BASERT PÅ VIRKELIGE HENDELSER.
INSPIRERT AV EN SANN HISTORIE
Dette er KQMU. Jeg er Wayne the Brain, og du er niende innringer.
-Hvem snakker jeg med? -Herregud, hva? Er jeg niende innringer?
Ja, det var det jeg sa.
-Herregud, er det sant? -Herregud, det er sant.
Ja. Gratulerer.
Hei, jeg var niende innringer. Jeg vant en bil.
Flott. Alle våre niende innringere gjør seg klare til å begynne.
Nei. Unnskyld, jeg var ikke tydelig.
Jeg var den niende innringeren. Jeg vant en bil.
Nei, ikke ennå.
Fortsett å lage trutmunn mot bilen,
for vi strømmer live fra Moss Motors' kyss en bil-konkurranse!
DOMMER
Få høre dere!
Dette er Wayne the Brain live på KQMU i Austin.
Reglene i konkurransen er enkle.
Den som kysser bilen lengst, vinner bilen.
Ikke ta munnen vekk fra bilen av noen som helst grunn.
Og ikke juks, for jeg har ekspertdommere.
De følger med på dere med haukeblikk. Hun tuller ikke.
Dere får en ti minutters lovpålagt pause hver time.
Det står i Genèvekonvensjonene.
Mot slutten av pausen hører dere sangen "Kiss Me" av Sixpence None the Richer.
Husker dere den?
Hvis leppene dine ikke er på bilen når sangen er over, så er du…
…slått ut. Da er det veis ende for deg. Nok snakk om reglene.
La oss ha det gøy på Moss Motors i Austin! Ok, folkens. Nå setter vi i gang.
TIME ÉN
Det har gått 30 minutter. Folk har det ukomfortabelt.
Allerede. Hvorfor det?
Dere måtte ikke engang kjøpe middag til bilen. Dere får kysse den gratis.
Gir du opp? Er du ferdig, kompis?
Ingen gir seg ennå. Det er fortsatt ti deltagere som kysser bilen.
Det har gått en time!
Ta en pause. Tøy ut.
Jeg ble sliten bare av å se på dere. Jeg gjorde ingenting.
Du måtte gjøre hva? Du var jo niende innringer.
Nei, alle var niende innringer. Gud, jeg er så dum.
Du er ikke dum. Vent, hvor lenge må du kysse den?
Aner ikke. Tenk at alle holdt ut så lenge. Det var den lengste timen i livet mitt.
Pokker. Et øyeblikk.
Thaththi ringer.
Faren din? Hvorfor det? Dere snakker aldri med hverandre.
-Skal jeg ta den? -Kanskje det?
Jeg tar den og sier at jeg gjør noe riktig for første gang.
-Men jeg gjør ikke det. -Ok.
-Ok, jeg ringer deg opp igjen. Ha det. -Ok. Ja, lykke til.
Thaththi, hallo?
Hallo? Thaththi?
-Sachini, ringte du meg? -Nei. Thaththi, du ringte meg.
Det gjorde jeg ikke. Jeg ringer ikke deg. Det er så mye bråk. Hvor er du?
På en kyss en bil-konkurranse.
Så du har tid til slikt tøv.
Gud.
-Hei. -Hvordan gikk det?
Det var rumpa hans som ringte.
Det gir mer mening. Hva er planen din?
Er det greit å være den første som blir slått ut?
Du kan nok bli den andre.
Har du med deg Xanor?
Ja. Jeg har ikke noe annet å gjøre i dag. Elsker deg. Må legge på. Ha det.
De blokkerer. Mennene breier seg for å forsvare posisjonen sin.
Vi har en dame her som snart er ute. Dommere, følg med på henne.
Følg med på klokka, DJ. Hvor er vi? Sangen er snart over…
Rakk hun det? Hun rakk det. Hun er på den.
Beste krabbecurry i Sri Lanka. Jeg luktet maten helt fra veien.
Hashan, smak og si hva du syns.
