1
00:00:10,303 --> 00:00:11,846
[quacking]

2
00:00:11,930 --> 00:00:14,558
♪ I'm a fun-loving duck
And I love to play ♪

3
00:00:14,641 --> 00:00:16,810
♪ Quickly waddling through the day ♪

4
00:00:16,893 --> 00:00:21,147
♪ So much to see along the way
And I'm so flappity ♪

5
00:00:21,231 --> 00:00:23,775
♪ I'm a graceful goose
And I love being me ♪

6
00:00:23,858 --> 00:00:26,069
♪ I take my steps more thoughtfully ♪

7
00:00:26,152 --> 00:00:28,196
♪ There's beauty in all I see ♪

8
00:00:28,280 --> 00:00:30,198
-♪ And I'm so elegant ♪
-[quacks]

9
00:00:30,282 --> 00:00:32,867
-[honks]
-[both] ♪ You be you, and I'll be me ♪

10
00:00:32,951 --> 00:00:35,453
-[quacks]
-♪ You be you, and I'll be me ♪

11
00:00:35,537 --> 00:00:37,914
♪ Duck and Goose
We're Duck and Goose ♪

12
00:00:41,376 --> 00:00:44,004
[Duck] "Duck and Goose
go Trick-or-Treating."

13
00:00:45,630 --> 00:00:47,257
[spooky music playing]

14
00:00:48,967 --> 00:00:51,678
Autumn is my favorite time of the year,
Goose.

15
00:00:51,761 --> 00:00:53,054
Mine too, Duck.

16
00:00:53,138 --> 00:00:55,849
-I love how the golden and orange leaves…
-[grunting]

17
00:00:55,932 --> 00:00:58,018
…fall gently from the trees.

18
00:00:58,518 --> 00:01:00,812
And the best thing about autumn is

19
00:01:00,896 --> 00:01:03,648
I get to rake them
into a perfectly neat pile.

20
00:01:04,190 --> 00:01:07,527
The best thing for me is this! Ka-quack!

21
00:01:08,653 --> 00:01:09,654
[spits]

22
00:01:09,738 --> 00:01:11,031
[chuckling] Honk.

23
00:01:11,114 --> 00:01:13,116
Looks like we're both right, Duck.

24
00:01:13,199 --> 00:01:16,202
Because now I get to rake the leaves
all over again.

25
00:01:17,037 --> 00:01:19,956
There's another reason I love autumn
so much.

26
00:01:20,040 --> 00:01:22,083
Because you know what tomorrow is?

27
00:01:22,167 --> 00:01:24,169
[both, echoing] Halloween!

28
00:01:25,879 --> 00:01:27,797
[both laughing]

29
00:01:27,881 --> 00:01:30,091
I love going trick-or-treating!

30
00:01:30,175 --> 00:01:31,259
Me too.

31
00:01:31,343 --> 00:01:35,013
And after that, all our friends will
show up for our big party.

32
00:01:35,096 --> 00:01:36,473
I can hardly wait.

33
00:01:36,556 --> 00:01:38,350
What kind of costumes should we wear?

34
00:01:38,433 --> 00:01:39,809
Something beautiful.

35
00:01:40,685 --> 00:01:42,687
Like rainbows! [chuckles]

36
00:01:42,771 --> 00:01:44,564
Hmm. Very rainbowy.

37
00:01:44,648 --> 00:01:47,275
But I think we should
be something more exciting.

38
00:01:48,777 --> 00:01:50,403
Like octopuses.

39
00:01:50,487 --> 00:01:51,988
Ooh!

40
00:01:52,072 --> 00:01:55,283
Look. I have eight arms.

41
00:01:56,284 --> 00:01:57,744
-[grunts]
-[honks]

42
00:01:58,745 --> 00:02:01,915
I think we need something simpler, Duck.
Like…

43
00:02:03,959 --> 00:02:06,461
Ooh. Pretty hummingbirds!

44
00:02:10,382 --> 00:02:12,425
[Duck grunting]

45
00:02:12,509 --> 00:02:16,346
[panting] I don't think so, Goose.

46
00:02:17,013 --> 00:02:19,599
It makes me tired to flap so fast.

47
00:02:20,267 --> 00:02:21,309
I got it.

48
00:02:21,393 --> 00:02:25,188
How about a quack-in-the-box?

49
00:02:25,272 --> 00:02:26,523
Turn the knob, Goose.

50
00:02:28,024 --> 00:02:30,235
♪ Da, da, da-ta-ta-ta-ta ♪

51
00:02:30,318 --> 00:02:32,237
-[yells]
-♪ "Quack" goes the ducky. ♪

52
00:02:32,320 --> 00:02:34,906
[chuckles] That's a good one, Duck.

53
00:02:34,990 --> 00:02:37,784
But I can't be a quack-in-the-box.

54
00:02:37,867 --> 00:02:39,995
I don't quack. I honk.

55
00:02:40,078 --> 00:02:41,621
Hmm.

56
00:02:41,705 --> 00:02:44,374
Agreeing on the same costume
is harder than I thought.

57
00:02:44,457 --> 00:02:45,709
It sure is, Duck.

58
00:02:45,792 --> 00:02:48,879
Let's just do our own
and surprise each other tomorrow morning.

59
00:02:48,962 --> 00:02:51,214
[Thistle] Did someone say "surprise"?

60
00:02:51,298 --> 00:02:52,299
[Duck gasps]

61
00:02:52,799 --> 00:02:54,759
[Thistle] I love surprises!

62
00:02:54,843 --> 00:02:57,888
Uh, do pumpkins talk?

