1
00:00:10,303 --> 00:00:11,846
[quacking]

2
00:00:11,930 --> 00:00:14,558
♪ I'm a fun-loving duck
And I love to play ♪

3
00:00:14,641 --> 00:00:16,810
♪ Quickly waddling through the day ♪

4
00:00:16,893 --> 00:00:21,147
♪ So much to see along the way
And I'm so flappity ♪

5
00:00:21,231 --> 00:00:23,775
♪ I'm a graceful goose
And I love being me ♪

6
00:00:23,858 --> 00:00:26,069
♪ I take my steps more thoughtfully ♪

7
00:00:26,152 --> 00:00:28,196
♪ There's beauty in all I see ♪

8
00:00:28,280 --> 00:00:30,198
-♪ And I'm so elegant ♪
-[quacks]

9
00:00:30,282 --> 00:00:32,867
-[honks]
-[both] ♪ You be you and I'll be me ♪

10
00:00:32,951 --> 00:00:35,453
-[honks]
-♪ You be you and I'll be me ♪

11
00:00:35,537 --> 00:00:37,914
♪ Duck and Goose
We're Duck and Goose ♪

12
00:00:40,750 --> 00:00:43,128
[Duck]
"Duck and Goose and the Sticky Song."

13
00:00:51,261 --> 00:00:52,470
How about here, Goose?

14
00:00:52,554 --> 00:00:55,473
This looks like a quack-tacular spot
to count clouds.

15
00:00:56,725 --> 00:01:00,854
[honks] I'm afraid not, Duck.

16
00:01:00,937 --> 00:01:04,065
I don't want to sit on an anthill.
It's bad for the ants.

17
00:01:04,148 --> 00:01:07,027
Okay, Goose,
but let's find a place real fast.

18
00:01:07,110 --> 00:01:09,195
We're missing lots of good clouds.

19
00:01:09,279 --> 00:01:12,365
Perhaps a spot even closer
to Bluebird's tree will be better?

20
00:01:12,449 --> 00:01:15,452
I hope so. I can't wait to start counting.

21
00:01:15,535 --> 00:01:18,246
Let the cloud counting begin!

22
00:01:18,955 --> 00:01:22,375
-[Goose] One, two, three.
-[Duck] One, two, three.

23
00:01:22,459 --> 00:01:27,047
Hmm. No, this won't do. [honks]

24
00:01:27,130 --> 00:01:28,840
-[yelps]
-What are you doing, Goose?

25
00:01:28,924 --> 00:01:30,467
You almost stepped on my head.

26
00:01:30,550 --> 00:01:34,596
Sorry, Duck, but I can't find
any more clouds. It's too shady.

27
00:01:34,679 --> 00:01:38,350
[groans]
Then let's find a sunny spot real quick.

28
00:01:38,433 --> 00:01:40,810
Hello, Duck. Hello, Goose.
Where are you going?

29
00:01:40,894 --> 00:01:44,272
Hiya, Bluebird. We're looking
for a good place to count clouds.

30
00:01:44,356 --> 00:01:49,027
Hmm. My tree isn't the best spot for that.
It's too…

31
00:01:49,110 --> 00:01:52,280
-Shady?
-Yes. And too many…

32
00:01:52,781 --> 00:01:54,699
-Anthills?
-Yes.

33
00:01:54,783 --> 00:01:59,246
But it's wonderful for singing.
I sing here every morning.

34
00:01:59,329 --> 00:02:02,457
[scatting]

35
00:02:02,540 --> 00:02:06,044
♪ Beep bop, tweedle top
Singing doodle-doo ♪

36
00:02:06,127 --> 00:02:08,504
-See?
-That's very pretty.

37
00:02:08,587 --> 00:02:10,090
-Catchy.
-Thanks.

38
00:02:10,173 --> 00:02:11,675
Come on. Let's keep looking.

39
00:02:11,758 --> 00:02:13,260
Bye, Bluebird.

40
00:02:13,760 --> 00:02:14,803
Good luck.

41
00:02:18,139 --> 00:02:19,724
This is the perfect spot.

42
00:02:20,308 --> 00:02:21,351
Yippee!

43
00:02:22,143 --> 00:02:25,272
[scatting]

44
00:02:25,355 --> 00:02:31,111
-Let's see. One, two, three, four. Huh?
-[scatting]

45
00:02:33,196 --> 00:02:34,406
Did you hear that, Goose?

46
00:02:34,489 --> 00:02:39,119
Yes. [humming]

47
00:02:39,828 --> 00:02:41,413
It's a strange humming sound.

48
00:02:41,913 --> 00:02:43,582
Huh, wasn't me.

49
00:02:45,542 --> 00:02:49,629
[hums] Now where were we?

50
00:02:49,713 --> 00:02:51,381
[humming continues]

51
00:02:51,464 --> 00:02:55,051
Four or five, I think.
That humming is making me lose count.

52
00:02:55,135 --> 00:02:57,804
[hums] Well, let's try again.

