De flesta tycker att hemmafester är avkoppling
och att hänga med polarna.
Men det här är LA, en stad där ett party kan förändra ditt liv.
Ett ställe där legender föds, dör och återföds.
Och rika och panka bor så nära som varsin sida av motorvägen.
Men ibland, står stjärnorna rätt och ödet gynnar lyckliga drömmare
med en natt som förändrar deras liv för alltid.
Med andra ord så är det galna, vackra, skitkonstiga grejer som ska ske.
Ett, två, tre och fyra.
Vad fan?
Destiny, vad tror du?
Det låter konstigt, men ska vi höra på vad pappa gjorde?
Rytmen känns bra! Den känns fri!
Jag är bäst!
Jag säljer ut arenor! Platinaalbum!
Det är min bebis på skivan.
Hör du det? Det är du.
Kom igen.
Se vem som vaknade.
Skrev du på blanketten för IT-jobbet än?
På måndag.
Du har inte mycket tid,
för om tre månader
kommer din mor och jag att njuta av pensionen.
Vi ska ligga sked på stränderna i Daytona i Florida.
Och huset kommer att säljas, så... Har du hittat en bostad?
När jag börjar på jobbet får jag pengar till bostad.
Ni kan ju låna ut pengarna.
Ja, visst.
När jag växte upp, tror du att nån bara gav mig pengar?
Du vet inte hur det var i LA på 90-talet. Låt inte huset lura dig.
Hälften av grejerna fick vi vid upploppen.
Du ljuger inte.
Jag sa "låna ut", farsan. Fasen.
Jag såg mrs Bailey på Vons igår. Hur mår Venus?
Bra, antar jag. Hon bor nära Leimert Park nu.
Ni två var som tvillingar i skolan.
- Minns du? - Nej.
Jag trodde att ni var ihop
tills hon gick på balen med footballspelaren.
Jag följer honom på Facebook. Han är snyggare nu än nånsin.
Talar du aldrig med Venus?
Nej, hon jobbar på huvudkontoret.
Jag ser henne när jag lämnar av nycklar eller hämtar min lön.
Det var snällt att hon fixade jobbet.
Men dumt att du hjälpte Damon få sitt.
Jesus är min vän. Ja, han är min vän.
Damon!
Damon, vakna, latmask!
Damon! Du måste jobba idag.
Och städa rummet. Det luktar röv och lök här.
Damon!
Okej, jag är redan vaken. Fasen. Jisses.
Det är vad som händer när du festar.
Tror du att du bara kan spela basket, gå på klubb och stöka till här?
Nu vet jag varför din mor kastade ut dig.
Moster Jean, för sista gången... Jag festar inte på klubb.
Jag är festfixare. Jag jobbar. Okej?
Folk följer mig på Instagram och går på fester.
- Jaså? - Ja.
Tjänade du nåt?
Där börjar hon.
Jag fattar. Det är ideellt. Det är välgörenhet.
Om du är på en klubb och inte tjänar pengar så festar du.
Tror du jag är dum?
Glöm inte att betala hyran,
annars åker du ut på arslet.
Snacka om följare.
Vet du vem som har följare? Jesus.
Gå till jobbet och städa upp rummet.
Det luktar som om nån har knullat en lök.
Gud, moster Jean, du svor. Vad skulle Jesus säga?
Jesus skulle säga: "Håll käften! Jag bor här."
Åh, mannen!
Hej, min sköna.
- Tvinga mig inte att hämta pistolen. - Fan!
Nu kör vi hem till mamma.
Det farmor och farfar inte vet är...
att jag kommer att tjäna massor på festen.
Vi kommer att ha allt vi behöver.
Alla leksaker du behöver.
Hej, hur är läget? Vad gör ni?
- Var är Damon? - Jag vet inte.
Ni vet att han inte bor här.
Vi ska bränna hans hus.
- Larry, lugn. - Va? Jag har min dotter här.
Jag försökte ringa er om den här festen.
- Ni svarade inte. - Ni ska fan inte fixa festen.
Guile? Jag sköter det här.
- Okej? - Ja, ja.
Ni ska fan inte fixa festen.
Ja, jag hörde. Men varför?
Du vet varför!
Ni ska få sota för det.
Först ska vi binda fast dig, va?
Sen skär vi av ditt lilla huvud med en machete.
- Ja. - Sen ska jag sy ihop ditt rövhål.
Sen tar jag starkt mexikanskt godis.
Sen trycker jag ner det i din hals tills du är tjock.
Sen ska jag slå dig som en piñata.
Larry... Larry, lugna dig.
Du måste jobba på att tona ner dina hot.
- Tona ner? - Det är för mycket!
- För mycket? Okej. - En piñata?
Ni får sparken. Ni och kufen Vic, så är det med det.
Ni kan inte göra så. Vi har investerat.
Tacka din polare Damon.
Jag gillade aldrig den kackerlackan.
Han försökte komma undan med det med min kusin.
Och han stal.
Va? Stal han från henne?
Daisy hittar inte sitt halsband.
Crackpundaren Damon tog det.
Vi ska spöa honom.
- När vi ser honom. - Ja. Precis.
Sen ska vi mala hans kuk till juice.
Tvinga honom att dricka den.
- Okej, nej. - Resterna får du.
Vi skulle tona ner det.
- Men... - Vi maler inte kukar idag!
Vet du? Jag slutar!
- Slutar du? - Ja. Gör det själv!
Du gjorde samma sak i trean.
Dra, för fan, mannen!
Guile!
Jag fixar det!
Mellan er två... Varför?
Jag fixar det.
Dra, för fan.
Sätt dig i baksätet. Vad gör du?
Slutade du inte?
Du har korta ben.
Avbryt mig inte, måste jag upprepa mig?
Varje gång jag pratar så vill du prata. Sluta prata!
Hej. Läget, allihopa? Det är er polare DamonThaDon.
Jag vill ge er lite morgonmotivation.
Många försöker stressa en.
Men låt inte skitsnacket påverka dig.
Gör det som gör dig lycklig.
Rök lite gräs, meditera. Kanske en fest.
Ni vet att det är en stor på gång, så se till att komma dit.
Tills dess... ha det bra.
Damon!
Fasen, mannen! Hatar alltid.
Jag är på väg. Fan.
Hej. Förlåt att jag är sen. Trafiken var galen.
Bor nån känd här?
Jag är så glad att jag inte måste umgås med dig.
De här områdena är märkta och låsta. Mixtra inte med dem.
Kevin återlämnar nycklarna när ni är klara.
Han är den ansvariga.
Mannen.
Jag måste till ett annat ställe.
Hej då, Damon.
Det är Damon, bror. Franskt uttal.
Dummer.
Det är inte så svårt.
Fasen, mannen, det är så här vissa lever.
Fasen. Du är sen som vanligt.
Ja, du vet, jag fastnade på Clubhouse,
jag lärde ut hur man är framgångsrik och inte har enkla jobb.
Hur är det med min guddotter?
Bra. Hon är hos sin mamma.
Armen var konstig som fasen, bror.
Han var skitskum om vem som bor här.
Hörde du att vi fick sparken från festen?
Vad fan ska det betyda?
Kyle och de är sura för att du stöter på Daisy.
Daisy? Daisy med ljus hud?
Är hon deras kusin? Skit också. Jag hade också varit sur.
Men de kan inte sparka oss från festen, Kev.
Vi har betalat. Jag är värden!
Jag sa: "Sluta tramsa med tjejen."
Hon började gilla mig för mycket.
Den där skiten... Det var avtändande. Fattar du?
Jag bara: "Vill du ha mig? Mig?!"
Jag är i slampfasen.
De sa att du snodde hennes kedja.
Det är en lögn, mannen! En stor lögn!
Det är den största lögnen! Grymt stor lögn!
Lögnernas superhjälte!
Ingen vill ha den där fula fejk-kedjan från loppisen ändå.
Kedjan är inte värd ett skit.
Fasen, den fluffade upp sig själv.
Vems hus är det, mannen? Steve Jobs?
- Steve Jobs är död, idiot. - Hans hus dog väl inte?
Där går pengarna jag investerade. Jag har räkningar.
Jag måste ta extra skift. Det kanske inte ens räcker.
Ja, eller hur? De betalar oss mexikanska löner här.
- Förlåt, Juan. - Jag är venezuelan.
Ingen sa att du inte är det, Juan.
Nu städar vi klart det här huset. Jag har inte tid.
Jag måste läsa för Destiny och lämna nycklarna.
Armen måste tro att du är en slav. Han törs inte försöka med mig.
Jag skulle spöa honom.
