Este chico es un fenómeno del básquetbol.
Dependiendo a quién le preguntes, está en el top 30 o 25 del país.
Y está a punto de cumplir 18.
Ahora lo percibirán un poco diferente.
La gente ya no se preguntará:
"¿Este chico cumple con las características
de ser un basquetbolista profesional?".
Feliz cumpleaños.
Ahora se preguntarán:
"¿Este hombre será jugador profesional?".
DOS DÍAS ANTES
DIARIO
EL VIAJE A LA CIMA
NUNCA TENGAS MIEDO
¡Cumpleañero!
PISTA DE PATINAJE BELASCO
Oye, perdón por llegar tarde.
Tuve partido. Ganamos, pero sí, perdón.
Recuerda que esta noche tengo una fiesta para mis consultoras.
¿A qué hora te dormiste?
- Después de las doce. - Debes dormir más.
Dormir es para niños. Yo ya soy adulto.
Hasta el viernes, amor. ¿Qué estás haciendo?
Un proyecto sobre democracia para la clase del doctor Lawson.
¿Terminaste tu parte?
Te estamos esperando, amigo...
Espero que no sea para hoy.
Jace.
¿Por qué crees que me dormí a las doce? Cedar Cove es difícil.
Más te vale no llegar tarde.
Les haré saber a todos que Jace Carson de 18 llegó.
Nueva temporada, nuevo entrenador, nuevo nivel.
Ya vete a la escuela.
- Te amo, mamá. - Y yo a ti.
Soy cada mujer Todo está en mí
- De la A a la Z - Vamos, amor.
Muy bien.
Hagámoslo.
Sí.
GUARDERÍA CEDAR COVE
Al menos no pagaremos la escuela.
Eso no es suficiente.
Un año en este lugar cuesta dos años de mi sueldo.
- Es una locura. - Ya vuelvo, ¿sí?
Muy bien. Recuerda,
cuando la dejemos y nos despidamos,
- debemos seguir aunque llore. - Sí, aunque llore.
Ya sé.
Estoy más preocupado por ti.
Yo no soy la que la deja dormir con nosotros.
No es mi culpa que nuestra bebé crea que soy cómodo.
Ya no es solo medio día, ¿está bien?
Son ocho horas al día, cinco días a la semana.
¿POR QUÉ EL MUNDO NECESITA NIÑOS COMO TÚ?
LIBRO INTERACTIVO PARA COLOREAR
- Buenos días. - Hola.
Hola.
- Sí. - De acuerdo.
- Buenos días. - Muy bien, mamá y papá.
Sí.
Vamos, bebé. Sí.
Mamá y papá te aman, ¿sí?
Te amamos mucho, Kat Kat, pero debemos irnos, ¿sí? Adiós.
Bueno, adiós.
Bueno.
Si se molesta puede llamarme... Llamarnos.
Le encanta cantar, así que... Adora hacerlo.
- Gracias. Vamos. - Sí.
Bueno.
¡Phil! Vamos, amor.
Increíble.
¿Qué pasa, Phil?
- ¿Qué onda? - ¿Qué pasa, grandote?
Ya es tarde.
Vamos tarde porque la otra camisa ya no me queda.
Pues deberías de considerar dejar de crecer.
Sabes que no lo puedo controlar.
Oye, recuerda lo que dijo el entrenador Ike sobre hoy, ¿sí?
Solo sé tú mismo.
- Sí. - ¿Está bien?
- Manos al volante. - Sí.
Los discursos de W.E.B. Du Bois.
El décimo talentoso.
¿Conoces sus enseñanzas?
Solo un poco.
Creía que los décimos más talentosos de nuestra raza debían ser líderes,
misionarios de la cultura.
- Gracias. - Claro.
Conseguir a Phil Marksby impresionaría mucho a la junta,
que por cierto, están emocionados por conocer al entrenador interino.
Quieren saber si ganarás el campeonato nacional.
Doc, dijo que lo de interino era pura formalidad.
Lo es. Solo gana el primer juego.
SWAGGER: PASIÓN POR LA CANCHA
Cielos.
Sí.
¿Qué cosas te interesan además del básquetbol?
Juego ajedrez desde los doce.
Mi puntuación es casi de 1800.
Pero debo mejorar mi desenlace en el juego.
Vaya, es impresionante.
Sí, aprendí a jugar en línea. No por dinero ni nada así.
¿Por diversión?
Sí. Digo, claro.
¿Qué objetivos tienes para el siguiente año?
Me interesa estudiar justicia penal en la universidad.
Increíble. ¿Entonces ves el derecho en tu futuro?
Aún no sé, solo sé que el sistema está destruido.
A veces tratan a las personas vulnerables como criminales.
Y quiero arreglar eso.
