1
00:00:01,126 --> 00:00:04,922
СЕРИАЛЪТ Е ПО РЕАЛНИ СЪБИТИЯ
НЯКОИ ЧАСТИ СА ПЛОД НА ИЗМИСЛИЦА

2
00:01:10,654 --> 00:01:13,949
СИНЪТ

3
00:01:14,700 --> 00:01:19,454
ПО ДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ

4
00:01:31,800 --> 00:01:34,553
КАРДАХА, СИРИЯ

5
00:01:42,644 --> 00:01:46,773
РАФИК

6
00:01:57,075 --> 00:01:58,785
Заповядай.
- Прекрасни са.

7
00:01:58,869 --> 00:02:00,078
Благодаря.

8
00:02:00,162 --> 00:02:01,205
Не пипай!

9
00:02:02,414 --> 00:02:03,790
Скъпи!

10
00:02:06,835 --> 00:02:08,086
Аз не съм десертът.

11
00:02:08,169 --> 00:02:11,465
Слава на Аллах.
Никой не обича кисели жазарие.

12
00:02:13,634 --> 00:02:16,762
Цялото семейство е тук.
Искам да ви съобщя нещо.

13
00:02:16,845 --> 00:02:18,805
Пак е загорил баклавата.

14
00:02:20,933 --> 00:02:21,767
Благодаря.

15
00:02:21,850 --> 00:02:24,561
Ако е рекъл Аллах, с Лама...

16
00:02:25,103 --> 00:02:26,647
Извинете, Ваше Величество.

17
00:02:26,730 --> 00:02:27,898
Пчела ли чух?

18
00:02:28,315 --> 00:02:31,818
Търсят ме по работа.
Мислех, че ще приключим по-рано.

19
00:02:32,236 --> 00:02:33,904
Казвай новината.

20
00:02:33,987 --> 00:02:38,408
Ако е рекъл Аллах,
с Лама ще се венчаем другия месец.

21
00:02:40,410 --> 00:02:41,745
Честито!

22
00:02:42,496 --> 00:02:44,831
След него е твой ред, Рафик.

23
00:02:45,874 --> 00:02:47,000
Честито, братко.

24
00:02:47,084 --> 00:02:49,503
Ще направя кафе.

25
00:03:00,931 --> 00:03:02,349
ЧАКАМ ТЕ.

26
00:03:02,432 --> 00:03:03,934
КЪДЕ СИ?

27
00:03:18,240 --> 00:03:19,241
Нямаме захар.

28
00:03:19,992 --> 00:03:20,826
Отивам да купя.

29
00:03:20,909 --> 00:03:23,287
Побързай, семейството чака.

30
00:03:51,231 --> 00:03:52,441
Вече не те очаквах.

31
00:03:53,108 --> 00:03:54,401
Чух нещо.

32
00:03:58,822 --> 00:04:00,282
Радвам се, че дойде.

33
00:04:01,658 --> 00:04:02,743
Аз съм Тамим.

34
00:04:42,074 --> 00:04:43,492
Спокойно.

35
00:04:44,493 --> 00:04:46,787
Не е срамно, че ти харесва.

36
00:05:09,768 --> 00:05:11,728
Нищо чудно, че няма захар.

37
00:05:11,812 --> 00:05:14,022
Някой е хвърлил пакета в кофата.

38
00:05:23,657 --> 00:05:25,617
Излизам за малко.

39
00:05:46,847 --> 00:05:48,974
Трябва да купя захар.

40
00:06:01,820 --> 00:06:02,863
За твое добро е.

41
00:06:03,155 --> 00:06:04,531
Татко, недей!

42
00:06:05,866 --> 00:06:07,034
Сам си си виновен!

43
00:06:08,368 --> 00:06:10,871
Татко, моля те!

44
00:06:39,608 --> 00:06:41,485
ДАМАСК

45
00:06:41,568 --> 00:06:44,530
ТРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

46
00:06:54,456 --> 00:06:55,582
Не натискай.

47
00:06:55,666 --> 00:06:58,836
Патладжанът трябва да прилича на масло,

48
00:06:58,919 --> 00:07:01,213
а не на вода.

49
00:07:02,506 --> 00:07:03,507
Ето ме!

50
00:07:04,049 --> 00:07:08,053
Ваше Височество, благодаря ви,
че ни удостоихте с присъствието си.

51
00:07:08,387 --> 00:07:11,306
Какво? Не те разбрах.

52
00:07:12,349 --> 00:07:14,560
Правилата! Говоря само английски.

