1
00:00:13,138 --> 00:00:15,766
["Lonely People" playing]

2
00:00:26,276 --> 00:00:28,904
[song continues]

3
00:01:19,705 --> 00:01:21,707
[song fades]

4
00:01:25,419 --> 00:01:28,463
[meditation bowl chimes repeatedly]

5
00:01:31,592 --> 00:01:32,885
[exhales]

6
00:01:35,387 --> 00:01:36,889
Huh.

7
00:01:39,349 --> 00:01:40,350
Oh.

8
00:01:41,643 --> 00:01:43,228
[whispers, indistinct]

9
00:01:43,312 --> 00:01:45,397
-[retreat leader shushing]
-[sighs]

10
00:01:49,026 --> 00:01:50,027
[groans]

11
00:01:54,698 --> 00:01:55,866
[all inhale]

12
00:02:05,167 --> 00:02:06,418
[stomach growling]

13
00:02:17,262 --> 00:02:18,972
[bird shrieks in the distance]

14
00:02:23,685 --> 00:02:26,438
[shrieking continues]

15
00:02:33,737 --> 00:02:36,657
[bird chirps]

16
00:02:42,579 --> 00:02:44,540
[insect buzzing]

17
00:02:48,877 --> 00:02:50,128
[man coughs]

18
00:02:51,046 --> 00:02:53,090
[insect buzzing]

19
00:02:53,173 --> 00:02:57,970
[joints cracking]

20
00:02:59,263 --> 00:03:01,265
-[insect buzzing]
-[exhales]

21
00:03:02,015 --> 00:03:03,016
[buzzing stops]

22
00:03:04,601 --> 00:03:05,602
[woman gasps]

23
00:03:12,234 --> 00:03:13,652
[woman whimpers]

24
00:03:22,369 --> 00:03:25,664
[woman crying]

25
00:03:29,126 --> 00:03:30,878
[deep breaths]

26
00:03:33,547 --> 00:03:35,549
[crying resumes]

27
00:03:44,975 --> 00:03:47,269
[woman sobbing]

28
00:04:00,449 --> 00:04:02,951
[inhales deeply, exhales]

29
00:04:06,121 --> 00:04:07,831
[classical music playing]

30
00:04:09,249 --> 00:04:10,667
[sighs]

31
00:04:10,751 --> 00:04:12,085
[classical music stops]

32
00:04:18,257 --> 00:04:20,177
[floor creaks]

33
00:04:39,530 --> 00:04:40,822
[monkey chatters]

34
00:04:42,950 --> 00:04:44,952
[classical music playing]

35
00:04:53,836 --> 00:04:54,878
[classical music stops]

36
00:05:15,357 --> 00:05:18,735
[classical music playing]

37
00:05:29,496 --> 00:05:32,124
[music continues]

38
00:05:56,773 --> 00:05:57,774
[classical music stops]

39
00:06:25,802 --> 00:06:28,597
[person slurping soup]

40
00:06:34,978 --> 00:06:37,606
[slurping]

41
00:06:43,987 --> 00:06:46,657
[slurping continues]

42
00:06:53,372 --> 00:06:54,873
[slurping]

43
00:06:57,918 --> 00:06:58,919
[man clears throat]

44
00:07:36,081 --> 00:07:40,002
[wind howling]

45
00:07:40,085 --> 00:07:43,589
-[seagulls squawking]
-[wooden hull creaking]

46
00:07:47,759 --> 00:07:51,305
[waves crashing]

47
00:08:04,818 --> 00:08:08,280
-[bell clanging]
-[snoring]

48
00:08:08,363 --> 00:08:10,365
[clanging]

49
00:08:11,283 --> 00:08:13,493
[clanging continues, muffled]

50
00:08:20,250 --> 00:08:21,752
[woman sobs]

51
00:08:21,835 --> 00:08:24,046
[sniffs repeatedly]

52
00:08:28,592 --> 00:08:29,593
[man sneezes]

53
00:08:30,594 --> 00:08:31,929
[man blows nose]

54
00:08:36,099 --> 00:08:37,351
[whimpering continues]

55
00:08:46,652 --> 00:08:48,779
[man] Excuse me. Hi.

56
00:08:51,615 --> 00:08:54,743
-I'm so sorry. Where do I check in--
-[all shushing]

57
00:08:55,369 --> 00:08:56,870
Yeah. Got it.

58
00:08:56,954 --> 00:08:58,372
Shh!

