UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
QUESTA SERIE È ISPIRATA A FATTI REALMENTE ACCADUTI.
ALCUNI NOMI ED EVENTI SONO STATI MODIFICATI
A FINI DRAMMATICI
E PER RISPETTO VERSO VITTIME E FAMIGLIE.
TUTTI I DIALOGHI SONO INVENTATI.
28 GIUGNO 1976 INDIA
- Hai vissuto a Saigon? - Sì.
E ho visto cosa fanno le bombe e le pallottole ai corpi umani.
È orribile.
Chi vende armi
dovrebbe vederle usare contro la sua famiglia.
Cambierebbe idea.
Per questo viaggiare è importante.
Ti insegna la gentilezza, l’umanità.
Non era necessario che mi aiutassi, Daniel.
Siamo fortunati ad averti, Luc.
Aspetta di conoscere gli altri.
LA POLITICA DEL PETROLIO
Possono fare copie e prendere appunti, ma non faranno niente.
Ti porto l’FBI e ti lamenti comunque.
So che hanno i loro interessi.
- Si coprono le spalle… - Redland.
…ma come aiutano?
Ecco, questo è lui, Ethan Meir,
l'ingegnere avvelenato nel suo hotel a Varanasi.
Il suo passaporto era nel loro appartamento
e la polizia indiana lo tiene a Varanasi come morte irrisolta.
Salute. Piacere di conoscerti, Luc! Grandioso.
- Ehi, Luc! Andiamo a ballare! - Vai a ballare con loro.
Non sai quanto sei fortunato. Non vogliono mai ballare con me.
- Dai. - Forza.
Andiamo.
Non trovano i documenti di Gore.
Li cercano nella sezione sbagliata.
Quella delle Vittime. David Alan Gore è nei Non-deceduti.
Devono continuare lì ed esaminare gli altri americani.
Teresa Knowlton e Connie-Jo Bronzich.
Che prove ci sono che Connie-Jo Bronzich sia una delle sue?
Quanti altri di questi idioti dobbiamo sopportare?
Anch’io detesto questo posto.
Ma non abbiamo più Ajay
che pensa a passaporti e travellers cheque.
Se vuoi che lasciamo l’India, ci servono.
Noi non siamo poliziotti, quindi dobbiamo ascoltarli.
E gli serve più di una scatola di fiammiferi e un giornale.
Gilbert, ti presento il sig. Akash Singh,
attaché consolare dell’ambasciata nepalese.
È stato così gentile da portarci dei documenti.
L'autopsia e un rapporto della polizia del Nepal.
Il referto descrive cosa ha subito la ragazza
che loro dubitano sia morta per mano di Sobhraj.
Connie-Jo Bronzich.
È inutile, cazzo.
Che ti ho detto quando l’hai rimorchiato?
Di scoprire dove era stato.
Ci sono troppi timbri, non c’è spazio.
Non posso usarlo. Dove sono i suoi travellers cheque?
Il rapporto descrive un interrogatorio a una coppia di stranieri,
il cui aspetto corrisponde a Sobhraj e Marie-Andrée Leclerc,
e che hanno dato i nomi di Bloem e Dekker.
I miei due olandesi! Di quante prove hanno bisogno?
Respira a malapena!
Che cosa gli prende?
Cosa facciamo?
Ti porto alla polizia e racconto come l’hai drogato.
Ma non l’ho fatto!
Sì, l’hai fatto.
Sembrate preoccupati di quello che è successo,
non di quello che succederà.
Sobhraj continuerà a uccidere!
Dovete prenderlo!
UN GIORNO DOPO DELHI, INDIA
Non respirava quando l’avete portato in albergo.
Così ha detto Linnea.
Era morto. È così?
C’era la polizia nell’hotel di quell’uomo.
O almeno così dicono.
Che cazzo è successo?
CRÉDITO INTERNACIONAL DE ESPAÑA
Vorrei incassarli tutti.
Grazie, sig.na Fernandez.
Daniel non ha parlato di persone uccise.
Nessuno è stato ucciso. Nessuno è morto.