63
00:02:57,971 --> 00:03:00,515
No, they most certainly do not.

64
00:03:00,599 --> 00:03:03,685
They're pumpkins.
They do what pumpkins do. Nothing.

65
00:03:03,768 --> 00:03:06,521
Then where did that voice come from?

66
00:03:07,230 --> 00:03:08,899
-[Thistle] From me.
-[both gasp]

67
00:03:08,982 --> 00:03:09,983
-Hmm.
-[sighs]

68
00:03:12,819 --> 00:03:14,321
-Surprise!
-[both yell]

69
00:03:15,113 --> 00:03:16,948
-Oh. Hi, Thistle.
-Hi, Thistle.

70
00:03:17,032 --> 00:03:18,867
We're having a Halloween party tomorrow.

71
00:03:18,950 --> 00:03:21,870
Would you like to come?
There'll be lots of treats.

72
00:03:21,953 --> 00:03:23,622
[gasps] I'd love to!

73
00:03:23,705 --> 00:03:26,833
I'm the best "Halloween-er"
you've ever "seen-er."

74
00:03:26,917 --> 00:03:30,128
Can't talk now, guys.
Gotta make my costume.

75
00:03:30,212 --> 00:03:33,298
It's a surprise. I love surprises.

76
00:03:34,090 --> 00:03:35,342
See you tomorrow.

77
00:03:35,425 --> 00:03:36,468
[both] Goodbye!

78
00:03:36,968 --> 00:03:40,388
Let's go back to our nests, Goose,
and get a good night's sleep.

79
00:03:40,472 --> 00:03:44,851
Yes. We've got a party tomorrow
and a lot of trick-or-treating to do.

80
00:03:49,356 --> 00:03:51,608
[crickets chirping, owls hooting]

81
00:03:53,735 --> 00:03:55,153
[birds chirping]

82
00:03:55,862 --> 00:03:58,531
Meet the meadow's newest superhero.

83
00:04:01,284 --> 00:04:02,327
[gasps]

84
00:04:02,953 --> 00:04:05,538
[yelps] It's a ghost. A spooky ghost.

85
00:04:08,875 --> 00:04:13,547
[imitating ghost] Goose. Oh, Goose.

86
00:04:13,630 --> 00:04:16,173
[normal] Hmm,
I wonder where Goose could be.

87
00:04:16,257 --> 00:04:18,759
He said he'd meet me here today,
but I don't see him.

88
00:04:18,843 --> 00:04:20,387
[gasps] Oh, hi, Goose.

89
00:04:20,470 --> 00:04:22,347
You ready to go trick-or-treating?

90
00:04:22,430 --> 00:04:25,350
[yells] The spooky ghost is talking to me!

91
00:04:25,433 --> 00:04:27,561
[imitating superhero] Um,
Goose isn't here.

92
00:04:27,644 --> 00:04:33,108
Just me, an incredibly strong
and fearless superhero.

93
00:04:33,191 --> 00:04:35,902
Look, Goose. It's just me, Duck.

94
00:04:35,986 --> 00:04:38,905
I'm wearing a sheet
so I look like a spooky ghost.

95
00:04:38,989 --> 00:04:40,907
[scats]

96
00:04:40,991 --> 00:04:43,326
You ever seen a ghost tap-dance before?

97
00:04:43,410 --> 00:04:44,411
No.

98
00:04:44,494 --> 00:04:47,455
And I'd recognize your feet anywhere.

99
00:04:47,539 --> 00:04:49,249
You really are Duck.

100
00:04:49,332 --> 00:04:50,959
I sure am, Goose.

101
00:04:51,042 --> 00:04:54,838
Actually, today you can call me
[imitating superhero] the Great Gooster.

102
00:04:54,921 --> 00:04:57,632
The bravest superhero in the meadow.

103
00:04:58,675 --> 00:05:00,302
[yelps] What was that?

104
00:05:00,385 --> 00:05:02,888
[chuckles] It's only a little ladybug.

105
00:05:02,971 --> 00:05:06,224
Yeah, I knew that. [pants]
I was only fooling.

106
00:05:06,308 --> 00:05:09,561
Nothing scares the Great Gooster!

107
00:05:09,644 --> 00:05:11,396
Your costume is beautiful!

108
00:05:11,479 --> 00:05:13,315
I like your bright red cape.

109
00:05:13,398 --> 00:05:16,067
Thanks, Duck. And your costume's perfect.

110
00:05:16,151 --> 00:05:18,403
Nothing is more exciting than a ghost.

111
00:05:18,486 --> 00:05:22,282
Come on. Let's go to the forest
for some super-duper trick-or-treating.

112
00:05:22,365 --> 00:05:25,410
And when we're done, we can
decorate the meadow for our party.

113
00:05:25,493 --> 00:05:28,330
-Whoo-hoo! Whoo! Yeah!
-Let's go! [chuckles]

114
00:05:31,416 --> 00:05:34,502
♪ We can hardly wait to go ♪

115
00:05:34,586 --> 00:05:37,005
[both] ♪ Waddle, waddle, waddling ♪

116
00:05:37,088 --> 00:05:38,465
♪ Waddling through the woods ♪

117
00:05:38,548 --> 00:05:40,550
♪ Trick-or-treating on
Our four webbed feet ♪

118
00:05:40,634 --> 00:05:42,510
[both] ♪ Waddle, waddle, waddling ♪

119
00:05:42,594 --> 00:05:45,931
♪ Pumpkins, apples, treats for everyone ♪

120
00:05:46,014 --> 00:05:48,099
[both] ♪ Waddle, waddle, waddling ♪

121
00:05:48,183 --> 00:05:49,726
♪ Bats are kinda spooky ♪

122
00:05:49,809 --> 00:05:51,770
♪ But they're really
Very friendly and fun ♪

123
00:05:51,853 --> 00:05:54,272
[both] ♪ Black cats are exciting to see ♪

124
00:05:54,356 --> 00:05:56,858
♪ Ghosts and goblins
Running through the trees ♪

