HISTÓRIA BASEADA EM EVENTOS REAIS.
ALGUNS ASPECTOS FORAM DRAMATIZADOS.
INSPIRADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Aqui é a KQMU.
Sou Wayne, o Cabeça, e você é a nona a ligar.
- Com quem estou falando? - Ai. O quê?
- É. - O quê? Sou a nona a ligar?
Foi o que eu disse, moça.
Sério? Caramba, não pode ser! Verdade?
Caramba, verdade.
É, garota, parabéns.
Oi, fui a nona a ligar. Ganhei um carro no concurso.
Todos que ligaram em nono estão ali, esperando pra começar.
Não. Desculpe, não fui clara.
Fui a nona a ligar. Ganhei um carro.
Não, ainda não ganhou.
Segurem os lábios grudados contra o carro,
porque estamos transmitindo ao vivo do concurso Beije um Carro da Moss Motors!
JURADA
Vamos fazer barulho!
Aqui estou eu, Wayne, o Cabeça, ao vivo, na KQMU de Austin.
Ouçam, as regras do concurso são simples.
Quem beijar o carro por mais tempo ganha o carro.
Não tirem a boca do carro por nada.
E nada de roubar, porque tenho jurados aqui,
e eles estão de olho em vocês. Vejam, ela não está brincando.
Vocês terão dez minutos de folga por hora, obrigatórios por lei.
Essa merda está na convenção de Genebra.
Ao fim do intervalo,
vocês vão ouvir "Kiss Me", de Sixpence None the Richer.
Lembram dessa música? Ao final da música,
se seus lábios não estiverem de volta no carro, vocês estarão…
fora daqui. Será o fim da linha pra vocês!
Chega de regras. Vamos nos divertir no Moss Motors de Austin!
Muito bem, vamos começar!
PRIMEIRA HORA
Já se passaram 30 minutos. Vocês parecem desconfortáveis.
Não sei por que estão desconfortáveis.
Nem precisaram pagar jantar pro carro. Podem beijá-lo de graça.
Desiste? Já chega, cara?
Nenhuma desistência. Dez pessoas fortes. Os fortões ainda estão beijando o carro.
E chegamos a uma hora!
Façam uma pausa. Alonguem.
Eu estou cansado só de olhar vocês.
E eu nem fiz nada.
Está fazendo o quê? Não ganhou? Foi a nona a ligar.
Todos foram os nonos a ligar. Caramba, sou tão burra.
Você não é burra, não. Por quanto tempo tem que beijar o carro?
Não faço ideia.
Não acredito que todos ficaram. Foi a hora mais longa da minha vida.
Merda. Um minuto.
É o Thaththi ligando.
Seu pai? Por que ele ligaria? Vocês nem se falam.
Sei lá. Será que devo atender?
Talvez?
Já sei. Vou atender e dizer que estou fazendo algo certo pela primeira vez.
- Só que não. - Certo.
Te ligo de volta.
- Tenho que ir. Tchau. - Tá. Boa sorte.
Thaththi, alô?
Alô, Thaththi?
- Sachini, você me ligou? - Não, Thaththi, você me ligou.
Eu não. Não ligo pra você.
Que barulho. Onde você está?
Num concurso de beijar carro.
Pra bobagem você tem tempo.
FIM DO FACETIME
Ai, meu Deus.
- Oi. - E como foi?
Ele ligou sem querer.
Faz mais sentido.
- E qual é seu plano? - Tudo bem ser a primeira eliminada, não?
Aposto que pode ser a segunda.
Está com o Xanax aí?
Estou.
E não tenho nada pra fazer hoje. Te amo. Tenho que ir.
O Dave está bloqueando a área. Os homens tomaram o espaço.
E temos uma moça aqui prestes a sair. Jurados, de olho nela.
De olho no relógio, DJ.
Quanto tempo? A música está no fim…
Ela voltou a tempo? Voltou. Ela está dentro, conseguiu.