53
00:07:14,935 --> 00:07:18,689
А моите правила, Капитан Америка?
Отново закъсня.

54
00:07:18,772 --> 00:07:23,986
Газал, не ми се сърди.

55
00:07:25,112 --> 00:07:26,780
Моля те за прошка.

56
00:07:27,197 --> 00:07:29,324
Стани, хайде.

57
00:07:29,408 --> 00:07:30,742
Стига мелодрама.

58
00:07:30,826 --> 00:07:33,287
На косъм си от уволнение.

59
00:07:33,370 --> 00:07:35,080
Незаменим съм, скъпа.

60
00:07:35,539 --> 00:07:36,582
Не ме изкушавай.

61
00:07:45,340 --> 00:07:47,759
Ти ли си новият?

62
00:07:50,971 --> 00:07:52,472
Какви големи мускули!

63
00:07:52,556 --> 00:07:53,557
Недей.

64
00:07:56,351 --> 00:07:57,352
Извинявай.

65
00:08:09,239 --> 00:08:11,909
БРАТ ТИ ТЕ ТЪРСИ. ВНИМАВАЙ!

66
00:08:11,992 --> 00:08:14,536
Рафик! Къде отиваш?

67
00:08:16,705 --> 00:08:17,748
Вкъщи.

68
00:08:17,831 --> 00:08:19,833
Не, отиваме да пийнем по едно.

69
00:08:20,083 --> 00:08:21,793
Последните клиенти се замотаха.

70
00:08:21,877 --> 00:08:23,545
Щях да ги удуша със салфетки.

71
00:08:23,629 --> 00:08:25,130
Отивам при брат си.

72
00:08:26,298 --> 00:08:27,925
Каза, че се прибираш.

73
00:08:29,968 --> 00:08:32,010
Ела с мен в "Ле Пиано".

74
00:08:34,765 --> 00:08:36,600
Спокойно, не те свалям.

75
00:08:39,394 --> 00:08:40,479
Педал.

76
00:08:42,356 --> 00:08:44,232
Винаги ли е така с теб?

77
00:08:44,316 --> 00:08:46,318
Как?
- Всички ни гледат.

78
00:08:46,693 --> 00:08:47,945
Без да плащат.

79
00:08:51,907 --> 00:08:52,908
Не.

80
00:08:58,914 --> 00:08:59,915
Коя е тя?

81
00:09:01,124 --> 00:09:02,376
Гаджето ми ли?

82
00:09:04,253 --> 00:09:05,712
Не се шегуваш.

83
00:09:06,588 --> 00:09:09,132
Моята кралица!
Не си чувал за Кели Кларксън?

84
00:09:10,259 --> 00:09:13,262
Песните й са проникновени.
Спечели "Американ Айдъл".

85
00:09:13,345 --> 00:09:14,346
Не я знам.

86
00:09:16,890 --> 00:09:20,644
Ще разперя криле и ще се науча да летя.

87
00:09:20,727 --> 00:09:23,313
Готова съм на всичко, ще докосна...

88
00:09:23,397 --> 00:09:25,148
Млъкни. Ще те чуят.

89
00:09:25,357 --> 00:09:28,110
Спокойно. Пошегувах се.

90
00:09:28,402 --> 00:09:30,779
Не искам неприятности. Остави ме на мира.

91
00:09:39,288 --> 00:09:40,414
Ще се помолиш ли?

92
00:09:51,842 --> 00:09:53,552
Сирийците са лицемери.

93
00:09:53,969 --> 00:09:57,181
Незаконно е да си гей,
но лапат маркучи в кафенетата.

94
00:09:58,015 --> 00:09:59,766
Ти си луд.
- Благодаря.

95
00:10:04,146 --> 00:10:08,275
Кажи ми честно,
не се ли страхуваш, че ще те разкрият?

96
00:10:08,817 --> 00:10:11,028
И гълъбите знаят с каква резба съм.

97
00:10:15,115 --> 00:10:18,577
Страхувам се, естествено.
Ако можех, щях да се прикривам.

98
00:10:23,248 --> 00:10:24,625
Живея в постоянен страх.

99
00:10:26,877 --> 00:10:31,423
Дойдох в Дамаск, за да се скрия.

100
00:10:35,802 --> 00:10:37,054
И аз ще се скрия.

101
00:10:38,096 --> 00:10:41,934
Затова упражнявам английския си.
Ще отида в Америка.