125
00:05:56,942 --> 00:06:00,946
-♪ In the best meadow ever ♪
-♪ Where we love to be ♪

126
00:06:01,029 --> 00:06:03,907
[both] ♪ It's a happy Halloween
Trick or treat, boo ba-da ♪

127
00:06:03,990 --> 00:06:05,992
[all laughing, cheering]

128
00:06:07,285 --> 00:06:09,287
Welcome, everyone.

129
00:06:09,371 --> 00:06:11,289
Let the trick-or-treating begin.

130
00:06:11,373 --> 00:06:12,916
[all laughing, cheering]

131
00:06:13,959 --> 00:06:16,920
Now, remember, Duck,
it's okay to eat some of the treats,

132
00:06:17,003 --> 00:06:19,839
but let's make sure we
save plenty for the party.

133
00:06:19,923 --> 00:06:21,007
Sure thing, Goose!

134
00:06:21,091 --> 00:06:23,301
Uh, I mean, the Great Gooster!

135
00:06:23,385 --> 00:06:24,386
Let's go!

136
00:06:26,429 --> 00:06:27,806
[both] Trick or treat!

137
00:06:30,892 --> 00:06:32,561
Thank you!

138
00:06:32,644 --> 00:06:33,645
Bye.

139
00:06:35,105 --> 00:06:36,231
Trick or treat.

140
00:06:38,149 --> 00:06:39,526
-Thanks.
-Thank you!

141
00:06:41,319 --> 00:06:42,654
[both] Trick or treat.

142
00:06:45,657 --> 00:06:46,658
Thank you.

143
00:06:48,243 --> 00:06:49,578
[both] Trick or treat.

144
00:06:52,372 --> 00:06:53,373
Thanks!

145
00:06:54,749 --> 00:06:57,335
Whoa! We sure got a lot of treats.

146
00:06:57,419 --> 00:06:59,212
Yes. Let's take a snack break.

147
00:06:59,921 --> 00:07:04,134
Mmm. Great Gooster,
these cranberries are the best.

148
00:07:04,217 --> 00:07:07,596
Nice and… [grunts] sour.

149
00:07:07,679 --> 00:07:10,265
Actually, I prefer a clover, Duck.

150
00:07:10,348 --> 00:07:11,516
Nice and sweet.

151
00:07:12,058 --> 00:07:16,646
[both] Friends don't always have to agree.
You be you, and I'll be me.

152
00:07:18,356 --> 00:07:22,110
We better head back to the meadow
so we can decorate it for our party.

153
00:07:22,193 --> 00:07:23,403
Okay, Great Gooster.

154
00:07:23,486 --> 00:07:26,865
But I think we've got time for
one last trick-or-treat.

155
00:07:26,948 --> 00:07:28,408
[both] Trick or treat.

156
00:07:28,491 --> 00:07:29,492
Here you go.

157
00:07:30,911 --> 00:07:31,995
Thanks, Squirrel.

158
00:07:32,078 --> 00:07:34,706
That was our very last trick-or-treat
for the day.

159
00:07:34,789 --> 00:07:38,168
Yeah. Now we're going back to the meadow
to put up decorations for the party.

160
00:07:38,251 --> 00:07:41,087
Oh, it's you. Duck and Goose.

161
00:07:43,590 --> 00:07:47,552
I just met a swamp monster
who's looking for you two.

162
00:07:47,636 --> 00:07:49,221
[both] Swamp monster?

163
00:07:49,304 --> 00:07:50,305
Honk.

164
00:07:50,388 --> 00:07:53,725
Anything with "monster" in its name
worries me.

165
00:07:53,808 --> 00:07:57,062
Spooky monster. Furry monster.

166
00:07:57,145 --> 00:07:59,272
Even teeny-tiny monster.

167
00:07:59,356 --> 00:08:02,776
What if the swamp monster wants to
eat all of our treats?

168
00:08:02,859 --> 00:08:05,237
Then we won't be able to have our party.

169
00:08:05,320 --> 00:08:06,571
We better hide, Duck.

170
00:08:07,113 --> 00:08:08,490
Hide?

171
00:08:08,573 --> 00:08:13,245
Yes. Let's skip Halloween this year
and just wait for a nice unscary holiday

172
00:08:13,328 --> 00:08:14,871
like Thanksgiving.

173
00:08:15,455 --> 00:08:18,083
Maybe the swamp monster is not that scary.

174
00:08:18,166 --> 00:08:19,501
Let's ask Squirrel.

175
00:08:19,584 --> 00:08:21,836
What exactly does he look like anyway?

176
00:08:21,920 --> 00:08:23,922
Swampy and green.

177
00:08:24,548 --> 00:08:29,261
Muddy, mucky, yucky,
and most of all, slimy.

178
00:08:29,344 --> 00:08:30,804
Ew!

179
00:08:30,887 --> 00:08:32,054
Slimy?

180
00:08:32,138 --> 00:08:34,390
Oh, I almost forgot.

181
00:08:34,474 --> 00:08:36,726
It was also stinky.

182
00:08:36,810 --> 00:08:38,395
Really stinky.

183
00:08:38,477 --> 00:08:41,398
-Can we please hide up in your tree?
-Be my guest.