Hej, V. Knasigt att du ringer. Min mamma...
Vad fasen är fel med dig?
Inget, det är bra.
Ledningen är här och kollar på en video av dig och Damon
när ni röker vid Baylor Street-huset.
Det låter inte bekant.
Det här är allvarligt. Det är personalbrist
så ni får städa det sista huset,
men ni får officiellt sparken på måndag morgon.
Kanske vi kan få dem att ändra sig?
Jag behöver jobbet.
De här grabbarna får sparken.
- Nej, ni får sparken. - Du, Venus!
Jag måste gå. Jag är ledsen. Ledsen, Kev.
Vem var det? Din flickvän Venus?
Du brorsan, ska vi röka på?
Varför står du där som om du sket på dig?
- Vi fick sparken. - Va?
Hur?
Ärligt talat, skit i det här jobbet.
Du har för mycket talang för det, Kev. Fokusera på dina beats .
Grejerna du skickade idag, den där skiten var grym.
Jag försökte inte få dig sparkad.
Förlåt, kompis.
Men du kan lösa det. Det gör du alltid.
- Tänk om vi hade en hemmafest? - Var? Min mosters hus?
Jag menar, det kan funka, men... hon har lågt i tak,
och hon har en katt som spyr när den känner lukten av cannabis.
Nej, inte ett vanligt hus.
Folk är trötta på att vi fixar samma fest. Varje gång.
Vi behöver nåt... annorlunda.
Nåt större.
- Som det här stället. - Fest här?
Inte här.
- Armen skulle döda oss. - Sant.
Vi kan hyra nåt sånt här.
Hyra? Nej, fasen. Det vore hemskt för vinsten.
Och mina följare? Här? Fasen.
De har ingen respekt för ett så här fint ställe.
Jag måste komma på nåt. Jag behöver 10 000 nästa vecka.
Mina föräldrar säljer huset.
Om jag inte betalar för min dotters förskola
försöker Char få ensam vårdnad.
- Det tar jag fan inte. - Visst, mannen.
Okej, mannen. Fasen.
Du behöver inte övertyga mig. Jag var med när du sa:
"Damon... snälla, jag behöver din hjälp."
- Jag sa inte ens det. - Åh, mannen!
Jag kan få hit mina fans, vi kan få 10 000 från inträdet.
Inga fler hypoteser.
Jag ska ringa runt. Nu jobbar vi.
Fasen. Han gillar att jobba.
Skit också.
Vänd. Vänd. Snurra.
Det var inte för många steg. Det är bra.
Hej, Sabrina? Minns du att vi fixade Halloween-fest i fjor?
Jag fixar en fest till i helgen och jag behöver en lokal.
Fasen. Snubben har sitt eget museum.
Fasen. Stor häck.
Hon är het.
Snubben har Miami-prylar, Cleveland-prylar, LA-prylar.
Det är typ, välj en stad, brorsan.
Man skulle kunna ha sex här, brorsan. Ja.
Ja!
Följer kroppen.
Ja, det är skönt.
Vad fan?
Är den här jäveln en jätte?
Fasen.
Meditation i två veckor?
Han måste vara stressad.
Vem är han?
Grabben är galen i LeBron.
LEBRON JAMES ÅRETS FILANTROP 2021
Herregud.
Ja, det är i sista minuten, men du måste ha nåt.
Ja, sir!
Ja, jag förstår.
De snackar skit om oss.
- Vi har svartlistats. - Skit i det, bror.
- Varför städar du nu? - För sista lönen.
Skit i det!
Vad gör du? De har kameror här!
Lugn. Jag hittade kamerarummet
och stängde av dem.
Jag jobbade med elektronik.
Vems jacka är det?
Kolla.
Det är LeBrons.
LeBron vem?
James, bror! Det finns bara en LeBron i världen!
Varför har du hans jacka?
För att det är hans hus.
Det är han, Kev! Det är han! Bara han!
Det här... Mannen, kolla. Det är hans ljus.
Det luktar som en basketmatch!
Titta, det här är hans... Det är hans kylskåp!
Det är hans juice.
Det är LeBrons juice, brorsan!
Få lite av hans storhet i ditt liv, för fasen!
Du skojar fan nu?
NBA MÄSTARE
Håll käften för fan.
Ja. Vad var det jag sa?
Hejsan.
Du är en snygg filantropisk jävel.
- Jag? - Ditt hårfäste är perfekt.
Den som säger nåt annat är avundsjuk.
Brorsan, han har ett hologram av sig själv, för att få komplimanger.
Ja, det är faktiskt vettigt.
För att övertygas om att han är bäst...
- krävs den bäste. - Ja.
Du hanterade Miami-beslutet perfekt.
Det är en lögn. Den här killen.
- Damon. Sluta röra det. - Vadå? Håll käften, bror!
Du är läskig, bror.
Fasen, jag behöver Face ID.
Skit också.
Snacka, mannen.
Du var bra i Trainwreck.
Ian Crouch från The New Yorker sa att du var roligast i filmen.
Fasen, vi har LeBrons kontakter här.
Det är typ alla i världen.
Lägg av, bror. Han har till och med Carole Baskin här.
Ska vi bjuda henne till vår fest?
Du, Kev!
Vad sägs... om att ha festen... här?
Bror, det var redan en dålig idé.
- Det är en hemsk idé nu. - Vadå?
Din NBA 2K-rakning borde vara 100, inte 97.
Ja.
Kom igen! Idén är perfekt.
Vem vill inte festa hos Kungen?
För att bli mästare, tänk som en mästare.
Lyssna på LeBron, mannen!
Det är perfekt, bror. Kolla.
Vi kontaktar alla. Vi är LeBrons assistenter.
Vi säger att LeBron har en hemlig fest.
Vill du få kändisar att tro att LeBron bjuder på fest?
I sitt eget hus?
- Ja, för fasen! - Mannen.
Vi kan ta mer betalt vid dörren när det kommer kändisar.
Vi kan tjäna massor.
Vi kan skicka Destiny till förskolan, gymnasiet, universitetet.
Hans familj då? Nån kan dyka upp.
- Vi kan fängslas. - Fegis.
Du oroar dig för fel saker.
Titta. Precis här. De är på semester.
- Han mediterar i två veckor. - Han måste vara stressad.
Det skulle jag vara om jag spelade min 30:e säsong.
Du, bror, det är lätt. Okej?
Vi kan fixa festen och städa utan att han ens vet om det.
Jag vet inte, mannen.
Hallå, det handlar inte om oss, Kev.
Det handlar inte om dig, inte om mig.
Vet du vem det handlar om?
Destiny. Lillflickan.
Hon kan inte läsa. Hon kan inte skriva. För hon kan inte gå i skolan.
- Varför? För att du är pank. - Håll käften.
Men du kan förändra det, Kev. Du kan få det att ske. Okej?
Ja, du fattar.
Nu... ska vi göra det?
Eller ska vi göra det?
Kom igen, säg ja, Kev. Säg ja, Kev.
- Det måste vara fläckfritt. - Absolut.
- Vi gör det. - Ja, vi gör det.
Ja, grabben! Du vet vad det betyder, va?
Det ser ut som om vi ordnar en hemmafe...
Ursäkta mig. Vi är klara i vardagsrummet.
Okej, visst. Du kan lämna städprodukterna vid dörren.
- Ja. - Ja.
Bror, du ska bli...
Vilken dörr? Den här?
Bara den... Inte den, men den vid...
Så många dörrar.
Juan, gå härifrån för fan! Du förstör stunden
- mellan oss. - Förlåt.
Du och Gloria kan gå. Vi låser. Tack, mannen.
Ja, kom igen, bror.
Det här är vad vi gör. Vi fixar fester, bror.
Jag ska ringa några. Nu händer det.
Jag ringer Diddy.
Självklart, Puffy, Diddy, Sean, Mr Love.
Ja. Bara Cîroc.
Vi sätter DJ-båset här. VIP-området uppe.
Sly och Reg att vara vakter.
Ja, för fasen.
Nån bra måste städa, så vi inte blir ertappade.
- Vi kan göra det. - Nej, nån bra.
Du har rätt.
Vi säger till alla: "Inga mobiler, inga sociala media."
LeBron och gästerna ska spela dumma om det tas upp igen.
Vi kallar det "Off the Grid del 2".
Off the Grid del 2?
Så de tror de missade ettan.
Folk skulle älska om Dr. Dre var DJ.
Åh, är det dr Andre Liebowitz?
Förlåt.
Ingen hårtransplantation, tack.
Herregud.
LeBron bad mig bjuda in dig.
Sen ska vi bjuda in kändisar och vanligt folk,
och ta mer betalt.