Lo credi un idiota?
L’ho già fatto con lui,
e non è mai morto nessuno.
Lui è un esperto, capisci?
Tu cosa sei?
Un buono a nulla a cui lui ha dato un'opportunità.
Ti dà una casa e tu dubiti di lui?
Mi dispiace.
Devo fare una telefonata.
- Chiamata internazionale? - Sì, Quebec, Canada.
Una chiamata da Delhi.
Pronto? Marie-Andrée?
Credevo fossi a Parigi, a fare dei bambini.
- Ti prego, mamma. - E ora sei a Delhi?
Ci sono le tue foto sui giornali.
Non è vero.
Io sono innocente.
È stato lui a fare tutto.
Devo tornare a casa.
Adesso vuole tornare a casa!
Non ho più un passaporto, né soldi.
Devi aiutarmi!
Ma come? Dimmi come? Marie-Andrée?
Marie-Andrée?
No, no.
Dov'è Jean?
Dov’è la tua borsa?
L’ha presa lui.
Cosa?
Tu dov’eri quando l’ha presa?
- Ti ha aggredita? - No.
Ero distratta.
Distratta? Cosa stavi facendo?
Non è colpa mia se recluti tossicodipendenti e ladri.
L'anello.
Monique.
A chi lo darai adesso?
- A un’agenzia di pegni. Ci servono soldi. - Soldi per la droga?
Prendilo.
Sarà fatto di stagno e vetro.
È uno zaffiro incastonato con brillanti e l’anello è di platino.
Quei passaporti erano la nostra via d’uscita,
ma hai fottuto tutto.
Non dovrebbe sorprendermi.
Sei il mio errore peggiore, Marie.
Una stupida ragazza del Quebec che io ho reso bella per un po’.
Ma non lo sei. Sei un'incapace.
Uno zero.
Sì, è vero.
Sono tutte queste cose.
Ma almeno io so cosa sono.
Ma tu, Charles?
Il genio del crimine.
Il commerciante di gemme.
Parla sempre di libertà,
di come la sua vita sia una vittoria sul mondo.
Ma è solo una farsa!
Proviamo a guardarci.
Guardiamoci.
In cinque in una stanza o a dormire in una macchina.
Tutto di lui è una menzogna.
Tutto tranne una cosa.
Lui è un mammone, solo che sua madre lo disprezza!
- Fuori! - Un ragazzo che nessuno voleva
- tranne… - Zitta!
…patetici idioti come me!
E adesso?
Un tempo desideravo avere un figlio con te.
Ma se nascesse ora…
gli schiaccerei il cervello davanti a te.
UNA SETTIMANA DOPO
RICERCATO CHARLES SOBHRAJ
Sig. John! Al telefono.
- Pronto? - Sig. John, sono l’ispettore Tuli
della Polizia di Nuova Delhi.
Ha lasciato un messaggio.
Pronto? Vuole denunciare un crimine? L'hanno drogata o derubata?
Non mi faccia perdere tempo.
Perché ha telefonato?
Un uomo è morto.
Quest’uomo non è come lei o me.
È una cosa diversa.
- È un criminale. - Lo so, certo…
Voglio solo dire che sono molto spaventato
quando penso ai crimini che ha commesso
e a quanto saranno più gravi ora che è ricercato.
Ho il massimo rispetto per il suo impegno in questo caso,
ma questo criminale non è più una sua responsabilità.
Il mio ufficiale superiore, il generale Chaikamdee,
chiede che ci consegni la sua documentazione.
- Se ne occuperà l'Interpol - Ma è la mia documentazione.
L’ho messa insieme quando a nessuno importava niente.
Se non accetta, lui farà la richiesta ufficiale all’ambasciatore.
Mi spedirebbe a casa.
Di che aiuto potrebbe esserci in Olanda?
Faccia venire i suoi uomini a casa mia domattina alle 7:00.
Sarà tutto pronto per voi.
Che fretta hai? Arriverà domattina.
Lo so, ma ho un’idea.
Non posso consegnargliela così.
Cosa succede? È la nostra ultima sera. Cucino io.