184
00:08:41,481 --> 00:08:43,608
[grunting]

185
00:08:43,692 --> 00:08:47,279
No, Goose. We need to get back
to the meadow to decorate.

186
00:08:47,362 --> 00:08:49,322
[sighs] You're right, Duck.

187
00:08:49,406 --> 00:08:51,825
Or we could try hiding again.

188
00:08:51,908 --> 00:08:54,160
-No hiding.
-[grunts] Hiding.

189
00:08:54,244 --> 00:08:56,413
-No hiding.
-Hiding!

190
00:08:56,496 --> 00:08:59,291
The Great Gooster isn't a hider.
He's brave.

191
00:09:00,750 --> 00:09:03,169
You're right, Duck. He is.

192
00:09:03,253 --> 00:09:05,964
Oh, um, I mean,
[imitating superhero] I am.

193
00:09:06,047 --> 00:09:09,593
Good. Now let's go home
to decorate the meadow for the party.

194
00:09:09,676 --> 00:09:13,305
And not mention the bad old
swamp monster ever again.

195
00:09:13,972 --> 00:09:15,891
Oops. I just did.

196
00:09:15,974 --> 00:09:16,975
That's okay.

197
00:09:17,058 --> 00:09:20,854
Starting now, let's not say the words
"swamp monster" ever again.

198
00:09:20,937 --> 00:09:24,190
-[gasps] Oops. Now I said it. [chuckles]
-[chuckling]

199
00:09:24,274 --> 00:09:26,526
-Goodbye.
-Goodbye, Squirrel.

200
00:09:26,610 --> 00:09:28,153
See you at our party.

201
00:09:29,154 --> 00:09:31,239
Can't wait to decorate the meadow.

202
00:09:31,323 --> 00:09:32,407
Me too.

203
00:09:33,533 --> 00:09:36,494
Uh-oh, Duck. Muddy footprints.

204
00:09:36,578 --> 00:09:39,372
Yeah. And I smell something stinky.

205
00:09:40,165 --> 00:09:44,502
It must be coming from the you-know-what.

206
00:09:45,045 --> 00:09:46,588
Let's turn around.

207
00:09:47,631 --> 00:09:48,632
[both shout]

208
00:09:48,715 --> 00:09:50,050
It's the swamp monster!

209
00:09:50,133 --> 00:09:51,927
I mean, it's the you-know-what!

210
00:09:52,010 --> 00:09:54,596
It wants our party treats.
We have to hide!

211
00:09:54,679 --> 00:09:56,806
-[grunting]
-Quick. Behind that rock.

212
00:09:58,516 --> 00:10:01,269
Wait a minute. Why should we hide?

213
00:10:01,353 --> 00:10:05,523
I look like a ghost.
I can scare the swamp monster away.

214
00:10:05,607 --> 00:10:07,609
And I'm the Great Gooster.

215
00:10:07,692 --> 00:10:11,655
Everybody knows monsters
are afraid of brave superheroes.

216
00:10:11,738 --> 00:10:14,366
Are you thinking what I'm thinking?

217
00:10:14,449 --> 00:10:15,951
I think so.

218
00:10:16,034 --> 00:10:18,161
-Let's do this.
-Yeah!

219
00:10:21,665 --> 00:10:24,251
-[quacking]
-[honking]

220
00:10:24,334 --> 00:10:26,086
[yells]

221
00:10:26,169 --> 00:10:28,713
Wait a minute.
I've seen those feet before.

222
00:10:29,589 --> 00:10:32,175
I don't think that's a swamp monster
at all.

223
00:10:32,259 --> 00:10:34,261
[both] Thistle, is that you?

224
00:10:34,344 --> 00:10:37,430
Duck, Goose, I've been
looking everywhere for you.

225
00:10:37,514 --> 00:10:39,975
I wanted to go trick-or-treating with you.

226
00:10:40,058 --> 00:10:42,269
So there is no swamp monster?

227
00:10:42,352 --> 00:10:43,603
Nope, just me.

228
00:10:43,687 --> 00:10:47,107
I went down to the swamp
to get all yucky and stinky.

229
00:10:47,190 --> 00:10:49,234
Well, you sure did a good job.

230
00:10:49,317 --> 00:10:52,529
I'm going to the brook
to get this stinky slime off me.

231
00:10:52,612 --> 00:10:54,698
-See you at the party.
-[Duck] Okay!

232
00:10:54,781 --> 00:10:56,074
[Goose] Bye, Thistle.

233
00:10:56,157 --> 00:10:59,244
Last one to the meadow
is a stinky old swamp monster.

234
00:10:59,786 --> 00:11:01,496
[all chuckling]

235
00:11:01,580 --> 00:11:02,831
-Hi, Duck.
-[Duck] Hello.

236
00:11:02,914 --> 00:11:04,916
-[Rabbit] Hi, Goose.
-[Squirrel] Hi.

237
00:11:10,171 --> 00:11:12,632
Come and get your treats, everyone!

238
00:11:12,716 --> 00:11:16,553
Thanks, Duck and Goose.
This party is really, really fun.

239
00:11:16,636 --> 00:11:17,804
[both] You're welcome.

240
00:11:17,888 --> 00:11:20,974
You know something, Duck?
I'm glad you're you.

241
00:11:21,057 --> 00:11:24,936
You bravely decided that we
didn't have to hide from that monster.

242
00:11:25,020 --> 00:11:26,438
And I'm glad you're you.

243
00:11:26,521 --> 00:11:29,941
I like how you knew that the monster
wasn't really a monster.