102
00:10:42,434 --> 00:10:43,644
За постоянно?

103
00:10:44,394 --> 00:10:47,356
Помолих за убежище и чакам виза.

104
00:10:48,315 --> 00:10:49,775
Ще стана холивудска звезда.

105
00:10:51,568 --> 00:10:52,778
Това е страхотно.

106
00:10:54,363 --> 00:10:55,864
Къде ще играеш?

107
00:10:56,823 --> 00:11:01,078
Ще се снимам във филми,
но може и за телевизията.

108
00:11:02,329 --> 00:11:07,584
Добре съм!

109
00:11:10,170 --> 00:11:15,300
Мога да тичам до Тексас и обратно,
но дъщеря ми не може.

110
00:11:16,218 --> 00:11:17,761
Не би успяла.

111
00:11:18,679 --> 00:11:22,307
Бясна съм. Не знам какво да правя.
Искам да знам защо.

112
00:11:22,391 --> 00:11:25,143
Защо животът на Шелби приключи?

113
00:11:25,227 --> 00:11:29,356
Искам да знам как бебето ще разбере
каква прекрасна майка е имало.

114
00:11:30,148 --> 00:11:33,151
Ще узнае ли какво е преживяла заради него?

115
00:11:33,735 --> 00:11:38,073
Боже, искам да знам защо! Защо?

116
00:11:38,156 --> 00:11:41,451
Добре, Сали Фийлд. Много те харесваме.

117
00:11:41,827 --> 00:11:45,539
Целият ресторант те слуша.
Притесняваш клиентите.

118
00:11:45,622 --> 00:11:46,623
За тях е чест.

119
00:11:46,999 --> 00:11:48,083
Побързай.

120
00:11:49,585 --> 00:11:50,586
Зейн?

121
00:11:51,503 --> 00:11:52,629
Скъпи!

122
00:11:54,673 --> 00:11:56,425
Искам да ви запозная.
- Добре.

123
00:11:56,758 --> 00:11:59,636
Рафик! Ела!

124
00:12:01,388 --> 00:12:04,308
Заради вас не мога да се пенсионирам.

125
00:12:13,525 --> 00:12:16,612
Това е Алваро. Идва от Багдад.
Ще остане месец-два.

126
00:12:17,321 --> 00:12:19,072
Приятно ми е.
- И на мен.

127
00:12:19,698 --> 00:12:21,992
Ще излезем после. Заповядай.

128
00:12:24,036 --> 00:12:25,037
Добре.

129
00:12:26,496 --> 00:12:27,873
Вече ти казах.

130
00:12:27,956 --> 00:12:30,626
Всички кинозвезди го правят.

131
00:12:30,709 --> 00:12:32,336
Опъват бръчките.

132
00:12:32,419 --> 00:12:35,714
Защипват ушите ти. Оправят носа ти.

133
00:12:35,797 --> 00:12:37,174
Смени си лицето.

134
00:12:38,383 --> 00:12:40,010
Избери си ново.

135
00:12:40,093 --> 00:12:43,013
Надявах се да платиш операцията.

136
00:12:43,096 --> 00:12:45,224
Това ли било?

137
00:12:45,516 --> 00:12:47,392
Винаги се стига до пари.

138
00:12:49,728 --> 00:12:50,854
Затваряме.

139
00:12:51,480 --> 00:12:52,814
Не сме приключили.

140
00:12:52,898 --> 00:12:54,274
Приключихте.

141
00:12:57,236 --> 00:12:59,154
Аз черпя. Вървете.

142
00:12:59,571 --> 00:13:00,739
Хайде, вървете.

143
00:13:09,998 --> 00:13:10,916
Добре ли си?

144
00:13:11,500 --> 00:13:12,459
Не се оплаквам.

145
00:13:14,962 --> 00:13:16,463
Бягайте!

146
00:13:26,974 --> 00:13:29,059
Това е моята песен.

147
00:14:25,866 --> 00:14:27,451
Остави ме да спя!

148
00:14:32,039 --> 00:14:33,040
Зейн?

149
00:14:35,292 --> 00:14:36,710
Рафик.
- Зейн.

150
00:14:36,793 --> 00:14:38,504
Какво има?

151
00:14:40,422 --> 00:14:43,217
Днес не идвай на работа.
- Зейн?

152
00:14:43,675 --> 00:14:44,885
Какво се е случило?

153
00:14:46,261 --> 00:14:47,262
Зейн!

154
00:15:09,117 --> 00:15:11,245
Какво ти казах по телефона?