53
00:02:57,888 --> 00:03:01,182
One, two, three…

54
00:03:01,266 --> 00:03:06,104
[humming] Four? No, two? No, three.

55
00:03:06,187 --> 00:03:09,900
Oh, webbed feet!
That humming made me lose count.

56
00:03:09,983 --> 00:03:11,860
The humming is coming from you, Goose.

57
00:03:11,943 --> 00:03:14,070
I don't think so, Duck.

58
00:03:14,738 --> 00:03:18,575
I sing, and sometimes I whistle,
but I never hum.

59
00:03:19,075 --> 00:03:22,787
[humming]

60
00:03:22,871 --> 00:03:26,499
[honks] Oh, no. It was me.

61
00:03:26,583 --> 00:03:29,711
[gasps]
It's the song Bluebird was singing.

62
00:03:29,794 --> 00:03:31,004
[hums]

63
00:03:31,087 --> 00:03:33,173
[groans] What will I do?

64
00:03:33,256 --> 00:03:35,926
How can we count clouds
if I keep losing track?

65
00:03:36,009 --> 00:03:37,260
This humming has to…

66
00:03:37,344 --> 00:03:41,431
[hums] …stop. [honks]

67
00:03:41,514 --> 00:03:46,478
I like it. It's a very catchy tune.
Makes me wanna dance!

68
00:03:46,561 --> 00:03:47,687
Okay, Duck.

69
00:03:47,771 --> 00:03:51,566
-[humming]
-[humming]

70
00:03:51,650 --> 00:03:54,402
That was fun.
Now, let's get back to the clouds.

71
00:03:54,486 --> 00:03:56,363
This time, I'll do the counting.

72
00:03:56,446 --> 00:03:59,532
And I'll do the-- [hums]

73
00:03:59,616 --> 00:04:02,744
I meant to say, I'll do the pointing.

74
00:04:02,827 --> 00:04:07,832
One, two… [gasps] …three, four…

75
00:04:07,916 --> 00:04:12,754
[hums]
…um, the number that comes after four…

76
00:04:12,837 --> 00:04:14,839
♪ Singing doodle-doo. ♪

77
00:04:14,923 --> 00:04:16,675
What number are we on?

78
00:04:16,757 --> 00:04:19,177
Oh, no. You're humming it too.

79
00:04:19,261 --> 00:04:21,721
Me? Did I really hum?

80
00:04:21,805 --> 00:04:25,433
[humming]

81
00:04:25,517 --> 00:04:27,727
[gasps] I did hum!

82
00:04:27,811 --> 00:04:31,314
Well, we can't cloud count
if we're both humming.

83
00:04:31,815 --> 00:04:34,442
Let's try and play something else
until the song goes away.

84
00:04:34,526 --> 00:04:37,237
-How about hide-and-seek?
-Patty-cake.

85
00:04:38,488 --> 00:04:39,739
-Patty-cake.
-Hide-and-seek.

86
00:04:40,532 --> 00:04:42,784
-Let's play hide-and-seek first.
-Yeah!

87
00:04:42,867 --> 00:04:45,287
-Let's go to the favorite tree.
-Okay, Goose.

88
00:04:50,125 --> 00:04:52,919
Okay, Goose. Hide real good.

89
00:04:53,003 --> 00:04:54,004
Uh-huh.

90
00:04:55,255 --> 00:04:59,593
One, two, three…

91
00:04:59,676 --> 00:05:03,388
[humming]

92
00:05:03,972 --> 00:05:05,056
…four--

93
00:05:05,140 --> 00:05:07,058
[gasps] What number was I on?

94
00:05:07,142 --> 00:05:10,770
♪ One, two, five, eight
Seven, nine, four ♪

95
00:05:11,438 --> 00:05:12,689
Whatever it is, ten!

96
00:05:12,772 --> 00:05:14,608
Ready or not, here I come.

97
00:05:14,691 --> 00:05:17,611
I wonder where Goose could be.

98
00:05:19,571 --> 00:05:23,617
-[Goose humming]
-[quacks]

99
00:05:23,700 --> 00:05:26,369
-[humming, honks]
-Found you!

100
00:05:26,453 --> 00:05:27,454
I heard you humming.

101
00:05:27,954 --> 00:05:32,042
Can't play hide-and-seek if my humming
makes it so easy for you to find me.

102
00:05:32,542 --> 00:05:33,627
Let's try patty-cake.

103
00:05:33,710 --> 00:05:38,215
Ooh, yes! We are the patty-cake kings!

104
00:05:38,298 --> 00:05:40,717
♪ Patty-cake, patty-cake
It's so fun ♪

105
00:05:40,800 --> 00:05:43,803
-[scatting]
-[scatting]

106
00:05:43,887 --> 00:05:44,930
-[gasps]
-[gasps]

107
00:05:45,013 --> 00:05:46,932
-Where were we?
-Start over.