Vi kommer att bli största festfixarna i stan.
Filt.
Popcorn.
Tror du att LeBron installerar popcorn i sin jädra biogra...
Leta efter mig. Jag bär en ros.
- Hallå där. - Ja?
Vi får begränsa festen till vardagsrummet.
- Allt annat är förbjudet. - Ja, vi kan partysäkra det
som vi gjorde med pyjamaspartyt hos min farmor.
Precis. Plus, de bra grejerna är gömda i skyddade områden.
Precis. Det här kommer att bli starkt.
Jag snackar legendariskt.
Jag har bokat några artister.
- Vem? - Migos!
Hur?
"Quavo kan spela mot LeBron."
- Trodde han på det? - Nej.
Men han sa att han kommer.
Jag tänkte att han kan improvisera till dina beats .
Nej, jag gillar inte att spela mina grejer efter det som hände.
Är det den här?
Hej, bror. Stäng av den här klena skiten. Jag har en kund här.
Det här är skitdåligt, bror.
Jävla knäppisar.
Man kan inte köra lowride till det.
Kom över det.
Snubben spelade in i en telefonbutik.
Nej, jag vill inte göra det. Det sårade mig jävligt.
Okej, som du vill.
Jag ska lämna falska nycklar till kontoret nu.
Och jag ska ge Venus de riktiga efter festen.
Vi kommer att bli kungar i Kungens slott, mannen.
NÄSTA DAG
Vi har fullt upp.
Okej. Fokusera på det viktiga.
Hallå! Vad fan?
Mitt fel, bror. Skit. Fan.
Sparka inte min jäkla bil.
- Kom igen, Kev. Nu jobbar vi. - Vi börjar ute.
Ja. Det är starkt gräs.
Bebislungor.
- Vad fan var det? - En koala?
- Vadå? - Ja, en koala.
Har du inte sett koalor?
Det såg ut som konstig apa.
Du, Kev. Vi går in. Kommer den hit får den spö.
Kom igen. Släpp. Är du rädd för en teddybjörn?
Vad fan är det? Lämnade du grinden öppen?
Jag vet inte, det är inte mitt hus.
- Kev, kom hit. Du. - Hallå?
Kom hit, Kev.
- Hallå? - Vänta.
Hej! Jag ser dig. Hur är det?
Jag har redan sett dig.
- Det är en vit man. - Skit också!
Vi hamnar i fängelse, Kev. Fan! Han är snut.
Fan! Få ut drogerna!
Jag ser dig genom det härdade glaset.
Kev, nej. Kev!
Hej. Peter. Jag är grannen.
Hur är läget?
Trevligt att ses. Förlåt, min koala vandrade in här igen.
Det hände igen. Jag ville ta den.
Förlåt. Hej.
Så du... Du har en koala som husdjur?
Ja, en koala. Det började som ett skämt från min svåger.
Efter åtta år och en skilsmässa är den det enda jag älskar. Tji fick han.
- Är LeBron här? - Hör på honom.
Är LeBron hemma?
Nej?
Jag ville prata med honom. Vi har inte träffats.
Jag hoppades att jag kunde visa honom en grej.
Nej, jag gör inte det längre.
Titta på den.
Sätt en autograf här.
Lakers. Stort fan.
Han är faktiskt bortre...
- Han är inte här. - Affärer.
- Miami, Cleveland. - Fru, barn.
En massa saker.
- Åh, han är borta. - Ja.
Vilka är ni?
- Hans advokater. - Hans kusiner.
Jag är kusin Kenton. Han är hans advokat.
Kul. Vad heter du?
- Deez. - Deez. Deez vadå?
Deez...
Du sa att du är... grannen.
Ja, jag bor bakom buskarna nedför backen.
- Där bor jag. - Jag fattar.
Okej, jag ska sjappa.
- Sja-vadå? - Förresten...
Black lives matter.
- Det stämmer. - Ja, det stämmer.
Jag la upp två fyrkanter på Instagram. Respekt.
- Ja, för fasen. - Okej, killar. Ajöss!
Ajö-vadå?
Marley! Kom hit, tjejen!
Fan, det var konstigt.
Vi måste fortfarande köpa sprit.
- Har du deg? - Ja, för fasen.
Mitt livs besparingar.
Hela 347 dollar.
Med mina pengar borde det räcka.
Jag måste berätta för Venus om planen.
Hon är på väg med sin kusin.
Mika? Snygga Mika?
Bra. Få försprång mot konkurrenterna.
För det kommer ett gäng NBA-snubbar.
Vic.
Läget, kompis?
Håll i det här.
Fasen.
Det är som hos Kardashians i den här kåken.
- Har du högtalare? - På lastbilen.
Visst.
Jag blev nästan rånad på vägen.
Vi sätter DJ-båset här.
- Ja, visst. - Okej.
Ikväll kommer att bli en bra natt. Säkerligen.
Ge mig den där skiten. Är det här vodka?
Nej, fan. Aldrig vodka.
- Det är rom. - Akta dig.
Så du dricker på jobbet?
Ja! Det är mitt DJ-bränsle.
För att få igång festen dricker jag.
Nej, du dricker inte.
Vi betalar inte om du dricker.
Var det inte bara i båset?
Vi tar inga risker.
Ska vi prata om när du var DJ på studentfesten?
Fuck Donald Trump, ja
Jag gillar vita, men inte dig
- Det var inte... - Eller babyshowern.
- Vad? - Se på den här idioten.
Vad är det som händer?
Jag ska... Jag ska slå.
Nej, vi slåss inte mot honom,
vi bråkar nu för att du betalade för det här.
Han förstör min...
Nej, moster, sluta!
Barnet var inte hans. Du har sett henne.
Gör din grej. Nykter.
Okej, kom igen. Fokusera.
Vid den här tiden imorgon räknar vi pengar.
Jag ska köpa en stor flaska Hennessy.
Hennessy Privilège?
Jag menar, man vet aldrig.
Kan du köpa Hennessy Black?
Flippa inte ur.
Du kan röka allt gräs du vill, kompis.
Du vet att det inte är kul. Du vet hur jag blir, va?
Det här är vack... Vänta lite.
Är fotot av Chris Boshs barn?
Vi förklarar senare.
Hur vet du ens hur hans barn ser ut, bror?
Mina damer. Välkomna.
- Hej, Damon. - Vad händer?
- Det här är min kusin, Mika. - Jag vet.
Den vackraste ängeln på Instagram.
Jag tror vi följer varandra.
Ja. DamonThaDon.
Jag följer ingen som är pank.
Visst.
Är Kevin... Är Kevin här?
- Ja. - Okej.
Du är galen.
Men vi kan fixa det.
Grabben, om du inte håller dig undan...
Venus är här, håll tyst.
- Läget, Johnny Jr? - Va?
Åh, gud, bara du och pappa kallar mig det.
- Du vet det, va? - Ja. Kul att se dig.
Detsamma. Du ser bra ut.
Det är okej.
Fint. Regnbågens färger.
Tack för att du tog med Mika.
- Damon var så kåt. - Ja, hon flög hit från Houston
för att marknadsföra Tummy Tea. Önska mig lycka till.
Jag har en kvinna där bak. Du vet vad jag menar.
Vad fan gör du?
- Jag var på... - De är perfekta för varandra.
Det här stället är vackert.
Vad är det här? Airbnb? Det är fint.
- Ja... - Rikt.
När det gäller det.
- Vadå? Vad är fel? - Allt är bra.
- Jag behöver din hjälp med nåt. - Vadå?
- Är du dum? - Du måste bara lämna tillbaka nyckeln.
Okej. Ja, varsågod.
- Mika. Kom, nu går vi. - Vänta.
Kevin. Mika, kom så går vi. Släpp mig!
Varför går ni?
För att ni är idioter som försöker fixa fest i LeBrons hus.
- Bor LeBron här? - Vänta.
- Ja, det är bra. - Vänta.
Gå inte!
V, jag vet att det är galet. Men du känner mig.
Jag gör det för att jag är desperat.
Jag måste betala för min dotters skola.
Jag förlorade jobbet, pengarna jag investerade i festen.
Jag börjar ett jobb om en månad. Du, lyssna, jag har en plan.
Men vi behöver dig.
Han behöver dig.
- Håll käften. - Okej.
Jag slösar inte min examen på det här.
Och jag ska bli befordrad.
Nej. Ni kan förstöra era liv.
- Jag gör det inte. - Vänta, Venus.
Vi kom just hit.
Jag vill ta några bilder, sen kan vi gå.
Snälla?
Kolla i alla fall på poolen.
