= Diterjemahkan oleh alderez =
SpongeBob SquarePants!
Siap?
♪ SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants ♪
♪ SpongeBob SquarePants. ♪
Saya tidak mengerti
apa yang kamu bicarakan. Istirahat apa ini?
Seperti, A-aku ... Aku di sini sesering mungkin.
Saya mengerjakan dua pekerjaan.
Saya tidak tahu apa lagi yang Anda ingin saya lakukan.
Ah, hari yang indah.
Matahari terbit. Airnya berkilauan.
Kerang berkicau.
Sangat damai.
Selamat pagi untuk Anda, Pak.
Apakah Anda mau meniup gelembung?
Oliver.
Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja.
Apa yang terjadi? Hah?
Bisakah Anda menggunakan kata-kata Anda?
Ini dia.
Sesuatu.
Di.
Rumah.
Sesuatu di rumah.
Itu mungkin hanya mimpi buruk,
Karena tidak ada orang di rumah
tapi ibumu dan ayahmu.
Baiklah, kemarilah.
Kemarilah, Kemarilah, Kemari.
Bisakah kamu menarik napas dalam-dalam untukku, huh?
Baik? Kami akan menarik napas dalam-dalam.
Baik?
Jadi, dia terbangun di tengah malam sambil berteriak.
Saya pergi ke sana. Saya bangun selama dua jam dengannya.
Dia anak kecil.
- Dia mengalami mimpi buruk. - Itu mudah bagimu untuk mengatakannya.
Anda tidak pernah pergi dengan dia. Itu selalu aku.
Saya tidur melalui itu.
- Baiklah? Maafkan saya. - Tidak, jangan lakukan itu.
Mengapa Anda tidak bisa begitu saja mengakui bahwa Anda tidak ingin membantu?
Saya membantu, oke?
Saya selalu membantu ... saat saya bangun.
Hey sobat.
Tidak ada lagi mimpi buruk, ya?
Saya mendengar Anda mengalami mimpi buruk, sobat.
Butuh pelukan?
Saya tahu apa masalahnya.
Terlalu jauh.
Ya. Ayo lihat.
Sepuluh kaki. Oh, itu pasti terlalu jauh untuk pelukan.
Menurut Anda, apakah lima kaki itu?
Ya baiklah.
Sedikit lebih dekat.
Saya mendapatkan bacaan paling aneh tentang hal ini.
Itu hanya...
Gelitik perut!
Ooh!
Tahta Anda, Baginda.
Apakah Anda dapat mengikuti terapi wicara hari ini?
Oh, maaf, saya tidak bisa.
Uh, saya mengambil giliran di tempat parkir.
Oh, baiklah, semoga bisa segera membuatnya, bukan?
Ya, pasti.
Adalah.
Kita.
Bergerak.
Apakah kita akan pindah?
Anda tidak akan pindah kemana-mana, oke?
Jadi jangan khawatir.
Hari ini, kita akan mulai
dengan mengalikan lebih dari dua angka.
Tidak keren, bung.
Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda keluhkan.
Tidak terlalu sulit. Jika bisa berkembang biak
dua angka, Anda bisa mengalikan tiga. Ambil saja ...
Pastikan Anda memperhatikan pelajarannya, oke?
Ada yang mau mengambil ini?
Ayo belajar dengan mencoba.
Tak seorangpun?
Oliver.
Apa pendapat Anda tentang ketiga angka ini?
Itu.
Menjawab.
Adalah.
Delapan.
Jawabannya delapan.
Tidak terlalu. Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana.
Anda menjumlahkan, bukan mengalikan.
Usaha yang sangat bagus, Oliver.
Adakah yang ingin mencobanya?
Silakan, Byron.
Kenapa Oliver masih bisa menggunakan ponselnya di kelas
tapi kamu mengambil milikku?
Dia autis, bung.
Jadi dia mendapat perlakuan khusus?
Oliver bisa menggunakan teleponnya
karena dia tidak bermain Fortnite
selama Ikrar Kesetiaan.
Ooh.
Mari kembali ke pasangan pertama kita.
Produk dua dan empat ... kenapa tidak kita mulai dari sana?
Cobalah salah satunya
bola lumpur radioaktif yang Anda sebut makanan?
Selanjutnya, saya kira Anda akan menginginkan saya
untuk pergi berdansa persegi dengan Patrick.