244
00:11:30,025 --> 00:11:32,277
I feel lucky to have such a clever friend.

245
00:11:32,360 --> 00:11:34,195
-Two bills.
-Four webbed feet.

246
00:11:34,279 --> 00:11:36,740
-And a lot of feathers.
-Make our different ideas…

247
00:11:36,823 --> 00:11:38,033
[both] Even better.

248
00:11:38,116 --> 00:11:39,117
-Whoo!
-Hey!

249
00:11:39,200 --> 00:11:42,037
[both] ♪ Oh, it's Halloween
In our lovely little meadow ♪

250
00:11:42,120 --> 00:11:44,122
♪ This is for sure the best yet ♪

251
00:11:44,205 --> 00:11:46,166
-♪ Boo ba-da ♪
-[bat clicking]

252
00:11:47,709 --> 00:11:50,670
[Goose] "Duck and Goose
and the Three-Legged Race."

253
00:11:52,797 --> 00:11:55,634
[both snoring]

254
00:11:59,888 --> 00:12:02,390
Come on, Goose. Let's play.

255
00:12:03,516 --> 00:12:05,227
Not over there.

256
00:12:05,727 --> 00:12:09,189
-[groans] Over here.
-[Thistle, Bluebird] ♪ …finish the race ♪

257
00:12:09,272 --> 00:12:11,233
[both] ♪ In, out, smile on face ♪

258
00:12:11,316 --> 00:12:13,944
♪ If we stay in step,
We'll finish the race ♪

259
00:12:14,027 --> 00:12:15,946
♪ In, out, smile on face ♪

260
00:12:16,029 --> 00:12:18,281
♪ If we stay in step,
We'll finish the-- ♪

261
00:12:18,365 --> 00:12:19,407
Huh?

262
00:12:24,037 --> 00:12:26,289
[shushes] Let's not wake them.

263
00:12:26,373 --> 00:12:30,335
But we can't run a three-legged race
without someone to race with.

264
00:12:30,418 --> 00:12:32,128
Still, let's wait.

265
00:12:37,259 --> 00:12:39,010
-Hmm?
-Hi, Duck!

266
00:12:39,094 --> 00:12:41,304
[stammers, pants]

267
00:12:41,388 --> 00:12:44,516
What's-- [pants, honks]

268
00:12:44,599 --> 00:12:48,270
[groans] What's going on?

269
00:12:49,521 --> 00:12:52,148
Oh! Hello, Bluebird. Hello, Thistle.

270
00:12:52,232 --> 00:12:54,943
-Hi, Goose.
-We wanna race with you.

271
00:12:55,026 --> 00:12:57,862
Ooh, racing sounds like fun.

272
00:12:57,946 --> 00:13:01,116
I like to feel the wind
ruffling through my feathers.

273
00:13:01,199 --> 00:13:02,284
[grunts]

274
00:13:02,367 --> 00:13:05,495
I love races too! Especially when we
cross the finish line.

275
00:13:05,579 --> 00:13:06,580
[both laughing]

276
00:13:06,663 --> 00:13:08,873
Not if we cross it first.

277
00:13:09,541 --> 00:13:11,585
[both] ♪ In, out, smile on face ♪

278
00:13:11,668 --> 00:13:14,713
♪ If we stay in step,
We'll finish the race ♪

279
00:13:14,796 --> 00:13:17,549
Um, Bluebird, Thistle,

280
00:13:17,632 --> 00:13:20,302
why are your legs tied together?

281
00:13:20,385 --> 00:13:22,512
Oh, didn't we mention?

282
00:13:22,596 --> 00:13:26,099
It's a special race. A three-legged race.

283
00:13:26,182 --> 00:13:27,517
Wanna join us?

284
00:13:27,601 --> 00:13:30,562
I don't know. I only have two legs.

285
00:13:30,645 --> 00:13:32,856
I don't think I can grow another one.

286
00:13:32,939 --> 00:13:35,692
[laughs] You don't have to, Goose.

287
00:13:35,775 --> 00:13:39,905
A three-legged race is when two friends
tie their inside legs together.

288
00:13:39,988 --> 00:13:41,156
Like this.

289
00:13:41,239 --> 00:13:44,784
One, two, three legs. See?

290
00:13:44,868 --> 00:13:47,704
One, two, three!

291
00:13:47,787 --> 00:13:49,915
Got it! Yeah! We'll race you!

292
00:13:50,665 --> 00:13:51,750
Yay!

293
00:13:51,833 --> 00:13:53,919
The starting line is at the favorite tree.

294
00:13:54,002 --> 00:13:55,128
Meet you there!

295
00:13:55,212 --> 00:13:57,255
[both] ♪ In, out, smile on face ♪

296
00:13:57,339 --> 00:13:59,966
♪ If we stay in step,
We'll finish the race ♪

297
00:14:00,050 --> 00:14:02,093
♪ In, out, smile on face… ♪

298
00:14:02,177 --> 00:14:06,306
Ooh, Goose! Let's find
a quack-tastic vine for the race.

299
00:14:06,389 --> 00:14:09,100
We've never done
a three-legged one before.

300
00:14:09,184 --> 00:14:10,810
We better practice first.

301
00:14:10,894 --> 00:14:13,897
No need. It'll be easy, Goose.

302
00:14:13,980 --> 00:14:17,150
Together, the two of us can do anything!

303
00:14:18,068 --> 00:14:20,278
Even when we're tied together
with this vine.

304
00:14:20,820 --> 00:14:22,447
Okay. Let's try it.

305
00:14:22,530 --> 00:14:24,908
Come on, Goose! Race you to the race.