Smal midja, stor rumpa.
Ni vill ha det här teet.
Okej, jag ser dig, syrran.
Kevin, det är en väldigt dålig idé.
Men det är rätt schyst, va?
- Jag menar, vi är hos LeBron. - Ja.
Han satt nog här och funderade på att döda J.R. Smith.
Jag funderar på att döda dig nu.
Kom igen, V. Koppla av.
Varför säger alla det till mig?
För att du troligen borde koppla av. Du är lite spänd.
Du, jag menar allvar.
Det är galet, men sånt här händer bara en gång.
Visst. Så fort hon är klar med det här så går vi.
Är du imponerad än?
Jag börjar bli det.
Mitt festfixande börjar gå bra också.
Alla mina kända vänner kommer ikväll.
- Kända vänner? - Ja.
Och vem är du? Deras normala vän?
Lägg av, jag är populär.
Du, Kev! Får jag låna dina bilnycklar?
- Jag ska handla. - Har du inte bil?
De är på bänken. Ska jag följa med?
En av oss borde stanna här.
Jag ser dig.
Förlåt.
- Sabba bara inte min bil. - Visst.
Se på hans lilla häck.
Akta dig. För dina följare är falska.
Visst, och du är en av dem.
Jag ska visa henne ikväll.
Din jävel.
Snackar du om mig? Är jag ingen?
Söta vackra svarta lilla Jesus.
Ja.
Kom igen nu.
Vad sa du? Vad jag jobbar med?
Jag tjänar pengar, bitch!
- Läget, mannen? - Läget?
Ja. Jag har fest ikväll. Se till att komma dit.
Följ mig på Instagram. @DamonThaDon81.
Tjena, bror. Kommer du ikväll?
- Det vet du. - Visst, då ses vi.
Jag känner doften av hyrda grejer.
Den där bilen är snygg!
Nu behöver du bara en Louis Vuitton-t-shirt.
Du, Virgil gör inte sån där skit.
Det är det som gör det exklusivt.
Jag har det inte. Jag är pank, baby.
Du ser inte pank ut.
- Varsågod. - Tur att jag är törstig.
Snåla jävel.
Donation, donation!
Hur fan sätter man på AC:n?
Jag gillar din bil.
Åh, ja. Jag är bara ute och kör.
Jag har aldrig sett en sån här. Är den snabb?
Det är lättare att visa än att berätta.
Ja.
- Stämmer det? - Ja. Jo.
Gör jag rätt?
Sluta! Ljug inte för mig.
Jag svär.
Musik har alltid varit ditt kall.
Gör du fortfarande beats?
Ibland, jag tramsar med Damon.
Jag vill inte göra musik om jag inte tjänar pengar.
Jag borde fokusera på nåt riktigt.
En av mina morbröder i New Orleans är musiker.
Oavsett utmaningarna så gav han aldrig upp.
Han fick sina drömmar uppfyllda...
Det kan du med.
Du då?
Mamma tvingade mig att gå på balettuppvisningarna
du gjorde på julen.
Du gav väl inte upp din dröm?
Det finns en modern dansstudio i Culver City
som jag har gått till i nån månad. Inget stort.
Men... det är en början.
- Imponerande. - Tack.
Ä... D... E...
"EJ TILLTRÄDE!"
EJ TILLTRÄDE!
- Skit också. - Okej. Kom igen.
Du kan inte ha på dig det. Du har på dig mina kläder.
Fasen. Det här ser farligt ut.
Ja. Ja, det är okej.
Var är du klädd så?
- Okej, dansa på. - Är det vad du vill se?
Nej. Nej.
Hej, allihopa! Läget?
Okej. Så här ska vi göra.
Med 500 gäster drar vi in pengarna. Du kan väl räkna?
När jag satt inne var räkning en favorithobby.
Det viktigaste är att vakta troférummet hela tiden.
Frågor?
Var inte orolig. Lita på oss.
Jag har pratat med dem. Vi låter ingen bråka.
Okej.
Ni hörde honom. Det måste gå smidigt ikväll.
Det är bäst att ni är laddade och redo att hålla fortet.
Jag hörde inte det. Fan, mannen.
Nåt annat? Toalett...
Damon är här!
LA:s främsta festfixare är här.
Var det LeBrons kostym? Hur fasen är den i din storlek?
Lugn, bror. Jag har en skräddare för festen.
- Seriöst? - Han kommer inte att märka nåt.
Han har många såna.
Vänta lite.
Vad är det?
Det fanns så mycket extra kostym att han sydde en till dig med.
Du måste se rätt ut, stjärnan.
Han använde fodret till din kostym.
Yin och yang.
Sätt på dig den, bror.
Ja, den är snygg. Hur visste du min storlek?
Jag mätte dig en gång när du sov.
Det blir galet ikväll.
Tjäna pengar och skicka min guddotter till skolan.
Hålla mig ur trubbel. Är du med?
Kanske till och med blir kär.
Fan.
Låt mig fixa mina kedjor snabbt. Fattar du?
Jag vet att ni tror att de är från VV, men det är de inte.
Jag köpte dem från Slauson.
- Ertappad! - Tyst.
Hur ser jag ut?
Fasen, vad snygg du är!
Ja, sir! Snacka med dem, Kev!
Okej, seriöst...
Kom ihåg målet.
Låt alla andra ha kul.
Ikväll handlar om att tjäna pengar.
Ja. Och att fixa en tillräckligt schyst fest
för att vi ska bli stans bästa festfixare.
I staden... Mannen!
Redo att gå till historien?
- Ja, fan. - Hit med kardan.
Det här är galet. LeBron är stor som två män.
Bror. Tre.
Det fanns kostym kvar.
Var tvungen att göra en till Destiny.
Varsågod.
Håll det inom familjen, bror.
Jag ska kolla festen.
Han är annorlunda.
Baby.
Varför dröjde du? Jag har väntat.
- Det går bra. - De är okej.
Stanna. Vänd dig om. Töm fickorna, kompis.
- Ska jag ta en bild? - Ja.
Välkomna, allihopa. Kul att ni är här.
Se till att ha kul ikväll. Okej?
Jag ser dig, svarta man. Ja, sir. Gör din grej.
Damon! Åh, gud!
Läget, Shawna?
Du fixar verkligen en fest!
Kolla på dig. Det är så fint!
Jag är så stolt över dig.
Tack, Shawna. Jag menar det.
Okej, hämta en drink och var med!
- Säg inget mer! - Du är snygg.
Sluta uppföra er ouppfostrat!
Hej, Daryl, du kom ut från kontoret. Hur är det?
Det här är stort. Var hittade du det här?
Det är det finaste huset jag har sett.
Ja, eller hur. Jag ser dig.
Jag försöker vara som du.
Jag måste hänga med dig.
Välkomna till Off the Grid del 2, gott folk.
Festen som aldrig hände den här gången eller sist.
Läget? Tack för att ni kom.
Jag skickar musiken imorgon.
Sly, är det bra?
Ja, fan. Schyst.
Typ 200 har kommit hittills.
Vi har tjänat massor.
Schyst. Hur rör kön på sig?
Kön är fortfarande lång. Vi ser till att den rör sig.
Skitsnack! Han håller kön stilla!
I minst två timmar!
Om du inte gillar det så kan du dra.
Dra åt helvete, dörrvakt!
Sly, vad fan, bror?
Du kan inte göra det. Han ringer snuten.
Det är lugnt. Jag ringer inte snuten.
Jag går hem och hämtar pistolen.
Jag ska skjuta alla här!
Sly?
Jag hörde att han bor i IE.
Han hinner inte tillbaka för att döda nån.
Nästa.
Du, mannen. Cudi, bror. Hej. Tack, bror.
Tack, mannen. Jag menar det. Jag är ett stort fan.
Jag har lyssnat på din musik sen Man on the Moon.
Tack.
Men jag snackar inte om "Day 'n' Nite"-grejer,
jag snackar om hela albumet, bror.
Min låt, var är den?
Du vet hur den går.
Du sjöng den, mannen. Pursuit... Pursuit...
"Pursuit of Happiness", bror. Det är min grej.
- Du kör hårt. - Är det din grej?
Det gör mig känslosam varje gång, bror.
Hej, jag är förresten Damon.
Jag ordnade det här.
Det är jag. Jag gjorde det. För LeBron.
Jag fattar. Så är det.
Var är han?
Jag hade en dikt att dela med honom.
Åh, fan.
Som nån exklusiv ny sångtext?
Nej, mannen.
En dikt. Bara för honom.
Det... Okej. Visst.
Det är lugnt. Det är skitbra. Ja.
