Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΗ ΕΧΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ.
ΠΑΙΖΕΙ ΤΩΡΑ: "Η 9η ΑΚΡΟΑΤΡΙΑ"
ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΛΗΘΙΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΟΣΤΙΝ ΧΙΟΥΣΤΟΝ
Εδώ KQMU.
Είμαι ο Ουέιν δε Μπρέιν. Είστε ο ένατος που τηλεφωνεί.
-Με ποιον μιλάω; -Θεέ μου. Τι;
-Ναι. -Είμαι η ένατη;
Ναι. Αυτό είπα.
Σοβαρά; Θεέ μου, αποκλείεται! Θεέ μου! Αλήθεια;
Αλήθεια.
Ναι, κοπελιά. Συγχαρητήρια.
ΣΑΤΣΙΝΙ
Γεια, ήμουν η ένατη ακροάτρια. Κέρδισα ένα αμάξι στον διαγωνισμό.
Τέλεια. Όλοι οι ένατοι ακροατές είναι εκεί και περιμένουν.
Όχι. Δεν έγινα σαφής.
Ήμουν η ένατη ακροάτρια. Κέρδισα ένα αμάξι.
Όχι, δεν κέρδισες ακόμα.
Κρατήστε τα χείλη κολλημένα στο αμάξι,
γιατί είμαστε ζωντανά στον διαγωνισμό Μος Μότορς Φίλα-Ένα-Αμάξι!
ΚΡΙΤΗΣ
Για να σας ακούσω!
Είναι το αγόρι σας ο Ουέιν δε Μπρέιν ζωντανά στον KQMU Όστιν.
Ακούστε, οι κανόνες του διαγωνισμού είναι απλοί.
Όποιος φιλήσει το αμάξι πιο πολλή ώρα κερδίζει το αμάξι.
Μην απομακρύνετε τα χείλη σας για κανέναν λόγο.
Μην κλέψετε, γιατί έχω ειδικούς κριτές εκεί
που παρακολουθούν σαν γεράκια. Δείτε την. Δεν παίζει.
Θα έχετε δέκα λεπτά διάλειμμα, από τον νόμο, κάθε ώρα.
Το αναφέρει η σύμβαση της Γενεύης.
Στο τέλος του διαλείμματος,
θα ακούσετε το τραγούδι "Kiss Me" των Sixpence None the Richer.
Το θυμάστε;
Στο τέλος του τραγουδιού,
αν τα χείλη σας δεν έχουν γυρίσει στο αμάξι, τότε…
θα φύγετε από δω.
Είναι το τέλος της διαδρομής.
Αρκετά με τους κανόνες. Ας διασκεδάσουμε στη Μος Μότορς, Όστιν!
Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε.
ΩΡΑ ΕΝΑ
Εντάξει. Έχουν περάσει 30 λεπτά. Κάποιοι νιώθουν άβολα.
Κιόλας. Δεν ξέρω γιατί νιώθετε άβολα.
Δεν χρειάστηκε καν να κεράσετε το αμάξι. Το φιλάτε δωρεάν.
Τα παρατάς; Τέλος; Τέλος, φίλε;
Κανείς δεν τα παρατά.
Είστε όλοι δυνατοί. Δυνατοί, φιλάτε ακόμα το αμάξι.
Πέρασε μία ώρα!
Διάλειμμα. Τεντωθείτε.
Ωραία. Κουράστηκα και μόνο που σας βλέπω.
Χωρίς να κάνω κάτι.
Τι έπρεπε να κάνεις; Νόμιζα ότι κέρδισες ως ένατη ακροάτρια.
Ναι, όχι. Όλοι ήταν οι ένατοι. Θεέ μου, είμαι τόσο χαζή.
Άκου, δεν είσαι χαζή.
Για πόση ώρα πρέπει να το φιλάς;
Δεν έχω ιδέα.
Δεν το πιστεύω ότι άντεξαν όλοι.
Ήταν η πιο ατέλειωτη ώρα της ζωής μου.
Να πάρει. Ένα λεπτό.
ΤΑΤΙ ΒΙΝΤΕΟΚΛΗΣΗ
Με παίρνει ο Τάτι.
Ο μπαμπάς σου; Γιατί σε παίρνει; Αφού ποτέ δεν μιλάτε.