306
00:14:28,995 --> 00:14:31,122
We're here, and we're ready to race.

307
00:14:31,206 --> 00:14:33,250
Yes! What's the plan, Bluebird?

308
00:14:33,333 --> 00:14:34,751
Okay.

309
00:14:34,834 --> 00:14:36,753
This is the starting line.

310
00:14:36,836 --> 00:14:40,173
We are going to cross the meadow
into the woods,

311
00:14:41,007 --> 00:14:44,052
then out of the woods to the finish line.

312
00:14:44,135 --> 00:14:45,428
Got it?

313
00:14:45,512 --> 00:14:46,638
Oh, yeah!

314
00:14:47,973 --> 00:14:52,060
Um, Duck, don't we have to
tie the vine to our legs first?

315
00:14:52,143 --> 00:14:54,104
Oh. [giggles] Yeah.

316
00:14:54,187 --> 00:14:55,272
Allow me.

317
00:14:56,147 --> 00:14:59,442
We'll need a lot of knots
to make sure we stick together.

318
00:14:59,526 --> 00:15:01,319
There we go. Hmm.

319
00:15:01,403 --> 00:15:03,613
And maybe just one more.

320
00:15:03,697 --> 00:15:06,658
And they've got to be nice and tight.

321
00:15:06,741 --> 00:15:08,827
Do we really need so many?

322
00:15:08,910 --> 00:15:11,121
You can never be too careful.

323
00:15:11,204 --> 00:15:12,289
[groans]

324
00:15:12,372 --> 00:15:15,166
I just hope our knots don't come untied.

325
00:15:15,250 --> 00:15:17,419
Yeah, I don't think that's gonna happen.

326
00:15:18,086 --> 00:15:19,087
Okay.

327
00:15:19,754 --> 00:15:21,214
On your marks…

328
00:15:24,342 --> 00:15:25,677
Get set…

329
00:15:26,761 --> 00:15:27,971
-Go!
-[both grunting]

330
00:15:28,054 --> 00:15:29,848
♪ In, out, smile on face ♪

331
00:15:29,931 --> 00:15:32,559
♪ If we stay in step,
We'll finish the race ♪

332
00:15:32,642 --> 00:15:34,185
[Duck and Goose grunting]

333
00:15:38,690 --> 00:15:42,152
-Duck! My feet can't move that fast!
-[panting]

334
00:15:42,235 --> 00:15:44,237
Oops! Sorry!

335
00:15:45,071 --> 00:15:47,365
♪ In, out, smile on face ♪

336
00:15:47,449 --> 00:15:49,576
-♪ If we stay in step… ♪
-[Goose] Aw.

337
00:15:49,659 --> 00:15:52,120
Let's try again. Ready?

338
00:15:52,662 --> 00:15:53,788
Ready.

339
00:15:55,040 --> 00:15:58,126
Ow! Goose, you stepped on my foot!

340
00:15:58,209 --> 00:15:59,211
Sorry.

341
00:15:59,294 --> 00:16:01,254
Whoa! [yelping]

342
00:16:02,505 --> 00:16:04,216
-Whoa!
-Oof! [groans]

343
00:16:04,299 --> 00:16:05,300
[spits]

344
00:16:05,383 --> 00:16:08,762
I love being close to you, Duck,
but maybe not this close.

345
00:16:09,387 --> 00:16:10,722
We need a plan.

346
00:16:11,264 --> 00:16:14,351
A plan? For a race?

347
00:16:14,434 --> 00:16:15,560
Definitely.

348
00:16:15,644 --> 00:16:18,188
Plans can be very helpful.

349
00:16:18,271 --> 00:16:21,566
Now, when I count to three,
move your inside foot.

350
00:16:21,650 --> 00:16:25,278
One, two, three!

351
00:16:26,655 --> 00:16:27,781
Excellent!

352
00:16:27,864 --> 00:16:30,992
Now, when I count to three,
move your outside foot.

353
00:16:31,076 --> 00:16:33,119
Just like Bluebird and Thistle.

354
00:16:33,203 --> 00:16:36,164
One, two, three!

355
00:16:37,666 --> 00:16:41,169
Uh, that wasn't exactly
like Bluebird and Thistle.

356
00:16:41,253 --> 00:16:43,505
They were moving much faster than us.

357
00:16:43,588 --> 00:16:45,799
We have to speed it up!

358
00:16:45,882 --> 00:16:48,093
Slow and steady wins the race, Duck.

359
00:16:49,678 --> 00:16:51,846
-Not this race, Goose!
-[Goose honks]

360
00:16:51,930 --> 00:16:54,140
-Let's go!
-Whoa!

361
00:16:54,224 --> 00:16:56,643
-[panting]
-Whoa! Whoa! [groans]

362
00:16:56,726 --> 00:16:59,604
♪ In, out, smile on face
If we stay in step… ♪

363
00:16:59,688 --> 00:17:01,731
-[panting]
-♪ …we'll finish the… ♪

364
00:17:02,232 --> 00:17:03,525
Slow down, Duck!

365
00:17:05,986 --> 00:17:07,237
Whee!

366
00:17:07,821 --> 00:17:10,239
-Whew.
-That tumble felt like flying.

367
00:17:10,323 --> 00:17:11,366
Wait!

368
00:17:12,242 --> 00:17:17,539
Whoa! Whoa! Whoa!

369
00:17:18,415 --> 00:17:21,251
Whoo-hoo! Let's do some more tumbles.

370
00:17:22,252 --> 00:17:23,420
More tumbles?

371
00:17:23,503 --> 00:17:27,424
I'm so dizzy. I think I'm all dizzied out.

