1
00:00:10,303 --> 00:00:11,846
[quacking]

2
00:00:11,930 --> 00:00:14,558
♪ I'm a fun-loving duck
And I love to play ♪

3
00:00:14,641 --> 00:00:16,810
♪ Quickly waddling through the day ♪

4
00:00:16,893 --> 00:00:21,147
♪ So much to see along the way
And I'm so flappity ♪

5
00:00:21,231 --> 00:00:23,775
♪ I'm a graceful goose
And I love being me ♪

6
00:00:23,858 --> 00:00:26,069
♪ I take my steps more thoughtfully ♪

7
00:00:26,152 --> 00:00:28,196
♪ There's beauty in all I see ♪

8
00:00:28,280 --> 00:00:30,198
-♪ And I'm so elegant ♪
-[quacks]

9
00:00:30,282 --> 00:00:32,867
-[honks]
-[both] ♪ You be you, and I'll be me ♪

10
00:00:32,951 --> 00:00:35,453
-[honks]
-♪ You be you, and I'll be me ♪

11
00:00:35,537 --> 00:00:37,914
♪ Duck and Goose
We're Duck and Goose ♪

12
00:00:40,792 --> 00:00:43,295
[Duck]
"Duck and Goose and the shiny rock."

13
00:00:48,258 --> 00:00:52,762
I love looking up at the clouds.
It's so relaxing.

14
00:00:52,846 --> 00:00:55,599
-Isn't it, Duck?
-Yeah, relaxing.

15
00:00:55,682 --> 00:00:56,683
Look, Duck.

16
00:00:56,766 --> 00:00:59,269
That cloud
looks just like our favorite tree.

17
00:00:59,352 --> 00:01:01,980
And there's a squirrel
on one of the branches.

18
00:01:02,689 --> 00:01:03,982
Hmm.

19
00:01:04,690 --> 00:01:06,151
I don't see 'em, Goose.

20
00:01:06,234 --> 00:01:09,821
All I see in the clouds are clouds.
[grunts] Whoa.

21
00:01:09,905 --> 00:01:11,406
[chuckles] Whoops.

22
00:01:11,489 --> 00:01:12,699
[chuckles]

23
00:01:12,782 --> 00:01:15,243
Ooh, now I really do see something.

24
00:01:15,952 --> 00:01:18,204
Ooh. What do you see?

25
00:01:18,288 --> 00:01:19,915
[Goose, Duck] It's Bluebird.

26
00:01:20,540 --> 00:01:21,374
[chuckles]

27
00:01:21,458 --> 00:01:23,168
-Hey, Bluebird.
-Good morning, Bluebird.

28
00:01:23,251 --> 00:01:24,711
Hi, Duck and Goose.

29
00:01:24,794 --> 00:01:27,422
I just found the most amazing thing.

30
00:01:27,505 --> 00:01:29,257
A shiny, purple rock.

31
00:01:29,341 --> 00:01:31,426
So shiny.

32
00:01:31,509 --> 00:01:33,428
So purple.

33
00:01:33,511 --> 00:01:36,640
Thank you. But here's the amazing part.

34
00:01:36,723 --> 00:01:40,769
I saw an even bigger,
even shinier purple rock.

35
00:01:40,852 --> 00:01:43,396
The shiniest rock in the whole meadow.

36
00:01:43,480 --> 00:01:47,025
Wow,
it must be really, really, really shiny.

37
00:01:47,108 --> 00:01:48,401
It is.

38
00:01:48,485 --> 00:01:50,237
Oh, I love shiny rocks.

39
00:01:50,320 --> 00:01:52,948
Yeah, you can play catch with them
in the dark.

40
00:01:53,031 --> 00:01:56,993
And they make everything in
the meadow look all sparkly.

41
00:01:57,077 --> 00:02:00,372
Come on, Goose.
Let's go find that shiny rock.

42
00:02:01,039 --> 00:02:04,834
Duck?
Um, I think we need directions first.

43
00:02:04,918 --> 00:02:07,003
[chuckles] Yeah, I knew that.

44
00:02:07,504 --> 00:02:08,963
It's not far at all.

45
00:02:09,588 --> 00:02:12,634
You just take this path
past the big mud puddle

46
00:02:12,717 --> 00:02:14,219
to the bush with pink flowers.

47
00:02:14,302 --> 00:02:18,139
The shiny rock is just past it.
Just don't leave the path.

48
00:02:18,223 --> 00:02:21,518
-Thank you, Bluebird.
-Come on. Let's go! Whoo!