Han kommer senare, är du med?
Så, ha bara kul, mannen. Njut av festen, bror. Ja.
Jag vet inte. Jag går aldrig riktigt på fester.
För mycket skratt.
Ja, bror. Jag ska gå... Jag ska se hur folk har det.
Jag ska gå... Ja. Så... Ja. Du kan bara...
Hallå, Cudi. Du kan bara... Stanna där, bror.
Ja. Det är mycket skratt där ute. Mycket på gång, mannen. Så bara, ja.
Du är bra, mannen.
Det är min grej!
Okej, tjejen. Lyssna...
Jösses, du är den första svarta superhjälten!
Du är den svarta Power Rangern!
Tack ska du ha.
- Då kör vi. - Kom igen. Dags att transformera!
Skada ingen med all den där karateskiten.
- Gå nu. - Vi får se.
- Får vi ta en? - Nej, bror. Försöker ragga upp dem.
- Gissa vem jag just såg? - Mýa?
Nej. Nick Cannon kom ut från toaletten.
Hur många ringde du?
Fan, bjöd du in Quan?
Ja. Håll koll på honom.
Men du oroar dig för fel saker, Kev.
Det är en fest. Det går grymt bra, bror.
Vi gjorde det här. Okej?
- Koppla bara av. Ha kul... - DJ!
Jag kommer strax tillbaka.
Varför har du ingen dricka?
Nej. Vi ska hålla honom nykter.
Hej!
- Hej. - Hej.
Fasen. Jag... Förlåt.
Jag menar, du ser fantastisk ut.
- Tack. Inte för mycket? - Nej. Annorlunda.
- Annorlunda på ett bra sätt. - Bra.
- Det är din grej. - Ja!
Jag gillar det också. Jag måste dansa.
- Vi dansar. - Gå.
- Dansa med mig. - Nej. Jag är inte redo att dansa.
- Nej, de dansar där. - Jag kom just hit, Kevin. Snälla.
Åh, kom igen.
- Du måste dansa. - Ja, alla dansar. Kör.
Upp med dem!
- Kom nu. - Det är pinsamt.
Det är okej. Precis som balettuppvisningarna.
Minns du det?
Vi ska snurra så här.
- Det räcker. - Vänta.
Kevin!
Hur som helst.
- Okej. - Vad händer här?
- Hej. - Tinashe?
Hej.
Ja, okej. Nu kör vi hårt.
Följ mig. Vi grejar det.
Åh, fan! Damon Tha Don och Kevin kör hårt på dansgolvet.
G5, Kev. Nu kör vi.
Okej, redo? Gör som jag.
Nu kör vi!
Nu gör vi det vi gör. Ja.
Än sen!
Gammaldags.
Du, Venus, jag... Okej.
Åh, jösses.
Du följer med mig.
Vänta, vänta! Venus, vänta!
Du lever, grabben. Du lever nu.
Jag vet inte.
Okej, vi måste fokusera.
Nej. Skit i det, det är fest.
Det här är galet!
- Vi vann definitivt. - Vi krossade dem.
Du är en fantastisk dansare.
Tack.
Jag söker dansare. Kanske du vill gå på audition för turnén?
- Ja. Ja! - Du skulle vara toppen.
- Ja. Åh, gud. - Hör av dig på DM.
- Det ska jag! Hej då! - Hej då!
Tack!
Kom igen. Fan, de känner mig här.
Vad fan, mannen?
Vad fan?
Dra åt helvete.
- Det här är klent. - Mannen.
- Herrgårdsfesten är fortfarande igång. - Va?
Nån snubbe från Instagram.
DamonThaDon81? Jag fick just adressen.
Åh, vi går! Det är...
Hallå. Skicka adressen. Jag ska träffa min polare där.
Skulle jag skicka adressen till en...
Skicka adressen till honom, eller så rakar jag dina ögonbryn.
Han har adressen.
Låt mig se. Håll käften för fan. Jag hatar ljusa svarta.
Tack.
- Du, vänta. - Du blev just mobbad.
Jag försöker inte dö, bror.
Fasen.
Hur svårt är det att hitta rom på det här stället?
Vad fan? Vad är det?
Han har ett hus bakom huset.
Det måste finnas nåt att dricka här.
Ursäkta. Missar jag nåt, bror? Vad fan händer här?
Du missar starka grejer, bror. Vi är så höga. Det här förändrar ditt liv.
Du behöver den här skiten, okej?
Jag kom just på en grym filmidé.
Det är Roots, baklänges.
- Stoor? - Vi åker till Europa,
fångar de jävlarna, planterar grejer, och de måste skörda.
Och är bara... Allt är omvänt.
Jag ber Bobby Brown om hela soundtracket.
Okej. Håll koll.
Du kanske borde röka lite.
Är det bra?
Fan, vi gjorde koalan hög.
Fan! Kolla på alla de här... människorna! Fan!
Otroligt att vi betalade 300 dollar i inträde.
Skit i det här, mannen.
Fan. Det här är fint.
Men det här är fult.
Vic.
- Victor. - Ja, Jesus?
- Kom hit, mannen. - Vad är det för fel på dig?
Jag måste pissa. Ta min plats.
Varför är du så hög?
Varför ser du ut som G.I. Joe?
Han gav mig ingen pistol eller nåt.
Mannen, du måste sätta dig. Den är för att sitta på.
- Det är inte en kopp, bror! - Förlåt.
- Brr. Kom igen, nu. - Nej. Sluta. Släpp mig.
Vi har kul. Kom igen.
Det börjar gå överstyr. Var fan är Damon?
Damon?
Fasen.
Vad i helvete, D?
Du sabbar ragget, din jävel.
Sabbar ragget? Du har horor som är här inne och stjäl.
Ser du att festen är utom kontroll?
Typ som att den blir viral?
Titta på alla pengar vi har tjänat.
Det är bra för Destiny.
Vi vill inte bli virala.
Vi måste betala för städning.
- Huset är kört. - Du, mannen. Lugn, bror.
Det är fest, bror. Det är skitbra.
Det har gått grymt bra på Instagram med. Kolla flödena.
Vad gör du?
Vi kommer att stängas ner.
Vi måste betala.
Vi har inte tjänat det vi behöver!
Bror, jag raderar det här.
- Det är för mycket. - Chilla. Okej? Lugn.
De kommer att spåra festen till oss. Sen slutar jag.
Okej, mannen. Vi bara...
När sommaren kommer så kör vi hårt med reklam och byter strategi.
Jag tror inte du hörde mig. Jag slutar, bror.
Jag tjänar det jag behöver.
Fan, mannen. Bror. Vad fan? Vänta, bror.
Varför handlar allt om dig, bror?
Har du tänkt på jag ska göra
när du lämnar mig för IT-jobbet?
Du är självisk som fan.
- Är jag självisk? - Ja, för fan.
Allt du gör är sjukt.
Allt har varit ditt fel.
Ja, den grymma festen jag ordnade för din skull är mitt fel?
Ja! Vi skulle inte vara i den här sitsen
om du inte hade fått oss sparkade från den andra.
Jag har ett liv. Jag har förpliktelser.
Jag har en dotter.
Du beter dig som om jag inte alltid har ställt upp.
Destiny är min guddotter, jag tar det på allvar.
Därför sätter jag dig i läge för att vinna!
Och allt du beskyller mig för...
Jag har inte tvingat dig att göra nåt.
Du måste ta ansvar för det.
Destiny är inte din guddotter!
Tror du att jag skulle lämna mitt barn till dig om nåt hände?
Du är oansvarig som fan.
Kan jag få min topp?
Oförskämt.
Ja. Du ser den där stora häcken.
Det är på grund av mig, bror.
Det går inte att göra dig nöjd.
Jag ställer upp för dig. Men vem ställer upp för Damon?
Damon ställer upp för Damon.
Varför är du annars här när festen går åt helvete?
Du hjälper mig ur skit bara för att sätta mig i värre skit.
Är det Daisys kedja?
Så du tog den?
Jag måste städa upp din röra.
- Såg du att han var pank? - Jag såg det.
- Var det manchestertyget? - Jag ser nåt.
Vad ser du?
Kamika! Tjejen...
Han ser pank ut.
Befordran! Grattis.
Hoppas du njuter av helgen
utan att oroa dig. Fira!
Kevin! Vet du vad som är galet?
Ursäkta mig.
Jag har faktiskt kul. Jag är lite full. Men jag har kul.
- Är det okej? Vad händer? - Festen går åt helvete.
Seriöst? Allt är bra, Kevin.
Titta. Folk är... Vit tjej på ett bord.