155
00:15:12,913 --> 00:15:14,081
Какво се е случило?

156
00:15:14,164 --> 00:15:15,457
Брат ти беше тук.

157
00:15:16,416 --> 00:15:18,126
Трябва да бягаш.

158
00:15:18,210 --> 00:15:20,796
Знаят къде работиш.

159
00:15:22,923 --> 00:15:24,216
Бог ме наказва.

160
00:15:24,299 --> 00:15:25,509
Съжалявам, Газал.

161
00:15:25,884 --> 00:15:27,386
Проблемът не е в теб.

162
00:15:28,303 --> 00:15:29,596
Трябва да се покриеш.

163
00:15:30,222 --> 00:15:31,682
Къде да отида?

164
00:15:31,765 --> 00:15:33,475
Вече не знам.

165
00:15:33,559 --> 00:15:34,768
В Йордания.

166
00:15:34,852 --> 00:15:36,395
В Йордания ли?

167
00:15:36,478 --> 00:15:38,438
Не познавам никого там.

168
00:15:38,522 --> 00:15:41,692
Знам, че си уплашен, но тук си в опасност.

169
00:15:43,026 --> 00:15:44,319
Не искам да...

170
00:15:48,073 --> 00:15:49,241
Не се бой.

171
00:15:56,456 --> 00:15:58,709
ООН не може да те защити в страната.

172
00:15:59,209 --> 00:16:01,253
Трябва да я напуснеш.

173
00:16:18,770 --> 00:16:19,897
Благодаря.

174
00:16:24,943 --> 00:16:27,654
ХОЛИВУД

175
00:16:37,331 --> 00:16:38,415
Ще се видим в Америка.

176
00:16:44,129 --> 00:16:48,008
АМАН, ЙОРДАНИЯ

177
00:16:50,010 --> 00:16:52,179
Напишете кои държави предпочитате.

178
00:16:53,764 --> 00:16:57,017
Представи случая си в ООН
и поискай убежище.

179
00:16:57,100 --> 00:16:58,101
САЩ, КАНАДА

180
00:16:58,685 --> 00:17:00,646
Заяви, че нямаш избор.

181
00:17:00,729 --> 00:17:01,730
САЩ

182
00:17:01,813 --> 00:17:03,524
После чакай документите си.

183
00:17:05,400 --> 00:17:07,027
Може да отнеме време,

184
00:17:08,403 --> 00:17:10,239
но ти проверявай редовно.

185
00:17:24,837 --> 00:17:26,046
СТАТУС: ЧАКА РЕШЕНИЕ

186
00:17:32,094 --> 00:17:33,720
ЧАКА РЕШЕНИЕ

187
00:17:41,728 --> 00:17:42,813
Да ви е сладко.

188
00:17:42,896 --> 00:17:44,356
Повикайте ми при нужда.

189
00:17:44,439 --> 00:17:45,357
Благодаря.

190
00:17:45,941 --> 00:17:48,402
Рафик, скъпи.

191
00:17:48,694 --> 00:17:50,028
Бабо?

192
00:17:53,323 --> 00:17:54,324
По дяволите.

193
00:18:00,539 --> 00:18:01,999
Извинете.

194
00:18:05,711 --> 00:18:08,088
Съжалявам, много съм непохватен.

195
00:18:19,725 --> 00:18:21,727
ЙОРДАНИЯ

196
00:18:26,273 --> 00:18:27,107
ВРЕМЕТО ВИ ИЗТЕЧЕ

197
00:18:27,191 --> 00:18:29,109
Не съм приключил!

198
00:18:29,193 --> 00:18:31,778
Приключи. Плати, и ще продължиш.

199
00:18:31,862 --> 00:18:35,657
Ще ти донеса парите в края на седмицата,
тогава ми плащат.

200
00:18:35,741 --> 00:18:37,034
Не давам подаяния.

201
00:18:37,117 --> 00:18:39,286
Не вися тук от добро сърце.

202
00:18:39,369 --> 00:18:40,370
Интернет е с пари!

203
00:18:40,454 --> 00:18:43,373
Само още пет минути, почти приключих.

204
00:18:44,208 --> 00:18:48,712
Получаваш пет,
но в края на седмицата ще платиш десет.

205
00:18:57,179 --> 00:18:58,805
ПРОВЕРИ

206
00:18:58,889 --> 00:18:59,973
ЧАКА РЕШЕНИЕ

207
00:19:11,818 --> 00:19:13,403
Ще ти доплатя в петък.