Hei. Ada apa?
Maaf, Patrick.
Apakah Anda ingin keluar bersama kami?
Dimana?
Oh, uh, itu hanya ...
Saya melihat sesuatu yang keren di sana.
Lewat situ.
Aku akan menyusul sebentar lagi.
Teman.
Halo?
Hei.
Aku tidak percaya dia benar-benar jatuh cinta padanya.
Tentu saja.
- Dia benar-benar pecundang. - Apakah dia mengalami
- serangan jantung? - Benar sekali.
Kami harus menelepon 911.
Dude, dude, dengarkan.
Begitulah cara dia berbicara.
Moaner Boner.
Sepertinya, dia bahkan tidak bisa bicara.
Persis. Hei, mungkin dia robot di bawah kulitnya.
Moaner Boner mengira dia spesial.
Oh, apa kamu ingin mengatakan sesuatu?
Aku tidak percaya kamu dulu
berteman dengan Moaner Boner di sini.
- Ibuku yang membuatku. - Kamu.
Saya tidak mau.
Adalah.
Sangat.
Kamu sangat jelek
Siapa yang jelek sekarang?
Ayolah.
Saya tidak tahu apa yang harus saya pikirkan ketika saya berhenti
dan dia tidak ada di sana menungguku.
Saya langsung membahas skenario terburuk.
Uh, apakah dia mendapat masalah?
Apakah seseorang membawanya?
Dan kemudian saya menemukan dia hanya berteriak di lapangan.
Kedengarannya sangat menakutkan bagi Anda berdua.
Dan entah bagaimana dia kehilangan ponselnya.
Saya berharap dia bisa menjelaskan apa yang terjadi.
Baik.
Sekarang kita akan mencoba menggunakan kata-kata kita.
"Kalah...
di lapangan. "
Kami akan memperbaiki F-mu, oke?
F bisa jadi rumit.
"Bidang."
"Bidang." Bisakah kamu mencobanya?
F ...
Oliver, kamu bisa melakukannya.
F ...
Baik.
Latihan yang bagus.
Sudahkah Anda mencoba untuk menyediakannya
dengan pengalaman sosial,
seperti yang kita diskusikan?
Orang malang masih belum punya teman.
Kamu bilang dia sedang nongkrong dengan anak temanmu?
- Putra Jennifer, Byron. - Ya.
- Ya, a-kita tidak dekat lagi. - Baik.
Jadi, jika Anda dapat berusaha membantunya menemukan teman ...
bawa dia ke pesta ulang tahun, apapun ...
ini bisa menjadi cara yang baik untuk membuatnya terbuka.
Dan seperti dia mencoba menjadi lebih baik dalam berbicara,
kita harus memastikan bahwa kita mendengarkan.
Oke, Patrick, semuanya ada dalam teknik.
Pertama, lakukan seperti ini.
Berputar. Berhenti.
Ambil dua kali tiga kali.
- Satu dua tiga. - Ayolah.
Oliver, kamu harus tinggal bersamaku, oke?
Lima dolar, tolong.
Terima kasih banyak.
Ayolah.
Oliver, lepaskan kotak itu.
Wah, sobat.
Saatnya menyikat gigi.
Dia penuh energi malam ini.
Ya, dia.
Dari mana kamu mendapatkan itu?
Itu di hilang dan ditemukan di tempat kerja.
Saya pikir itu hanya perlu diisi.
Saya kira Anda menyukainya, ya?
Hei, hati-hati dengan layarnya.
Sedikit retak.
- Apa? - Kamu tahu apa.
Saya berlarian dengan putra kami sepanjang hari,
dan Anda bisa masuk dan menjadi pahlawan sekali lagi?
Pahlawan?
Tidak semua hadiah dan perut menggelitik saya
seperti itu denganmu.
Saya hanya berharap saya bisa mengambil bagian itu dari dirinya
dan memasukkannya ke dalam kotak dan merekatkannya
dan menyembunyikannya di suatu tempat
jadi dia tidak harus menghadapinya .
Maka dia tidak akan menjadi Oliver kami.
Aku seharusnya ...
Aku seharusnya membawanya lebih cepat.
Bagaimana jika dia tidak pernah belajar berbicara karena saya tidak
- melakukan sesuatu untuk waktu yang lama? - Tidak.