Damon har fan rört till allt. Grannarna har ringt snuten.
- Jag måste gå ut och kolla. - Nej, gör inte det. Hör på.
Är Damon en idiot? Visst.
Ja, för fan, faktiskt. Men det visste du.
Så en del är ditt fel, va?
Men det är okej, för... för du grejar det. Okej?
Vi grejar det. Okej?
Vi löser det.
Koppla av. Minns du?
Vic, är det bra?
För fem minuter sen var jag i ett rum med en koala och sånt skit.
Nu är det 45 minuter in i framtiden och jag äter våfflor.
- Vad? - Han rökte på.
Han tror att han reser i tiden.
DJ, du måste upp i DJ-båset.
Båset är ett fängelse.
Jag tänker inte fängslas i din tidslinje. Okej?
1976...
Skummis.
Var är Damon, mannen?
Tafflig konst.
Hon har tuttar.
Du, Damon!
Damon!
Var är du, lilla subba?
Det här är galet.
Vad fan är det här?
Cocaína.
Det är okej för mig.
Har de fest hos LeBron James?
- Ser ni det här? - Ja.
- Det är Cleveland. - Ja.
- Öppna. - Jag tar den sidan.
- Räkna. Du tar den sidan. - Det måste vara låst.
Nej, det är ovanpå. Vinkeln.
Funkar varje gång.
Vad är den värd?
Jävligt mycket mer än vi har nu.
Vi kan inte stjäla från den bäste.
Fattar ni? Det är galet.
Är du ett Lakers-fan?
Nej, för fan, jag är gymnastikfan.
Då kör vi på då. Nu går vi.
Du kan göra det.
Men vad fan? Spela Migos eller nåt.
Det är 1998, bror. Migos finns inte än.
Kom igen. Vänta. Jag bara... Vi kan...
Vi kan gå tillbaka.
Hur är det nu, knullpojken?
Vi ska fan spöa dig!
Öppna dörren! Hallå, öppna dörren.
Nej. Du är för mycket drama.
Öppna dörren! Öppna den jävla... Nej!
Åh, nej.
- Läget? Ja, kom igen. - Upp med dig!
Kör, kör.
Håll upp honom.
Jag har väntat på det hela dagen. Vet du vad jag ska göra? Binda fast dig.
Jag ska skära en massa hål i dig.
Och väldigt långsamt och försiktigt
ska jag dra ut dina organ med pincett, bror.
- Som Operation? - Precis som Operation.
Det är mitt favoritspel. Vet du varför? Det kräver koncentration.
Först stjäl du Daisys kedja. Sen stjäl du mina gäster?
För det första så var de mina gäster. Okej?
Och ni borde inte ha sparkat oss från festen.
Nu spöar vi dig utanför din fest.
Vänta. Vad... vad är det här?
- Du, bror. Förlåt. Okej? - Sätt igång.
- Är det bra? - Okej?
- Vänta! - Vad fan är det?
Vad var det?
Oj! Nej, fan! Vem har nycklarna?
Chupacabra!
Skynda på!
Fasen.
Förlåt att jag kallade dig en störd apa förut.
Du räddade mig. Släpp mig!
Hjälp mig! Hon försöker döda mig!
Kom, koala, koala.
Kom hit. Kom hit, tjejen.
Hej, kompis. Vad söt du är!
Jag släpper dig.
Är du okej?
Ja... Ja, det är bra. Ja.
Damon, va?
Damon, som det franska... På franskt vis.
Tja, jag är Mýa.
Ja, jag vet vem du är.
- Men hur vet du mitt namn? - Ditt mejl.
Du sa att du skulle bära en blomma.
- Så du fick mitt brev? - Ja...
Ditt brev var så rörande och poetiskt...
Jag var tvungen att träffa dig.
Vad är det för fel? Du hade ett jobb. Spela musik.
För att skapa en kvantdator...
- Vic! - Kvantdator...
Det börjar gå åt helvete.
- Vic, sätt på musiken. - Kvantdator...
Musik är dåligt, mannen.
Musik är bara vågor... som knullar våra öron.
Vi måste hålla festen igång för pengarna. Koppla in den. Kom igen.
- Vic, vad... - Ursäkta.
- Vad är det för fel på dig? - Backa.
Vic. Vic!
Bara... Förlåt för det, allihopa. Vi är igång om ett ögonblick.
2 Chainz! Vi har 2 Chainz på det här stället!
Du, min bror, ja! Kan du komma och sjunga några låtar?
Mannen, jag är inte 2 Chainz. Det här är klent, bror.
Skit i den här jävla dåliga festen.
Är du med? Jag slog honom med ett karateslag.
Jag bara, pang. Är du med?
Gud, Damon. Du är så galen.
Tja, jag glömde att ta mina piller, du vet.
Så du är vild.
Det låter rätt illa där inne.
Vill du sticka? Vi kan ta en drink nånstans.
Lugna er, allihopa. Vi ska lösa det här.
Ha inte sönder grejer.
Fan.
Förlåt. Jag är ledsen, men han är min vän. Han är illa ute.
Jag kan inte lämna honom så där.
Fan.
Du ser förresten toppen ut.
Vad fan, DJ? Det här är inte Juice.
Lugna er allihopa, lugna er. Okej?
- Damon, vad gör du? - Skruva upp ljudet.
Kolla in min polare Kev som körde beats.
Hans grejer är heta.
Varför spelar han beats på en fest?
Seriöst, tack för att ni kom.
- Jag gillar er. - Det är faktiskt bra.
Jag har nyheter om Migos.
Ja... de kommer inte.
Men skit i det, okej?
Vi har massor av stjärnor, sexiga damer.
Jag menar, ni försöker väl ha kul?
Jag sa, ni försöker väl ha kul, va?
Ja!
Okej, jag vill tacka Kungen för att det här blev av.
Och jag vill tacka alla jävligt sexiga damer här.
Fan vad ni är snygga.
- Jag grejar det. - Okej, coolt.
Ja, känner ni det?
Cash Money Records tar över för -99 och 2000.
Det här är vad du vill ha! Ja!
Ur vägen, det här är mitt!
- Vart ska du? - Kom igen, det är "Back that Azz up".
Jag har bara ett jobb ikväll. Det är att hålla dig frisk och trygg.
- Jösses. - Säsongen börjar snart.
- Kom igen. - Odell...
Du höll med.
Odell!
Du vet att han är död.
Juvie, jag älskar dig! Svara på DM!
Jag vill tacka min systerdotter Venus
som tog hit mig och gjorde det här möjligt.
Hörni, håll upp händerna. Vi är i Kungens herrgård.
Bestämmer damerna här på stället?
Ja, för fan!
Är mina brorsor på det här stället?
Ja, för fan!
Fick du Juvenile att uppträda i sista minuten? Hur?
Det är min morbror från New Orleans som jag pratade om.
Vänta, är Juvenile din morbror?
Vänta, varför sa du aldrig nåt?
Jag vet inte. Han är bara morbror Terry som jag aldrig träffar.
Han var i stan för min systers skolavslutning.
Venus... Jag kan inte tacka dig nog.
En applåd för Juvie!
Vi är i det här ihop. Okej?
- Kenton var det väl? - Åh...
Jag vet inte vad som pågår, men festen är slut. S-L-U-T.
Jag hittade min Marley här, hon var högre än en giraffs vagina.
Det här låg i hennes pung.
Droger. Knarkgodis. Säkert crack. Jag ska ringa polisen.
Peter...
Bra att du också är här. Polisen tar dig med.
Ni ska åka i fängelse.
- Peter. - Titta på den söta koalan!
- Tja... Ja. - Får jag ta en bild med den?
- Hon är hög... - Mina följare älskar det.
Ja. Mika. Peter är en superinfluerare.
Han har grejer att ta bilder med hos sig.
Han är en av LeBrons rika grannar.
Ja, det har jag. Jag... Tja, jag har en privatjet.
- Stämmer det? - Ja.
- Jag vill se. - Jag vill visa.
Ja.
Hej, Marley. Hej, baby.
Fan. Skit. Det var nära, bror.
- Där är du. - Åh, hej.
Åh, fan. Mýa?
Var det han som blev buad?
Du vet att han gick till dig. Istället för att gå med mig.
Du har en som är bra här.
Vapenvila?
Vi har ett stort problem.
Vad fan? Hur hände det här?
Jag bad Vic vakta dörren när jag skulle pissa. Han stack.
Vic?! Man ber inte honom vakta något!
- Åh, förlåt. - Du, en fråga.
Var det Miami-ringen?
Han förtjänade inte den.
- Nej. - Tycker du det är kul?