O melhor curry de siri do Sri Lanka. Dava pra sentir o cheiro da rua.
Hashan, experimente isto, veja como está.
- Melhor que nunca. - Está bom?
É um milagre.
Doce Sachini.
Estou faminto. Pode acabar seu estudo após o jantar?
Veja só, você está nervosa.
Filha, sabia que Thaththi vomitava antes das provas universitárias?
Vomitei duas vezes.
Química molecular e orgânica. Mas aí, arrumei uma solução.
O que você fez?
Muito bem. De pé.
Rápido. Vamos.
Fique o mais rígida que conseguir.
Certo? Assim.
Quando estiver ansiosa… Assim.
Transfira para o seu corpo sua sensação interna.
Agora, solte tudo.
Muito bem, intervalo.
Estão beijando o carro
há duas horas, mais tempo que eu já namorei alguém.
Sacaram essa?
E vamos conversar com algumas dessas pessoas.
Vamos ver como estão aguentando.
Oi, querida, você está ao vivo na KQMU. Como está indo o concurso?
Meu ex devia estar aqui de olho no nosso filho, mas…
BATERIA FRACA
Que estranho.
E você? É legal sua mãe tentar ganhar um carro pra você.
- Estou de saco cheio. - Já está cansado.
Espere até os 40. Sacou?
Ele é demais. Abençoado seja.
- E você? - Ei.
- Como está? - Eu…
Espere aí.
Com licença. Nossa, venha cá.
É a garota que chegou achando que já tinha ganhado o carro.
Quero saber: é difícil beijar um carro com essa cara de tonta?
Estou brincando.
Aqui é o Wayne, o Cabeça, com… Seu nome?
- Sachini. - Sachini, gostei. Legal.
Um nome legal. Que bacana, "Sachini".
Parece: "Quero uma taça Sachini, por favor."
Sacou? De onde você é?
De Austin.
Austin. Mas de onde é realmente?
- Perto de Austin. - Certo.
Acha que tem chance de ganhar esse carro?
Acho que não vou ganhar. Só quero participar.
Ela só quer participar.
Você não terá dificuldade de conquistar suas metas desse jeito.
Palmas pra Chardonnay, pessoal. É isso aí, ela é legal.
"Quero outra garrafa de Sachini."
Ele torna tudo isso muito mais constrangedor.
…é meu DJ preferido.
Difícil ter seu filho aqui, não?
É horrível.
Eu o deixei num canto com o iPad e falei: "Não vai demorar muito."
Isto aqui realmente vai durar 40 horas?
Sei lá.
Espero que acabe até amanhã à tarde, eu trabalho.
Pela primeira vez, será bom perder e não ter emprego.
E você, rapaz? Quer ganhar
- ou só quer "participar"? - Wayne, Subway quer ganhar.
Aliás, precisarei da sua ajuda.
Ei, pessoal!
Meu nome é Jerry,
- mas me chamam de Subway. - Subway!
E a maioria sabe que ganhei o Toyota Camry em 09
e fiquei em segundo pro Chevy há dois anos na merda de um concurso armado.
Posso sugerir a troca de nossas posições
pra ninguém ter câimbra?
Aí, conselhos profissionais do Subway, gente.
Um de nós, fracassados, vai ganhar. Por que não você?
Merda.
Todos para o carro. Beijem o carro!
Lábios no carro.
TERCEIRA HORA
QUARTA HORA
Nenhum de vocês vai desistir ainda, certo? É isso aí.
QUINTA HORA
Dispostos a tudo pra terem o que querem. Como minha ex-mulher, sabem?
Como estão as mídias sociais? Vamos ver as mensagens.
Aí, vocês têm alguns fãs.
A Stargirl44 diz… Não posso ler essa.
SEXTA HORA
Só quero ir pra casa!
Petey, sei que isto aqui é muito chato. Acredite, eu sei.