Kami tidak melakukan apapun.
Dia tidak pernah menatap mataku.
Tahukah Anda bagaimana rasanya bagi anak Anda sendiri
untuk tidak pernah menatap mata Anda?
Baik...
dia punya mata yang bagus, jika itu membantu.
Tidak, Marty, itu tidak membantu, karena dia ... dia mencintaimu
dan dia membenciku.
Oke, sekarang, berapa banyak dari Anda
pernah memainkan alat musik sebelumnya?
Apakah instrumen penyiksaan dihitung?
- Tidak. - Apakah mayones adalah alat musik?
Tidak, Patrick, mayones bukanlah alat musik.
Adalah.
Ayah.
Hilang.
Apa Ayah sudah pergi?
Iya.
Halo.
Siapa.
...
Kamu.
Kamu siapa?
Saya Larry.
Orang tuamu menginginkanmu
menjadi normal.
saya hanya ingin
untuk menjadi temanmu.
Hai sayang.
Jadi, saya baru saja mengobrol sedikit dengan Jennifer.
Anda tahu bagaimana Dr. Robyn selalu
berbicara tentang kamu berteman?
Nah, kita akan menginap akhir pekan ini.
Saya tahu itu menakutkan.
Saya gugup juga.
Saya belum benar-benar melihat Jennifer sejak kejadian itu,
tetapi bisakah kamu mencoba dan bersenang-senang untukku?
Anda melihat ayah Anda pergi lebih awal dari biasanya, ya?
Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.
Um, aku sudah lama ingin membicarakannya denganmu
untuk sementara, tapi aku baru saja ...
Saya belum yakin harus berkata apa.
Ayahmu dan aku sangat mencintaimu.
Saya tidak ingin Anda merasa sendirian.
Itu sebabnya kita akan menginap akhir pekan ini.
Apakah itu cara Anda mengatakannya
Anda tidak ingin berbicara dengan saya tentang itu?
- Hai - Hai.
- Apa kabar? - Terima kasih sudah datang.
- Senang bertemu Anda. - Kamu juga.
Jadi, saya harap Anda baik - baik saja dengan orang-orang ini.
Mereka bisa sedikit merepotkan.
Oh.
Ya, saya pikir kami akan baik-baik saja.
Byron merasa lebih nyaman dengan pagar betisnya.
- Anda dipersilakan untuk tinggal sebentar. - Oh.
Dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan Byron daripada yang seharusnya?
- Bu. - Iya.
Aku hanya bercanda, sayang.
Tidak bercanda.
Jadi, um, bisakah aku menyapanya?
Oh ya. Tentu saja ya.
Ya.
Oliver.
Anda ingat Jennifer, kan?
Hai, Oliver.
Kenapa dia melakukan hal aneh itu dengan jari-jarinya?
- Oke, bersikaplah baik, teman. - Tidak apa-apa. Um ...
Ini membantu menenangkannya.
- Ini disebut stimming. - Baik.
Tapi kenapa?
Yah, dia kurang sensitif terhadap rangsangan,
jadi terkadang dia perlu menyentuh kulitnya sendiri
atau berputar-putar, dan itu membuatnya merasa nyaman.
Bisakah dia berputar selamanya tanpa muntah?
Tentu sepertinya begitu.
Itu keren.
Ayolah, Oliver.
Hai, Oliver.
Senang bertemu denganmu, sayang.
Astaga, kamu sudah besar.
Ya. Ya, dia ... dia masih tidak berbicara,
tapi tulisannya benar-benar meningkat.
- Itu luar biasa. - Mm-hmm.
Tos?
Wah. Tetap kuat.
Oke, itu tidak akan terjadi,
karena dia tahu sekarang untuk menjaga tangannya sendiri.
- Tentu saja. - Benar, Oliver?
Nah, semua anak laki-laki setuju untuk memasukkan Oliver,
jadi saya yakin ini akan menjadi malam yang sangat menyenangkan.
Apakah dia akan membuat suara itu sepanjang malam?
Tetap tenang.
Bukankah menyedihkan bahwa ibumu harus memaksa anak-anak
datang dan berpura-pura menjadi temanmu?
Apa yang kamu lihat?
Moaner Boner telah melihat lemari itu sepanjang malam.
Mungkin di sanalah dia menyimpan simpanan permen rahasianya.
