この物語は事実に基づき 一部 脚色しています
リトル・アメリカ
上映中﹁沈黙﹂
実話に基づく物語
(もう結構)
“デビーは 時の鐘が下手”
“彼女のせいで台無しだ”
｢コン・ティキ号探検記｣
失礼 どうも
チェックインはどこで…
そっか 了解
“ジャック”
“作業当番表”
〝ジャック〟
“堆肥係 ジャック”
たかが鐘だぞ
どこまで下手なんだ！
悪いのは私じゃない
“リケッティ・ スプリット・マート”
いらっしゃい
腹ペコなのね
これ 私も大好き
ピンクのも食べた？
激ウマよ
この辺の人？
４ドル18セント
うるさい 聞き飽きた
パパ
以上で沈黙の修行は終了です
言葉とは無意味なもの
合間の静寂にこそ 真意があるのです
聖なる沈黙の最後は––
聖なる発言の時間です
言葉を発する際は慎重に
衝動を感じない人は 話さないで
今回の体験について––
ひと言あれば 遠慮せず手を挙げて
どうぞ
どうも 僕はヘンリー
時間を手放すのが 大変だった
時計を見たくて
乗り越えた？
たぶんね
それと 聖なる発言とは 違うけど…
ずっとチュニックに値札が
気になって仕方なかった
ありがとう
どうぞ
私はリディア
最近 離婚したの
怒りでいっぱいだった
でも いくらか 解放されたみたい
気分が軽くなった
それはよかった
僕の妻も去った
でしょうね
え？
さあ おいで
よく頑張ったね 本当に
２日間の断面を 見つけられそうだ
仏教とユダヤ教の融合は？
ブ・ダヤ教
そうか
たぶん
やあ ジャックだ
知ってるね
声が変だな 俺は…
手作りソープ派
名前も聞いてない
〈顔を蹴ってごめんね〉
〈謝ろうにも言葉は禁止だし〉
〈どうかしちゃってた〉
〈私は何より孤独が怖いの〉
〈だから思い切って アメリカへやって来た〉
〈独りでね〉
〈解決になってない〉
〈グランドキャニオンを 独りでのぞき込んだの〉
〈ゾッとしたわ〉
〈すごく寂しかった〉
〈アメリカは 大冒険の地のはずが––〉
〈ドライブインと マクドナルドだらけ〉
〈何言ってるか 分からないわよね〉
〈でも その目が好き〉
〈とても優しい目をしてる〉
〈だけど付き合うのは無理〉
〈自分探しが先よ〉
〈まずは自分を見つけなきゃ〉
〈他人の目を通さず〉
〈それだけよ〉
“マクドナルド”だけ分かった
変な感じだが言うぞ
俺は その…
小屋を建ててる
北の方だ
遊びに来ないか？
君が
来る
俺と
ええ いいわ
行く
シルヴィアンヌ
彼女は森にある彼の家を訪ねた
２人は結婚し 22年になる
原案：エピックマガジン “リトル・アメリカ”
日本語字幕 根本 友紀