372
00:17:28,174 --> 00:17:31,261
Come on, Goose.
I think we can still catch up to them.

373
00:17:31,344 --> 00:17:33,930
♪ …smile on face
If we stay in step… ♪

374
00:17:34,014 --> 00:17:36,224
[both groaning and panting]

375
00:17:37,392 --> 00:17:38,852
Ooh, mud!

376
00:17:39,769 --> 00:17:41,980
Ew, mud.

377
00:17:42,063 --> 00:17:43,440
-[groaning]
-Whoo!

378
00:17:43,523 --> 00:17:44,524
[both grunt]

379
00:17:44,608 --> 00:17:46,318
-[honks]
-♪ …smile on face ♪

380
00:17:46,401 --> 00:17:48,945
-More mud? [sighs]
-♪ …we'll finish the race ♪

381
00:17:49,029 --> 00:17:50,030
I don't think so.

382
00:17:50,113 --> 00:17:51,448
Oh, come on, Goose.

383
00:17:51,531 --> 00:17:53,450
It's fun to splash in mud.

384
00:17:53,533 --> 00:17:56,703
Honk. I don't like getting my feet dirty.

385
00:17:56,786 --> 00:17:59,623
But that's the best part! [groans]

386
00:18:01,625 --> 00:18:05,754
We're not gonna reach the finish line
if we can't agree on how to get there.

387
00:18:05,837 --> 00:18:06,838
Honk.

388
00:18:07,547 --> 00:18:11,718
Hey! But aren't we forgetting?
Friends don't always have to agree.

389
00:18:11,801 --> 00:18:13,720
-You be you.
-And I'll be me.

390
00:18:14,346 --> 00:18:17,682
Okay, Goose.
I'll splash through the puddles.

391
00:18:17,766 --> 00:18:19,768
And I'll jump over 'em.

392
00:18:20,352 --> 00:18:21,519
[grunting]

393
00:18:22,520 --> 00:18:23,855
Whoo-hoo!

394
00:18:23,939 --> 00:18:25,941
-[honks, laughs]
-Yeah! Whoo!

395
00:18:26,024 --> 00:18:27,150
Wing ding!

396
00:18:27,234 --> 00:18:30,320
[panting] Leaping over mud
is actually quite fun.

397
00:18:30,403 --> 00:18:32,405
[both] ♪ In, out, smile on face ♪

398
00:18:32,489 --> 00:18:35,533
♪ If we stay in step,
We'll finish the race ♪

399
00:18:35,617 --> 00:18:38,662
-[panting]
-Whoa! [groans]

400
00:18:38,745 --> 00:18:40,956
♪ In, out, smile on face ♪

401
00:18:41,039 --> 00:18:43,875
[groaning, panting]

402
00:18:45,627 --> 00:18:47,045
Oh! A tree!

403
00:18:47,629 --> 00:18:49,673
[both straining]

404
00:18:49,756 --> 00:18:51,049
Not good.

405
00:18:53,260 --> 00:18:54,928
I can still see Bluebird and Thistle.

406
00:18:55,011 --> 00:18:57,847
♪ …smile on face
If we stay in step-- ♪

407
00:18:57,931 --> 00:18:59,766
Hey, did you see that?

408
00:18:59,849 --> 00:19:01,977
What are Bluebird and Thistle doing?

409
00:19:02,060 --> 00:19:05,021
Is that some part of the race
we didn't know about?

410
00:19:05,105 --> 00:19:06,314
Not sure, Goose.

411
00:19:06,815 --> 00:19:09,276
But this is our chance to catch up.

412
00:19:09,359 --> 00:19:11,069
[both straining]

413
00:19:14,656 --> 00:19:17,742
How are we gonna get over this tree
with our legs tied together?

414
00:19:17,826 --> 00:19:18,827
I have an idea!

415
00:19:18,910 --> 00:19:21,830
You give me a boost,
then I'll pull you over.

416
00:19:21,913 --> 00:19:23,164
Okay.

417
00:19:23,248 --> 00:19:26,084
-[groaning]
-[laughing] Goose!

418
00:19:26,167 --> 00:19:28,461
You know the bottom of my feet
are ticklish.

419
00:19:28,545 --> 00:19:29,629
-Whoa!
-[grunts]

420
00:19:29,713 --> 00:19:32,299
-[groaning]
-[spits]

421
00:19:32,382 --> 00:19:37,178
-Well, that didn't work very well, did it?
-No, but we have to keep trying.

422
00:19:37,762 --> 00:19:40,599
Bluebird and Thistle are still
in the same place.

423
00:19:40,682 --> 00:19:42,309
What if they're in trouble?

424
00:19:42,392 --> 00:19:44,769
We have to untie ourselves to help them.

425
00:19:44,853 --> 00:19:46,313
-[Duck] Mm-hmm.
-[Goose grunts]

426
00:19:47,731 --> 00:19:48,732
[straining]

427
00:19:50,275 --> 00:19:53,361
Maybe I shouldn't have tied the knots
quite so tight.

428
00:19:53,445 --> 00:19:55,697
Or tied quite so many.

429
00:19:55,780 --> 00:19:59,034
Safety rules are a goose's best tools.

430
00:19:59,117 --> 00:20:02,078
Maybe, but we have to get over that tree.

431
00:20:02,162 --> 00:20:04,289
And we have to do it fast.

432
00:20:04,372 --> 00:20:05,373
How though?

433
00:20:06,082 --> 00:20:07,250
[both] Hmm.

434
00:20:09,669 --> 00:20:10,712
[gasps] I know!