Se Herman deve consegnare le sue preziose prove,
non lo farà senza farne delle copie.
Caricheremo tutto in due macchine.
QUEST'UOMO È PERICOLOSO
RICERCATO
È davvero la perfezione.
Non so quanti siano in tutto, ma più di 30.
E i loro valori, i passaporti, il denaro…
tutto in un’unica borsa affidata a una coppia:
il loro professore e sua moglie.
Abbiamo la possibilità di vedere le stelle.
È come se il mondo avesse deciso.
Mi ha toccato e mi ha detto: "Sono tuoi. Prendili".
Trenta in un colpo solo. È un po’ folle.
Voglio dire, il francese…
Se dico che andrà bene, andrà bene.
Sig. Knippenberg?
Non c'è. Ma ha lasciato queste per lei. Con i suoi omaggi.
- Grazie. - Signore.
Faccia un buon viaggio di ritorno in Francia, signor Gires.
Grazie.
Fai la prima telefonata a me quando lo prenderanno.
Nadine, io…
Io ho pensato che…
Consideralo un regalo di addio.
Ma è il tuo rapporto.
Herman, davvero?
Potrebbe essere utile in Francia.
Se non ti avessi conosciuto…
Non voglio dirti addio.
Ha ragione. Ci mancherete.
Hai visto?
Sono i nuovi inquilini dell’appartamento.
Andrà tutto bene. La vita continua.
Sarà strano non averli intorno. Come quando i figli vanno via.
Andiamo sulla costa questo weekend?
Usciamo dalla città?
Potrebbe farci bene.
Ci farebbe bene.
Ma penso di dover restare a Bangkok.
Potrei servire.
Il colonnello ha detto che non è più una tua responsabilità.
Possiamo andare in spiaggia.
- Perché dici così? - Perché ti è concesso…
Concesso cosa?
Concesso bere cocktail sulla spiaggia
mentre Charles Sobhraj gira libero?
E se non venisse mai preso?
Non andremo mai più in un bel posto?
Senti…
Lui verrà preso.
E poi qui è abbastanza bello, no?
Dipende dalla compagnia.
Ho bisogno di un altro drink. E tu?
Penso che andrò a trovare i miei genitori.
- In Germania? - È passato tanto tempo.
E come hai detto tu…
sei molto impegnato.
Va bene.
Sul serio? Tua moglie non sta meglio? Ma oggi c’è il Taj Mahal.
- È una tragedia per lei. - Sì, ma sta molto male.
Beh, è la lamentela più comune dei viaggiatori in India.
Può rovinare i momenti magici.
Tu che cosa fai per proteggerti da questo?
Sbuccio la frutta, evito il ghiaccio e la carne.
E prendo un farmaco antibatterico.
Me l'ha raccomandato un biochimico a Teheran.
Capisco.
Posso trovarvene un po’.
Sì.
Per tre giorni ha tenuto legata una donna all'hotel Ashoka,
mentre faceva un buco nel pavimento e derubava la gioielleria sotto.
Ha la cicatrice di un’appendicite?
Forse.
Dopo essere stato imprigionato, ha finto un’appendicite.
Si è fatto operare,
ed è fuggito dall'ospedale.
Ha conosciuto la donna che sta con lui?
Monique.
È franco-canadese, giusto?
Come sa tutto questo?
Perché non sono ricercati solo dalla Polizia Criminale di Delhi,
e non soltanto qui da noi in India.
Sono mandati di cattura internazionali emessi dall’Interpol.
Quindi è un pezzo grosso?
Così si può definire.
Se le dico quello che vuole sapere…
si prenderà cura di me?
Mi manderà a casa?
È tanto che non ci torno.
PRENDITI CURA DI TE, ANGELA
Il primo giorno,
ne prendo una prima di cena e due prima di andare a letto.
Successivamente, una ogni mattina.
- Daniel, ti fermi a cena? - Certo.
Una prima di cena e due prima di andare a letto.
- Grazie. - Grazie, Daniel.
Mostramela.
Con questa ho quasi sparato a mia moglie.