49
00:02:21,601 --> 00:02:24,229
-Have fun on your journey.
-We will.

50
00:02:27,274 --> 00:02:29,276
[Duck] Let's get waddling, Goose.

51
00:02:29,818 --> 00:02:32,112
[chuckles] Right behind you, Duck.

52
00:02:34,322 --> 00:02:37,450
♪ I'm with you and you're with me ♪

53
00:02:37,534 --> 00:02:39,494
[both] ♪ Waddle, waddle, waddling ♪

54
00:02:39,578 --> 00:02:40,996
♪ It's a friendship kind of thing ♪

55
00:02:41,079 --> 00:02:43,206
♪ That brings a smile and laugh
For all to see ♪

56
00:02:43,290 --> 00:02:45,542
[both] ♪ Waddle, waddle, waddling ♪

57
00:02:45,625 --> 00:02:48,962
♪ Singing songs along the way ♪

58
00:02:49,045 --> 00:02:50,964
[both] ♪ Waddle, waddle, waddling ♪

59
00:02:51,047 --> 00:02:54,885
♪ Making a wish, blowing a kiss
Wiggly waddling through the day ♪

60
00:02:54,968 --> 00:02:59,931
[both] ♪ You can always count on me
We're so different, but we agree ♪

61
00:03:00,015 --> 00:03:03,602
-♪ That you be you ♪
-♪ And I'll be me ♪

62
00:03:03,685 --> 00:03:07,105
[both] ♪ Waddle, waddle, waddling
You and me, boo ba-da ♪

63
00:03:08,565 --> 00:03:11,610
Shiny rock, shiny rock.
Gonna find that shiny rock.

64
00:03:11,693 --> 00:03:14,195
Oh, I do love these nature walks, Duck.

65
00:03:14,279 --> 00:03:17,741
[sniffs, sighs]
Smell these alyssum blooms.

66
00:03:17,824 --> 00:03:19,409
They're so sweet.

67
00:03:19,993 --> 00:03:23,455
It's as if we were surrounded
by a stream of honey.

68
00:03:24,164 --> 00:03:26,708
[sniffs, sighs]

69
00:03:27,208 --> 00:03:29,127
Wowee, you're right.

70
00:03:29,211 --> 00:03:31,546
Thanks for pointing out
the smelly flowers, Goose.

71
00:03:31,630 --> 00:03:34,341
Now let's get quacking,
so we can find that shiny rock.

72
00:03:34,424 --> 00:03:36,259
Okay. [sighs]

73
00:03:36,968 --> 00:03:41,890
I love the sound of the gentle breeze
and the chirping of the crickets.

74
00:03:41,973 --> 00:03:45,727
It's as if the meadow itself
were playing a melody so peaceful that--

75
00:03:45,810 --> 00:03:47,646
-[Duck] Whoo-hoo!
-Huh?

76
00:03:47,729 --> 00:03:49,356
I found a mud puddle!

77
00:03:50,774 --> 00:03:53,610
Yahoo! Whoo-hoo! Yippee!

78
00:03:54,110 --> 00:03:55,904
Come on, Goose. Give it a try.

79
00:03:57,197 --> 00:04:02,244
I don't care much for mud.
It's rather like dirt, only muddier.

80
00:04:02,327 --> 00:04:06,623
I'll be me, and you be you.
I love muddy mud. It's true.

81
00:04:07,374 --> 00:04:12,420
Duck, if I don't go through the puddle,
we won't be able to get back on the path.

82
00:04:12,504 --> 00:04:14,214
This is not good.

83
00:04:14,297 --> 00:04:15,423
Don't worry, Goose.

84
00:04:15,507 --> 00:04:17,132
We can go around the puddle.

85
00:04:17,216 --> 00:04:19,844
I'm sure we'll find
the path again up ahead.

86
00:04:19,928 --> 00:04:21,555
If you say so, Duck.

87
00:04:25,183 --> 00:04:26,017
Hey, Goose?

88
00:04:26,101 --> 00:04:28,395
What's green, green, green,
green and clean?

89
00:04:28,478 --> 00:04:29,771
Hmm. I don't know.

90
00:04:29,854 --> 00:04:31,773
A frog rolling down a hill.

91
00:04:31,856 --> 00:04:34,192
-[both chuckle]
-Good one, Duck.

92
00:04:34,985 --> 00:04:35,986
[croaking]

93
00:04:36,861 --> 00:04:39,406
[gasps] See, there's one right over there.

94
00:04:39,489 --> 00:04:40,907
Ooh.