Si quieres, nos encantaría que tú
y tu mamá observen una clase hoy.
Me gustaría mucho. Gracias.
No. No lo hagas. No.
Doctor Lawson, ¿nos podría dar una prórroga para el trabajo?
Necesitamos otro día para... perfeccionarlo.
¿Por qué se las daría a ustedes y no a los demás?
En realidad, doctor Lawson,
me apasiona mucho este proyecto.
Es que, ya sabe,
me cuesta trabajo aterrizar mis ideas en papel.
Y organizar... mis pensamientos.
Déjenme hablar a solas con el señor Carson.
Termina la oración: "Aquel a quien se le ha dado mucho...".
"Se le exige mucho".
- La conoces. - Sí.
Si no me equivoco, estás a punto de cumplir 18.
- Sí, ¿qué tiene que ver con...? - Como un adulto joven,
espero que estés muy consciente y muy preparado,
y no solamente dentro de la cancha. ¿Entendido?
Entendido.
- Krista Cooke. - Krista, habla Joe Warrick.
El entrenador Joe Warrick.
Creí que estaba en prisión.
Estoy en libertad condicional.
Trato de recuperar mi vida después de las acusaciones falsas.
¿Qué necesita?
Tengo algo que a una buena periodista como usted le interesaría ver.
Lo dudo.
Es sobre los chicos que Crystal Jarrett envió a atacarme.
Sé quiénes son.
¿No sabía que ella lo hizo?
PASE DE PRENSA
No esperaba entrenar a mi hijo de nuevo. Gracias.
Antes de que me agradezcan,
el director deportivo me recalcó que soy entrenador interino.
Así que supongo que ustedes también.
Seguiremos con el club Swagger
y yo entrenaré a los de 15,
si pruebas que te mereces el dinero de Cedar Cove.
Buenos días.
Hola.
Dama y caballeros, Seymour Greyson para servirles.
- Soy el entrenador Ike. - Hola, Ike. Un placer.
- Meg. - Meg.
- Naim. - Naim.
- Bienvenidos a Cedar Cove. - Gracias.
Me dijeron que llevas aquí como 35 años.
- Treinta y ocho. - Entonces,
¿cuál es el secreto para sobrevivir en un lugar como este?
Me gustaría decir que les gané,
pero creo que es una combinación entre ser político y entrenador.
Mejor no desempaco estas cajas.
Mejor me las llevo.
- Sierra, ¿lista para la clase? - Sí, solo anotaré...
Perdón por atrasarlos. ¡La introducción está lista!
¡Gracias!
Tú y yo vamos a celebrar
Sigo aquí...
El argumento de Steinbeck se enfoca en los migrantes que viajan al este.
En cuanto al tema, ¿de qué habla su narrativa?
Sobre cómo una comunidad se apoya en tiempos difíciles.
Refleja los valores de unidad del país.
El cristianismo también se vuelve un tema.
Buenas ideas. Sigamos con la lectura.
Casey.
"La carretera de concreto estaba rodeada de una alfombra de hierba seca,
la hierba era pesada, y las barbas de avena se pegaban a los perros
y las colas de zorro se enredaban en los caballos".
Nunca pensé que Phil tuviera la oportunidad
de asistir a un lugar como Cedar Cove, aunque no hay muchos chicos negros aquí.
O sea, justo ahora tiene compañeros y maestros negros.
Aquí casi todos son blancos. Y digo, son 15 en una clase.
Hay 35 estudiantes por clase en Seat Pleasant.
¿Qué piensas de este lugar?
Es mi segundo día aquí.
Sí, pero aceptaste el trabajo. ¿Por qué?
Un lugar como este...
puede volverte grande o puede hacerte trizas.
¿A qué te refieres con hacerte trizas?
Si Cedar Cove hace que Phil crea que debe ser alguien más,
lo hará trizas.
Pero si sigue siendo auténtico y lo hace bien,
no sé, podría abrirle muchas puertas.
- ¿El mismo Jace Carson... - Sí, nos vemos luego.
...hizo tiempo en su agenda para darme un recorrido?
Vaya, qué honor.
Te dejo en buenas manos.
Gracias por todo.
Acabo de ver a Phil en #CedarCove hoy.
¿Qué pasa, Big Zero? ¿Cómo estás, amigo?
- ¿Cómo estás, hermano? - Muy bien.
- Este lugar es asombroso. - ¿Qué hay, Phil?
De verdad se lucieron para darme la bienvenida.
¿Qué onda, amigo?
Oye, el mejor jugador necesita un buen NFT. Te haré uno.
¿Qué?
PERDÓN
Sí, se siente bien.
- ¿Verdad? - Sí.
Cuando te enfocas, Phil, los demás no importan.
Si entras a Cedar Cove, te asesoraré en tus fotos de imagen.