Porca puttana, è successo a tutti.
Herman, saresti più felice, se pensassi un po’ di meno.
Come te, vuoi dire?
Paul il felice.
- Sei un bell’uomo. Tua moglie è bella. - Non adesso.
Dovresti stare a scopare nei pascoli montani,
ad allevare piccoli olandesini.
Non seduto in un posto come questo
a chiederti se lei tornerà.
Tornerà.
Lei è andata a trovare la madre, ma…
tornerà.
Tornerà presto.
E anche se non lo facesse…
questa è Bangkok, Knippenberg.
- È una pacchia, amico mio. - Per l’amor del cielo, Laver. Vaffanculo.
L'hai sentito. Andiamo.
Non ti senti meglio?
Inizio a preoccuparmi.
Vuoi che andiamo di sopra? Ti porto di sopra.
Erica?
Puoi portarmi dell’acqua? Un bicchiere d’acqua?
Daniel!
Erica!
- Che è successo? - Non lo so. È caduta a terra.
- Ha qualcosa allo stomaco. - Calmati.
- Ha preso altre medicine? - Non che io sappia.
Prendetele dell’acqua.
Chinino per la malaria?
Chiamate un dottore.
È un truffatore da quattro soldi.
Un delinquente di strada.
Non vale un capello grigio sulla tua testa!
- Sobhraj? - Sì, quel cazzo di Sobhraj.
Che si fotta.
Cazzo, la polizia. Sono qui per noi?
Dobbiamo andare via subito.
Ok.
POLIZIA
Non lasciamoli scappare.
- Qualcuno faccia qualcosa! - Cosa ci ha dato?
Era una medicina.
Chiamate la polizia.
Io non c'entro niente.
Non abbiamo fatto niente di male!
Capisco che hai paura.
- Era una medicina. - Chiama la polizia.
Chiama la polizia. Ma prima chiama un’ambulanza.
Karl! Chiama un'ambulanza.
Chiama la polizia.
Signorina Leclerc? Mi chiamo Tuli.
Se il signor Sobhraj non è qui…
Toglimi le mani di dosso!
Sa dove posso trovarlo?
Daniel? Ma dove vai?
Fermo dove si trova!
Ha preso la mia borsa!
Non mi riconosce?
Signor Sobhraj.
Sì, pronto?
No.
No, Colonnello. Non mi disturba affatto.
Cosa?
Più di trenta studenti tedeschi di ingegneria.
Tutti insieme. Quell’uomo deve aver perso completamente la testa.
Il colonnello Sompol dell’Interpol garantisce che i thailandesi
vogliono chiedere l’estradizione.
- Siamo pronti? - Sì, signore.
Ambasciatore?
Tutta questa storia dev’essere stata molto penosa per lei…
però almeno potrà dire alle famiglie degli olandesi assassinati
che giustizia è stata fatta.
Buongiorno, signori.
No, sig. Knippenberg…
D’ora in avanti sarà il sig. De Jongh a presentare le informazioni.
Sig. De Jongh.
Vogliamo iniziare?
UN ANNO DOPO DELHI
Ha drogato e tentato di derubare
più di trenta turisti tedeschi in una volta.
Ma la polizia di Nuova Delhi cercava il sig. Sobhraj
fin dalla rapina all’hotel Ashoka e dalla sua evasione.
Grazie per questa opportunità. Grazie mille.
- È un piacere. - Grazie.
Ho commesso tutti i crimini per cui mi vogliono. Ho confessato.
Ho derubato l’hotel Ashoka di un milione di rupie in gemme,
ho drogato i miei secondini e sono evaso,
mentre l’India celebrava l’impresa.
Ha convinto le autorità indiane che dovrei essere estradato a Bangkok?
Purtroppo no.
Vede, in India…
io sono amato.
Ma ha ucciso in India.
Un francese, a giugno.
Ne sono accusato, ma lo nego.
Ha ucciso anche a gennaio.
Non ci sono prove.
Un cittadino israeliano, Ethan Meir,
trovato morto per overdose nel suo albergo a Varanasi.