95
00:04:41,408 --> 00:04:42,826
And here's one right here.

96
00:04:42,909 --> 00:04:44,494
-Croak, croak. Ribbit, ribbit.
-[laughs]

97
00:04:44,578 --> 00:04:46,413
-Ha!
-[croaks]

98
00:04:47,372 --> 00:04:50,375
But what about finding
the path to the shiny rock?

99
00:04:50,458 --> 00:04:52,502
I'm pretty sure we're going the right way.

100
00:04:52,586 --> 00:04:54,546
I can feel it in my feathers.

101
00:04:55,130 --> 00:04:56,923
All I feel is the hot sun.

102
00:04:58,049 --> 00:04:59,926
Hey, froggy. Wait up.

103
00:05:06,349 --> 00:05:08,685
I don't see the path anywhere.

104
00:05:09,352 --> 00:05:10,979
I think we're lost.

105
00:05:12,063 --> 00:05:14,024
-It's okay, Goose.
-Huh?

106
00:05:14,107 --> 00:05:15,942
Bet you I can cheer you right up.

107
00:05:17,652 --> 00:05:19,154
[quacking]

108
00:05:21,323 --> 00:05:23,074
[chuckling]

109
00:05:23,825 --> 00:05:25,577
You quack me up, Duck.

110
00:05:25,660 --> 00:05:27,203
Now you try it, Goose.

111
00:05:32,500 --> 00:05:34,252
[chuckling]

112
00:05:34,753 --> 00:05:36,254
Honk. [chuckling]

113
00:05:37,422 --> 00:05:41,301
Only you can turn a plain old tree stump
into a dance floor, Duck.

114
00:05:41,384 --> 00:05:43,345
You know how to make everything fun.

115
00:05:43,428 --> 00:05:44,512
Thanks, Goose.

116
00:05:44,596 --> 00:05:49,100
But we still haven't found the path
that Bluebird told us to stay on.

117
00:05:49,184 --> 00:05:51,937
It's okay, Goose.
I think we're getting real close.

118
00:05:52,020 --> 00:05:53,355
-Really?
-Yep.

119
00:05:53,438 --> 00:05:58,401
Pretty soon, we'll be basking in the glow
of the shiniest rock in the whole meadow.

120
00:06:14,042 --> 00:06:15,085
[chuckles]

121
00:06:34,271 --> 00:06:37,023
-This isn't the meadow, is it?
-No.

122
00:06:37,107 --> 00:06:40,652
-This is a forest, isn't it?
-Yep.

123
00:06:41,736 --> 00:06:44,322
-That means…
-[both] we're lost.

124
00:06:47,826 --> 00:06:49,911
Are we ever gonna find that shiny rock?

125
00:06:50,495 --> 00:06:51,746
I don't know, Goose.

126
00:06:52,289 --> 00:06:54,374
I guess
I shouldn't have followed that frog.

127
00:06:54,457 --> 00:06:57,002
And I should have waddled through
that mud puddle.

128
00:06:57,085 --> 00:06:59,045
Then we would have stayed on the path.

129
00:06:59,129 --> 00:07:02,716
You know, even though we haven't found
the shiny rock yet,

130
00:07:02,799 --> 00:07:05,260
-I had a great time today.
-Me too.

131
00:07:05,343 --> 00:07:07,512
I never smelled
those kind of flowers before.

132
00:07:07,596 --> 00:07:08,889
They were sweet.

133
00:07:08,972 --> 00:07:12,767
And I never danced on a stump before.
It was fun.

134
00:07:12,851 --> 00:07:16,771
Sometimes when I'm alone, I think of
all of the silly things you've done,

135
00:07:16,855 --> 00:07:18,857
and I laugh all over again.

136
00:07:18,940 --> 00:07:21,902
-You remember the silly things I do?
-Every one of them.

137
00:07:21,985 --> 00:07:26,031
So what do we do now?
I really wanna find that shiny rock.

138
00:07:26,114 --> 00:07:30,535
Me too. I wanna see how it makes
everything in the meadow all sparkly.

139
00:07:30,619 --> 00:07:34,998
I say we wing it, you know?
Play around. Have some fun.

140
00:07:35,081 --> 00:07:37,751
I'm sure we'll find
the shiny rock sooner or later.

141
00:07:37,834 --> 00:07:42,964
Or we could pay careful attention
to everything around us

142
00:07:43,048 --> 00:07:44,716
until we find the path again.

143
00:07:44,799 --> 00:07:46,218
That's it!