Τι… Να το σηκώσω;
Μάλλον;
Ξέρεις; Θα το σηκώσω και θα του πω ότι κάνω κάτι σωστό για πρώτη φορά.
-Μόνο που δεν ισχύει. -Καλά.
Σε ξαναπαίρνω.
-Κλείνω. Γεια. -Εντάξει. Καλή τύχη.
Τάτι, γεια.
Γεια… Τάτι;
Σάτσινι, εσύ με πήρες;
Όχι, Τάτι, εσύ με πήρες.
Όχι. Δεν σε πήρα.
Έχει πολλή φασαρία. Πού είσαι;
Σε έναν διαγωνισμό Φίλα-Ένα-Αμάξι.
Έχεις χρόνο για τέτοιες ανοησίες.
ΤΑΤΙ ΤΕΛΟΣ ΒΙΝΤΕΟΚΛΗΣΗΣ
Θεέ μου.
-Γεια. -Πώς πήγε;
Με πήρε κατά λάθος.
Πιο λογικό αυτό.
Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σου;
Δεν πειράζει να είμαι η πρώτη που θα φύγει, έτσι;
Μπορείς να είσαι η δεύτερη.
Έχεις μαζί σου Xanax;
Ναι.
Δεν έχω πού αλλού να πάω σήμερα.
Σ' αγαπάω. Κλείνω.
Ο Ντέιβ έχει μπλοκάρει τον χώρο.
Έχουμε άμυνα με τα πόδια ανοιχτά.
Έχουμε μια κυρία. Είναι έτοιμη να φύγει.
Κριτές, τον νου σας.
Τον νου σου στο ρολόι, ντι τζέι.
Πού είμαστε; Το τραγούδι τελειώνει…
Είναι εντάξει; Είναι εντάξει.
Ξεκίνησε. Πρόλαβε.
Το καλύτερο κάρι καβουριού στη Σρι Λάνκα. Μύριζα το φαγητό από τον δρόμο.
Χασάν, δοκίμασε να δεις.
-Είναι νόστιμο; -Κάθε φορά είναι και καλύτερο.
Είναι θαύμα.
Γλυκιά Σάτσινι.
Πεινάω πολύ, αγάπη μου. Θα τελειώσεις μετά το φαγητό, όχι;
Νευριάζεις.
Κόρη μου, το ήξερες…
Ο Τάτι έκανε εμετό πριν από τις εξετάσεις.
Δύο φορές. Έκανα εμετό δύο φορές.
Στη μοριακή και την οργανική χημεία. Αλλά μετά σκέφτηκα μια λύση.
Τι έκανες;
Εντάξει. Σήκω.
Γρήγορα.
Πρέπει να σφιχτείς όσο πιο πολύ γίνεται.
Εντάξει; Έτσι.
Όταν έχεις άγχος… Έλα. Κάνε…
Κάνε το σώμα σου να νιώσει όπως νιώθεις μέσα σου.
Τώρα χαλάρωσε.
Ωραία. Ώρα για διάλειμμα.
Φιλάτε αυτό το αμάξι
εδώ και δύο ώρες, πιο πολύ από οποιαδήποτε σχέση είχα.
Με πιάνετε;
Εντάξει. Θα μιλήσουμε σε κάποιους εδώ.
Να μάθουμε πώς τα πάνε, αν αντέχουν.
Γεια σου, γλύκα. Είσαι ζωντανά στον KQMU. Πώς πάει το φίλημα αμαξιού;
Ο πρώην μου θα πρόσεχε τον γιο μας, αλλά…
ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ 20%
Άβολο.
Εσύ, φίλε; Τέλειο που η μαμά προσπαθεί να κερδίσει αμάξι, έτσι;
-Βαριέμαι. -Κιόλας.
Περίμενε μέχρι την 40ή ώρα. Με πιάνεις;
Εντάξει. Είναι απίθανος. Να 'ναι καλά.
-Εσύ, φίλε; -Γεια.
-Πώς πας; -Ουέιν, έχω…
Μισό λεπτάκι.
Με συγχωρείς. Θεέ μου. Έλα δω.
Είναι το κορίτσι που νόμιζε ότι είχε ήδη κερδίσει το αμάξι.
Θα ρωτήσω. Δυσκολεύεσαι να φιλήσεις μιας κι έφαγες τα μούτρα σου;
Αστειεύομαι.