Apa? Apakah kalian memberitahuku
Anda tidak memiliki simpanan permen rahasia?
Aku akan memeriksanya.
Apakah kamu melihat permen?
Hei!
Apa kesepakatanmu? Kita semua punya ini.
Ah, apa dia pikir kita akan mencurinya?
Mau lihat game macam apa yang kamu punya di sini.
Apa ini?
Apakah ibumu masih membacakan dongeng sebelum tidur?
"Ini Larry."
Siapa Larry?
Ya, siapa Larry?
Orang ini.
Wah. Lihat pria itu.
Ya. Dia terlihat seperti ayahmu.
Diam.
Ayahku lebih tampan.
"Larry tidak pernah berpura-pura.
Dia diolok-olok karena dia berbeda. "
Oke, apa orang tuamu lupa bayar
tagihan listrik?
"Larry hanya ingin teman."
Apakah kalian benar-benar takut pada bola lampu mati?
Dua bola lampu mati.
"Dia tinggi, pucat, dan kurus
"dan mencoba menyembunyikan wajahnya.
"Dia bukan dari dunia lho.
Larry berasal dari tempat lain. "
Uh, mungkin kita harus berhenti membaca.
"Larry mengawasi melalui jendela Anda,
"yang menghubungkan wilayahnya dengan Anda.
"Dia membutuhkanmu untuk mengetahui keseluruhan ceritanya
untuk mengubah jendela itu menjadi pintu. "
Apa artinya?
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
Kotoran! Kotoran!
Ya Tuhan.
Apa yang sedang terjadi?
Ya Tuhan!
Ayolah.
Apakah Anda membuat suara itu, Moaner Boner?
Sialan apa itu?
Kotoran.
Sial, sial, sial.
- Aplikasi macam apa ini? - Apakah itu sebuah aplikasi?
Haruskah saya membaca halaman berikutnya? Saya akan membaca halaman berikutnya.
Tidak tidak Tidak. Jangan membaca halaman selanjutnya.
"Larry telah melihat melalui kaca
"dan menemukanmu balas menatap.
"Dia mengerti kesepianmu.
"Teman sejati adalah kekuranganmu.
Apakah Anda akan menjadi teman Larry? "
Tidak! Tidak, saya tidak akan menjadi teman Larry.
Guys, guys, tidak ada apa-apa di sudut.
- Tidak tidak tidak tidak. - Tidak tidak tidak tidak.
- Tidak tidak Tidak. - Tidak tidak Tidak. Tidak tidak Tidak.
- Jangan! Tidak, jangan! - Tidak, jangan! Jangan!
Lihat?
Itu mungkin hanya sekering.
Apakah kamu melihatnya?
Apakah Anda melihat Larry?
Teman-teman, tidak ada yang namanya Larry.
Itu hanya imajinasi Anda yang mempermainkan Anda.
Apa yang terjadi?
Ya Tuhan!
Byron, kamu baik-baik saja?
Saya tidak tahu bagaimana ini terjadi.
Saya tidak melihat bagaimana Oliver bisa melakukan ini.
Byron, sayang?
Apakah Anda dapat memberi tahu kami apa yang terjadi sekarang?
Siapa yang melakukan ini?
Itu ... itu Oliver.
Dia orang aneh.
- Permisi? - Ayo pergi.
Jennifer, aku ... maafkan aku.
Saya mohon maaf.
Kita harus pergi.
Bagaimana Anda meniup semua lampu ini?
Saya tidak mengerti.
Apakah Anda mencoba untuk menyakiti Byron lagi?
Bukan kamu?
Nah, siapa lagi yang mungkin melakukannya?
Anda tahu, jika Anda menginginkan teman,
Anda tidak bisa mendorong furnitur ke dalamnya.
Maukah Anda setidaknya membantu saya memindahkan meja ini?
Tolong berhenti bersenandung.
Kami tidak senang sekarang. Ini...
Apa itu lagu SpongeBob ?
Anda tidak ... Anda tidak harus berhenti.
Apakah itu membantu Anda tenang?
Mungkin aku mendorongmu terlalu cepat.
Banyak hal yang terjadi di rumah ini,
dan mungkin kita belum siap berteman.
Ayo terbang
ke wilayah Midwestern.
Yang mana ini? Dakota Utara atau Selatan?
Dakota Selatan.