144
00:07:46,885 --> 00:07:51,223
If you can remember all the silly things
I did today and where I did them,

145
00:07:51,306 --> 00:07:53,600
we'll be able to return to those places.

146
00:07:54,100 --> 00:07:57,646
Right. Backtrack. [chuckles]

147
00:07:57,729 --> 00:08:01,691
Then we'll come to the path that leads
to the bush with pink flowers and…

148
00:08:01,775 --> 00:08:04,986
[both] the shiniest rock in the meadow!

149
00:08:05,070 --> 00:08:07,155
Only one tiny thing.

150
00:08:07,239 --> 00:08:11,076
Before we find our way back,
how do we get out of this forest?

151
00:08:11,159 --> 00:08:12,535
Hmm.

152
00:08:12,619 --> 00:08:15,205
Look, Duck. A butterfly.

153
00:08:15,705 --> 00:08:19,167
-Yeah. Wonder where it's going.
-I think I know.

154
00:08:19,251 --> 00:08:21,795
Butterflies love colorful flowers.

155
00:08:21,878 --> 00:08:26,841
And the sunshiny meadow has a lot more
flowers than the shady forest does.

156
00:08:26,925 --> 00:08:30,178
Okay, you fancy flapper. Do your thing.

157
00:08:30,845 --> 00:08:33,847
Whoa! [groaning, panting]

158
00:08:33,932 --> 00:08:36,268
-[Duck] Follow that butterfly!
-[Goose chuckles]

159
00:08:37,561 --> 00:08:39,980
Hooray! We're out of the forest.

160
00:08:40,480 --> 00:08:45,235
Now all you have to do is remember all
the silly things I did.

161
00:08:45,318 --> 00:08:50,490
So we can find the path that leads to
the bush with pink flowers and…

162
00:08:50,574 --> 00:08:54,369
-The shiniest meadow in the rock!
-Yes!

163
00:08:55,579 --> 00:08:59,457
-Um, don't you mean--
-The shiniest rock in the meadow?

164
00:08:59,541 --> 00:09:01,334
-Yeah. [chuckles]
-[chuckles]

165
00:09:20,812 --> 00:09:22,689
[chuckling]

166
00:09:23,189 --> 00:09:24,441
[both] Yeah!

167
00:09:25,734 --> 00:09:27,485
Now let's find that frog.

168
00:09:29,029 --> 00:09:32,365
-[croaks]
-There he is. [chuckles]

169
00:09:34,075 --> 00:09:36,119
Mud puddle, here we come.

170
00:09:36,870 --> 00:09:39,289
Yay! We made it back to the path.

171
00:09:39,372 --> 00:09:41,207
Not just any path, Goose.

172
00:09:41,291 --> 00:09:45,378
The one that will take us to
the bush with the pink flowers!

173
00:09:45,462 --> 00:09:47,464
Come on, Goose. You can do it.

174
00:09:51,051 --> 00:09:52,344
Ew, ew, ew, ew, ew!

175
00:09:53,011 --> 00:09:53,845
[quacks]

176
00:09:54,804 --> 00:09:56,765
[panting, sighs]

177
00:10:05,315 --> 00:10:08,485
Whoo-hoo!
We found the bush with the pink flowers.

178
00:10:08,568 --> 00:10:10,403
-Yay!
-[chuckles]

179
00:10:10,487 --> 00:10:12,739
The shiny rock must be close.

180
00:10:14,866 --> 00:10:15,867
[both] Huh?

181
00:10:18,912 --> 00:10:24,209
-Hmm.
-It's kinda shiny and kinda purple.

182
00:10:24,292 --> 00:10:27,796
And kinda small. Bluebird said it was big.

183
00:10:28,547 --> 00:10:30,382
Perhaps we should head home now.

184
00:10:31,132 --> 00:10:32,342
I guess so.

185
00:10:43,311 --> 00:10:44,396
-[both gasp]
-Oh.

186
00:10:49,359 --> 00:10:51,611
Duck, do you see what I see?

187
00:10:51,695 --> 00:10:54,614
Sparkly, sparkly, sparkly sparkle.

188
00:10:59,494 --> 00:11:01,246
Whoa.

189
00:11:02,581 --> 00:11:06,042
It's the shiniest rock in
the whole meadow!

190
00:11:06,126 --> 00:11:08,545
And we found it, you and me.

191
00:11:08,628 --> 00:11:12,591
I'm glad you're you. I like how you took
the time to notice everything around you.

192
00:11:12,674 --> 00:11:14,384
And I'm glad you're you.