Ο Ουέιν δε Μπρέιν με την… Πώς σε λένε;
-Σάτσινι. -Σάτσινι. Ωραίο. Πλάκα έχει.
Πλάκα έχει αυτό το όνομα. Πολλή πλάκα. "Σάτσινι".
Ακούγεται σαν… "Θα ήθελα ένα ποτήρι Σάτσινι, παρακαλώ".
Με πιάνεις; Από πού είσαι;
Από το Όστιν.
Όστιν, μάλιστα. Αλλά από πού είσαι;
-Έξω από το Όστιν. -Εντάξει.
Πόσες πιθανότητες έχεις να κερδίσεις σήμερα;
Δεν νομίζω ότι θα κερδίσω. Θέλω να είμαι στη μέση.
Θέλει να είναι στη μέση.
Δεν θα έχεις πρόβλημα να πετύχεις τους στόχους της ζωής σου με τέτοια στάση.
Χειροκροτήστε τη Σαρντονέ. Εντάξει. Έχει πλάκα.
"Άλλα ένα μπουκάλι Σάτσινι, παρακαλώ".
Αυτός ο τύπος το κάνει ακόμα πιο ντροπιαστικό.
…αγαπημένο ντι τζέι.
Θα 'ναι δύσκολα με τον γιο σου, έτσι;
Ό,τι χειρότερο.
Τον έβαλα σε μια γωνία με το iPad και είπα "Δεν θα αργήσουμε, γλύκα".
Κάτσε, αλήθεια θα κρατήσει 40 ώρες;
Δεν ξέρω.
Ελπίζω να έχει τελειώσει μέχρι αύριο, γιατί δουλεύω.
Για πρώτη φορά, είναι καλό να είσαι το άνεργο χαμένο κορμί.
Εσύ, μεγάλε; Εσύ θες να κερδίσεις
-ή να είσαι "στη μέση"; -Ουέιν, ο Σάμπγουεϊ θέλει να νικήσει.
Παρεμπιπτόντως, θέλω τη βοήθειά σου.
Ακούστε! Να σας πω!
Ναι, με λένε Τζέρι,
-αλλά με φωνάζουν Σάμπγουεϊ. -Σάμπγουεϊ!
Όπως ξέρετε, κέρδισα το Toyota Camry το '09
και ήμουν επιλαχών σε μια Chevrolet προ διετίας σε έναν στημένο διαγωνισμό.
Μπορώ να προτείνω να αλλάζουμε περιμετρικά στάσεις
για να μην πάθουμε κράμπα;
Πολύτιμες συμβουλές από τον Σάμπγουεϊ.
Ένα χαμένο κορμί από εμάς θα κερδίσει. Γιατί όχι εσύ;
Να πάρει.
Όλοι στο αμάξι! Φιλήστε το!
Χείλη στο αμάξι.
ΩΡΑ ΤΡΙΑ
ΩΡΑ ΤΕΣΣΕΡΑ
Δεν το βάζει κανείς κάτω, έτσι; Σωστά.
ΩΡΑ ΠΕΝΤΕ
Θα κάνουν ό,τι χρειαστεί για αυτό που θέλουν.
Σαν την πρώην σύζυγό μου, με πιάνεις; Ναι.
Πώς πάνε τα σόσιαλ, ντι τζέι;
Ας δούμε τα μηνύματα.
Ναι. Έχετε θαυμαστές.
Η Stargirl44 λέει… Όχι, δεν διαβάζεται.
ΩΡΑ ΕΞΙ
Θέλω να πάω σπίτι!
Άκου, Πίτι, ξέρω πόσο χάλια είναι. Πίστεψέ με, το ξέρω.
Αλλά το κάνω για το καλό σου, εντάξει;
Χρειάζομαι το αμάξι για σένα. Είναι για σένα, γλύκα.
Δεν θέλω να φύγω.
Τι εννοείς "Δεν θέλω να φύγω";
Σάτσινι, πούλησα το σπίτι μας.
Θα αφήσω τη δουλειά που αγαπώ. Θα αφήσω συγγενείς και φίλους.
Και ξέρεις γιατί τα κάνω όλα αυτά;
Τα κάνω για σένα.
Θα τα πας πολύ καλά στο Τέξας.