208
00:19:13,487 --> 00:19:14,780
Няма нужда.

209
00:19:14,863 --> 00:19:16,615
Да не получи инфаркт?

210
00:19:16,698 --> 00:19:20,327
Дългът ти е изплатен.
Благодари на приятеля си.

211
00:19:27,251 --> 00:19:30,462
Не беше нужно.
Имам пари и си плащам сметките.

212
00:19:31,088 --> 00:19:32,256
Не исках да те обидя.

213
00:19:32,339 --> 00:19:35,509
Приеми го като извинение
за случилото се в ресторанта.

214
00:19:35,592 --> 00:19:37,719
Навсякъде създаваш проблеми.

215
00:19:39,638 --> 00:19:40,806
Добре.

216
00:19:41,640 --> 00:19:47,312
Ако искаш,
може да ме поканиш на питие.

217
00:19:47,396 --> 00:19:49,523
Когато пожелаеш.

218
00:20:30,022 --> 00:20:31,023
Боли ли?

219
00:20:34,568 --> 00:20:35,694
Вече не.

220
00:20:37,112 --> 00:20:38,113
От кухнята ли е?

221
00:20:41,867 --> 00:20:43,285
Не, от баща ми.

222
00:20:46,538 --> 00:20:47,831
Божичко.

223
00:20:49,791 --> 00:20:52,628
Съжалявам. Това е варварско.

224
00:20:53,712 --> 00:20:57,466
Не, мислеше, че ми помага.

225
00:21:00,219 --> 00:21:05,307
Учеха ни, че всички гейове отиват в ада.

226
00:21:06,558 --> 00:21:08,894
Майките им също.

227
00:21:12,356 --> 00:21:15,567
Когато татко доближи ръката ми
до огъня, каза:

228
00:21:17,569 --> 00:21:19,821
"Ето каква е болката за пет секунди.

229
00:21:21,865 --> 00:21:23,283
Представи си вечността".

230
00:21:31,083 --> 00:21:33,168
ПОЗДРАВИ ОТ АМЕРИКА

231
00:21:35,254 --> 00:21:38,131
ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО

232
00:21:38,215 --> 00:21:42,636
Скъпи, Рафик. Нямаш представа
какво виждат лешниковите ми очи.

233
00:21:43,095 --> 00:21:44,972
Сбъдвам американската мечта.

234
00:21:45,389 --> 00:21:47,474
Всичко стана много бързо.

235
00:21:47,558 --> 00:21:50,018
Тук съм от няколко месеца.

236
00:21:50,102 --> 00:21:53,063
Не е както си го представях.

237
00:21:53,146 --> 00:21:54,273
По-хубаво е.

238
00:21:54,606 --> 00:21:58,944
Сигурен съм, че и ти ще дойдеш.
Не се отказвай и проверявай статуса си.

239
00:21:59,444 --> 00:22:02,239
С обич, Госпожица Независима,
известна като Зейн.

240
00:22:06,869 --> 00:22:08,453
ХОЛИВУД

241
00:22:11,790 --> 00:22:12,791
ЧАКА РЕШЕНИЕ

242
00:22:18,088 --> 00:22:19,089
ЧАКА РЕШЕНИЕ

243
00:22:21,383 --> 00:22:23,135
ДОБРЕ ДОШЛИ В ХОЛИВУД

244
00:22:30,017 --> 00:22:31,310
РАФИК ХЮСЕЙНИ

245
00:22:31,393 --> 00:22:33,228
ЖУНЕЙД ХЮСЕЙНИ

246
00:22:35,856 --> 00:22:37,858
ЖУНЕЙД ХЮСЕЙНИ

247
00:23:16,688 --> 00:23:18,023
РЕШЕНИЕ

248
00:23:18,106 --> 00:23:20,192
ОДОБРЕН

249
00:23:20,275 --> 00:23:21,652
Бог е велик!

250
00:23:28,033 --> 00:23:29,117
Какво има?

251
00:23:29,201 --> 00:23:30,202
Какво те прихваща?

252
00:23:30,285 --> 00:23:31,620
Какво е станало?

253
00:23:31,703 --> 00:23:33,872
Ти си секси, прекрасен човек!

254
00:23:33,956 --> 00:23:35,541
Ей!

255
00:23:37,292 --> 00:23:39,127
Не си платил!

256
00:23:46,343 --> 00:23:47,719
Близки в Америка?

257
00:23:48,053 --> 00:23:51,849
Да, най-добрият ми приятел Зейн живее там.