193
00:11:14,467 --> 00:11:19,556
I like how you find a way to have fun no
matter where we are or what we're doing.

194
00:11:19,639 --> 00:11:21,725
-Two bills.
-Four webbed feet.

195
00:11:21,808 --> 00:11:24,394
-And a lot of feathers.
-Make our different ideas…

196
00:11:24,477 --> 00:11:26,354
[both] Even better. [chuckles]

197
00:11:27,105 --> 00:11:30,650
All this shiny, purple light.
You know I just gotta dance.

198
00:11:30,734 --> 00:11:32,694
[chuckles] Good idea, Duck.

199
00:11:32,777 --> 00:11:34,571
[scatting]

200
00:11:34,654 --> 00:11:35,655
[quacks]

201
00:11:47,667 --> 00:11:49,794
[Goose] "Duck and Goose paint a picture."

202
00:11:58,386 --> 00:12:00,222
Kick the ball to me, Goose!

203
00:12:04,309 --> 00:12:05,518
You got it, Duck!

204
00:12:14,027 --> 00:12:15,362
Hmm.

205
00:12:15,445 --> 00:12:20,825
If I kick the ball here,
it could fly into the bushes and get lost.

206
00:12:20,909 --> 00:12:22,285
Hmm?

207
00:12:22,369 --> 00:12:27,624
Okay. Here we go.

208
00:12:29,584 --> 00:12:33,547
But if I kick it here,
it could fly all the way up to the sun.

209
00:12:34,339 --> 00:12:36,675
Hmm. Nah,

210
00:12:36,758 --> 00:12:39,719
it couldn't go that far. Thanks, Duck.

211
00:12:39,803 --> 00:12:41,012
You're welcome.

212
00:12:41,763 --> 00:12:43,098
What I do?

213
00:12:43,682 --> 00:12:45,225
Thank you for listening.

214
00:12:45,308 --> 00:12:48,228
Talking out loud
helps me figure things out.

215
00:12:48,311 --> 00:12:50,146
Ready? Here comes the ball.

216
00:12:59,739 --> 00:13:00,740
[honks]

217
00:13:06,079 --> 00:13:10,083
[panting] Come on, come on,
come on, come on, come on!

218
00:13:13,503 --> 00:13:14,504
Yeah!

219
00:13:16,172 --> 00:13:17,173
[yelps]

220
00:13:19,175 --> 00:13:20,719
[gasps, panting]

221
00:13:21,219 --> 00:13:22,512
Huh?

222
00:13:28,727 --> 00:13:29,728
Whoa!

223
00:13:31,521 --> 00:13:33,398
[grunts, sighs]

224
00:13:36,318 --> 00:13:37,944
-Did I get it?
-Nope.

225
00:13:38,445 --> 00:13:39,446
[honks]

226
00:13:42,407 --> 00:13:47,954
I think you're kicking the ball too hard,
and I'm not kicking the ball hard enough.

227
00:13:48,455 --> 00:13:49,956
You're right, Goose.

228
00:13:50,665 --> 00:13:52,584
Hmm.

229
00:13:53,335 --> 00:13:54,669
[quacks] I got it.

230
00:13:54,753 --> 00:13:58,673
Come on, Goose. Move your feet.
Kick that ball to my beat.

231
00:13:58,757 --> 00:14:01,468
When I say "kick," you say "ball." Kick.

232
00:14:03,470 --> 00:14:05,680
-Ball.
-Kick.

233
00:14:05,764 --> 00:14:07,641
-Ball.
-Kick.

234
00:14:07,724 --> 00:14:09,142
-Ball.
-Kick.

235
00:14:09,226 --> 00:14:11,561
-Ball.
-[both] Yay!

236
00:14:12,062 --> 00:14:13,897
[both chuckle]

237
00:14:14,814 --> 00:14:16,858
-Hiya, Goose.
-[screams]

238
00:14:17,359 --> 00:14:20,695
[screams] I'm so happy to see you too.

239
00:14:21,238 --> 00:14:22,572
Hi, Thistle.

240
00:14:23,448 --> 00:14:25,408
Would you like to play ball with us?

241
00:14:25,492 --> 00:14:29,412
Ooh, I'm really great at kickball.
But no, thanks.

242
00:14:29,496 --> 00:14:31,998
Here. I made them myself.

243
00:14:33,750 --> 00:14:36,836
They're invitations to my birthday party.

244
00:14:36,920 --> 00:14:42,717
There'll be green balloons,
green party hats, green cake.