Questo come l’ha avuto?
Il passaporto dell'uomo era nel suo appartamento.
È stato il piccolo olandese, vero? Il signor Knippenberg.
Gli dica che mi piacerebbe conoscerlo.
Forse accadrà.
Noi siamo molto pazienti.
Quando avrà scontato la sua pena qui,
la porterò a casa con me.
Gli indiani hanno una rivendicazione precedente.
Lo terranno per un bel po'.
E noi lo aspetteremo.
Appena avrà scontato la pena in India,
affronterà le accuse in Thailandia.
Le ho portato un regalo dall’India.
- Invece di un prigioniero? - Sì, invece di un prigioniero.
La Leclerc ci ha messo due giorni…
ESPOSTO DI MARIE LECLERC
…ma ha garantito di non aver tralasciato nulla.
- Devo leggerlo adesso? È molto lungo. - Non serve.
Gliene ho fatto una copia da conservare con le altre.
Le altre?
Quelle che ha fatto dei documenti
prima di consegnarli a me.
- Come fa a saperlo? - L’esperienza insegna, sig. Knippenberg.
Sono nata a Saint Charles, Quebec, Canada…
il 26 luglio 1945.
Ho tre sorelle e due fratelli.
I miei genitori sono canadesi.
Mi disse che aveva un'amica thailandese che possedeva una gioielleria
e che lo aveva aiutato a farsi dei contatti nel settore.
Mi presentava a tutti come sua moglie,
ma mi chiese di dire a lei che ero la sua segretaria
e io accettai.
A Bangkok,
chi soffre di dissenteria va in un emporio e compra il Kaopectato.
Alain o… Charles…
mescolava il sedativo Mogadon nell’acqua
insieme al Kaopectato…
e lo dava alle persone che stavano da noi.
Riprenderemo domani mattina.
Grazie, sig.na Leclerc.
Buonanotte, sorella.
Sta comoda qui?
Posso farle portare qualcos’altro?
Ho Dio, ispettore Tuli.
Non mi serve altro.
SETTE ANNI DOPO
Aiuto!
Che cosa vuoi che dica? Mi hai tradito.
Io ti ho tradito? Io?
Sì, tu.
Hai risposto alle domande. Mi hai tradito.
Sono venuta a dirti addio.
Non ci rivedremo mai più.
Hanno accettato di mandarmi a casa.
A morire.
Vado a casa a morire.
Persino ora, non hai compassione.
L'ho sempre saputo…
ma mi sono convinta del contrario.
È nel mio utero…
il cancro.
Dove speravo ci sarebbe stato un figlio.
Un figlio?
Le Sorelle mi dicono che devo perdonare ogni cosa.
Te. Me.
Quindi…
L’hai fatto?
Non ancora.
Ci sto provando.
Dubiti mai di quello che hai fatto?
Che abbiamo fatto?
O resti seduto qui a credere ancora…
di aver trionfato?
Ti dico quello che succederà.
Gli indiani mi rilasceranno…
e io sarò di nuovo libero.
Sì, ne sono sicura.
La tua vanità sconfigge tutto.
Tu sarai libero.
E io sarò tornata in Quebec.
Sottoterra.
Una stupida…
piccola ragazza…
morta…
del Quebec.
Stasera Moira Callaghan è andata a Parigi…
21 LUGLIO 1997 PARIGI
…per la prima intervista con l’uomo noto come "il Serpente".
Mentre Sobhraj scontava la pena in India
le autorità costruirono il caso per estradarlo in Thailandia
appena fosse stato scarcerato.
In Thailandia avrebbe rischiato la pena di morte.
Ma a un mese dal rilascio,
Sobhraj è evaso ancora una volta.
È rimasto libero per 22 giorni,
prima di consegnarsi alle autorità.
Il tribunale l’ha condannato a scontare altri 10 anni in una prigione di Delhi,
prima di concedere l’estradizione.
Al momento del rilascio, come aveva calcolato,
il termine di prescrizione per omicidio è scaduto in Thailandia,
insieme al mandato d’arresto.