-Er den god? -Den blir bedre for hver gang.
Det er et mirakel.
Søte Sachini. Jeg er så sulten. Du kan vel bli ferdig etter middagen?
Se, du blir frustrert.
Datter, visste du
at Thaththi pleide å kaste opp før eksamenene?
Jeg kastet opp to ganger.
Molekylær og organisk kjemi. Men så fant jeg en løsning.
Hva gjorde du?
Greit. Reis deg.
Fort.
Gjør deg selv så anspent som mulig. Ok? Sånn her.
Når du er engstelig… Kom igjen.
Få kroppen din til å føle det du føler inni deg.
Så gir du slipp på alt sammen.
Greit, tid for en pause.
Dere har nå kysset bilen
i to timer. Lenger enn alle mine forhold. Vet dere hva jeg mener?
Greit, nå skal vi snakke med noen av dem og se hvordan det går med dem.
Hei, skatt. Du er live på KQMU. Hvordan går det med bilkyssingen?
Eksen min skulle være her og passe på sønnen vår…
LAVT BATTERI 20 % GJENSTÅR
Kleint. Hva med deg? Kult at moren din prøver å vinne en bil til deg.
-Jeg kjeder meg. -Kjeder seg alt. Vent til time 40.
Ok. Han er skjønn. Velsigne ham.
-Står til med deg? -Wayne, jeg er opprømt…
Vent litt. Unnskyld. Jøye meg. Kom hit.
Det er jenta som trodde at hun allerede hadde vunnet bilen.
Er det vanskelig å kysse en bil med skjegget i postkassa?
Jeg bare tuller. Dette er Wayne the Brain og… Hva heter du?
-Sachini. -Sachini. Jeg liker det. Morsomt.
Det er et morsomt navn. "Sachini."
Høres ut som: "Jeg vil ha et glass Sachini, takk."
-Ikke sant? Hvor er du fra? -Austin.
-Austin, ok. Men hvor er du egentlig fra? -Rett utenfor Austin.
Hvor sannsynlig er det at du vinner bilen?
Jeg tror ikke jeg vinner. Jeg vil bare være i midten.
Hun vil bare være i midten.
Du vil nok oppnå alle livsmålene dine med den holdningen.
En applaus for Chardonnay. Hun er morsom. "Jeg tar enda en flaske Sachini, takk."
Han gjør dette mye mer pinlig.
…er min favoritt-DJ.
-Må være tøft å ha sønnen din her. -Det er forferdelig.
Jeg bare ga ham iPaden og sa: "Vi er snart ferdige, vennen."
Vil dette virkelig ta 40 timer?
Jeg vet ikke. Håper det er over innen skiftet mitt i morgen ettermiddag.
For første gang er det bra å være taperen uten jobb.
Hva med deg? Vil du vinne,
-eller vil du "være i midten"? -Du vet at Subway vil vinne.
Forresten, jeg trenger din hjelp. Hei, alle sammen! Jeg heter Jerry,
-men folk kaller meg Subway. -Subway!
De fleste her vet nok at jeg vant en Toyota Camry i 2009
og kom på andreplass for en Chevy i en drittkonkurranse som var fikset.
Kan jeg foreslå at vi roterer posisjonene våre så vi ikke får krampe?
Et profftips fra Subway, folkens.
En av oss tapere kommer til å vinne den. Hvorfor ikke deg?
Pokker.
Alle sammen, kyss bilen! Leppene på bilen!
TIME TRE
TIME FIRE
Ingen gir vel opp ennå? Det stemmer.
TIME FEM
Gjør hva som helst for å få det de vil ha, i likhet med ekskona mi.
Hva skjer på mine sosiale medier, DJ? Vi ser på meldingene. Dere har fans.
Stargirl44 sier… Niks, kan ikke lese den.
TIME SEKS
Jeg vil dra hjem!
Petey, jeg vet at dette suger. Tro meg, jeg vet det.
Men jeg gjør dette for ditt eget beste.