245
00:14:42,801 --> 00:14:45,178
And guess where the party is?

246
00:14:45,262 --> 00:14:48,265
On the greenest patch of grass
in the whole meadow!

247
00:14:48,348 --> 00:14:51,726
Sounds green. And great.

248
00:14:51,810 --> 00:14:55,105
It's gonna be
the best birthday party ever. Yay!

249
00:14:55,188 --> 00:14:57,732
-Yeah! Whoo-hoo! Yay!
-Yay! Whoo-hoo!

250
00:14:58,525 --> 00:14:59,985
See ya at the party.

251
00:15:02,195 --> 00:15:04,364
[gasps] I have an idea, Goose.

252
00:15:04,447 --> 00:15:07,409
Let's give Thistle
the best birthday present ever.

253
00:15:07,492 --> 00:15:10,453
-It'll be ginormous and--
-Made by us.

254
00:15:10,537 --> 00:15:13,665
-Like Thistle's party invitations.
-Yes.

255
00:15:13,748 --> 00:15:18,420
Good idea, Duck.
So, what are we going to make?

256
00:15:19,671 --> 00:15:21,464
I have no idea.

257
00:15:23,550 --> 00:15:27,888
We've gotta think of something.
Thistle's party is happening soon.

258
00:15:28,388 --> 00:15:29,472
Don't worry, Goose.

259
00:15:29,556 --> 00:15:33,685
If we put our bills together,
I'm sure we'll think of something.

260
00:15:33,768 --> 00:15:36,980
-Hmm. Something big.
-Ooh.

261
00:15:37,063 --> 00:15:40,150
The other day, Thistle said
she liked the picture we drew.

262
00:15:40,734 --> 00:15:44,154
[both gasp]
I got it. See you at the favorite tree.

263
00:15:48,533 --> 00:15:49,868
This will be perfect, Duck.

264
00:15:49,951 --> 00:15:56,207
We'll make Thistle the biggest,
brightest, bestest birthday picture ever!

265
00:15:56,291 --> 00:15:58,168
That's just what I was thinking, Goose.

266
00:15:58,668 --> 00:16:03,131
And to make the best picture,
we need the best color.

267
00:16:03,215 --> 00:16:04,299
-Blue.
-Yellow.

268
00:16:05,842 --> 00:16:09,179
Blue is the best color.
It's the color of the sky.

269
00:16:10,013 --> 00:16:11,598
Yellow is the best color.

270
00:16:11,681 --> 00:16:14,309
It's the color of… me.

271
00:16:14,809 --> 00:16:16,686
Friends don't always have to agree.

272
00:16:16,770 --> 00:16:18,813
[both] You be you, and I'll be me.

273
00:16:18,897 --> 00:16:19,898
Let's paint.

274
00:16:24,319 --> 00:16:28,573
Ooh! Hmm. [scatting]

275
00:16:31,451 --> 00:16:32,535
My turn.

276
00:16:34,663 --> 00:16:35,664
Hmm.

277
00:16:39,751 --> 00:16:41,044
What do you think, Duck?

278
00:16:41,795 --> 00:16:44,172
I think that's a superific place to start.

279
00:16:44,256 --> 00:16:45,257
Yeah.

280
00:16:47,175 --> 00:16:51,638
Hmm. I don't love the way your yellow
looks with my blue.

281
00:16:51,721 --> 00:16:56,101
Hmm. I feel the same way about how
your blue looks with my yellow.

282
00:16:57,060 --> 00:16:58,645
What are we going to do?

283
00:16:58,728 --> 00:17:02,107
We can't make the best picture without
the best colors, but--

284
00:17:02,190 --> 00:17:04,316
We don't like how our two colors
look together.

285
00:17:05,526 --> 00:17:07,946
Let's paint the whole thing…

286
00:17:08,697 --> 00:17:10,198
-Blue.
-Yellow.

287
00:17:10,282 --> 00:17:11,283
Blue.

288
00:17:11,366 --> 00:17:12,534
Yellow.

289
00:17:13,868 --> 00:17:17,622
Why don't we make our own pictures?
Then you can use lots of blue.

290
00:17:17,706 --> 00:17:20,000
And you can use lots of yellow.

291
00:17:20,083 --> 00:17:22,835
Okay, Goose. Yellow looks best in the sun.

292
00:17:22,919 --> 00:17:25,589
I'm going to go paint
in my favorite sunny spot.

293
00:17:26,214 --> 00:17:30,218
I'm gonna stay here in the cool breeze
by our favorite tree.