Mas estou fazendo isso pelo seu bem.
Preciso do carro por você. É pra você, meu amor.
Eu não quero ir.
Que bobagem é essa "eu não quero ir"?
Sachini, vendi nossa casa.
Vou deixar o emprego que adoro. Vou deixar minha família e meus amigos.
E sabe por que estou fazendo tudo isso?
É por você.
Você vai se sair muito bem no Texas.
Vai deixar os alunos americanos no chinelo.
O seu sucesso é tudo pra mim.
O que houve? Alguém espirrou.
Oh, amigo. Ah, é.
Fim da linha pra você, Dave. Lamento.
Caramba. Outro Dave.
Estavam trocando turnos?
Estavam tentando nos enrolar?
Não importa. Ambos estão fora.
Restam nove pessoas.
Essa é a engenharia americana.
Veja só isso aqui.
Quase parece uma estrutura molecular.
E aquele lá está em diagonal.
Veja, aquela se chama "viga de alma cheia".
Hashan?
Hashan, como foi a entrevista?
Como foi?
Ser engenheiro químico não me qualifica
pra trabalhar na Crazy Jerry's Electronics.
Boas coisas logo vão nos acontecer.
Temos que ser pacientes.
Hashan, fiz curry de siri, seu preferido.
Isso é loucura.
Sabe que não temos dinheiro pra siri.
E a prova de Geometria?
Tirei B menos.
B menos?
Eles ensinam Matemática de um modo confuso, é difícil.
Então estude mais!
- Está com o jacaré? Te amo. - Boas notícias.
- Meu chefe disse que ninguém… - Tchau.
- …vai sair sem nada. - Te amo.
Quem ficar vai receber um adesivo do Wayne, o Cabeça, da KQMU.
OITAVA HORA
Fica bom em notebooks,
- mochilas, etc. - Ei, Sachini.
- Nossa. Oi, amor. - Eu estava preocupado.
- Você não responde as mensagens. - A bateria acabou há duas horas.
Eu te trouxe isto.
- É pra dar sorte. - Que fofo.
Amor, olha só, ainda está aqui.
Não sei por que estou fazendo isso comigo.
Odeio a plateia, ficam me olhando como se eu fosse bicho no zoológico.
Devem estar apostando em mim.
Devem estar caçoando de mim pois vim de chinelo.
Ei.
Ouça, não precisa fazer isso.
Podemos ir embora agora.
Eu…
Não quero ir pra casa. Não posso largar tudo.
Então…
Você quer ficar?
Tudo bem.
Então vou pra casa.
Vou fazer comida pra você. E trago uma almofada.
Talvez Gatorade.
- Que tênis você quer? - Meu Nike.
- É? Ei, eu te amo. - Eu te amo.
- Vamos nessa. - Vamos.
Vou ganhar o carro pra você.
- Que música inteligente. - Eu também achava isso.
A prova tem duas partes.
A primeira é de múltipla escolha, seguida de um relatório.
Mostrem seu trabalho.
Isso é importante. Esse é o mesmo tipo de prova
que vocês farão na faculdade.
Sachini,
não me acostumei a ver seu pai aqui.
É, muito estranho.
Ele tem dois PhDs, Bioquímica e Ciência da Computação.
Não, eu acho legal demais.
Minha tia era enfermeira no ensino fundamental.
E talvez ele tenha aceitado o cargo pra me espionar.
Não sei como estão conseguindo.
De verdade, todos vocês parecem péssimos.
Como meu pai dizia: "Perder não é vergonha."
Façam o que for preciso.
Não dá, com minhas costas não dá.
DÉCIMA HORA
Ah, não!
Certo.
Que pena, cara, porque basta você aguentar mais…
Três, dois, um. Intervalo.
Você está bem?
- Não tem prova de Química? - Tive que sair.
Saiu da sala?
Eu… Eu preciso de um tempo.
