СЕРИАЛЪТ Е ПО РЕАЛНИ СЪБИТИЯ НЯКОИ ЧАСТИ СА ПЛОД НА ИЗМИСЛИЦА
МЪЛЧАНИЕТО
ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ
МЕНЮ ЗА ДЕНЯ
ДЕБИ НЕ ЗАСИЧА ДОБРЕ ВРЕМЕТО
ПРОВАЛЯ ВСИЧКИ НИ
"КОН-ТИКИ"
Извинете? Здравейте.
Къде да се регистрирам?
Да, разбрах.
ЧИПС
ДЖАК
ТАБЛО ЗА ЗАДАЧИ
ДЖАК МОЛЯ ТЕ, НЕ ПРОМЕНЯЙ ЗАДАЧАТА СИ!
СЪДОВЕ СИЛВИАН - ДЖАК
СЪДОВЕ - ДЖАК
КОМПОСТ - ДЖАК
Езичето! Езичето! С езичето, бе, толкова ли си тъпа?
Проблемът не е в мен.
СУПЕРМАРКЕТ "ЛИКЕТИ СПЛИТ"
Здравейте.
Гладни сте.
И аз обичам "Сно Бол".
Пробвали ли сте розовите?
Страхотни са.
Оттук ли сте?
Сметката е 4,18 долара.
Отказвам да слушам тези глупости!
Татко!
Обетът за мълчание е към своя край.
Повечето думи нямат смисъл.
Намираме истинското им значение в тишината между тях.
Излизаме от фазата на благородно мълчание
и навлизаме във фазата на благородна реч.
Върнете се внимателно към думите.
Ако не изпитвате нужда да говорите, не го правете.
Който желае да сподели преживяванията си,
нека заповяда.
Да.
Здравейте. Аз съм Хенри.
Най-трудно за мен беше да не мисля за времето, да не си гледам часовника.
Успя ли да го преодолееш?
Мисля, че да.
Не знам дали това се брои за благородна реч,
но етикетът с цената виси на туниката ви.
Това много ме дразнеше.
Благодаря.
Да?
Аз съм Лидия.
Отскоро съм разведена и таях силен гняв.
Мисля, че се освободих от част от него, защото сега дишам по-леко.
Това е чудесно.
Жена ми ме напусна.
Не се учудвам.
Какво?
Ела.
Отлична работа.
Благодаря. - Наистина.
Невероятно преживяване.
Споменах, че не съм напълно просветлен.
Какво е пресечната точка между будизма и юдаизма?
Будизмът.
Разбира се. - Така мисля.
Аз съм Джак.
Това вече ти е известно.
Гласът ми звучи странно.
Правя домашен сапун. Не знам дори как се казваш.
Съжалявам, че те ударих.
Исках да кажа нещо, но не можех.
Не знам какво ме прихвана. Бях отчаяна.
Най-големият ми страх е самотата.
Уединението ме ужасява.
Реших да пътувам чак до Америка.
Сама.
Това не реши проблемите ми.
Изкачих Гранд Каньон
и нямаше с кого да споделя.
Беше ужасно!
И тъжно.
Очаквах Америка да е приключение,
като в книгата на Хейердал.
Оказа се път и "Макдоналдс".
Пълно е с ресторанти "Макдоналдс".
Не разбираш какво казвам.
Видно е.
Харесва ми как ме гледаш.
Имаш добри очи.
Между нас не може да има нищо,
защото...
Трябва да работя над себе си.
Да намеря себе си.
Но не през чужди очи.
Това е. Съжалявам.
Разбрах само "Макдоналдс".
Знам, че е странно,
но искам да знаеш, че аз...
Строя хижа в гората.
Ще ми дойдеш ли на гости?
Ти... да дойдеш...
...с мен.
Да. Ще дойда.
СИЛВИАН
СИЛВИАН МУ ОТИДЕ НА ГОСТИ В ГОРАТА.
ЖЕНЕНИ СА ОТ 22 ГОДИНИ.
ПО РУБРИКАТА В СП. "ЕПИК"
Превод Анна Делчева