294
00:17:30,302 --> 00:17:32,053
-See ya, Duck.
-See you, Goose.

295
00:17:40,478 --> 00:17:43,773
[scatting]

296
00:17:44,858 --> 00:17:48,361
Paint up, down, and sideways.
A picture for birthdays.

297
00:17:48,445 --> 00:17:51,197
When I say "paint," you say "brush."
Paint.

298
00:17:52,073 --> 00:17:54,034
Mmm, that's right.

299
00:17:55,368 --> 00:17:58,580
Paint, brush. Paint, brush.

300
00:18:02,751 --> 00:18:03,877
[sighs]

301
00:18:05,420 --> 00:18:07,672
This is no fun without Goose.

302
00:18:09,799 --> 00:18:12,177
I miss Goose!

303
00:18:12,260 --> 00:18:14,012
[echoes] Goose!

304
00:18:18,892 --> 00:18:20,143
Hmm.

305
00:18:22,187 --> 00:18:23,939
Hmm. Hmm.

306
00:18:24,439 --> 00:18:25,941
Should I start over here?

307
00:18:26,650 --> 00:18:27,651
Or here?

308
00:18:29,194 --> 00:18:31,529
I wish Duck was here to talk it through.

309
00:18:32,197 --> 00:18:35,992
-[Duck] Goose!
-[honks]

310
00:18:36,576 --> 00:18:38,954
[both chuckle]

311
00:18:39,537 --> 00:18:43,124
-Goose! I missed you!
-I missed you too, Duck.

312
00:18:43,208 --> 00:18:44,417
Let's see your painting.

313
00:18:45,710 --> 00:18:47,671
-Hmm?
-You weren't here.

314
00:18:47,754 --> 00:18:49,589
I couldn't decide where to start.

315
00:18:50,173 --> 00:18:52,259
Talking to you helps me figure things out.

316
00:18:53,218 --> 00:18:56,221
I made a picture, but I didn't
have any fun without you, Goose.

317
00:18:57,264 --> 00:18:58,265
Me neither.

318
00:18:58,348 --> 00:19:00,350
-Can I see your painting?
-Sure.

319
00:19:02,852 --> 00:19:06,147
Ooh, nice and bright.

320
00:19:06,231 --> 00:19:07,232
What is it?

321
00:19:07,315 --> 00:19:11,361
What do you mean?
It's a… [gasps] …big smooshy mess?

322
00:19:11,444 --> 00:19:12,862
This isn't what I painted.

323
00:19:13,572 --> 00:19:14,656
What happened?

324
00:19:14,739 --> 00:19:18,201
I wanted to get back to you fast,
so I didn't wait for the paint to dry,

325
00:19:18,285 --> 00:19:20,036
and now my picture's ruined.

326
00:19:20,704 --> 00:19:22,747
-[groans]
-It's okay, Duck.

327
00:19:22,831 --> 00:19:26,710
Wasn't my best picture anyway,
'cause I painted it without my BFF.

328
00:19:27,335 --> 00:19:28,670
Best feathered friend.

329
00:19:31,006 --> 00:19:34,801
We still need to make a picture,
and it's almost time for Thistle's party.

330
00:19:34,885 --> 00:19:37,762
[gasps] Let's use both of our ideas.

331
00:19:37,846 --> 00:19:41,266
We can each use our favorite color,
but let's try to keep them apart.

332
00:19:41,766 --> 00:19:44,811
-Yay! Whoo-hoo! [chuckles]
-Yay! Whoo-hoo! Whoo-hoo! Whoo-hoo!

333
00:19:50,525 --> 00:19:52,485
[Duck scats]

334
00:19:53,069 --> 00:19:55,322
-[chuckles]
-Gotta dance! Do-do--

335
00:19:55,405 --> 00:19:56,907
-Whoa. [grunts]
-[gasps]

336
00:19:58,283 --> 00:19:59,534
[both] Hmm.

337
00:19:59,618 --> 00:20:03,538
The middle of our painting is so… empty.

338
00:20:03,622 --> 00:20:06,458
And our pictures are so small,
you can barely see 'em.

339
00:20:06,541 --> 00:20:09,294
I didn't wanna get my blue too close
to your yellow.

340
00:20:09,377 --> 00:20:12,505
[Duck] I didn't wanna get my yellow
too close to your blue.

341
00:20:12,589 --> 00:20:15,050
Maybe we should just pick new colors.

342
00:20:17,093 --> 00:20:19,554
-Hello, Duck. Hello, Goose.
-Hey, Bluebird.