Fale com o professor. Não pode largar a prova.
- Tem gente esperando aqui! - Anda!
Ela está usando todo o tempo.
Está sacaneando a gente.
- Está sacaneando. - Calma, grandalhão.
Desculpe. Perdi a noção do tempo.
Você está bem?
Aonde…
DÉCIMA SEGUNDA HORA
Não.
Ela me empurrou!
- Mentira. - Me empurrou.
- Empurrou. - Você caiu!
- Estava apoiando em mim… - Não, eu…
- Não me bata. - Chega.
- Se eu batesse… - Saiam.
- Eu dei sangue. - Não saio.
- Vamos. - Vá…
- Sou cliente… - Anda.
Me dá a almofada?
- Não vou fazer nada. - Eu os expulsei.
Não, eu batalhei.
…embarcaram no Queen Mary. Agora ele está ancorado
num lugar na Califórnia, Long Beach.
Na verdade, ele e seus sete filhos embarcaram no Queen Mary e vieram…
Caramba, Sach, o que deu em você?
Meus pais estão aqui. Acham que estou na faculdade em Houston.
- Não sabem que você largou? - Ainda não.
A mesa está pronta, venham comigo.
Larguei a faculdade.
Tudo pra dar nisso?
- Lamento. - Você lamenta? Lamenta?
- Vamos. - O que houve?
Dez minutos de intervalo.
Dez minutos. Saíram mais dois.
Esse pão está parecendo uma cama no momento.
Só vou pegar
- uma pontinha. - Não, por favor, pegue…
Você sempre faz isso?
Sim, eu ligo pra programas, compro rifas, ligo pra rádios…
Ligar pra programas é diferente.
São personalidades diferentes.
Tem a turma que liga pra programa e tem a da resistência.
Eu sou da turma da resistência.
Pra beijar carro, maratona de dança, ficar numa perna só.
Já tive que beber muita água e ficar segurando o xixi.
Quem são as pessoas que ligam?
As que querem um atalho, mas sem se arriscarem.
Querem a sensação de triunfo se vencerem,
mas se perderem, foi puro azar. Elas não têm culpa.
A turma que liga pra participar costuma ter autoestima baixa.
Estamos na hora… Sei lá, já é muito tarde.
Temos um dorminhoco.
Um herói caiu.
Acabei de perder 20 dólares. O Subway, cara.
Você escorregou feito inseto em para-brisa, irmão.
Mantenha o queixo erguido, amigo.
É o seguinte: foi um prazer ver você trabalhar, cara.
Mas sinto muito, é o fim da linha.
VIGÉSIMA TERCEIRA HORA
Então, restam quatro desesperados.
Os quatro últimos. É hora do jogo.
Vou te dar… Precisa de um instante?
Está tudo bem? É.
VIGÉSIMA SÉTIMA HORA
Ei.
Sachini.
- Perdi a hora? - Não.
- Faltam uns minutos. - Já até ouço a música.
Veja.
- Lembre da grandeza. - Você é um fofo.
- Pra te inspirar. - Me mostre tudo.
Agora, num nível mais prático,
- que tal um brunch? - É muito cedo.
Não posso comer.
Estou alucinando que Thaththi está ali.
Que tal irmos pra casa?
É. É, vamos pra casa. Não aguento mais.
Certo.
- Você foi muito bem. - Obrigada.
E quer saber? Pra te agradar, vou chamar um Lyft.
Nossa.
Um carro inteiro.
Sheneri não causou um infarto no tio Lasanth porque namorou um branco.
O tio Lasanth teve um infarto
porque ele fuma cigarros sem filtro,
come frango frito e batatas com gordura trans, e batu moju todo dia.
As pessoas com mais de 60 têm infartos porque assim funcionam os genes.
- Ah, é? - Uma pena.
Eu vou ficar.
É, vou ficar.
É oficial, pessoal.
Estamos aqui há 31 horas.