Θα βάλεις τα γυαλιά στους Αμερικανούς μαθητές.
Η επιτυχία σου είναι τα πάντα για μένα.
Τι ήταν; Κάποιος φτερνίστηκε.
Φιλαράκο! Ναι.
Τέλος διαγωνισμού για σένα. Λυπάμαι, φίλε.
Θεέ μου. Κι άλλος Ντέιβ.
Αλλάζατε βάρδιες;
Κάνετε τους Δίδυμους Μπελάδες;
Δεν έχει σημασία. Ώρα να φύγετε.
Έμειναν εννέα άτομα.
Αμερικανική μηχανική.
Πρόσεξε αυτό εδώ.
Είναι σαν μοριακή δομή.
Κι αυτά εκεί, είναι τοποθετημένα διαγώνια.
Αυτή εδώ είναι η δοκός.
Χασάν;
Χασάν, πώς πήγε η συνέντευξη;
Πώς πήγε;
Το ότι είμαι χημικός μηχανικός δεν αρκεί
για να δουλέψω στα Ηλεκτρονικά του Τζέρι.
Σύντομα θα μας συμβούν καλά πράγματα.
Χρειάζεται υπομονή.
Χασάν, κοίτα. Έφτιαξα κάρι καβουριού. Το αγαπημένο σου.
Είναι παράλογο.
Ξέρεις, δεν έχουμε λεφτά για καβούρι.
Πώς πήγε το τεστ γεωμετρίας;
Πήρα Β-.
Β-;
Με μπερδεύει ο τρόπος που διδάσκουν τα μαθηματικά. Δυσκολεύομαι.
Διάβασε πιο πολύ!
-Πήρες τον αλιγάτορα; Σ' αγαπάω. -Καλά νέα.
-Το αφεντικό είπε ότι κανείς… -Γεια.
-δεν θα φύγει χωρίς δώρο. -Σ' αγαπάω.
Όλοι θα πάρετε ένα αυτοκόλλητο Ουέιν δε Μπρέιν για τον προφυλακτήρα.
ΩΡΑ ΟΚΤΩ
-Είναι ωραίο σε σημειωματάρια, σάκες. -Σάτσινι.
-Θεέ μου. Γεια σου, μωρό μου! -Γεια. Ανησύχησα.
-Δεν απαντούσες στα μηνύματα. -Ναι. Έκλεισε το κινητό πριν δύο ώρες.
Δες. Σου έφερα αυτό.
-Είναι ένα μικρό γούρι. Ναι. -Τι χαριτωμένο!
Μωρό μου, για δες! Είσαι ακόμα εδώ!
Δεν ξέρω γιατί μου το κάνω αυτό.
Μισώ τον κόσμο,
με κοιτούν λες και είμαι ζώο σε ζωολογικό κήπο.
Μάλλον στοιχηματίζουν.
Μάλλον με κοροϊδεύουν επειδή φόρεσα σαγιονάρες.
Έι, έι, έι.
Άκου, δεν χρειάζεται να το κάνεις.
Μπορούμε να πάμε στο σπίτι.
Εγώ…
Όχι, δεν θέλω να πάω σπίτι. Δεν γίνεται να παρατάω τα πάντα.
Οπότε…
Θες να μείνεις;
Εντάξει.
Θα πάω σπίτι.
Θα σου φτιάξω κάτι να φας. Θα σου φέρω ένα μαξιλάρι.
Ίσως ένα Gatorade.
-Τι παπούτσια θες; -Τα Nike μου.
-Ναι; Σ' αγαπάω. -Ναι. Κι εγώ σ' αγαπάω.
-Θα το κάνουμε. -Θα το κάνουμε.
Θα σου φέρω ένα αμάξι, ναι;
-Παίζουν πολύ έξυπνο τραγούδι. -Ναι. Κι εγώ έτσι νόμιζα.
Το τεστ είναι σε δύο μέρη.
Το πρώτο έχει ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής και ακολουθεί μια εργασία.
Δείξτε τη δουλειά σας, ναι;
Είναι σημαντικό. Είναι τα ίδια τεστ που θα έχετε του χρόνου στο πανεπιστήμιο.
Σάτσινι, δεν έχω συνηθίσει να βλέπω τον μπαμπά σου.
Ναι, είναι πολύ χάλια.