343
00:20:19,638 --> 00:20:21,181
Thistle's party's about to start.

344
00:20:21,264 --> 00:20:23,516
-Are you coming?
-Um, yep.

345
00:20:23,600 --> 00:20:25,769
-We'll be there.
-See ya later.

346
00:20:26,269 --> 00:20:29,356
Duck, there's no time to get new colors.

347
00:20:29,940 --> 00:20:31,024
[sighs]

348
00:20:32,025 --> 00:20:33,026
[Goose] Hmm?

349
00:20:33,735 --> 00:20:36,947
Wow! Duck, you're a genius.

350
00:20:37,030 --> 00:20:38,573
Yes, I am.

351
00:20:39,074 --> 00:20:40,116
What I do?

352
00:20:40,200 --> 00:20:45,372
[Goose] You mixed the yellow paint
with the blue paint and made green paint.

353
00:20:45,997 --> 00:20:47,082
Wow.

354
00:20:47,165 --> 00:20:51,670
You mean your favorite color and
my favorite color came together to make--

355
00:20:51,753 --> 00:20:53,922
Green. Thistle's favorite color.

356
00:20:54,005 --> 00:20:57,008
Wow! I never would have thought
of that on my own.

357
00:20:57,092 --> 00:20:58,343
Me neither.

358
00:20:58,426 --> 00:20:59,719
I'm glad you're you.

359
00:21:00,303 --> 00:21:02,681
I love how excited you get.

360
00:21:02,764 --> 00:21:06,935
Without your dancing,
we never would have made green.

361
00:21:08,103 --> 00:21:09,980
And I love how you notice everything.

362
00:21:10,480 --> 00:21:12,857
I would've missed those footprints
if it weren't for you.

363
00:21:13,692 --> 00:21:15,110
-Goose.
-Yes, Duck?

364
00:21:15,193 --> 00:21:16,736
Time to mix things up.

365
00:21:16,820 --> 00:21:19,072
-Whoo! Yeah! Let's go!
-Yay! Whoo-hoo!

366
00:21:29,666 --> 00:21:34,838
Green is Thistle's best color,
so let's make her a big green picture.

367
00:21:34,921 --> 00:21:35,964
Yeah!

368
00:21:36,464 --> 00:21:38,466
[both scatting]

369
00:21:45,098 --> 00:21:47,142
[partygoers chuckling]

370
00:21:48,518 --> 00:21:49,769
[Thistle] All right.

371
00:21:51,021 --> 00:21:52,063
[Duck chuckles]

372
00:21:52,147 --> 00:21:53,815
-[gasps] Yay.
-Yeah.

373
00:21:53,899 --> 00:21:56,610
It's the shiniest rock I've ever seen.

374
00:21:56,693 --> 00:22:00,780
And I've seen the shiniest rocks
in the whole wide meadow.

375
00:22:00,864 --> 00:22:04,367
-Thank you, Bluebird.
-Happy birthday, Thistle.

376
00:22:04,451 --> 00:22:05,744
[clears throat]

377
00:22:06,244 --> 00:22:08,455
Oh, yes. Happy birthday, Thistle.

378
00:22:08,538 --> 00:22:10,665
We made you a little something.

379
00:22:11,166 --> 00:22:13,001
A big little something.

380
00:22:13,585 --> 00:22:14,586
[gasps]

381
00:22:14,669 --> 00:22:18,006
Goose, was that a good kind of noise
or a bad kind of noise?

382
00:22:18,089 --> 00:22:19,299
I'm not sure.

383
00:22:19,382 --> 00:22:21,509
What a beautiful shade of green.

384
00:22:22,093 --> 00:22:23,720
[sighs] Good kind.

385
00:22:23,803 --> 00:22:27,515
It's the most beautiful picture
I've ever seen, and I'm--

386
00:22:27,599 --> 00:22:29,517
Really good at painting pictures?

387
00:22:30,143 --> 00:22:33,063
And it's my favorite color. Thank you.

388
00:22:33,855 --> 00:22:35,899
-[both chuckle]
-Two bills.

389
00:22:35,982 --> 00:22:38,068
-Four webbed feet.
-And a lot of feathers.

390
00:22:38,151 --> 00:22:40,654
-Make our different ideas…
-[both] Even better.

391
00:22:42,739 --> 00:22:44,074
Yay, yay, yay!

392
00:22:45,200 --> 00:22:47,035
-Whoo!
-Whoo-hoo! [chuckling]

393
00:22:47,118 --> 00:22:49,120
[partygoers chuckling]