108
00:05:47,015 --> 00:05:49,476
♪ Patty-cake, patty-cake
It's so fun ♪

109
00:05:49,559 --> 00:05:53,188
♪ Beep bop, tweedle top
Singing doodle-doo ♪

110
00:05:53,271 --> 00:05:54,272
-[shouts]
-[shouts]

111
00:05:54,356 --> 00:05:57,400
Oh, no.
The song makes me forget the words.

112
00:05:57,484 --> 00:06:00,028
Me too. What shall we do?

113
00:06:00,111 --> 00:06:05,367
We can't count clouds or play any games
until we force that song out of our heads.

114
00:06:05,951 --> 00:06:09,454
[gasps] We'll never have fun again!

115
00:06:10,163 --> 00:06:14,417
Unless we try to unstick it with a noise.

116
00:06:14,501 --> 00:06:18,004
-That might make it go away.
-No, no, no, Duck.

117
00:06:18,088 --> 00:06:22,342
If we want to stop singing the song,
we must be gentle.

118
00:06:22,842 --> 00:06:26,972
[both] Friends don't always have to agree.
You be you, and I'll be me.

119
00:06:28,056 --> 00:06:30,100
I'm going to stand on my head.

120
00:06:30,183 --> 00:06:35,981
That way the song would gently drain out
like water off Duck's wing.

121
00:06:36,064 --> 00:06:38,900
[grunting]

122
00:06:38,984 --> 00:06:41,236
Whoa. Whoa!

123
00:06:42,904 --> 00:06:44,656
Could you lend a wing, Duck?

124
00:06:45,156 --> 00:06:46,324
Sure thing, Goose.

125
00:06:46,825 --> 00:06:52,163
Now, the song will gently trickle
right out of my head.

126
00:06:52,747 --> 00:06:55,000
Right out of my head…

127
00:06:56,543 --> 00:06:58,879
-Has it drained out yet?
-I don't know.

128
00:06:58,962 --> 00:07:02,048
Let's see if I can stay really,
really quiet.

129
00:07:04,718 --> 00:07:08,722
♪ Beep bop, tweedle top
Singing doodle-doo ♪

130
00:07:08,805 --> 00:07:09,890
Whoa!

131
00:07:10,390 --> 00:07:12,058
My gentle way didn't work.

132
00:07:12,559 --> 00:07:15,437
Don't worry, Goose. My loud way will.

133
00:07:15,520 --> 00:07:18,189
All I have to do is shout,

134
00:07:18,273 --> 00:07:22,485
-"be gone song," really loud.
-[honks]

135
00:07:22,569 --> 00:07:24,279
That was really loud.

136
00:07:24,362 --> 00:07:28,116
If I do it over and over,
maybe the song will shoot out of my mouth.

137
00:07:28,199 --> 00:07:29,701
It has nowhere else to go.

138
00:07:29,784 --> 00:07:32,996
That seems logical, if very loud.

139
00:07:33,079 --> 00:07:36,750
Be gone song! Be gone song!

140
00:07:36,833 --> 00:07:38,501
♪ Beep bop, tweedle top-- ♪

141
00:07:38,585 --> 00:07:39,586
Be gone!

142
00:07:39,669 --> 00:07:41,213
♪ Doodle doodle-doo ♪

143
00:07:41,296 --> 00:07:42,297
Be gone!

144
00:07:42,380 --> 00:07:43,882
♪ Beep bop, tweedle top… ♪

145
00:07:45,300 --> 00:07:47,594
Be gone!

146
00:07:48,178 --> 00:07:50,680
Boy, that song sure is loud in my head.

147
00:07:50,764 --> 00:07:53,934
It made me forget to say, "be gone song!"

148
00:07:54,017 --> 00:07:57,771
It's the loudest,
inside-your-head song there ever was.

149
00:07:57,854 --> 00:08:02,901
[sighs] Let's get some sleep
and hope the song is gone when we wake up.

150
00:08:03,526 --> 00:08:04,527
You got it, Goose.

151
00:08:06,863 --> 00:08:07,906
See you in the morning.

152
00:08:11,243 --> 00:08:15,205
[hums] Oh, no!

153
00:08:15,789 --> 00:08:18,375
It won't go away.

154
00:08:18,458 --> 00:08:21,753
-[humming]
-[humming]

155
00:08:23,922 --> 00:08:25,549
[humming continues]

156
00:08:27,300 --> 00:08:28,760
[yawns]

157
00:08:28,843 --> 00:08:32,972
Oh, Duck.
I didn't get a wink of sleep last night.

158
00:08:33,056 --> 00:08:37,977
[yawns] Me neither.
I was humming that song the whole time.

159
00:08:38,061 --> 00:08:40,188
I know. I heard you.

160
00:08:40,272 --> 00:08:41,648
And I heard you too.

161
00:08:41,731 --> 00:08:43,191
What will we do?

162
00:08:43,275 --> 00:08:46,945
If I don't get my beddy-bye,
how will I have good dreams?