Έχει διδακτορικό σε βιοχημεία και υπολογιστές.
Όχι, είναι τέλειο.
Η θεία μου ήταν νοσοκόμα στο γυμνάσιο.
Μπορεί να πήρε τη δουλειά για να με κατασκοπεύει.
Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνετε.
Ειλικρινά, φαίνεστε όλοι πολύ ζορισμένοι.
Όπως έλεγε ο μπαμπάς,
"Δεν είναι ντροπή να τα παρατάς".
Κάντε ό,τι πρέπει.
Δεν μπορώ. Μου πονάει η μέση.
ΩΡΑ 10
Όχι!
Εντάξει.
Κρίμα, φίλε. Έπρεπε να αντέξεις, πόσο;
Τρία, δύο, ένα. Διάλειμμα.
Είσαι εντάξει;
-Δεν είχες τεστ στην οργανική χημεία; -Έπρεπε να φύγω.
Έφυγες;
Θέλω… Θέλω λίγο χρόνο.
Μίλα στην καθηγήτρια. Δεν γίνεται να φεύγεις.
-Περιμένει κόσμος. -Έλα.
Εξαντλεί όλο τον χρόνο.
Παίζει βρόμικα.
-Παίζει βρόμικα. -Ηρέμησε, μεγάλε, ναι;
Συγγνώμη. Έχασα την αίσθηση του χρόνου.
Είσαι καλά, γλυκιά μου;
Τι…
ΩΡΑ 12
Όχι.
Με έσπρωξε!
-Όχι! -Με έσπρωξες.
-Ναι. -Απλώς έπεσες!
-Έγειρες πάνω μου… -Όχι, δεν…
-Μη με χτυπάς! -Αρκετά.
-Θα έχουμε θέμα. -Έξω κι οι δύο.
-Προσπάθησα πολύ! -Δεν φεύγω.
-Έλα. -Άντε στον…
-Είμαι πελάτης… -Πάμε.
Το μαξιλάρι;
-Δεν θα κάνω κάτι. -Τους έδιωξα.
Το πάλεψα πολύ.
…ανέβηκε στο Κουίν Μέρι. Μάλλον έχει δέσει τώρα
στην Καλιφόρνια, στο Λονγκ Μπιτς.
Βασικά, εκείνος και τα επτά παιδιά ανέβηκαν στο Κουίν Μέρι και ήρθαν…
Έλεος, Σατς. Τι έχεις πάθει;
Ήρθαν οι γονείς μου. Νομίζουν ότι σπουδάζω στο Χιούστον.
-Δεν ξέρουν ότι τα παράτησες; -Όχι, όχι ακόμα.
Έχω έτοιμο το τραπέζι, ακολουθήστε με.
Παράτησα τις σπουδές.
Όλα αυτά για το τίποτα;
-Λυπάμαι. -Λυπάσαι;
-Πάμε. -Τι έγινε;
Διάλειμμα δέκα λεπτών.
Δέκα λεπτά. Έφυγαν άλλοι δύο.
Το ψωμί δείχνει όπως φαντάζομαι ένα κρεβάτι αυτήν τη στιγμή.
-Θα πάρω μια ακρούλα. Μια χαρά. -Όχι. Πάρε… Εντάξει.
Λοιπόν, κάνεις πολλά τέτοια;
Ναι. Τηλεφωνώ σε εκπομπές, παίρνω μέρος σε λοταρίες, διαγωνισμούς.
Τηλέφωνα στον αέρα. Άλλη ψυχολογία.
Άλλες προσωπικότητες.
Είτε είσαι για τηλεφωνήματα είτε είσαι αντοχής.
Εγώ; Είμαι τύπος αντοχής.
Φίλα-Ένα-Αμάξι, μαραθώνιος χορού, να στέκομαι σε ένα πόδι.
Μια φορά έπρεπε να πιω νερό και να μην κάνω τσίσα.
Τι είναι αυτοί που τηλεφωνούν;
Θες να κόψεις δρόμο, αλλά δεν θες να εκτεθείς.
Ναι, θες την αίσθηση επιβεβαίωσης αν νικήσεις,
αλλά αν χάσεις, το λες κακοτυχία. Δεν φταις εσύ.
Αυτοί που τηλεφωνούν συνήθως έχουν χαμηλή αυτοπεποίθηση.
