1 00:01:48,859 --> 00:01:50,360 I told you to fold the clothes. 2 00:01:50,444 --> 00:01:51,445 I am folding the clothes. 3 00:01:51,528 --> 00:01:53,405 No, you're balling it up. 4 00:01:54,031 --> 00:01:58,035 Can you imagine being this rich and deciding to put that in your home? 5 00:01:58,285 --> 00:01:59,453 I don't know... 6 00:01:59,745 --> 00:02:01,079 Maybe I should become an artist. 7 00:02:01,163 --> 00:02:02,289 She's going to hear you. 8 00:02:02,372 --> 00:02:03,373 What? 9 00:02:04,041 --> 00:02:05,918 She can't understand us. 10 00:02:06,168 --> 00:02:07,878 Bring the laundry. 11 00:10:44,019 --> 00:10:46,688 There you are! It's so late! 12 00:10:48,357 --> 00:10:49,691 Ask him about the sink. 13 00:11:11,088 --> 00:11:12,089 You know what? 14 00:11:12,798 --> 00:11:16,093 A woman from your school called me. She says you have something to show me. 15 00:11:16,176 --> 00:11:17,719 A list of your behavior? 16 00:11:17,803 --> 00:11:18,804 No big deal. 17 00:11:18,887 --> 00:11:21,390 Yes, yes, okay, but show me. Quick. 18 00:11:31,775 --> 00:11:33,235 I don't understand this. Mijo. 19 00:11:33,944 --> 00:11:35,362 Come here. 20 00:11:45,539 --> 00:11:46,748 Nothing special, you know... 21 00:11:47,207 --> 00:11:49,042 Just that she's doing pretty good. 22 00:11:49,126 --> 00:11:50,752 Cut the shit. 23 00:11:55,007 --> 00:11:56,008 Okay. 24 00:11:56,466 --> 00:11:59,511 Monday, Marisol stood up in the middle of class... 25 00:11:59,595 --> 00:12:02,472 and yelled: "History is bullshit." 26 00:12:03,849 --> 00:12:06,560 Tuesday, Marisol was late to class... 27 00:12:06,643 --> 00:12:11,023 and threw a pencil in the ceiling as the teacher was lecturing. 28 00:12:11,690 --> 00:12:13,108 But then Wednesday... 29 00:12:13,692 --> 00:12:14,693 Huh, no. 30 00:12:14,776 --> 00:12:18,947 Wednesday, Marisol threw the teacher's grade book in the trash. 31 00:12:29,958 --> 00:12:31,710 That's what you say about everything. 32 00:12:32,294 --> 00:12:36,882 Your brother quit school to get a job, so that you could keep going. 33 00:12:37,299 --> 00:12:40,427 If it's "No big deal," then maybe you should stop going to school. 34 00:19:09,399 --> 00:19:12,736 He is Cuban. And very nice. 35 00:19:13,362 --> 00:19:15,656 He's a total gentleman. 36 00:19:18,242 --> 00:19:20,536 Don't be so nosy. 37 00:19:21,078 --> 00:19:22,079 You know what? 38 00:19:22,162 --> 00:19:23,789 There's no way I'm having any more babies. 39 00:19:23,872 --> 00:19:25,165 Especially, not after you. 40 00:19:27,417 --> 00:19:29,086 Check these out. 41 00:19:29,545 --> 00:19:31,713 Mr. Gilbert's sweatpants. 42 00:19:31,797 --> 00:19:33,841 They're new. They'd be good for squash, right? 43 00:19:34,341 --> 00:19:36,927 I can't wear those! That's not how people dress there. 44 00:19:38,136 --> 00:19:40,514 But aren't you running around, all sweaty? 45 00:19:40,597 --> 00:19:44,017 Yes, Mama, but you don't understand. It's complicated. 46 00:19:44,434 --> 00:19:47,187 I don't want to show up in Mrs. Gilbert's trash. 47 00:19:48,856 --> 00:19:49,857 Very well. 48 00:21:14,608 --> 00:21:17,611 I don't know. Is it too much to wear a dress? 49 00:21:17,694 --> 00:21:18,820 I'm not going to answer that. 50 00:21:18,904 --> 00:21:21,198 You're the expert on what squash people wear. 51 00:21:23,367 --> 00:21:25,452 This is at some big fancy house... 52 00:21:26,370 --> 00:21:28,413 for players who made it to the championship. 53 00:21:38,632 --> 00:21:39,925 You're coming tomorrow, right? 54 00:21:40,008 --> 00:21:44,429 I wish I could but if I start blowing off my clients, they'll get somebody else. 55 00:21:45,305 --> 00:21:46,723 But this is important. 56 00:21:46,807 --> 00:21:49,893 It's a four bedroom and that's $200. 57 00:21:54,314 --> 00:21:55,482 I need to get ready. 58 00:25:11,887 --> 00:25:13,889 How was the party, baby? 59 00:25:14,681 --> 00:25:15,849 Fun. 60 00:30:51,685 --> 00:30:53,103 Oh, my God! Marisol! 61 00:30:53,187 --> 00:30:56,982 My squash warrior! You were amazing! Wasn't she? 62 00:30:58,150 --> 00:31:00,235 I am so proud of you. 63 00:31:01,320 --> 00:31:04,239 Why would you be proud of me? I lost. 64 00:31:04,823 --> 00:31:06,366 What do you mean you lost? 65 00:31:06,450 --> 00:31:08,202 You got second place. 66 00:31:09,411 --> 00:31:10,871 You were almost the best! 67 00:31:13,582 --> 00:31:15,209 Oh, Pepita. 68 00:31:15,292 --> 00:31:16,710 Come here, my love. 69 00:31:19,046 --> 00:31:20,130 My love.