NATOČENO PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ. NĚKTERÉ ASPEKTY BYLY ZMĚNĚNY.
TICHO
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM
DENNÍ NABÍDKA
Debbie jako časomíra stojí ZA PRD
VŠEM to kazí
Promiňte. Zdravím.
Omlouvám se. Kde se mám zapsat?
Jo. Chápu.
BRAMBŮRKY
NÁSTĚNKA S ÚKOLY
ZADANÉ ÚKOLY PROSÍM NEMĚŇTE!
NÁDOBÍ
NÁSTĚNKA S ÚKOLY NÁDOBÍ
KOMPOST
Palička. Je to palička! Jak můžeš být tak tupá?
Já nejsem ten problém.
SAMOOBSLUHA
Zdravím.
Musíte mít hlad.
Tyhle koláčky taky zbožňuju.
Už jste chutnal ty růžové?
Jsou výborné.
Jste místní?
Čtyři dolary osmnáct.
Už to nemůžu poslouchat! Nemůžu!
Tati!
Naše mlčení je u konce.
Většina slov je bezvýznamná.
Pravý význam nacházíme v odmlce mezi slovy.
Jak vycházíme z období vznešeného ticha,
vstupujeme do období vznešeného projevu.
Až se budete vracet ke slovům, buďte opatrní.
Pokud nechcete mluvit, mlčte.
Ale pokud se chcete podělit o jakýkoli aspekt svého zážitku,
teď máte možnost.
Ano.
Zdravím. Jsem Henry.
Nejtěžší pro mě bylo oprostit se od času, od potřeby sledovat hodiny.
Překonal jsi to?
Myslím, že ano.
A nevím, jestli to patří do vznešeného projevu,
ale po celou dobu pobytu máte na tunice cenovku.
Trochu mě znervózňuje.
Děkuji.
Ano.
Jsem Lydia.
Jsem čerstvě rozvedená. Měla jsem v sobě tolik nenávisti.
Ale myslím, že jsem ji zčásti vypustila, protože se cítím uvolněnější.
To je báječné, Lydie.
Také mě opustila manželka.
O tom nepochybuji.
Cože?
Pojď sem. Ty...
Dobrá práce.
- Díky. - Opravdu.
Byla to skvělá zkušenost.
Necítil jsem se tak docela osvícený.
Co je kombinací buddhismu a judaismu?
Buddiasmus.
- Jistě. - Aspoň myslím.
Ahoj, já jsem Jack.
To už víš.
Bože, mám divný hlas.
Vyrábím si vlastní mýdlo. Ani neznám tvé jméno.
Mrzí mě, že jsem tě praštila.
Chtěla jsem něco říct, ale nesměli jsme mluvit.
Nevím, co to do mě vjelo. Byla jsem zoufalá.
Nejvíc se bojím... samoty.
Samota mě děsí.
Proto jsem se rozhodla podniknout velkou cestu do Ameriky.
Jen já sama.
Jako by to mělo něco řešit.
Víš, jaké to je, stát u Grand Canyonu
a s nikým ten okamžik nesdílet?
Je to hrozné!
Je to smutné.
Amerika pro mě měla být...
Příslib velké cesty. Jako Thor Heyerdahl.
Ale byla to jen odpočívadla a McDonald's.
Těch je tu spousta.
Vůbec mi nerozumíš...
...očividně.
Ale líbí se mi, jak se na mě díváš.
Máš laskavé oči.
Ale nesmíme si spolu nic začít.
Protože...
...musím na sobě dál pracovat.
Najít sebe sama.
A ne očima někoho jiného.
To jsem chtěla říct. Promiň.
Pochytil jsem jen ten „McDonald's“.
Vím, že to zní divně,
ale... stavím...
...na severu srub.
Nechceš mě navštívit?
Ty... jet...
...se mnou.
Ano. Pojedu.
NAVŠTÍVILA HO V LESÍCH.
BYLI SVOJI 22 LET.
NA MOTIVY ČASOPISECKÉ SÉRIE
Překlad titulků: Petra Kabeláčová