435
00:20:10,795 --> 00:20:13,590
Remember how you
jumped over those mud puddles?

436
00:20:13,673 --> 00:20:15,634
That might get us over the tree too.

437
00:20:15,717 --> 00:20:19,304
And when you did those tumbles,
we went really fast.

438
00:20:19,387 --> 00:20:21,389
But they made you dizzy.

439
00:20:21,473 --> 00:20:24,935
It doesn't matter.
We need to get to Bluebird and Thistle.

440
00:20:27,270 --> 00:20:28,772
Ready?

441
00:20:28,855 --> 00:20:30,106
Ready!

442
00:20:30,190 --> 00:20:32,234
Here we go!

443
00:20:32,317 --> 00:20:33,485
[both grunting]

444
00:20:35,070 --> 00:20:36,071
Yay!

445
00:20:36,154 --> 00:20:37,739
We did it!

446
00:20:37,822 --> 00:20:38,823
Wing ding!

447
00:20:38,907 --> 00:20:42,369
That hop and tumble really
made us move fast.

448
00:20:42,452 --> 00:20:45,956
Goose, let's hop before our tumbles
make them even tumblier.

449
00:20:46,039 --> 00:20:47,207
-Yeah!
-[both grunt]

450
00:20:47,832 --> 00:20:50,252
♪ Hop, tumble, hip hip hooray! ♪

451
00:20:50,335 --> 00:20:53,046
♪ Racing through the woods
In a brand-new way ♪

452
00:20:54,381 --> 00:20:56,716
♪ Hop, tumble, hip hip hooray! ♪

453
00:20:56,800 --> 00:20:58,927
What in the meadow are they doing?

454
00:20:59,010 --> 00:21:01,721
Whatever it is, it sure looks fun.

455
00:21:01,805 --> 00:21:02,806
♪ Hip hip hooray! ♪

456
00:21:02,889 --> 00:21:04,724
♪ Racing through the woods
In a brand-new-- ♪

457
00:21:04,808 --> 00:21:06,935
Thistle! Bluebird!

458
00:21:07,018 --> 00:21:10,438
We saw you stop racing
and we thought you might need our help.

459
00:21:10,522 --> 00:21:13,608
So we got here as fast as we could.
Are you okay?

460
00:21:13,692 --> 00:21:18,655
Yeah. The vine tying us together broke,
so we're looking for another one.

461
00:21:22,284 --> 00:21:25,120
-Here you go. We have more than enough.
-Uh-huh.

462
00:21:25,203 --> 00:21:26,204
Thanks.

463
00:21:27,706 --> 00:21:28,707
[sighs]

464
00:21:29,291 --> 00:21:30,667
Higgy-poliggy!

465
00:21:30,750 --> 00:21:35,797
Hey! Can we try and do Duck and Goose's
tumbly spin across the finish line?

466
00:21:35,881 --> 00:21:38,675
Yeah! It looked like so much fun.

467
00:21:38,758 --> 00:21:39,759
Can you teach us?

468
00:21:39,843 --> 00:21:41,303
-Sure!
-Okay.

469
00:21:42,012 --> 00:21:43,513
First, you hop like this.

470
00:21:44,431 --> 00:21:46,516
Then you do a tumble like this.

471
00:21:48,018 --> 00:21:50,020
-Ooh! Got it!
-Got it!

472
00:21:50,103 --> 00:21:51,980
This will be really easy.

473
00:21:52,063 --> 00:21:53,064
Uh-huh.

474
00:21:55,317 --> 00:21:56,318
-Whoa!
-[shouts]

475
00:21:57,736 --> 00:21:59,279
Ready for the tumble part?

476
00:22:00,030 --> 00:22:02,115
Um, not really.

477
00:22:02,198 --> 00:22:04,409
I think we'll stick with our own way.

478
00:22:04,492 --> 00:22:05,493
Right, Thistle?

479
00:22:06,119 --> 00:22:07,120
Kay!

480
00:22:07,787 --> 00:22:09,873
[both] ♪ In, out, smile on face ♪

481
00:22:09,956 --> 00:22:12,208
♪ If we stay in step,
We'll finish the race ♪

482
00:22:12,292 --> 00:22:14,419
[both laughing]

483
00:22:14,502 --> 00:22:15,879
Come on. Let's go!

484
00:22:15,962 --> 00:22:18,340
[both] ♪ Hop, tumble, hip hip hooray! ♪

485
00:22:18,423 --> 00:22:21,134
♪ Racing through the woods
In a brand-new way ♪

486
00:22:22,260 --> 00:22:24,346
[all giggling, cheering]

487
00:22:24,429 --> 00:22:25,430
It's a tie.

488
00:22:25,513 --> 00:22:26,973
Great race, everyone.

489
00:22:27,057 --> 00:22:28,850
See ya at the favorite tree!

490
00:22:29,434 --> 00:22:31,144
I'm glad you're you, Goose.

491
00:22:31,228 --> 00:22:34,147
You did tumbles to get to our friends
really fast,

492
00:22:34,231 --> 00:22:37,484
even though they made you dizzy!

493
00:22:37,567 --> 00:22:39,569
And I'm glad you're you, Duck.

494
00:22:39,653 --> 00:22:44,115
You thought of jumping over the log
just like jumping over puddles.

495
00:22:44,199 --> 00:22:46,993
[both] Two bills, three legs,
four webbed feet

496
00:22:47,077 --> 00:22:48,495
and a lot of feathers

497
00:22:48,578 --> 00:22:50,789
make our different ideas even better.

498
00:22:50,872 --> 00:22:51,873
[both chuckling]