59
00:09:01,542 --> 00:09:02,543
[suppressed laugh]

60
00:09:07,756 --> 00:09:12,553
[tribal music plays]

61
00:09:12,636 --> 00:09:16,431
-[waves crashing]
-[seagulls squawking]

62
00:09:20,269 --> 00:09:22,062
[music fades]

63
00:09:30,028 --> 00:09:32,030
[tribal music plays]

64
00:09:32,865 --> 00:09:33,866
[music stops]

65
00:09:39,162 --> 00:09:41,164
[tribal music plays]

66
00:09:43,834 --> 00:09:45,586
-[grunts]
-[music stops]

67
00:10:03,520 --> 00:10:07,900
[frogs croaking, birds chirping]

68
00:10:24,208 --> 00:10:25,918
[sighs]

69
00:10:46,772 --> 00:10:47,773
Mmm!

70
00:11:05,415 --> 00:11:07,417
["Sister Golden Hair" playing]

71
00:11:17,302 --> 00:11:18,428
[music stops]

72
00:12:10,606 --> 00:12:12,774
[water sprays on dish]

73
00:12:27,789 --> 00:12:29,041
[gasps]

74
00:12:59,530 --> 00:13:01,532
[snoring]

75
00:13:07,496 --> 00:13:10,123
[snoring continues]

76
00:13:28,225 --> 00:13:30,227
[snoring continues]

77
00:13:32,813 --> 00:13:34,731
-[Jack snorts]
-[giggles]

78
00:13:40,237 --> 00:13:42,072
[chuckling]

79
00:13:47,911 --> 00:13:49,955
[laughing]

80
00:14:09,391 --> 00:14:10,809
[passes gas]

81
00:14:23,530 --> 00:14:25,532
[snoring continues]

82
00:14:49,264 --> 00:14:50,265
[sniffs]

83
00:14:54,019 --> 00:14:55,729
[sniffs] Mm!

84
00:14:56,772 --> 00:14:57,773
[murmurs]

85
00:15:06,114 --> 00:15:07,950
-[twig snaps]
-[gasps, groans]

86
00:15:17,584 --> 00:15:18,961
[Jack murmurs]

87
00:15:23,215 --> 00:15:24,800
Ah, ah, ah, ah.

88
00:15:24,883 --> 00:15:26,593
[breathes heavily]

89
00:15:31,390 --> 00:15:32,558
[tribal music plays]

90
00:15:34,268 --> 00:15:35,269
[music stops]

91
00:15:44,862 --> 00:15:46,071
[yelps]

92
00:15:48,991 --> 00:15:50,993
[tribal music plays]

93
00:15:57,124 --> 00:15:58,125
[moans]

94
00:15:58,208 --> 00:15:59,209
[music stops]

95
00:16:05,924 --> 00:16:07,176
[moaning]

96
00:16:07,259 --> 00:16:09,511
-[tribal music plays]
-[groaning]

97
00:16:09,595 --> 00:16:11,388
[baby cries]

98
00:16:11,471 --> 00:16:12,598
[music stops]

99
00:16:13,307 --> 00:16:14,683
[groans]

100
00:16:23,066 --> 00:16:24,985
[laughs]

101
00:16:35,621 --> 00:16:37,831
[Jack groaning]

102
00:16:41,001 --> 00:16:42,002
[Jack yells]

103
00:17:05,651 --> 00:17:07,986
[sniffles]

104
00:17:41,186 --> 00:17:42,980
[owl hoots]

105
00:17:58,745 --> 00:18:00,247
[clears throat]

106
00:18:09,047 --> 00:18:13,468
It's the clapper. The clapper.
It's the clapper! How dumb can you be?

107
00:18:22,394 --> 00:18:24,813
I am not the problem.

108
00:18:32,738 --> 00:18:33,822
[snorts]

109
00:18:38,744 --> 00:18:41,288
-[bell jingling in distance]
-[exhales]

110
00:18:53,759 --> 00:18:56,345
[jingling continues]

111
00:19:13,362 --> 00:19:16,657
[chuckling]

112
00:19:27,000 --> 00:19:28,001
[grunts]

113
00:19:33,966 --> 00:19:35,384
[gasps]

114
00:19:35,509 --> 00:19:36,510
Mmm! [exclaiming]

115
00:19:38,679 --> 00:19:39,680
[chuckles]

116
00:19:46,603 --> 00:19:47,604
[Jack] Ooh.

117
00:19:47,688 --> 00:19:50,023
[PA: "Dancing in the Moonlight" playing]

118
00:19:55,946 --> 00:19:57,281
Hi. Ooh!

119
00:19:57,364 --> 00:19:58,490
[cashier chuckles]

120
00:19:58,991 --> 00:20:00,409
Oh, hungry.

121
00:20:03,370 --> 00:20:05,205
I'm a Sno Ball gal myself.