163
00:08:47,028 --> 00:08:50,949
And if I don't go to sleep at night,
how will I know when it's time to wake up?

164
00:08:52,284 --> 00:08:55,495
Hmm. Perhaps we should go
to Bluebird for help

165
00:08:55,579 --> 00:08:57,747
since it's her song in the first place.

166
00:08:57,831 --> 00:08:59,040
Let's.

167
00:08:59,124 --> 00:09:00,625
[Bluebird scatting]

168
00:09:00,709 --> 00:09:04,462
♪ Watering flowers all the day ♪

169
00:09:04,546 --> 00:09:06,923
Bluebird, you're singing a new song.

170
00:09:07,007 --> 00:09:09,217
[chuckles] Of course, silly.

171
00:09:09,301 --> 00:09:11,052
I sing lots of different songs.

172
00:09:11,136 --> 00:09:12,888
-You do?
-Sure.

173
00:09:12,971 --> 00:09:15,724
I sing a new one
every time I water my flowers.

174
00:09:17,809 --> 00:09:22,188
Oh, my tulips are looking a little droopy
this morning. Excuse me.

175
00:09:22,272 --> 00:09:26,318
Maybe we should sing a new song too.
[hums]

176
00:09:26,401 --> 00:09:29,905
That might finally get the old song
out of our heads.

177
00:09:29,988 --> 00:09:32,949
Let me give it a try. [scatting]

178
00:09:33,033 --> 00:09:36,536
♪ Watering flowers, singing doodle-doo ♪

179
00:09:37,787 --> 00:09:41,833
Oh, no. It turned into the song
that's stuck in my head.

180
00:09:42,584 --> 00:09:44,085
[scatting]

181
00:09:44,169 --> 00:09:48,006
♪ Beep bop, tweedle top
Singing doodle-doo ♪

182
00:09:48,089 --> 00:09:49,382
Nothing is working.

183
00:09:49,466 --> 00:09:52,469
That song is going to stay
in our heads forever.

184
00:09:52,969 --> 00:09:54,387
[quacks]

185
00:09:54,471 --> 00:09:56,556
[gasps] Hey, I have an idea, Goose.

186
00:09:56,640 --> 00:09:59,893
[quacking]

187
00:10:00,393 --> 00:10:03,021
[gasps]
I think my quack-singing is working.

188
00:10:03,104 --> 00:10:04,147
Let me try again.

189
00:10:04,231 --> 00:10:07,400
[quacking]

190
00:10:09,653 --> 00:10:12,322
Yeah! The old song is out of my head.

191
00:10:12,405 --> 00:10:14,366
Maybe that will work for me too.

192
00:10:14,449 --> 00:10:16,451
[honking]

193
00:10:17,494 --> 00:10:20,914
♪ Honk, honk. Quack, quack
I like these words, but wanna snack… ♪

194
00:10:20,997 --> 00:10:22,165
[laughs]

195
00:10:22,249 --> 00:10:26,169
That's a really catchy song
you guys came up with. Keep it going.

196
00:10:26,253 --> 00:10:27,420
Thank you, Bluebird.

197
00:10:27,921 --> 00:10:31,174
♪ Honk, honk. Quack, quack
Goodbye, old song and don't come back ♪

198
00:10:32,133 --> 00:10:33,176
Is it gone?

199
00:10:33,677 --> 00:10:36,179
I don't hear it in my head anymore.
Do you?

200
00:10:36,763 --> 00:10:37,931
Not a note.

201
00:10:38,431 --> 00:10:39,474
-It worked!
-Yeah!

202
00:10:39,975 --> 00:10:42,686
-It's gone! It's gone!
-It's gone! It's gone!

203
00:10:43,228 --> 00:10:45,897
You know something, Duck?
I'm glad you're you.

204
00:10:45,981 --> 00:10:49,693
Your quack song forced the old song
right out of my head.

205
00:10:49,776 --> 00:10:51,152
And I'm glad you're you.

206
00:10:51,236 --> 00:10:53,572
You came up with silly words
for the new song.

207
00:10:54,114 --> 00:10:55,907
-Two bills.
-Four webbed feet.

208
00:10:55,991 --> 00:10:56,992
And a lot of feathers.

209
00:10:57,075 --> 00:10:58,201
Make our different ideas…

210
00:10:58,285 --> 00:10:59,286
[both] Even better.

211
00:10:59,369 --> 00:11:02,038
-Thank you, Bluebird.
-You're welcome.

212
00:11:02,122 --> 00:11:04,207
Now, let's go cloud count.

213
00:11:05,417 --> 00:11:06,710
-[sighs deeply]
-[sighs]

214
00:11:06,793 --> 00:11:08,712
Now, where were we?

215
00:11:08,795 --> 00:11:11,840
-There's one!
-And there's one that looks like you.

216
00:11:12,340 --> 00:11:14,301
-Two.
-Yeah, it kinda does.

217
00:11:14,384 --> 00:11:15,594
And there's another cloud.