Η ώρα είναι… Δεν ξέρω. Είναι αργά. Είναι πολύ αργά.
ΜΟΣ ΜΟΤΟΡΣ
Αποκοιμήθηκε.
Η πτώση ενός ήρωα.
Μόλις έχασα 20 δολάρια. Σάμπγουεϊ, φίλε.
Γλίστρησες σαν έντομο σε παρμπρίζ, αδερφέ.
Ψηλά το κεφάλι, φίλε μου.
Άκου, χάρηκα που σε είδα να το παλεύεις.
Όμως, λυπάμαι. Ήρθε το τέλος.
ΩΡΑ 23
Λοιπόν, έμειναν κουάτρο ντεσπεράντος.
Η τελική τετράδα. Ώρα για παιχνίδι.
Θα… Θες λίγο χρόνο, αδερφέ;
Είσαι καλά; Ναι.
ΩΡΑ 27
Ήρθα.
Σάτσινι.
-Ξεχάστηκα; -Όχι.
-Έχεις λίγα λεπτά. -Θεέ μου, ακούω το τραγούδι.
Για δες.
ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ
-Για να σου θυμίσει το μεγαλείο. -Είσαι σκέτη γλύκα.
-Για να σε εμπνεύσει. -Δείξ' το μου όλο.
Δες. Και σε κάτι πιο χρήσιμο,
-τι λες για λίγο κολατσιό; -Όχι. Είναι νωρίς.
Δεν μπορώ να φάω.
Είχα παραισθήσεις ότι ήταν εκεί ο Τάτι.
Εντάξει. Άκου, γιατί δεν φεύγουμε;
Ναι. Ναι, πάμε σπίτι. Δεν μπορώ άλλο.
Εντάξει. Να σου πω.
-Τα πήγες τέλεια. -Ευχαριστώ.
Ξέρεις κάτι; Σαν δώρο, θα καλέσω να μας πάρει ένα Lyft.
Θεέ μου.
Ολόκληρο αμάξι.
Ξέρεις, ο θείος Λάσανθ δεν έπαθε ανακοπή επειδή η Σένερι
έβγαινε με έναν λευκό.
Ο θείος Λάσανθ έπαθε ανακοπή
γιατί καπνίζει άφιλτρα τσιγάρα,
τρώει τηγανητό κοτόπουλο γεμάτο τρανς λιπαρά
και μπάτου μότσου κάθε μέρα.
Οι άνω των 60 δεν παθαίνουν ανακοπή λόγω των παιδιών τους,
αλλά λόγω γονιδίων.
-Ναι; -Κρίμα.
Θα μείνω.
Ναι, θα μείνω.
Λοιπόν, είναι πλέον επίσημο. Το κάνουμε εδώ και 31 ώρες.
Μεγάλο χρονικό διάστημα.
Κανείς δεν αγοράζει αμάξια, οπότε ο κύριος Μος δεν είναι χαρούμενος.
Λοιπόν, διάλειμμα. Έχετε διάλειμμα. Οπότε…
Ευχαριστώ.
Σ' αγαπάμε…
Ο Τάτι κι εγώ κάνουμε πάρτι και σε βλέπουμε.
Πήγε στο Best Buy
και πήρε καλώδιο HDMI. Συνέδεσε τον υπολογιστή
με την τηλεόραση για να το δούμε ζωντανά.
Να μου πεις τι σημαίνει "αγανοφόρο σιτάρι" που λένε οι στίχοι του τραγουδιού.
ΡΑΣΑΝ ΚΟΥΜΑΡΑ ΠΑΜΕ, ΣΑΤΣΙΝΙ!
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΗΣ. ΣΕ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ.
ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΝΙΚΗ!
ΧΑΣΑΝ ΤΣΑΝΤΡΑΣΕΚΑΡΑ
Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΣΑΤΣΙΝΙ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΑΜΑΞΙ.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΑΝΤΑΓΟΥΑΘΑ ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ
ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ
Είσαι εντάξει;
Ναι…
Απλώς ο μπαμπάς μου έφτιαξε προφίλ για να με ακολουθήσει.
Δες τι χαριτωμένη ποδιά εργαστηρίου.
Πολύ χαριτωμένη. Είναι γιατρός;
Είναι… Ήταν χημικός μηχανικός.