Jeg trenger bilen for din skyld. Dette er for deg, min baba.
Jeg vil ikke dra.
Hva er det for noe tøv? "Vil ikke dra"?
Sachini, jeg har solgt huset.
Jeg forlater jobben jeg elsker. Jeg forlater familien min og vennene mine.
Vet du hvorfor jeg gjør alt det?
Jeg gjør det for din skyld. Du vil gjøre det veldig bra i Texas.
Du vil knuse de amerikanske elevene.
At du blir en suksess, betyr alt for meg.
Hva var det? Noen nøs.
Huff da, kompis. Ja.
Veis ende for deg, Dave. Beklager.
Herregud, enda en Dave.
Byttet dere på å gjøre dette?
Gjorde dere et forsøk på Foreldrefellen? Dere er uansett begge slått ut.
Ni personer gjenstår.
Dette er amerikansk ingeniørkunst.
Du kan se at denne her nesten ser ut som en molekylstruktur.
Og den der borte med diagonale… Den kalles en platebro.
Hashan? Hvordan gikk intervjuet?
Hvordan gikk det?
Å være kjemiingeniør er ikke nok
til å få jobb på Crazy Jerry's Electronics.
Gode ting vil skje med oss snart. Vi må være tålmodige.
Hashan, se, jeg lagde krabbecurry. Favoritten din.
Det er galskap. Du vet at vi ikke har råd til krabbe.
-Hvordan gikk geometriprøven? -Jeg fikk B minus.
B minus?
De lærer oss matte på en forvirrende måte. Det er vanskelig.
Så jobb hardere!
-Har du alligatoren? Glad i deg. -Gode nyheter.
-Sjefen sa at ingen drar tomhendt hjem. -Ok, ha det. Glad i deg.
Alle som blir slått ut, får et Wayne the Brain-klistremerke.
TIME ÅTTE
-Ser bra ut på notisbøker og ryggsekker. -Hei, Sachini.
-Herregud. Hei, skatt. -Jeg var bekymret.
-Du svarer ikke på meldingene. -Mobilen min døde for to timer siden.
Jeg kjøpte denne til deg.
-Den bringer lykke. -Så søt den er.
Se på deg! Du er her fortsatt!
Hvorfor gjør jeg dette mot meg selv? Jeg hater at vi har tilskuere.
De ser på meg som om jeg er et dyr i dyrehagen.
De inngår nok veddemål og ler av meg fordi jeg er idioten med sandaler.
Hei.
Du trenger ikke å gjøre dette.
Vi kan dra hjem nå.
Jeg…
Nei, jeg vil ikke dra hjem. Jeg kan ikke gi opp hver gang.
Så…
Kanskje du vil bli?
Ok.
Jeg drar hjem. Jeg lager mat til deg og henter en pute. Kanskje Gatorade.
-Hvilke joggesko vil du ha? -Nike-skoene mine.
-Ja? Jeg elsker deg. -Ja. Jeg elsker deg.
-Vi gjør dette. -Jeg skal vinne en bil til deg.
-Det var et lurt sangvalg. -Ja, tidligere syntes jeg også det.
Det er en todelt prøve.
Første delen er flervalgsoppgaver, etterfulgt av en labrapport.
Vis fremgangsmåten, ok?
Det er viktig. Dere vil få samme type prøver på college neste år.
Sachini, jeg er fortsatt ikke vant til å se faren din her.
Ja, det er så galt. Han har doktorgrad i biokjemi og informatikk.
Det er helt greit. Tanta mi var helsesykepleier på ungdomsskolen.
Det er mulig han tok jobben for å spionere på meg.
Jeg vet ikke hvordan dere greier dette.
Dere ser ærlig talt ulykkelige ut. Som pappa pleide å si:
"Ingen skam i å gi seg."
-Gjør det du må gjøre. -Jeg kan ikke gjøre det med ryggen min.
TIME 10
Å nei!
Ok.
Det var synd, for hvor lenge var det igjen?