218
00:11:15,677 --> 00:11:17,178
-Three.
-[Goose] Four.

219
00:11:17,846 --> 00:11:19,389
-[Duck] Five.
-[Goose] Six.

220
00:11:19,890 --> 00:11:21,308
-[Duck] Seven.
-[Goose] Eight.

221
00:11:21,975 --> 00:11:24,227
-[Duck] Nine.
-[both] Ten!

222
00:11:24,311 --> 00:11:27,522
[sighs] I love counting clouds.

223
00:11:27,606 --> 00:11:28,607
Me too.

224
00:11:29,482 --> 00:11:30,692
Hello, Bluebird.

225
00:11:30,775 --> 00:11:32,402
Coming to help us count clouds?

226
00:11:32,485 --> 00:11:35,238
Not exactly. It's just…

227
00:11:35,322 --> 00:11:38,950
♪ Honk, honk. Quack, quack
Goodbye, old song and don't come back ♪

228
00:11:39,034 --> 00:11:42,203
[groans] I can't seem to get your song
out of my head.

229
00:11:42,287 --> 00:11:43,288
[Goose, Duck chuckling]

230
00:11:43,371 --> 00:11:45,874
[all chuckling]

231
00:11:47,459 --> 00:11:49,794
[Goose]
"Duck and Goose Build a Playhouse."

232
00:11:55,800 --> 00:11:59,262
This playhouse is going
to look quack-tacular, Goose.

233
00:11:59,346 --> 00:12:03,934
Yes! And just think, Duck,
we built it all by ourselves.

234
00:12:05,310 --> 00:12:07,604
[grunting]

235
00:12:08,313 --> 00:12:11,024
[honks, chuckles] Duck.

236
00:12:11,107 --> 00:12:12,901
Oops. Sorry, Goose.

237
00:12:12,984 --> 00:12:17,155
[chuckles] I believe the paint
is supposed to go on the wall.

238
00:12:17,239 --> 00:12:19,532
Oh, well. No use in wasting good paint.

239
00:12:20,158 --> 00:12:21,868
[chuckles] Me too.

240
00:12:23,245 --> 00:12:24,246
[grunts]

241
00:12:27,123 --> 00:12:28,124
[grunts]

242
00:12:28,792 --> 00:12:29,834
-[chuckle]
-[chuckle]

243
00:12:29,918 --> 00:12:33,672
Now, I made a small list
of everything we need to do

244
00:12:33,755 --> 00:12:37,384
to get our playhouse looking honk-errific
for our friends.

245
00:12:37,467 --> 00:12:38,718
Uh-huh.

246
00:12:38,802 --> 00:12:39,928
[sighs]

247
00:12:40,554 --> 00:12:41,555
[gasps]

248
00:12:46,810 --> 00:12:50,689
Small? That'll take forever.

249
00:12:50,772 --> 00:12:53,191
Can't we just play in it first?

250
00:12:53,275 --> 00:12:56,361
Not if we want our playhouse
to be wonderful.

251
00:12:58,488 --> 00:13:01,908
I do, but not just wonderful.

252
00:13:01,992 --> 00:13:04,160
It's gotta be fun-derful.

253
00:13:04,244 --> 00:13:05,495
It will be, Duck.

254
00:13:06,162 --> 00:13:07,205
Let's see.

255
00:13:07,289 --> 00:13:09,749
First on the list is, ooh,

256
00:13:09,833 --> 00:13:14,087
to clear some space on the floor,
so we have room to dance.

257
00:13:14,170 --> 00:13:17,424
Or we can dance and clean up
at the same time.

258
00:13:17,507 --> 00:13:19,259
-It'll be fun.
-Okay.

259
00:13:20,844 --> 00:13:23,221
[scatting]

260
00:13:27,893 --> 00:13:31,354
[scatting]

261
00:13:35,734 --> 00:13:37,736
Oof, whoa!

262
00:13:37,819 --> 00:13:39,738
-[chuckles]
-[chuckles]

263
00:13:40,322 --> 00:13:41,489
[Bluebird] Duck? Goose?

264
00:13:41,573 --> 00:13:44,159
-Huh? That sounds like Bluebird.
-Hmm?

265
00:13:44,242 --> 00:13:49,080
Is that your giggling I hear in that--
that thing up there in the tree?

266
00:13:49,164 --> 00:13:51,333
It sure is, Bluebird.

267
00:13:51,416 --> 00:13:52,626
What is it?

268
00:13:53,251 --> 00:13:57,214
-This? Well, it happens to be a surprise.
-Playhouse!

269
00:13:57,714 --> 00:14:01,092
A surprise playhouse? What a great idea.

270
00:14:01,843 --> 00:14:02,928
[Goose] Isn't it though?

271
00:14:03,011 --> 00:14:07,474
We'll have so much fun playing here
with all our toys and friends.

272
00:14:07,557 --> 00:14:08,600
Friends like you.