Jag kan förlora min dotter.
- Jag försökte lätta upp. - Sly, få in folk.
Vi måste kunna betala för skadorna på huset.
Hur ska vi ersätta ringen? Fan!
Sly, du måste muddra alla. Okej?
Vi måste hitta ringen.
Du hade väl folk här?
Min kusin Gavin. Men jag har inte sett honom på länge.
Jag har varit sugen hela dagen.
Tack, bror. Ja, sir.
Fasen, är det bara till dig?
Ja! Det här är min Obama-special.
Jag röstade på honom... tre gånger.
Ja, vi kan.
- Alla, händer! - Visa era händer.
Alla. Era händer!
Har den! Här är den.
- Mannen, var fick du den? - Jag vann den.
Vad menar du? Bevisa det!
Bror, jag är Tristan Thompson.
Ja, det är Tristan Thompson! Din hand är stor!
Fasen. Jag trodde att du hade elefantit.
- Hej. Sly. - Sly, har du hittat den?
Inte än.
Vi hittar aldrig LeBrons ring.
Vi får ersätta den.
Vi letar på svarta marknaden.
Har ni tappat bort LeBrons...?
Nej, vi tappade inte bort den. Den blev stulen.
- Seriöst? - Ja, nån stal den.
Jag kan fixa en ring till.
Fan, Cudi. Varifrån kom du?
Vänta, vad sa du?
Jag kan fixa en ring till.
Som en unik NBA mästerskapsring?
Ja. Säg bara vilket år det var.
- Hur? - Vad?
Enkelt. Illuminati.
Illuminati. Mannen! Cudi, vi har inte tid för skitsnack.
Visst. Jag försökte bara hjälpa er.
Vänta, Cudi. Menar du allvar?
Titta på mig. Jag skämtar inte om Illuminati.
Kom igen, Kev. Du köper väl inte det här?
Jag menar, titta på honom, bror. Han är galen.
Titta. Han äter ett äpple på en fest. Vem äter äpplen på fest?
- Det är ett tecken på galenskap. - Vi lyssnar.
Även om det blir en tillfällig kopia.
Okej, Kev. Okej. Kör på.
Okej, så det finns ringar i det här huset?
Illuminati får en kopia av varje trofé
och några ringar sen de första baseboll- och lacrossematcherna.
Lacrosse...
Det är prestigegrej.
Det är en fest ikväll.
Jag ska bara skippa den.
Okej... Låt säga att vi tror på dig.
Hur gör vi... Hur gör vi för att få en ring?
- Hur? - Det är Illuminati.
Ingen bryr sig om den skiten. Vi har pengar.
Det finns bättre penisringar än NBA mästerskapsringar.
Okej, det... Okej.
Jag går. Du håller koll på festen.
Va? Bror, skämtar du? Illuminati? Jag måste se.
Jag måste se det här.
Nån måste hålla koll här!
Jag gör det.
Jag håller koll medan ni... gör det där.
Jag kan inte be dig om det.
Du bad inte. Jag är frivillig.
Dessutom hade jag blivit lämnad nu.
Ja, det är min grabb.
Ledsen att sabba ögonblicket, men vi har grejer att göra.
Gå, gå. Ja, ja, gå.
Så planen är enkel. Ni är mina två gäster.
Ett snedsteg och vi är döda.
Var coola, prata minimalt.
De är mina tjänare.
Självklart, Scott.
Damon, du går till troférummet. Gå in, gå ut.
Medan du gör det så minglar vi.
Okej. Genera mig inte.
Var bara cool.
Mr Cuban?
Jag vet att du hör det här jämt, men jag har en idé.
Jag köper den.
Men du har inte hört resten av idén.
Vi hör av oss.
Vänta, jag har min... min mobil.
Vi hör av oss.
Vilka är "vi"?
Lite vin. Okej. Tack.
Det är den första ritualen.
- Ta en klunk för solidaritet. - Okej. Vad är det för vin?
Det ser annorlunda ut.
Det är inte vin. Det är blod.
- Vadå? - Drick, annars är vi körda.
Nej, fan.
Drick det där, bror. På en gång.
Kom igen.
Det luktar konstigt.
Mina värdiga och högaktade damer och herrar.
Samlas och hedra vår älskade gäst,
ms Dolly Parton, som kommer att framföra psykedelisk rap.
DRAKES RIMBOK 1998 - KANADA
Det är galet.
KANYE WESTS KÄKE 2002 - LOS ANGELES, KALIFORNIEN
SOULJA BOY SOLGLASÖGON
Åh, ja. Okej.
NBA MÄSTARE
Innan ni går ikväll, glöm inte att välja
vilka dagar det ska regna nästa år. Dessutom,
- är det få som ger blod. - Okej, vi går.
Snälla, donera på vägen ut, eller hitta ett offer.
Tack så mycket. Ha en trevlig kväll.
Åh, shit. Är inte det Kid 'n' Play?
Välsigne dig.
Vad? Nu är ni konstiga.
Inkräktare!
Hallå, fan ta dig, Cudi!
Slå mig igen och se vad som sker.
Mina damer och herrar.
Vi har två sena tillägg till kvällens underhållning.
Vad fan är det här?
Du, Kev, vad fan klappar de för?
Destiny kan inte växa upp utan sin far. Fan heller.
Kolla in det här. Ni måste skärpa er.
Jag har en perfekt plan. Ni måste bara följa min...
- Släpp fram mig. - Kom igen.
Ledsen, jag vill gå. Släpp in mig.
- Pekar de på oss? - Fan, Kev. Vi kan ta dem!
Vi kan ta dem. Okej, ett, två...
Nej, fan heller!
Släpp fram mig! Släpp fram mig!
Brorsan, släpp in mig. Inte? Fan! Skit!
Inte idag!
Kom igen, jag vill inte dit!
Jag vill inte ut!
Du, jag älskar dig, Kev.
Jag älskar dig med.
Cudi! Akta.
Ja, din jävel!
Ice, ice, baby!
Är ni inte roade?
Är ni jävlar inte roade?
Cudi! Cudi!
Fan, upp med dig, Cudi.
- Upp! - Han tar sig upp!
Kev, vi måste rädda honom.
- Åh, fan, Cudi! - Cudi!
Fan, de skadade honom.
Åh, fan. Du, Cudi. Du räddade våra liv.
Fan. Hip-hop räddade livet på mig.
Ni vann blodstriden. De låter er gå nu.
Cudi, sluta prata. Okej?
Vi ska ta dig till sjukhus. Jag menar, det är Illuminati.
De måste väl ha en helikopter?
Ge LeBron dikten.
Åh, fan, är det här den?
- Bara han får läsa den. - Fasen.
Åh, fan. Dö inte nu, mannen.
Du, Cudi, dö inte!
Oroa er inte för mig. Jag klarar mig.
De återuppväcker mig.
Jag är den fjärde Cudi.
Jag visste det.
Ni har varit de bästa vännerna jag har haft på länge.
- Va? På riktigt? Vi träffades nyss. - Ja.
Vibbar.
Men jag menar allvar.
Det är bara för LeBron.
Fan. Kev, rädda honom.
Cudi, vakna!
Skit också.
Han håller på att dö!
Kom igen, mannen. Kom igen!
Vad fan var det som hände?
Jag vet inte, bror.
Men jag behöver nåt att dricka.
Ja.
Ja, lite merlot!
Åh mannen. Vi kom undan med det.
Ja, för fasen.
Vi avslutar festen. Pengarna räcker för att laga allt.
- Ja. - Kom igen.
Vänta. Cudis dikt.
- Okej, kom igen. - Jag ska vara seriös.
Du måste dra, bror. Gå.
Hörni! Lyssna!
Ni måste inte gå hem, men ni måste...
Vem fan tände lampan?
Vad i helvete?
Snoop, vad sa jag om att röka i huset?
Förlåt, Kungen. Fimpa. Ni hörde honom. Fimpa.
Du, vad gör du här?
Jag kom med din lowrider, 64:an.
Jag uppskattar det, Big Dogg. Vem bjöd hit dig?
Dina assistenter, de där två där.
- Hej... - Överraskning.
Vänta.
Ni har väl inte på er min kostym?
Fan, han såg det.
Hur kunde ni ens...
Vilka i helvete är ni två?
Vi jobbar för städfirman, sir.
Städfirman?
Jag ringer polisen.
Ring inte snuten.
Vi är... städare.
Men jag är också en ung, svart... pank festfixare, så...
Vi skulle ha allt fixat när du...
kom hem, men...
- Skit också. - Mitt fel.
Det är Kungen!
- Vi kan fixa det. - Vi fixar allt.