Tepat sekali.
Di bawah South Dakota adalah ...?
- Nebraska? - Nebraska.
Jade, ada apa di bawah Nebraska?
Kansas.
Kansas. Bagus.
Oliver, apa kamu mau coba yang ini?
Oliver, apakah Anda membawa pembicara Anda hari ini?
Hari yang lain.
Dan di bawah Kansas?
Oklahoma?
Monster yang Disalahpahami.
"Ini Larry.
"Larry tidak pernah berpura-pura.
"Dia diolok-olok karena dia berbeda.
Larry hanya menginginkan seorang teman. "
Marty?
Halo?
Halo.
Apakah seseorang memperhatikan saya?
Oliver, apa yang kamu unduh dari benda ini?
Ucapkan selamat tinggal pada Oliver.
Apakah Anda telah berbicara dengan anak saya?
Kamu harus berhenti. Ini tidak lucu.
Menjauhlah dari anakku. Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya.
Tidak sakit.
Mengambil.
Ambil, ambil,
ambil, ambil, ambil, ambil.
Mengapa? Untuk mengumpulkan dan ...
- Semua baik-baik saja? - Maaf. Uh, Oliver?
- Apa Oliver di sini? - Ya.
Terima kasih Tuhan, Anda baik-baik saja.
Kita harus pergi.
Kami punya keluarga darurat, jadi kami pergi saja.
Kami baru saja mengantarmu pulang, oke?
Aku tahu. Saya tahu ini bukan bagian dari rutinitas Anda.
Hanya saja...
Seseorang sedang mengawasi kami di rumah.
Mereka bilang ingin membawamu.
Oh.
Hai. Jen, aku tidak bisa ...
Apa maksudmu dia tidak berbicara?
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan akhir pekan ini,
tapi Byron, dia masih belum tidur.
Tidak akan pergi ke sekolah.
Tidak mau makan.
Dua hari bersamanya tidak berbicara, dan ...
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Saya pikir seseorang meretas layar Oliver.
Seseorang sedang berbicara dengan saya.
SpongeBob, saya hanya ingin mengatakan bahwa saya ...
Maaf.
Apa?
Saya mencoba untuk mengatakan saya ...
Apa?
Maksudku, bagaimana mungkin seseorang menggunakan itu untuk sampai ke ...
Sayang, senang sekali kamu mencoba dan meminta maaf,
tapi saya rasa dia tidak ingin menonton SpongeBob sekarang.
Itu adalah Larry.
Madu?
Oliver tidak melakukan apa pun.
Itu adalah Larry.
Siapa Larry?
Saya membaca tentang Larry hari ini dalam cerita itu.
Tolong beritahu saya apa yang Anda lihat.
Larry hanya menginginkan seorang teman.
D-Dia membuat lampunya padam.
Aku-aku bisa mendengarnya di dalam rumah.
D-Dia memindahkan barang, tapi ...
tapi aku tidak bisa melihatnya.
Tidak juga.
Jadi, kalian bermain-main?
Tidak.
Dialah yang menyakitiku, bukan Oliver.
Larry.
Saya bisa merasakannya.
Tangannya melingkari leherku.
Dia mencoba membunuhku.
Larry hanya menginginkan seorang teman.
Buruan! Oliver!
Kita harus menemui Ayah. Kami tidak bisa tinggal di sini.
Sayang, aku yakin tidak apa-apa, tapi lebih baik aman, kan?
Bisakah kamu melihatku?
Kita harus pergi, oke?
Dan tidak ada layar.
Oliver!
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Saya tahu ini terdengar gila,
tapi saya membaca cerita tentang Larry ini,
dan kemudian lampu ...
mereka mulai pergi dan pergi.
Dan kemudian yang lain terjadi dan mati.
Sepertinya dia sedang menggunakan listrik
untuk bergerak di sekitar ruangan.
Dan kemudian dia memasang semua bola lampu baru.
Jadi, dia membantu Anda dengan tugas Anda.
Dia pasti membutuhkan kekuatan atau sesuatu untuk menjadi hidup.
- Larry? - Larry.
Saya tahu saya seharusnya tidak pindah.
Saya tidak mengada-ada.
Oliver melihatnya.
Ada sesuatu di dalam rumah kita.
O-Oliver, ini.
Beritahu Ayah.
Dia.
Ingin. Saya.