A febbraio del 1997, Charles Sobhraj, il più famigerato serial killer dell’Asia,
ha ottenuto un nuovo passaporto francese
ed è tornato in Francia da uomo libero.
- Signor Sobhraj. - Signora.
- Iniziamo? - Certamente.
ATENE, GRECIA
PER LA COLLEZIONE. SPERO CHE TU STIA BENE. ANGELA.
Lei è pericoloso?
La questione è se ho commesso un omicidio.
L'ha fatto?
I tribunali si sono pronunciati: no.
Ho affrontato vari processi, ho affrontato delle accuse.
E i tribunali hanno deciso.
Non risponde alla mia domanda.
Ma è la mia risposta.
Secondo qualcuno lei l’ha fatta franca.
Così ha detto la rivista Time.
Magari è vero.
D’altronde non posso più essere processato
in nessuna parte del mondo.
Figlio di puttana.
Bravo, amore mio. È stato perfetto.
Grazie, Juliette.
SEI ANNI DOPO KATHMANDU, NEPAL
TERMINAL INTERNAZIONALE
BENVENUTI A KATHMANDU, NEPAL
Signor Sobhraj.
Sono qui come ha chiesto. Le faccio una foto?
Grazie di essere venuto.
Va bene.
- Facciamone un’altra. - Ok.
Assicuriamoci che sappiano dove sono.
Dia un’occhiata a questo.
CHARLES SOBHRAJ TORNA A KATHMANDU
RICERCATO IN CASO DI DOPPIO OMICIDIO
Si tratta di un malinteso.
Ma vado via con le buone.
Sono vecchie,
ma il mio ricordo è vivido.
Come se fosse successo stamattina.
È una cosa terribile, ma le assicuro, ispettore,
io non ero qui nel 1975.
Non sono mai stato nel suo paese.
Ma io ricordo di averle parlato.
A lei e alla sua compagna.
Quali erano i nomi dei due sospetti, ispettore?
Bloem e Dekker erano i nomi sui passaporti che usavate.
Ma vede…
mi chiamo Charles Sobhraj.
Ispettore, apprezzo la sua compassione e la sua diligenza,
ma non mi può trattenere.
Non senza prove.
CHARLES SOBHRAJ, FRANCESE
ISOLA DEL NORD, NUOVA ZELANDA
- Va bene, vado io… - Ok.
NAZIONI UNITE, NEW YORK
- Herman Knippenberg. - Herman? Sono Angela.
Ciao, Angela.
Come sta Vanessa?
Sta bene, grazie.
Apri la tua e-mail, Herman.
Un momento.
Va tutto bene?
Bene.
SERPENTE ARRESTATO AFFERMA: PRIMA VOLTA IN NEPAL
- Da dove l’hai preso? - Dal Post.
Il Washington Post?
No, Herman. Il Bangkok Post.
Cosa diavolo sta facendo?
Ho pensato che potevi saperlo solo tu.
Sono anni che nessuno parla di lui.
Un vanitoso non può sopportarlo.
Si è fatto arrestare di proposito.
Gli piacciono due cose.
La notorietà…
Così fa questo numero acrobatico e il mondo ricorda il suo nome.
Vuoi che ti chieda qual è la seconda?
Qual è?
Gli piace fuggire.
- Thapa. - Sono Herman Knippenberg.
Non ho tempo di spiegarle,
ma nutro un interesse per l’uomo che ha in custodia. Posso aiutarla.
Sì, sig. Knippenberg. So chi è.
L’ho incontrato quando è stato in Nepal.
- Lei deve arrestarlo! - Non posso nemmeno trattenerlo.
Dice che non abbiamo nulla su di lui e ha ragione. Non ho prove.
- Mi dispiace. - Senta…
lei deve trattenerlo.
Per favore, faccia il possibile.
MANEGGIARE CON CURA FRAGILE
NUOVA ZELANDA
SIG.NA MARIE-ANDRÉE LECLERC
Siamo arrivati a Kathmandu verso le tre del pomeriggio.
Abbiamo alloggiato al Royal Grand Hotel Annapurna.