273
00:14:08,683 --> 00:14:12,354
I can't wait.
But first, I have a favor to ask.

274
00:14:12,437 --> 00:14:14,105
Yes, by all means.

275
00:14:14,189 --> 00:14:15,315
Okeydokey.

276
00:14:15,398 --> 00:14:19,361
I'm going to pick some berries,
and I need my wings to be free.

277
00:14:19,444 --> 00:14:21,154
Can you keep something for me?

278
00:14:21,238 --> 00:14:22,656
-Of course.
-Sure.

279
00:14:23,615 --> 00:14:27,911
He's Earl the Squirrel.
My favorite toy in the whole, wide meadow.

280
00:14:27,994 --> 00:14:29,287
Isn't he cute?

281
00:14:30,080 --> 00:14:34,876
Cute? He's more than cute.
He's really, really, really cute.

282
00:14:35,919 --> 00:14:38,588
He most certainly is. [chuckles]

283
00:14:38,672 --> 00:14:41,633
-Thank you. I'll be back soon.
-Excellent.

284
00:14:41,716 --> 00:14:45,262
By then, Duck and I will have our new
playhouse in tip-top shape.

285
00:14:45,345 --> 00:14:47,138
You are going to love it.

286
00:14:47,222 --> 00:14:48,723
I can't wait.

287
00:14:48,807 --> 00:14:53,019
I'll miss you, my little squirrelly-wurly.
Will you miss me?

288
00:14:54,229 --> 00:14:56,606
We'll take good care of Earl, Bluebird.

289
00:14:56,690 --> 00:14:59,651
Yes. We're quite fond of squirrels,
you know.

290
00:14:59,734 --> 00:15:01,152
See you later then.

291
00:15:01,236 --> 00:15:02,237
Bye, Earl.

292
00:15:03,196 --> 00:15:04,656
-Bye, Bluebird.
-Bye, Bluebird.

293
00:15:08,285 --> 00:15:11,871
Hey, Goose, can we put "play with Earl"
on our list?

294
00:15:11,955 --> 00:15:15,292
-Right at the top?
-[chuckles] I don't think so, Duck,

295
00:15:15,375 --> 00:15:19,796
but if we get everything on our list done,
we'll have time to play with Earl

296
00:15:19,880 --> 00:15:21,464
before Bluebird comes back.

297
00:15:21,548 --> 00:15:24,759
That means we better clean up really fast.

298
00:15:32,017 --> 00:15:35,687
Whoa, I think we should take our time,
so we don't miss anything. But…

299
00:15:36,187 --> 00:15:40,275
[both] Friends don't always have to agree.
You be you, and I'll be me.

300
00:15:40,358 --> 00:15:43,653
Hmm. Now where were we?

301
00:15:43,737 --> 00:15:46,239
Oh, yes. Cleaning the floor.

302
00:15:46,323 --> 00:15:50,744
Hmm. I think I'll put you on
the windowsill, so you can enjoy the sun.

303
00:15:51,995 --> 00:15:52,996
Don't worry, Earl.

304
00:15:53,079 --> 00:15:56,374
If we clean up really fast,
we should be done soon.

305
00:15:56,458 --> 00:15:57,626
Then we can play.

306
00:15:59,044 --> 00:16:00,503
[chuckles]

307
00:16:03,423 --> 00:16:05,759
Whoa.

308
00:16:07,636 --> 00:16:08,637
[honks]

309
00:16:08,720 --> 00:16:11,514
Duck, you left a crayon on the floor.

310
00:16:12,599 --> 00:16:14,392
That's where crayons belong.

311
00:16:14,476 --> 00:16:19,397
I don't think so.
Not according to the list.

312
00:16:19,481 --> 00:16:22,859
"Put all crayons in a box,
so Goose won't step on them."

313
00:16:23,360 --> 00:16:25,237
Okay, Goose. No more crayon.

314
00:16:25,320 --> 00:16:29,366
Are we done with the list yet?
Earl's getting really impatient to play.

315
00:16:30,825 --> 00:16:35,455
Sorry, Duck. I know Earl is cute,
but we still have more to do.

316
00:16:35,538 --> 00:16:40,001
Let's see what's next.
Ooh, display our collections.

317
00:16:42,045 --> 00:16:45,632
Let's keep this piece of driftwood
and our seashell collection together

318
00:16:45,715 --> 00:16:47,676
since we found them both at the beach.

319
00:16:49,844 --> 00:16:51,388
That was easy. What's next?

320
00:16:51,471 --> 00:16:55,767
[chuckles] Duck,
those shells need to go in order by size.

321
00:16:55,850 --> 00:16:59,354
Small at this end, and large at this end.

322
00:16:59,854 --> 00:17:02,065
There. What do you think?

323
00:17:02,148 --> 00:17:05,026
Hmm. I think I heard Earl say something.

324
00:17:05,110 --> 00:17:06,277
What's that, Earl?

325
00:17:07,195 --> 00:17:09,656
Oh. You wanna play now.