Tre, to, en. Pause.
Er alt i orden?
-Hadde ikke du tentamen? -Jeg måtte dra.
Gikk du?
Jeg bare… Jeg trenger et øyeblikk.
Snakk med professoren. Du kan ikke gå midt under en prøve.
-Folk står i kø. -Kom igjen.
Hun drøyer tiden.
-Hun driver med skittent spill. -Ro deg ned, ok?
Unnskyld. Jeg glemte tiden.
Er alt i orden?
Hva…
TIME 12
Nei.
-Hun dyttet meg! Du dyttet meg. -Nei. Du bare falt.
-Du lente deg mot meg… -Nei… Hei!
-Ikke dytt meg. -Det holder. Dere må begge gå.
-Jeg jobbet så hardt! -Jeg drar ikke! Dra til hel…
-Jeg er en lojal kunde. -Kom igjen.
-Jeg sparket dem ut. -Jeg skal ikke gjøre noe.
Jeg jobbet hardt.
…gikk om bord i Queen Mary. Jeg tror den ligger i havn nå
et sted i California. Long Beach.
Han og hans sju barn gikk om bord i Queen Mary og kom…
Huff, Sach. Hva er galt med deg?
Foreldrene mine er her. De tror jeg går på college i Houston.
-Vet de ikke at du sluttet? -Nei, ikke ennå.
Bordet deres er klart. Følg meg.
Jeg ga opp studiene.
Ofret vi alt for dette?
-Jeg er lei for det. -Du er lei for det?
-Kom. -Hva foregår?
Ti minutters pause, folkens. Ti minutter. To til er slått ut.
Det brødet ser like fristende ut som en seng akkurat nå.
-Jeg tar bare litt. Det går bra. -Nei, bare ta… Ok.
Gjør du ting som dette ofte?
Ja. Innringingsprogrammer, tombolaer, radio.
Det er en annen psykologi. Andre personligheter.
Man har innringerfolk eller utholdenhetsfolk.
Jeg er en utholdenhetsfyr.
Kysse en bil, dansemaraton, stå på ett ben.
Jeg måtte drikke masse vann og la være å tisse en gang.
Så hva er innringerfolk?
Dere vil ha en snarvei, men vil ikke risikere noe.
Dere vil ha litt anerkjennelse hvis dere vinner,
men hvis dere taper, så var det bare uflaks.
Innringerfolk har vanligvis ganske lav selvfølelse.
Dette er time… Jeg vet ikke. Det er veldig sent.
Vi har en som duppet av.
En helt har falt.
Jeg tapte 20 dollar. Subway, kompis.
Du skled av bilen som et insekt på en frontrute. Opp med haka, min venn.
Det har vært en glede å se deg i aksjon, men du er dessverre ved veis ende.
TIME 23
Vi er nede i cuatro desperadoer.
Siste fire, folkens. Nå er det alvor.
Trenger du et øyeblikk?
Går det bra? Ja.
TIME 27
Hei.
Sachini.
-Gikk jeg glipp av timen? -Nei.
-Du har noen minutter igjen. -Jeg hører sangen.
Se her.
-For å minne deg på storhet. -Du er så søt.
-For å inspirere deg. -Vis meg alt sammen.
Og over til noe mer praktisk.
-Hva med litt brunsj? -Nei, det er for tidlig.
Jeg kan ikke spise.
Jeg har hallusinert at Thaththi sto der borte.
Ok. Skal vi dra hjem?
Ja. Ja, la oss dra hjem. Jeg greier ikke dette mer.
Ok. Du.
-Du var kjempeflink. -Takk.
Og vet du hva? Jeg skal spandere en Lyft.
Herregud.
En hel bil. Jøss.
Onkel Lasanth fikk ikke hjerteinfarkt fordi Sheneri datet en hvit gutt.
Onkel Lasanth fikk hjerteinfarkt fordi han røyker sigaretter uten filter,
spiser fritert kylling og roti med masse transfett
og batu mojo hver dag.