122
00:20:05,747 --> 00:20:07,332
Ever have the pink ones?

123
00:20:08,083 --> 00:20:09,251
So good.

124
00:20:11,962 --> 00:20:13,380
You guys from around here?

125
00:20:19,052 --> 00:20:20,470
It's 4.18.

126
00:20:26,685 --> 00:20:27,895
[Sylviane chuckles]

127
00:20:30,105 --> 00:20:32,733
[stereo: "Sister Golden Hair" playing]

128
00:20:56,882 --> 00:20:59,176
[song fades]

129
00:21:33,919 --> 00:21:36,672
[heartbeat thumping]

130
00:21:40,425 --> 00:21:41,426
[Jack yells]

131
00:21:41,510 --> 00:21:42,719
[screaming]

132
00:21:44,763 --> 00:21:46,849
[echoing] Can't hear that shit anymore!
I can't hear that!

133
00:21:49,601 --> 00:21:51,687
[heartbeat continues]

134
00:21:51,770 --> 00:21:53,105
[children laughing]

135
00:21:53,897 --> 00:21:54,898
Daddy!

136
00:21:57,693 --> 00:21:58,986
Shh!

137
00:21:59,611 --> 00:22:01,238
[heartbeat fades]

138
00:22:02,656 --> 00:22:05,284
[whimpering]

139
00:22:08,704 --> 00:22:10,706
[heartbeat thumping]

140
00:22:17,588 --> 00:22:20,007
[out of breath]

141
00:22:26,180 --> 00:22:28,807
[heartbeat slows]

142
00:22:40,986 --> 00:22:44,615
-[woodpecker tapping]
-[birds chirping]

143
00:23:19,483 --> 00:23:21,568
[humming softly]

144
00:23:22,194 --> 00:23:24,279
[chuckling]

145
00:23:31,620 --> 00:23:35,457
[thunder rumbling]

146
00:23:48,720 --> 00:23:51,348
-[thunder continues]
-[yelps]

147
00:24:04,945 --> 00:24:06,947
[door opens]

148
00:24:34,933 --> 00:24:36,935
[chewing loudly]

149
00:24:44,902 --> 00:24:46,153
[sighs]

150
00:24:47,237 --> 00:24:49,448
[bell chimes]

151
00:24:49,531 --> 00:24:53,410
[retreat leader]
Ahh! We've reached the end of our silence.

152
00:24:53,493 --> 00:24:55,662
Remember, most words are meaningless.

153
00:24:55,746 --> 00:24:59,791
It is in the silence between the words
that we find true meaning.

154
00:25:01,084 --> 00:25:04,171
As we emerge
from a period of noble silence,

155
00:25:04,254 --> 00:25:06,840
we enter into a period of noble speech.

156
00:25:06,924 --> 00:25:09,384
As you return to words, do so carefully.

157
00:25:09,468 --> 00:25:12,888
If you don't feel the impulse to speak,
please do not.

158
00:25:13,305 --> 00:25:17,100
But if you would like to share
any aspect of your experience,

159
00:25:17,184 --> 00:25:18,936
please feel free to do so now.

160
00:25:23,690 --> 00:25:24,858
Yes.

161
00:25:24,942 --> 00:25:27,694
Hi. I'm Henry.

162
00:25:28,362 --> 00:25:32,824
The hardest part for me was letting go
of time, wanting to watch the clock.

163
00:25:32,908 --> 00:25:34,701
Were you able to move past it?

164
00:25:34,785 --> 00:25:35,786
I think that I was.

165
00:25:35,869 --> 00:25:37,120
Mm.

166
00:25:37,204 --> 00:25:39,957
Oh, and, um, I don't know if this counts
as noble speech,

167
00:25:40,040 --> 00:25:44,837
but you've had a price tag
hanging on your tunic the whole retreat.

168
00:25:44,920 --> 00:25:46,505
It's been driving me a little crazy.

169
00:25:46,588 --> 00:25:48,257
[everyone chuckles]

170
00:25:48,340 --> 00:25:49,341
Thank you.

171
00:25:55,556 --> 00:25:56,557
Yes.

172
00:25:56,974 --> 00:25:58,350
Uh, I'm Lydia.

173
00:25:59,434 --> 00:26:04,189
I'm recently divorced.
And I just had so much anger.

174
00:26:04,815 --> 00:26:10,153
But I feel like I've somehow let
some of it go, because I feel lighter.

175
00:26:10,237 --> 00:26:11,613
That's wonderful, Lydia.

176
00:26:12,447 --> 00:26:14,199
My wife left me too.

177
00:26:14,283 --> 00:26:15,701
Oh, I'm sure she did.