Sebagai. Teman.
Hal ini menginginkan putra kita.
Baik.
Saya pikir Anda perlu tidur malam yang nyenyak.
Aku akan mengantarnya ke sekolah besok pagi.
Tidak, saya tidak akan membiarkan dia lepas dari pandangan kita.
Bagaimana kita tahu sekolah itu aman?
Oke, baiklah, kenapa aku tidak mengajaknya bekerja denganku malam ini
jika dia tidak pergi ke sekolah besok?
Benar-benar tidak.
Oh ayolah. Apa, Anda tidak mempercayai saya dengan dia?
Tidak, bukan itu. Nya...
Istirahat itu penting untuk tubuh.
Jadi, kamu tidur, dan ...
kita bisa membicarakan semua ini besok.
Sungguh, ayolah.
Biarkan aku merawatnya.
Berikan ini dan kembaliannya untuk pria itu.
Ini dia.
Terima kasih banyak.
Selamat bersenang-senang.
Laki-laki saya adalah seorang profesional!
Dilakukan dengan sangat baik.
Lihat? Lihat seberapa baik Anda dalam hal itu.
Anda bisa mengambil alih saya beberapa malam.
Bagian terbaiknya adalah, di antara mobil,
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Anda bisa mendengarkan radio.
Anda bahkan dapat menonton SpongeBob.
Oh, hei.
Ah. Apakah ini layar berhantu yang terkenal?
Tidak masalah.
Hei. Tahukah Anda bagaimana mimpi buruk Anda tidak nyata?
Nah, begitu juga hantu atau hantu atau vampir atau penyihir,
dan tentu saja bukan Larrys.
"Ini Larry."
"Apakah Anda akan menjadi teman Larry?"
Tidak apa.
Terjadi setiap saat.
Tidak masalah.
Hah.
Berpegangan kuat.
Baiklah.
Mari kita lihat apa yang kita punya di sini.
Oliver, apa yang kamu lakukan, sobat?
Bagaimana jika sebuah mobil masuk? Hah?
Anda harus lebih berhati-hati.
Hei. Sini.
Berikan ini padaku.
Lihat. Hei.
Hei, hei, hei, hei, hei. Lihat.
Sobat, tidak ada apa-apa.
Hei. Lihat saya.
Baik? Tidak ada apa-apa di luar sana.
Baik? Saya akan tunjukkan. Lihat.
Lihat?
Lihat itu.
Lihat?
Benar-benar aman.
Oliver!
Biarkan dia pergi!
Baik.
Baik. Baik.
Saya melihat melalui itu-itu ... layar itu
cara dia memegang Oliver.
Mengapa dia menginginkan putra kami?
Ceritanya mengatakan sesuatu, um, tentang, uh ...
"Teman sejati adalah kekuranganmu."
Dia tidak punya teman sejak ...
Oh, ya, sejak Jennifer dan aku bertengkar.
- Aku tahu. - Ya, pertarungan bodoh.
Hei, Oliver memukul Byron,
dan kemudian dia memutuskan putra kami berbahaya.
Bagaimanapun, dia sudah lama kesepian sebelum itu.
Maksudku, Oliver sedang menatap
di layarnya selama bertahun-tahun, dan itu ...
benda itu telah menatap balik.
Dan kenapa kita tidak bisa melihatnya, ya?
Aku tidak tahu.
Tidak masuk akal.
Bagaimana-bagaimana dia bisa berada di sini dan tidak di sini pada saat bersamaan?
Apa yang kamu punya, sayang?
Bagus sekali.
Kami punya beberapa anak.
Larry ada di dunianya, dan kita ada di dunianya , tapi ...
Tapi kami juga bersama.
Larry dapat berinteraksi dengan kita, tetapi dia tidak dapat menghubungi kita.
Dia belum bisa menemui Oliver.
Itu sebabnya dia ingin masuk ke dunia kita.
Jika itu jendelanya ...
Kemudian kita harus menghancurkannya sebelum menjadi pintunya.
Kami memiliki kuenya, kami memiliki mobil biru,
dan Anda bisa memilih ... mana pun yang Anda inginkan.
Apa yang akan terjadi?
Ya. Baik.
Marty dan saya sama-sama mengalaminya.
Ini bukan hanya dalam imajinasi Oliver.
Aku akan segera kembali, Nak.