É muito tempo.
Ninguém está comprando carros. O Sr. Moss não está satisfeito.
Hora do intervalo. Vocês podem descansar…
Obrigada.
Nós te amamos.
Thaththi e eu reunimos todo mundo pra assistir.
Ele até foi ao Best Buy
e comprou um cabo HDMI pra conectar o computador
à televisão pra ver a transmissão ao vivo.
Explique o que significa "arbusto de cevada" da música "Kiss Me".
VAI, SACHINI!
Que força de vontade. Torcendo por você.
Filha a um beijo da vitória!
Minha incrível filha vai ganhar um carro.
Instituto de Kadawatha
Belas lembranças de casa.
Luz da minha vida.
Você está bem?
Estou.
Meu pai criou o primeiro perfil pra me seguir.
- Veja que avental legal o dele. - Que graça. Ele é médico?
Ele… Ele era engenheiro químico.
Ele falava de ligações covalentes por dias a fio.
Ele abriu mão do que mais amava
pra filha se tornar desempregada e beijar carros.
É o que fazemos.
TRIGÉSIMA OITAVA HORA
Intervalo de dez minutos.
Me beije atrás do arbusto de cevada
Toda noite, ao lado da grama verde
Gire, gire, gire o degrau giratório
Você vai usar aqueles sapatos E eu vou usar aquele vestido
Sob o céu enluarado Levante sua mão aberta
Vagalumes dançam, a Lua prateada brilha
No crepúsculo Me conduza sob céu enluarado
A banda começa a tocar E faz os vagalumes dançarem
A Lua prateada brilha
Ei.
Vão.
Beijem ou percam. Vamos levar a sério.
QUADRAGÉSIMA NONA HORA
Ei!
Heather.
Ela já era.
Sinto muito.
Agora restam três.
Espero que você vença.
Intervalo.
Aqui está, chefe. É com você.
Olá. Oi…
Atenção, por favor.
Primeiro, obrigado por virem ao Moss Motors de Austin.
Sou Ted Moss.
Obrigado.
Tenho uma aviso importante.
Esta competição precisa terminar.
Que história é essa?
Não sabíamos que ia levar tanto tempo.
Mas é o seguinte, gente.
O Sr. Moss e todas as pessoas na KQMU
se reuniram
e decidiram colocar seus nomes num chapéu.
Caramba.
Vamos decidir à moda antiga.
- Na sorte. - É.
- Que ridículo. - Ora, cara.
Craig Knauer.
Não posso…
Não, sinto muito. Você não é o vencedor do carro novo.
Mas ganhou ingressos pro Bruno Mars.
Sinto muito cara. Deveríamos ter te falado.
Estamos fazendo suspense. E isso significa…
Lorraine Dillon, minha amiga, você vai pra casa com essa churrasqueira.
Nem precisa beijá-la. É sua.
Puxa vida.
Ou seja, Sachini, você ganhou um carro.
Você ganhou! Você conseguiu!
Acabou. Podemos ir embora!
Acabou, chega.
Meu Deus.
Venham ver o carro.
Uau!
Este carro.
Dê uma volta com Thaththi.
Estão dando uma festa.
Eles estão bem.
Hashan, ande. Hashan, por favor, venha.
Mãe, entre no carro.
Não, leve seu pai.
Leve seu pai.
Depois dele, eu posso dirigir, certo?
Claro que pode.
Lembra?
Devo te levar pra casa?
Vamos andar um pouco mais.
SACHINI DECIDIU VOLTAR A ESTUDAR.
ELA QUERIA VENDER O CARRO PRA PAGAR OS ESTUDOS.
O PAI DELA DISSE: "ESTE CARRO DÁ SORTE,"
E O COMPROU DELA.
ELA SE FORMOU EM ENFERMAGEM.
Legendas: Flávia Fusaro
BASEADO NA SÉRIE LITTLE AMERICA DA REVISTA EPIC