178
00:26:16,118 --> 00:26:17,119
What?

179
00:26:17,452 --> 00:26:19,746
Come here. You--

180
00:26:21,331 --> 00:26:22,958
Oh, good work.

181
00:26:23,041 --> 00:26:25,419
-Thanks.
-Really.

182
00:26:25,502 --> 00:26:27,045
I had such an experience, you know.

183
00:26:27,129 --> 00:26:29,590
I mentioned
I didn't feel totally enlightened.

184
00:26:29,673 --> 00:26:32,759
And what is the crossover
of Buddhism and Judaism?

185
00:26:33,218 --> 00:26:34,219
Buddiasm.

186
00:26:34,761 --> 00:26:36,388
-[man] Sure.
-[woman] I think.

187
00:26:39,892 --> 00:26:41,894
[chattering continues]

188
00:26:45,397 --> 00:26:46,940
Hi, I'm Jack.

189
00:26:48,192 --> 00:26:50,360
[clears throat] You know that already.

190
00:26:51,737 --> 00:26:53,655
God, my voice sounds weird.

191
00:26:54,031 --> 00:26:55,324
Uh... [exhales]

192
00:27:02,331 --> 00:27:07,211
I make my own soap. [inhales]
I don't even know your name.

193
00:27:10,422 --> 00:27:12,758
[in French]
I'm so sorry that I hit you in the face.

194
00:27:12,841 --> 00:27:15,177
I wanted to say something,
but we were not allowed to speak.

195
00:27:15,385 --> 00:27:18,013
I don't know what got into me.
I was so desperate.

196
00:27:18,096 --> 00:27:20,557
My biggest fear is to be... alone.

197
00:27:20,641 --> 00:27:22,309
Solitude terrifies me.

198
00:27:22,392 --> 00:27:24,895
So I decided to make
this big trip to America.

199
00:27:24,978 --> 00:27:26,271
[sputters]

200
00:27:26,355 --> 00:27:27,481
All alone.

201
00:27:27,564 --> 00:27:29,441
As if it would solve everything,
but it didn't.

202
00:27:29,525 --> 00:27:31,401
Do you know how it feels
to be at the edge of the Grand Canyon,

203
00:27:31,485 --> 00:27:32,986
with no one to share it with?

204
00:27:33,070 --> 00:27:34,071
It's horrible!

205
00:27:34,154 --> 00:27:35,572
It's so sad.

206
00:27:36,114 --> 00:27:38,116
For me America was supposed to be...

207
00:27:38,200 --> 00:27:39,868
A promise of a big journey.
Like Thor Heyerdahl.

208
00:27:39,952 --> 00:27:41,411
But it was all rest stops and McDonald's.

209
00:27:41,495 --> 00:27:43,789
There are a lot of McDonald's here.

210
00:27:45,165 --> 00:27:47,417
You have no idea what I'm saying...

211
00:27:47,501 --> 00:27:48,502
obviously.

212
00:27:48,585 --> 00:27:50,587
But I like the way you look at me.

213
00:27:50,671 --> 00:27:54,633
You have kind eyes. [chuckles]

214
00:27:55,259 --> 00:27:57,052
Nothing can start between us, though.

215
00:27:57,135 --> 00:27:58,136
Because...

216
00:27:58,220 --> 00:28:00,222
I have to finish working on myself.

217
00:28:00,305 --> 00:28:03,308
To find it in me.

218
00:28:03,892 --> 00:28:05,894
And not through someone else's eyes.

219
00:28:06,186 --> 00:28:08,355
There. I'm sorry.

220
00:28:08,689 --> 00:28:09,731
[exhales]

221
00:28:10,440 --> 00:28:12,568
All I got was "McDonald's."

222
00:28:15,487 --> 00:28:16,697
Okay, I know this is weird,

223
00:28:16,780 --> 00:28:22,953
but, uh, I... am-am building...

224
00:28:24,538 --> 00:28:28,041
a cabin upstate.

225
00:28:28,375 --> 00:28:29,501
Um...

226
00:28:31,003 --> 00:28:33,088
Would you like to come visit me?

227
00:28:33,172 --> 00:28:34,298
Hmm?

228
00:28:35,340 --> 00:28:36,341
Um...

229
00:28:37,092 --> 00:28:40,345
You... come...

230
00:28:42,931 --> 00:28:44,224
with me.

231
00:28:48,353 --> 00:28:52,107
[in English]
Yes. Yes. [chuckles] I will come.

232
00:29:01,033 --> 00:29:03,035
["Ventura Highway" playing]

233
00:29:24,306 --> 00:29:26,308
[song continues]