Sarah, tahukah kamu apa itu empati fisik?
Tidak.
Itu saat Anda sangat mencintai seseorang
yang Anda rasakan atau alami rasa sakit mereka.
Itu pertanda bagus.
Ini menunjukkan betapa Anda peduli dengan Oliver.
Dan itu sangat umum terjadi pada orang tua.
Jadi, maksudmu kita bisa melihat imajinasinya
karena kita mencintainya?
Itu tidak masuk akal.
Tapi monster yang tak terlihat
yang bergerak melalui listrik bukan?
Nah, kami berharap itu sudah berakhir sekarang
karena kita menghancurkan benda itu.
Jadi, apakah dia punya cara untuk berkomunikasi?
Saya akan...
biarkan dia membawa ponselku bersamanya ke sekolah
sampai kita bisa membeli yang baru.
Kecuali jika Anda bisa membuatnya berbicara lebih dulu.
Sarah.
Ayolah, ini ...
sangat jarang untuk anak-anak seusianya
untuk memulai verbalisasi seperti yang saya khawatirkan Anda bayangkan.
Aku tahu. Aku tahu.
Aku hanya ... Aku hanya ingin memastikan
bahwa Anda masih memiliki harapan yang benar.
Jika dia bisa mengatakan beberapa kata ...
mungkin kalimat di sini atau di sana ...
itu akan menjadi kemenangan besar.
Kami harus tetap mengingat kekuatannya.
Apa kamu pernah melihatnya lagi?
Apa ini?
Dia. Memberi.
Itu. Untuk. Saya.
Sungguh?
Iya.
Kemudian Ayah dan Ibu menghancurkannya.
Hancurkan dia?
J-Jadi, seperti, dia sudah pergi?
Iya.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Iya.
Kenapa kamu berhenti menjadi temanku?
Kami dulu sering nongkrong .
Aku melakukannya.
Buruk. Benda.
Anda melakukannya?
Meninju. Wajah.
Anda. Bu. Gila.
Saya bahkan hampir tidak mengalami memar.
Keesokan harinya, saya bertanya kepada ibu saya
ketika kita bisa menginap lagi.
Tapi dia memberiku pesan dari ibumu.
Ibumu bilang kamu tidak ingin menjadi temanku lagi.
Itu bohong.
Tunggu.
Jadi, kamu tidak pernah mengatakan itu?
Berbohong.
Salah.
Saya tidak pernah.
Berbohong.
Moms sangat aneh.
Apa yang kamu tonton di sana?
Tunggu.
Biar kutebak.
SpongeBob?
Tidak.
Tidak!
Tolong!
Halo!
Seseorang membantu!
Kamu dimana
Tidak!
Kotoran.
Anda butuh bantuan dengan pekerjaan rumah Anda?
Hei, saya berbicara dengan Jennifer hari ini.
Dia bilang Byron jauh lebih baik.
Halo?
Bagaimana?
Kami menemukannya di dalam mobilnya di pinggir jalan.
Kami tidak yakin bagaimana itu terjadi. Dia tidak responsif.
K-Kami membawanya ke rumah sakit ...
Halo?
Halo!
Selamat datang di Krusty Krab.
Apa yang bisa saya bantu?
- Ya ... - Apakah Anda menyalakannya?
... dua kentang goreng ukuran besar dan Jumbo Krabby Patty.
Hei! Apa itu?
Apa yang kamu lakukan di belakang meja ?!
- Dia ... - Akan ...
- Ikuti ... - Anda ...
- Sampai ... - Kamu ...
- Selesai ... - .....
Cerita.
Mengapa Anda melakukan ini pada kami?
Darimana asalmu?
- Dunia ... - Hanya ...
- Lihat ... - Di ...
- Layar ... - Tidak ...
Satu sama lain.
Apa?
Apa artinya?
- Orang ... - Sangat ...
Kesepian.
- Semua ... - Itu ...
- Kesepian ... - Dalam ...
- Dunia ... - Dibuat ...
Larry.
- Larry ... - Dibuat ...
- Dari ... - Kesepian.
Larry kesepian?
Menurut Anda, bagaimana perasaan saya jika Larry mengambil Oliver?
- Selesai ... - The ...
Cerita.
- Selesai ... - The ...
Cerita.
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak. Berhenti. Berhenti.
Kutu buku!