Μιλούσε ασταμάτητα για ομοιοπολικούς δεσμούς.
Εγκατέλειψε αυτό που αγαπούσε
για να είναι η κόρη του άνεργη και να φιλιέται με αμάξια.
Αυτό κάνουμε.
ΩΡΑ 38
Δέκα λεπτά διάλειμμα.
Φίλα με έξω από το αγανοφόρο κριθάρι
Κάθε βράδυ Δίπλα από το καταπράσινο λιβάδι
Κούνα, κούνα Κούνα το βήμα σου το γοργό
Βάλε εκείνα τα παπούτσια Κι εγώ θα βάλω το φουστάνι εκείνο
…στο δάπεδο το φεγγαρολουσμένο Σήκωσε το χέρι σου το ανοιχτό
…τις πυγολαμπίδες να χορέψουν…
…το δειλινό Οδήγησέ με στο δάπεδο το φεγγαρολουσμένο
Βάλε την μπάντα να παίξει Κάνε τις πυγολαμπίδες να χορέψουν
Το ασημένιο φεγγάρι λάμπει
Να σου πω.
Πάμε.
Φίλα το ή χάσ' το. Ας το πάρουμε σοβαρά.
ΩΡΑ 49
Να σου πω!
Χέδερ.
Έφυγε.
Λυπάμαι.
Έμειναν τρεις.
Ελπίζω να κερδίσεις.
Διάλειμμα.
Ορίστε, αφεντικό. Δικό σου.
Ναι. Γεια…
Την προσοχή σας, παρακαλώ.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε στη Μος Μότορς στο Όστιν.
Είμαι ο Τεντ Μος.
Ευχαριστώ.
Και έχω μια μεγάλη ανακοίνωση.
Ο διαγωνισμός πρέπει να τελειώσει.
Τι λέτε;
Δεν ξέραμε ότι θα κρατούσε τόσο πολύ.
Ναι, αλλά ακούστε τι θα γίνει.
Ο κύριος Μος και οι γλεντζέδες του KQMU
κάτσαμε και σκεφτήκαμε.
Θα βάλουμε τα ονόματά σας σε ένα καπέλο…
Θεέ μου.
και θα διαλέξουμε έναν νικητή.
-Σκέτη τύχη. -Ναι.
-Τι ηλιθιότητα. -Έλα, φίλε.
Κρεγκ Νάουερ.
Δεν το…
Όχι, λυπάμαι. Λυπάμαι. Δεν είσαι ο νικητής του αμαξιού.
Αλλά κέρδισες εισιτήρια για τον Μπρούνο Μαρς.
Ναι. Συγγνώμη, φίλε. Έπρεπε να σου το πούμε.
Θέλαμε να δημιουργήσουμε σασπένς. Αλλά αυτό σημαίνει…
Λορέιν Ντίλον, φίλη μου, θα γυρίσεις σπίτι μ' αυτήν την ψησταριά.
Δεν χρειάζεται καν να τη φιλήσεις.
Θεέ μου!
Άρα, Σάτσινι, κέρδισες το αμάξι.
Κέρδισες! Τα κατάφερες.
Τέλος. Θα πάμε σπίτι.
Τελειώσαμε. Τέλος.
Πάλι καλά.
Ελάτε να δείτε το αμάξι.
Αυτό το αμάξι…
Κάνε μια βόλτα τον Τάτι.
Μα κάνεις πάρτι.
Δεν πειράζει. Εντάξει.
Χασάν, έλα. Χασάν, έλα, σε παρακαλώ.
Μαμά, μπες στο αμάξι.
Όχι, πάρε τον μπαμπά.
Πάρε τον μπαμπά.
Μετά θα το οδηγήσω εγώ, έτσι;
Φυσικά και μπορείς.
Θυμάσαι;
Να σε πάω στο σπίτι;
Λίγο αργότερα.
Η ΣΑΤΣΙΝΙ ΓΥΡΙΣΕ ΣΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΤΗΣ.
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΤΟ ΑΜΑΞΙ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΔΑΚΤΡΑ.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΕΙΠΕ "ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟ ΑΜΑΞΙ"
ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΚΕΙΝΟΣ.
ΠΗΡΕ ΠΤΥΧΙΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑΣ.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ "LITTLE AMERICA"