- Ja. - Lätt.
Var inte du i Indien och mediterade?
Det tog mig bara en vecka att nå insikt. Jag är fan den bästa.
Ja, han är bäst.
- Ja. Det stämmer. - Ja.
Har jag fattat? Ni bröt er in hos mig.
Ni bjöd in era polare och sabbade mina grejer?
Det låter illa när du säger det så. Du vet, det är...
- Vi hade en nyckel. - Låt mig säga så här då.
Ni två ska i fängelse.
- Vänta! - Det går inte.
Ring inte polisen.
Okej, så här är det. Han är min polare.
Han var inte inblandad.
Hela festen, hela grejen, det var min grej.
Okej, visst. Så de kan ta bara dig.
Fan, mannen! Åh, gud.
Jag vill inte åka i fängelse. Okej! Okej...
Låt mig föreslå något. Okej?
- Spela om det. - Va?
Ja. Vi spelar basket. Okej? Sen kan jag avsluta detta.
Jag ska städa upp stället. Vi kan glömma allt.
Okej, om jag vinner är det mina villkor.
Först till 11, vinst med två poängs marginal.
Den här killen är rolig.
Ingen jävla chans.
Låt honom spela.
Jag menar, jag tycker... Låt honom spela, va?
Låt honom spela.
Låt honom spela. Låt honom spela.
- Visst. - Okej.
- Då går vi fan. - Vi gör det. Ja.
- Ska du spela i min kostym? - Va?
Varför pratar han som om han känner mig?
Jag är annorlunda, bror.
Okej, vi köpte tid. Vad är planen här?
- Att vinna, mannen. - Va?
Jag kunde ha blivit proffs.
Är du full?
- Han är... - Jag är lite full.
Det är när jag spelar bäst.
Okej, frihet på tre. Ett, två, tre.
Frihet! Nu kör vi!
Fan, han kommer fan att... Han åker i fängelse.
Ramos. Puder, tack.
Tack.
Det var vad det var.
- Vi spelar om bollen. - Okej?
Det är bra.
Kanske han klarar det med bara långskott.
Ingen jävla chans.
Ingen chans.
Skynda på, mannen.
Okej. Okej, mannen. Fan.
Skit också.
- Okej. - Det är okej.
Det är bara en poäng.
Foul, foul.
- Kom igen, upp med dig. - Nu kör vi.
Du, A.D! Du, A.D! Mannen!
A.D! Kom igen, bror.
Jag behöver hjälp. Han är för mäktig.
Nej, du fixar det.
Du blir inte ens bäst i fängelselaget.
- Skit också. - Res dig, bror!
Okej, LeBron. Kom igen. Visa lite nåd.
Du har en familj. Du har barn.
Jag vet inte, behandla mig som om jag vore ditt barn.
Du kan ge mig utegångsförbud.
Men snälla, kasta inte. Gör inte kastet.
Kasta inte. Gör inte...
Ring polisen.
Jag kan inte tro det.
Jag menar... han är världens bästa spelare.
Jag kan inte tro att du tar skulden, bror.
Kom igen, oroa dig inte. Jag klarar mig.
Jag var nog sur för att du försökte lämna mig.
Men jag är mer äkta än så.
Vi ska få ut dig, mannen.
Vi kan inte ha Destinys gudfar i fängelse länge.
Du är över hela Instagram. Du är viral.
Det är på Diddys sida. Du trendar på Christian Mingle.
Jag vet inte hur det hände.
När har du nästa fest?
Se bara till att få in min guddotter på skolan.
Exklusiva varor! Två för fem. Visa din lojalitet!
Okej, två för tio. Kom och spendera!
Ni är så fulla.
Det var nog din dummaste idé någonsin.
Men jag ljuger om jag säger att det inte var kul.
Ja. Tack för att du ställde upp.
- Lita på mig. - Jaså?
Åh, gud.
Så gulligt.
Vad fan är det?
GUDDOTTERNS SKOLAVGIFT
Åh, gud.
Jag behövde det här.
Wow.
4 MÅNADER SENARE
Efter Off the Grid 2 förändrades livet för många.
FÄNGELSE
Damon dömdes till ett år, men när LeBron läste Cudis dikt
nådde han en nivå ovanför insikt
och övertygade domaren om tidig frigivning.
Mýa hämtade honom när han kom ut.
Jag vet inte hur det gick till.
Ängel...
De där oseriösa festfixarna greps när de försökte sälja LeBrons ring.
Hoppas nån spöade dem.
Mika flyttade in hos Peter, och hans koala gillar henne mer än honom.
Hon funderar på att ta Marley till Houston.
Jag antar att han förlorar nu.
Venus och jag tog steget och flyttade ihop.
Efter festen fokuserade hon på dans på heltid.
Och Vic kom äntligen till vår tid
och lovade att hålla sig till Hennessy hädanefter.
När det gäller pengarna
så fick vi ge allt till LeBron för att vi sabbade hans hus.
Han är så rik att han gav det till välgörenhet.
- Gjorde du det? - Ja.
Tack vare Damon sålde jag en av mina låtar
till Big Sean och Hit-Boy.
Det räckte till att skicka Destiny till förskolan, skolan och college.
Venus hade rätt. Det är värt att följa drömmar.
Och när det gäller vår nya vän...
Ja. Jag är tillbaka, baby.
Det verkar som om vi ska fixa hemma...
Ursäkta?
...fest
Vad tror ni den är värd?
Runt 48 762 dollar och...
Du har väl kollat på Antikrundan?
Fjärtade du?
Nej, det var... Ja, det var jag.
Bryt.
Vi var inlåsta i huset.
Vi försöker vara nakna på stranden. Röka på.
Prata med en parakit.
Kanske få dess ungar att landa på min erigerade penis.
De tror den är ett träd.
Det finns barn här.
Jag ville bara snacka och få honom att skriva på nåt, om ni fattar.
Hallå, kom igen.
Nej, nej. Det är en Lakers-tröja.
- Visst. - Avlyssning.
- Visst. Han är snut. - Jag är snut.
Jag la upp svarta kvadrater på Insta.
Så ni vet hur BLM jag är. En för mig, en för Marley.
För vi är... vi är med er.
Jag tänkte gå till protesten.
- Men...? - Jag gick inte.
Jag kom på en grym filmidé, va?
Five Heartbeats möter Demolition Man. Samma regissör.
Five Heartbeats möter Jurassic Park.
Det är Roots baklänges.
Trees istället för Roots.
Mitt festfixande börjar gå bra.
Alla mina kända...
Ja, mitt festfixande går bra. Jag har mina...
Förlåt, vattnet går upp i näsan. En gång till.
Du hade varit en fantastisk basebollspelare.
Pannbandet får dig att se 20 år yngre ut.
Nån dag blir du guvernör i Ohio.
Hur många lag kan vi vinna mästerskap med?
Drake bad äntligen om den där filmen, va?
Det är tacotisdag! Du din snygga jävel.
- Ta inte på byxorna. - Inte?
Inte?
Nu har du kulorna på film.
Kulorna på film. Skit.
Jag kör upp sugröret i din rumpa och suger ut din hjärna genom ditt arsel!
Jag ska fläta håret, skalpera dig, ha det som hatt
och spela Shemar Moore i Tyler Perry-filmen.
Jag ska vända insidan på din skalp
köra upp handen i röven på dig och ta örsnibbarna,
dra ut dem från röven tills du är ut och in.
Looney Tunes!
Fan. Få din bort din punkdjurshäck från mig.
Punkdjur... Vadå punkdjur?
- Pungdjur. - Ja. Få bort ditt punkd...
Vänta, jag kan inte uttala det ordet. Säg det.
- Pungdjur. - Pungdjur. Okej.
- Säg ordet igen. - Pungdjur.
Ja, pungdjur.
Vad fan är det med den här punkdjurs... pungdjursjäveln?
Fan.
Ditt brev var så rörande och poetiskt.
Jag var tvungen att träffa dig.
Bryt. Jag rodnar för mycket. Skit också.
Åh, snälla.
Varför spelar han beats på en fest?
- Du sa... - Jag glömde vad...
Är mina polare här på stället?
Ja, för fan!
Alla försöker sjunga med mörkare röst, va?
Ja!
Ja, för fan!
Ni låter inte så!
Vi har ett problem.
Vad är det nu, bror?
Cosby är utanför.
Du är en röra.
Du, spela om bollen.
Fan. Ja!
Ge mig bollen.
Gå in i nätet för fan.
Det är bra.
Då är vi klara med LeBron James.
Översättning: Aino Bergh
Vila i frid, Teddy Ray.