Lui si è registrato come Bloem, il ragazzo olandese.
E mi ha fatto registrare come Dekker, la ragazza.
Abbiamo conosciuto una coppia.
Un ragazzo canadese e un'americana, ma non ricordo i loro nomi.
Ma il 22 dicembre…
Alain e Ajay li hanno portati sulle montagne.
E questi due ragazzi sono tornati?
No.
Queste persone erano nostri ospiti. Noi onoriamo i nostri ospiti.
- Io sono vostro ospite. - Lei è mio prigioniero.
Solo nel caso in cui lei mi accusi.
Quindi mi trattiene fisicamente o…
posso andarmene?
Sì, è esatto.
Vi mando via fax delle informazioni.
Inoltratele alla polizia di Kathmandu.
L’ispettore Thapa deve riceverle.
Sì, immediatamente.
ABBIAMO SOGGIORNATO A KATHMANDU
…CON CHARLES SOBHRAJ IN NEPAL.
Agente! Fermi immediatamente quell’uomo! Non lo lasci andare via!
Signore! Fermo! Si fermi subito.
Sig. Sobhraj.
Testimonianza registrata dalla sua complice…
la sig.na Leclerc.
Lei era qui nel 1975, con lei.
Come l’ha avuta?
Non sono l’unico a non essermi dimenticato di lei.
Knippenberg.
- Pronto? - Sig. Knippenberg.
L'avete trattenuto?
Lo stiamo arrestando, in questo momento.
Le motivazioni alla base della decisione di tornare in Nepal nel 2003
sono ancora argomento di congetture e note solo a lui.
A novembre del 2004 è stato condannato all’ergastolo in Nepal
per l’omicidio di Connie-Jo Bonzich del dicembre del 1975.
Sobhraj ha perso due appelli contro questa sentenza di condanna.
Nel 2010 il Comitato per i Diritti Umani dell'ONU ha stabilito
che non ha ricevuto un giusto processo.
Nel 2014 è stato processato per l’omicidio di Laurent Carriere,
del dicembre 1975 e condannato ad altri 20 anni.
Sobhraj non ha impugnato questa sentenza.
A dicembre del 2020, è ancora detenuto a Kathmandu.
Anche se la polizia thailandese ha emesso un mandato d’arresto nel 1976,
Sobhraj non è tornato in Thailandia
e non è mai stato processato lì.
Senza un verdetto di colpevolezza, Sobhraj è ancora un presunto innocente.
Marie-Andrée Leclerc è morta di cancro a casa sua in Quebec, Canada, nel 1984.
A parte un avvistamento in Germania alla fine del 1976,
Ajay Chowdhury non è mai più stato visto.
Nadine e Remi Gires sono tornati a vivere in Thailandia, ma hanno divorziato.
Nadine gestisce un resort sulla spiaggia nel sud del Paese.
Remi vive nel nord, dove coltiva frutta tropicale
da vendere al mercato.
Paul Siemons è andato in pensione nel 1979 dal Ministero degli Affari Esteri belga,
dopo una carriera al servizio della sua nazione.
È morto nel 2004.
Dominique Renelleau vive ancora nella sua città natale in Francia.
È sposato, ha figli adulti ed è un appassionato viaggiatore.
Sompol Suthimai è andato in pensione dall’Interpol nel 1991
con il grado di Maggior Generale della Polizia.
Ora divide il suo tempo tra la Thailandia e la Francia.
Herman e Angela hanno lasciato la Thailandia nel 1977.
Si sono separati nel 1989 e si sono risposati entrambi.
Angela ha lavorato con successo per le Nazioni Unite per molti anni,
fino al pensionamento nel 2015, arrivando al livello di Sottosegretario Generale.
Herman ha proseguito la carriera diplomatica in tutto il mondo.
Anche se è in pensione, tiene la sua documentazione
sul caso di Charles Sobhraj catalogata, aggiornata e aperta.
A tutti i giovani intrepidi che sono partiti con grandi sogni,
ma non sono mai tornati a casa.
Sottotitoli: Silvia Gallico