326
00:17:09,738 --> 00:17:12,074
Earl's not the only one who wants to play.

327
00:17:12,158 --> 00:17:14,535
Let's get through this list,
so we can have some fun.

328
00:17:14,619 --> 00:17:15,661
Okay, Goose.

329
00:17:15,745 --> 00:17:16,997
Oh, goody!

330
00:17:17,080 --> 00:17:20,166
The next thing on our list
is to hang up our hats.

331
00:17:20,917 --> 00:17:22,585
Let's put them on these pegs.

332
00:17:22,669 --> 00:17:25,589
That way our friends can choose
which ones they want to wear.

333
00:17:25,671 --> 00:17:27,132
Here's your favorite, Goose.

334
00:17:27,215 --> 00:17:29,217
-Thank you very much, Duck.
-Uh-huh.

335
00:17:31,428 --> 00:17:34,848
-Duck, are you playing with Earl?
-No, Goose.

336
00:17:34,931 --> 00:17:37,934
I was just wondering if maybe
we could find a hat for him to wear?

337
00:17:38,018 --> 00:17:39,394
You know, just like us.

338
00:17:39,477 --> 00:17:44,232
Hmm. I think I can find something
for him in our acorn collection.

339
00:17:44,316 --> 00:17:46,818
You're a size two, if I'm not mistaken.

340
00:17:47,319 --> 00:17:51,323
[chuckles] You've got pizzazz, Earl.
Just like Goose.

341
00:17:51,406 --> 00:17:54,200
[humming]

342
00:17:56,244 --> 00:17:59,831
That was fun,
but we have to get back to our list, Duck.

343
00:17:59,915 --> 00:18:02,042
Oh, you'll like this one, Duck.

344
00:18:02,125 --> 00:18:07,714
Snacks!
Bring out your superduper seed feeder!

345
00:18:07,797 --> 00:18:08,840
Ooh.

346
00:18:10,425 --> 00:18:14,679
Bluebird's gonna flip her feathers
when she sees this.

347
00:18:18,058 --> 00:18:21,728
Look, Earl, the amazing,
superduper seed feeder.

348
00:18:21,811 --> 00:18:23,688
Let me demonstrate.

349
00:18:32,530 --> 00:18:35,867
Now, our friends can enjoy a little snack
when they visit us.

350
00:18:35,951 --> 00:18:37,535
Fresh birdseed.

351
00:18:37,619 --> 00:18:40,455
-[chews]
-Mmm, delicious.

352
00:18:40,538 --> 00:18:42,374
Perhaps Earl would like some too.

353
00:18:43,959 --> 00:18:49,089
-[Goose chomping, chewing]
-Hey, no fair. You're playing with Earl.

354
00:18:49,172 --> 00:18:50,799
Oops. Sorry, Duck.

355
00:18:50,882 --> 00:18:54,469
It's just so easy to get carried away.
He's so cute.

356
00:18:54,553 --> 00:18:56,096
I know!

357
00:18:56,179 --> 00:18:58,056
Okay, back to the list.

358
00:18:58,557 --> 00:19:02,060
Ooh, set up our toy corner.
That should be fun.

359
00:19:02,143 --> 00:19:03,728
[chuckles] Let's see.

360
00:19:03,812 --> 00:19:06,314
Checkers. Blocks.

361
00:19:06,398 --> 00:19:08,483
Yo-yo. Rubber ball.

362
00:19:08,567 --> 00:19:10,402
The amazing Duck has the ball.

363
00:19:10,485 --> 00:19:14,406
He pivots, fakes left, fakes right,
and shoots!

364
00:19:14,990 --> 00:19:16,366
Ah!

365
00:19:26,918 --> 00:19:28,837
Duck, look what you've done.

366
00:19:28,920 --> 00:19:32,966
Me? You could've caught the ball, instead,
you fluttered.

367
00:19:33,049 --> 00:19:36,678
I did not flutter.
I was protecting my bill.

368
00:19:36,761 --> 00:19:38,263
Right, Earl? [gasps]

369
00:19:39,556 --> 00:19:42,100
Where is Earl?

370
00:19:42,183 --> 00:19:43,768
Where did you put him, Duck?

371
00:19:43,852 --> 00:19:46,104
Me? You had him last.

372
00:19:46,187 --> 00:19:49,149
I put him on the table.
You must have taken him.

373
00:19:49,232 --> 00:19:51,776
I put him on the table.
You must have taken him.

374
00:19:53,153 --> 00:19:55,113
So now what do we do?

375
00:19:55,196 --> 00:19:59,451
Bluebird will be back any minute,
and if we can't find her favorite toy…

376
00:19:59,534 --> 00:20:01,661
She's going to be very sad.

377
00:20:01,745 --> 00:20:04,748
-[Goose] We have to find Earl!
-[Duck] We have to find Earl!