258
00:24:03,277 --> 00:24:04,570
Носете ги със себе си.

259
00:24:04,653 --> 00:24:07,573
Сложете ги в джоб.
Трудно ще извадите нови.

260
00:24:43,025 --> 00:24:45,819
ДОБРЕ ДОШЛИ В БОЙЗИ

261
00:25:17,392 --> 00:25:20,062
Един момент! Почакайте!

262
00:25:41,750 --> 00:25:43,293
Приличаш на баба ми.

263
00:25:43,585 --> 00:25:44,586
Мечтай си.

264
00:25:46,171 --> 00:25:48,048
А ти приличаш на имигрант.

265
00:25:49,550 --> 00:25:52,177
Изкъпи се. Излизаме.

266
00:26:14,616 --> 00:26:15,617
Здрасти, скъпи.

267
00:26:17,077 --> 00:26:18,203
Лична карта.
- Шон!

268
00:26:19,621 --> 00:26:20,998
Лична карта.
- Нямам.

269
00:26:21,957 --> 00:26:24,126
Зейн, къде си?

270
00:26:24,793 --> 00:26:25,878
Пич, върви си.

271
00:26:26,336 --> 00:26:28,839
Моля ви. Дойдох със Зейн.
- Следващият.

272
00:26:30,883 --> 00:26:32,050
Добре, влизай.

273
00:26:32,759 --> 00:26:34,052
Един момент.

274
00:26:34,136 --> 00:26:35,137
Хайде, приятел.

275
00:26:35,220 --> 00:26:36,889
Чакаме от 20 минути!

276
00:26:36,972 --> 00:26:40,058
Това са документите ми. Виж.

277
00:26:40,642 --> 00:26:43,353
Това съм аз - Рафик.

278
00:26:45,898 --> 00:26:46,899
Нищо не ми говорят.

279
00:26:48,609 --> 00:26:49,443
Добре.

280
00:26:58,327 --> 00:27:00,162
Защо не влизаш?

281
00:27:00,245 --> 00:27:03,081
Хайде, пусни го.
- Няма лична карта.

282
00:27:03,165 --> 00:27:04,166
Чакай.

283
00:27:09,379 --> 00:27:10,797
Имам документи.

284
00:27:11,256 --> 00:27:12,257
Не се тревожи.

285
00:27:15,219 --> 00:27:16,512
Виждаш ли датата?

286
00:27:18,055 --> 00:27:20,015
Да.
- Навършили ли е 21 г?

287
00:27:21,099 --> 00:27:22,434
Да.
- Значи влиза.

288
00:27:25,562 --> 00:27:26,396
Добре дошъл.

289
00:28:01,348 --> 00:28:02,349
Добре ли си?

290
00:28:14,778 --> 00:28:19,408
Добре, добре! Това беше г-ца Киара!

291
00:28:19,700 --> 00:28:24,955
Г-ца Киара привлече вниманието
на момичетата. Страхотно!

292
00:28:25,038 --> 00:28:26,623
Като говорим за внимание,

293
00:28:26,707 --> 00:28:31,003
г-н Алекс, може ли да бръкна дълбоко
във вашата ваза?

294
00:28:32,880 --> 00:28:38,844
Добре, една от любимите ми песни.
Знаете я.

295
00:28:38,927 --> 00:28:41,555
Диджей Антуон, пускай!

296
00:28:45,267 --> 00:28:47,561
Това е моята песен!

297
00:30:07,850 --> 00:30:09,810
Здравей, татко.

298
00:30:09,893 --> 00:30:12,771
При мен всичко е наред.

299
00:30:13,021 --> 00:30:14,982
Дано и вие да сте добре.

300
00:30:15,315 --> 00:30:16,483
Рафик.

301
00:30:47,181 --> 00:30:50,309
РАФИК СЕ ЗАПОЗНАВА С БЪДЕЩИЯ СИ СЪПРУГ
В СЪЩИЯ КЛУБ.

302
00:30:54,271 --> 00:30:58,275
ВЕНЧАНИ СА В ОБЩИНАТА В БОЙЗИ ПРЕЗ 2019 Г.

303
00:31:55,415 --> 00:31:56,333
ПО РУБРИКАТА НА В СП. "ЕПИК"

304
00:31:55,415 --> 00:31:56,333
ПО РУБРИКАТА НА В СП. "ЕПИК"

305
00:31:56,416 --> 00:31:58,335
Превод
Анна Делчева