Tidak.
Bisakah Anda menjadi normal selama satu detik?
Oliver.
Oliver, aku tidak serius.
Madu.
Terkadang...
bahkan ayah dan ibu mengatakan hal - hal yang seharusnya tidak mereka lakukan.
Aku hanya ... aku ...
Ayahmu...
dia mengalami kecelakaan, dan, um ...
mereka mencoba membangunkannya.
Sesuatu terjadi padanya, dan saya pikir itu adalah Larry.
Dan aku juga tidak bisa membiarkan Larry menangkap kita.
Ya Tuhan.
Baik. Baik. Baik.
Kita akan pergi ke pintu.
Tetap tenang.
Oliver.
Jika sesuatu terjadi pada kita ...
... Saya tidak ingin Anda berpikir
bahwa saya serius dengan apa yang saya katakan di bawah.
Apa yang saya bohongi?
Byron?
Oh, sayang, aku ...
Anda memukulnya entah dari mana.
Saya pikir akan lebih mudah bagi semua orang
jika saya hanya memutuskan hubungan.
"Kamu mengambil ...
"... teman.
"Sekarang saya...
pergi dengan..."
Tidak. Tidak, jangan ... j-jangan pergi dengan Larry.
Kamu benar.
Saya berbohong.
Dan aku tidak melakukannya ...
Sayang, aku tidak melakukannya untuk melindungimu.
Saya melakukannya untuk melindungi saya.
Oliver.
Bisakah Anda melihat saya?
Tolong, bisakah kamu melihatku?
Tidak masalah.
Saya tahu Anda sedang mendengarkan.
Anda selalu mendengarkan.
Lebih dari saya mendengarkan Anda.
Oliver.
Hei.
Oliver.
Datang...
bermain.
Teman.
Teman ...
F ...
Bidang.
Bidang, bidang, bidang, bidang.
Bidang, bidang, bidang, bidang, bidang ...
Tidak! Tidak!
Oliver!
Bidang, bidang, bidang, bidang, bidang, bidang, bidang, bidang.
Mengapa lapangan?
Tidak ada listrik di sini.
Dia tidak bisa menangkap kita.
Hei.
Oh, kamu berhasil.
Anda berhasil.
Anda menyelamatkan kami.
Oh!
Lari!
Lari! Ayolah!
Lari!
Berhenti! Tidak, Oliver!
Tidak.
Oliver.
Oliver!
Tidak!
Oliver!
Teman.
Aku akan menjadi temanmu, Larry.
Kami berdua menginginkan hal yang sama.
Kami berdua ingin melindungi Oliver.
Aku cinta kamu.
Aku mencintai kalian semua.
Baik.
Sekarang, Anda ingin mencobanya?
M ...
Bu ...
"Bu." Luar biasa.
Suka ...
M ...
Saya.
Hebat.
"Ibu mencintaiku."
Aku tahu pasti ibumu sangat mencintaimu.
Kamu sangat baik dengannya.
Anda juga.
Bagaimana kabarnya di rumah?
Dia tampak baik-baik saja.
Saya sudah mencoba untuk memberinya
lebih banyak pengalaman sosial, seperti yang Anda katakan.
Uh, kami telah melatih pidatonya,
seperti, uh, lima kali sehari.
Nah, Anda tidak ingin membuatnya lelah.
Katakanlah tiga kali sehari.
Oh. Baik.
Oke.
Tiga kali sehari.
Untuk pekerjaan pidato.
Maksudku, kamu tahu Sarah ... dia ...
...luar biasa.
Saya pikir saya mengerti, tetapi saya ...
Saya hanya berharap saya bisa memberitahunya
bahwa saya minta maaf.
Itu yang saya coba sekarang.
Saya yakin dia ingin mendengarnya.
Saya harap...
mereka akan menemukannya.
Apakah itu kamu?
- Hei. - Hei.
Bisakah aku, uh ...
makan siang dengan kalian besok atau apa?
Itu tergantung.
Apakah Anda bersedia mengambil sumpah?
Janji apa?
Jabat tangan rahasia.
Bagi kita yang pernah melihat Larry.
Janji untuk tetap berteman.
Untuk bermain bersama selamanya.
Jadi tidak ada yang harus sendirian seperti Larry.
Aku akan melindungimu.
=Diterjemahkan oleh Alderez=