378
00:20:05,582 --> 00:20:07,667
[panting]

379
00:20:10,295 --> 00:20:11,296
[grunts]

380
00:20:11,379 --> 00:20:12,589
Hmm.

381
00:20:12,672 --> 00:20:16,676
[Bluebird] ♪ Earl the Squirrel
He's the best toy in the world ♪

382
00:20:18,345 --> 00:20:20,513
It's Bluebird! What do we do now?

383
00:20:20,597 --> 00:20:23,433
We'll find him, Goose.
And I know just how to do that.

384
00:20:23,516 --> 00:20:25,852
-How?
-Earl's a squirrel, right?

385
00:20:25,936 --> 00:20:29,231
All we have to do
is think like a squirrel.

386
00:20:29,314 --> 00:20:31,524
Earl's not a squirrel, he's a toy.

387
00:20:31,608 --> 00:20:33,610
Okay. Think like a toy squirrel.

388
00:20:33,693 --> 00:20:35,779
[Bluebird] ♪ Earl the Squirrel
The best toy-- ♪

389
00:20:35,862 --> 00:20:37,906
Oh, no. Bluebird's getting closer!

390
00:20:37,989 --> 00:20:40,408
[panting]

391
00:20:42,035 --> 00:20:43,912
Hmm.

392
00:20:43,995 --> 00:20:45,914
[gasps] Look! Earl's hat.

393
00:20:45,997 --> 00:20:48,458
Right. If I were a squirrel,
I'd want a snack.

394
00:20:48,541 --> 00:20:52,212
And the nearest squirrel snack
is right here!

395
00:20:52,295 --> 00:20:54,256
The superduper seed feeder.

396
00:20:54,339 --> 00:20:56,299
[gasps] There he is! He's stuck.

397
00:21:00,303 --> 00:21:04,474
[grunts] Hi-yah! Don't worry, Earl.
We'll get you out of there.

398
00:21:04,558 --> 00:21:08,812
Not by hurting your machine.
These things can be very delicate.

399
00:21:08,895 --> 00:21:10,522
But Bluebird's almost here.

400
00:21:10,605 --> 00:21:13,358
Let me give it a try. [grunts]

401
00:21:19,364 --> 00:21:20,824
[both] Earl the Squirrel!

402
00:21:20,907 --> 00:21:22,409
-[quacks]
-[honks]

403
00:21:22,909 --> 00:21:24,578
I'm glad you're you, Goose.

404
00:21:24,661 --> 00:21:27,414
You got Earl unstuck
with your gentle touch.

405
00:21:27,497 --> 00:21:29,541
And I'm glad you're you, Duck.

406
00:21:29,624 --> 00:21:32,043
You made our playhouse day really fun.

407
00:21:32,586 --> 00:21:34,045
-Two bills.
-Four webbed feet.

408
00:21:34,129 --> 00:21:35,380
And a lot of feathers.

409
00:21:35,463 --> 00:21:36,631
Make our different ideas…

410
00:21:36,715 --> 00:21:37,966
-Even better.
-Even better.

411
00:21:38,049 --> 00:21:39,384
Hi, you two.

412
00:21:39,467 --> 00:21:40,719
[both] Hello, Bluebird.

413
00:21:40,802 --> 00:21:42,095
Here are the fresh berries.

414
00:21:42,679 --> 00:21:47,601
Now, where's the cutest squirrelly-wurly
in the whole wide meadow?

415
00:21:47,684 --> 00:21:48,727
Here he is.

416
00:21:49,978 --> 00:21:51,062
[chuckles]

417
00:21:55,483 --> 00:21:57,569
[Goose] Uh, sorry.

418
00:21:57,652 --> 00:21:59,654
At the moment, it's a bit messy.

419
00:21:59,738 --> 00:22:03,116
Messy? It's beautiful.

420
00:22:03,199 --> 00:22:04,659
Can we play with Earl now?

421
00:22:04,743 --> 00:22:08,538
Sure. Should I hide him,
and see if you two can find him?

422
00:22:08,622 --> 00:22:09,664
No!

423
00:22:09,748 --> 00:22:13,460
Okay. How about we just have some berries?

424
00:22:13,543 --> 00:22:14,961
Earl loves berries.

425
00:22:15,045 --> 00:22:16,796
-Good idea.
-Splendid.

426
00:22:16,880 --> 00:22:18,798
Would you like to feed him, Duck?

427
00:22:20,133 --> 00:22:23,345
[chomping, chewing]

428
00:22:23,428 --> 00:22:26,306
And you know what goes great
with berries? Seeds!

429
00:22:26,389 --> 00:22:32,270
From Duck's brilliant invention,
the superduper seed feeder!

430
00:22:38,985 --> 00:22:40,487
[all] Whoa!

431
00:22:41,613 --> 00:22:44,783
This is the best playhouse ever.
Right, Earl?

432
00:22:46,326 --> 00:22:50,664
♪ Earl the Squirrel
The best toy in the world ♪

433
00:22:51,706 --> 00:22:52,832
[all chuckle]