ESTA HISTORIA ESTÁ BASADA EN HECHOS REALES
ALGUNOS ASPECTOS SE HAN FICCIONALIZADO
EL SILENCIO
INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL
Ya está.
MENÚ DIARIO: HUMMUS, CUSCÚS DE ARÁNDANOS ROJOS
DEBBIE ES LO PEOR COMO CRONOMETRADORA
NOS ESTÁ FASTIDIANDO LA EXPERIENCIA A TODOS
LA EXPEDICIÓN DE LA KON-TIKI
Disculpad.
Hola.
Lo siento. ¿Dónde me inscribo?
Ya. Vale.
JACK
TABLA DE TAREAS
POR FAVOR, ¡NO CAMBIÉIS LAS TAREAS!
TABLA DE TAREAS
PLATOS
COMPOSTADORA
Es la fusta.
La fusta. ¡Es la fusta!
¿Eres imbécil o qué?
Yo no soy el problema.
Vale.
Hola.
Tenéis hambre.
A mí también me gustan los pastelitos.
¿Has probado los rosas?
Están de miedo.
¿Sois de por aquí?
Son 4,18.
¡No puedo escuchar estas chorradas!
Hemos llegado al final de nuestro silencio.
Recordad que casi ninguna palabra tiene significado.
Es en el silencio
que encontramos el auténtico sentido.
Cuando emergemos de un período de noble silencio,
entramos en un período de noble expresión.
Cuando regreséis a las palabras, hacedlo con cuidado.
Si no sentís el impulso de hablar, por favor, no lo hagáis.
Pero si queréis compartir
cualquier aspecto de vuestra experiencia, no dudéis en hacerlo.
Sí.
Hola.
Soy Henry.
Lo más difícil para mí ha sido olvidarme del tiempo.
Dejar de mirar el reloj.
¿Has podido superarlo?
Creo que sí.
Y no sé si esto cuenta como expresión noble, pero...
...has tenido una etiqueta de la túnica colgando todo el retiro.
Y me ha vuelto un poco loco.
Gracias.
¿Sí?
Yo soy Lydia.
Me acabo de divorciar.
Y tenía mucha rabia acumulada.
Pero siento que, de algún modo, la he soltado,
porque me siento más ligera.
Estupendo, Lydia.
Mi mujer también me ha dejado.
Pues claro que sí.
¿Qué?
Ven aquí.
Tú...
Muy bien.
- De verdad. - Gracias.
Tuve una experiencia así.
Bueno, yo... No me sentí totalmente iluminado.
¿Puede combinarse el budismo con el judaísmo?
- ¿El budismo con el judaísmo? - No estoy seguro.
Creo que sí.
Hola, soy Jack.
Eso ya lo sabes.
Qué rara suena mi voz.
Hago mi propio jabón.
No sé cómo te llamas.
Perdona por haberte pegado en la cara.
Quería decirte algo, pero no nos permitían hablar.
No sé qué me pasó.
Estaba desesperada.
Mi mayor miedo es estar sola.
La soledad me aterra.
Así que decidí hacer un viaje personal a América.
Sola.
Como si eso lo solucionara todo.
¿Sabes cómo es estar al borde del Gran Cañón
y no poder compartirlo con nadie?
¡Es horrible!
Es muy triste.
América iba a ser la promesa de un viaje transformador.
Como el de Thor Heyerdahl.
Pero fue todo paradas para descansar y McDonald's.
No tienes ni idea de lo que te digo.
Es obvio...
Pero me gusta cómo me miras.
Tienes una mirada clara y amable...
Pero no puede haber nada entre nosotros.
Porque tengo que terminar mi trabajo personal.
Encontrarme a mí misma.
Sola. No a través de los ojos de otro.
Lo siento.
Solo he entendido "McDonald's".
Ya sé que te va a parecer raro, pero...
Yo...
...estoy...
...construyendo...
...una cabaña...
...en el norte.
¿Te gustaría venir a visitarme?
Tú...
...venir...
...conmigo.
Sí.
Iré, claro.
FUE A VISITARLO AL BOSQUE
ESTUVIERON CASADOS 22 AÑOS
BASADA EN "LITTLE AMERICA" DE EPIC MAGAZINE
Traducido por Paula Mariani