Folk over 60 får ikke hjerteinfarkt fordi barna gjør noe galt,
men fordi det er sånn gener funker.
-Jaså? -Det er synd.
Jeg skal bli her.
Ja, jeg skal bli her.
Det er offisielt. Vi har drevet med dette i 31 timer.
Det er veldig lenge.
Det er ingen som kjøper biler, så Mr. Moss er neppe fornøyd med det.
Tid for pause. Dere får en pause. Så…
Takk.
Vi er glad i deg…
Thaththi og jeg inviterte folk til å se på.
Han dro til Best Buy
og kjøpte en HDMI-kabel for å koble datamaskinen til TV-en.
Du må fortelle meg hva "bearded barley" betyr i "Kiss Me"-sangen.
HEIA SACHINI!
ELSKER VILJESTYRKEN HENNES. VI HEIER PÅ DEG.
LOKAL DATTER ER ET KYSS UNNA SEIER!
MIN UTROLIGE DATTER SACHINI SKAL VINNE EN BIL.
VIDUNDERLIGE MINNER FRA HJEMLANDET.
LYSET I MITT LIV.
Er alt i orden?
Ja…
Pappa lagde sin første profil for å følge meg.
Se på den søte kittelen.
Så søt. Er han lege?
Han er… Han var kjemiingeniør.
Han snakket om elektronparbindinger i dagevis.
Han ofret det han elsker mest,
så datteren kunne bli arbeidsløs og kline med biler.
Det er det vi gjør.
TIME 38
Dere får ti minutters pause.
Hei.
Kom igjen.
Kyss den eller mist den. La oss ta dette seriøst.
TIME 49
Hei!
Heather.
Hun er ute.
Beklager.
Tre deltagere gjenstår.
Jeg håper du vinner.
Tid for pause. Vær så god, sjef.
Hallo. Hei…
Kan jeg få alles oppmerksomhet? Takk for at dere kom til Moss Motors i Austin.
Jeg heter Ted Moss.
Takk.
Og jeg har en stor kunngjøring. Denne konkurransen må ta slutt.
Hva snakker du om?
Vi visste ikke at den ville vare så lenge.
Men her er greia, folkens.
Mr. Moss og alle selskapsløvene på KQMU stakk hodene sammen.
Vi legger navnene deres i en hatt…
Herregud.
-…og velger en tilfeldig vinner. -Jepp.
-For noe dritt. -Kom igjen.
Craig Knauer.
Jeg kan ikke tro…
Nei, beklager. Du vant ikke den nye bilen.
Men du får billetter til Bruno Mars.
Unnskyld. Vi skulle ha fortalt deg det. Vi bygger opp spenningen. Men det betyr…
Lorraine Dillon! Du, min venn, skal kjøre hjem den grillen.
-Du trenger ikke engang å kysse den. -Herregud!
Det betyr at Sachini akkurat har vunnet en bil.
Du vant! Du greide det.
Det er over. Vi kan dra hjem.
Vi er ferdige. Det er over.
Takk og pris.
Kom og se på bilen.
Jøss!
Denne bilen.
Gi Thaththi en kjøretur.
Dere har fest.
Det går bra. Ok.
Hashan, kom. Vær så snill.
-Mamma, sett deg i bilen. -Nei, ta med faren din.
Ta med faren din.
Så får jeg kjøre den, ikke sant?
Klart du kan det.
Husker du det?
Skal vi kjøre deg hjem?
Kanskje litt til.
SACHINI BESTEMTE SEG FOR Å STUDERE IGJEN.
HUN VILLE SELGE BILEN FOR Å DEKKE STUDIEAVGIFTENE.
FAREN HENNES SA "DETTE ER EN LYKKEBIL" OG KJØPTE DEN AV HENNE.
HUN UTDANNET SEG SOM SYKEPLEIER.
Tekst: Espen Stokka
BASERT PÅ EPIC-SERIEN "LITTLE AMERICA"