Con mi experiencia en el club de debate
y mis habilidades en el juego, tengo todo en uno.
- Es cierto. - Muy bien, Royale.
Oye, todos vienen a nuestros juegos. ¿Crees que tus ofertas están bien?
Se triplicarán en el momento en que uses el jersey de Cedar Cove.
- Eso es. - Sí, Mendez.
No sabía que estabas aquí.
Me camuflo muy bien aquí.
Trae tus palillos, hermano. Hay sushi en la cafetería.
- En serio. - ¿De verdad?
Hola, Jace, ¿quién es tu amigo?
Jessica, es tu futuro compañero, Phil.
- ¿Qué pasa? ¿Cómo estás? - ¿Nos tomamos una foto?
- ¿Por qué no? - Claro.
Vamos, acércate.
Tu cabello es asombroso.
Adiós, chicos.
Vaya.
- ¿En serio? - ¿La tomaste?
- Por... Mierda. - Amigo.
Te entiendo, en serio.
- Aquí pasan esas cosas. - No me digas.
Pero al final de todo, estamos contigo.
¿Y quién sabe dónde estaremos el siguiente año?
- Sí. - Cierto, Mus.
No estás de apoyo. Eres la pieza clave.
Es nuestra última oportunidad de estar en el mismo equipo.
Si esto acaba, acabaremos juntos.
- Cierto. - En serio.
Juntos, hermano.
Phil, es el mejor regalo que podrías darme.
Este video es de mi abogado. Confía en mí, son los amigos de Crystal.
Oye, grandote.
¿Qué pasa, Crystal?
Escuché que vas a dejarnos por una escuela de ricos.
Hola, Crystal.
Todavía no he decidido.
Hablando de básquetbol tendría más visibilidad.
Pero aún no me convence la idea de que
los blancos se me acerquen a tocarme el cabello.
Pero aquí entre nosotros, creo que me enamoré.
¿Qué? ¿De quién?
No sé su nombre.
No sabes su nombre pero...
- Es la indicada. Es como... - Bueno.
- Muy bien. - Eres una verdadera amenaza.
¿Irás al cumpleaños de Jace?
No, tengo partido, así que
no podré. Sí.
- Bueno, juega bien. - Sí.
Traidora.
- Oye, ¿todo bien? - Sí.
- Bueno. - Sí.
Por fin llegó la inauguración del nuevo edificio de ciencias.
INAUGURACIÓN DEL EDIFICIO DE CIENCIAS GIBBONS
Esto fue posible por la generosa donación de la familia Gibbons.
Pero no estaríamos aquí
si no fuera por una estudiante muy especial, Amber Gibbons,
que acaba de ser aceptada en el MIT
y es la inspiración del edificio que están viendo.
Ahora démosle un aplauso a nuestra valiente líder,
presidenta de la junta, Diane Harrison-Fitzpatrick.
Sonríe. Sé amable.
Lo soy.
Diane recibió la generosa donación de 20 millones
de la familia Gibbons y la igualó en becas.
- ¿Champan? ¿No? - No, gracias.
¿Qué tal usted? ¿Champan?
Bien.
Sí. Bueno. Muy bien.
- ¿Cómo está? Un placer. - Hola. Espero todo bien.
Vamos a... No importa...
Megan Bailey.
Sr. Camden Ryder.
Me debe 20 dólares.
¿Disculpa?
Por la derrota de los Pistons hace ocho años.
Vaya.
Bueno.
Su hijo, CJ, es un basquetbolista prometedor.
Me alegra tenerlo en el negocio familiar.
Es la primera entrenadora que ha tenido.
No es la primera vez que me lo dicen.
Quiero que sepa que quiero que sea dura con él. Puede soportarlo.
Diane Harrison-Fitzpatrick no necesita introducción.
Es un placer conocerla. Soy Tonya.
Un gusto en conocerte. Y también me da gusto conocerte a ti.
Me encanta lo que hicieron con este lugar.
Como sabes, Diane, el equipo de básquetbol
tuvo mucho éxito con el entrenador Nichols,
pero el departamento deportivo está feliz
de tener a Ike abordo como entrenador interino.
Toma clases nocturnas para conseguir su título
y para demostrar su compromiso con Cedar Cove.
Mi hijo Johnny está en el equipo
y está muy emocionado por tenerlo como entrenador,
no puedo esperar a ver lo que hace en la apertura.
- Gracias. - Sí.
Si me disculpan.
Creo que prefiero más el Bordeaux.
- Hola. - Hola.
Espero que no haya resentimientos
porque Swagger decidió no renovar con Gladiator.
No. Sin resentimientos. Para nada.
¿Qué te trae a la inauguración del nuevo edificio?
¿No sabes?
Gladiator está trabajando
con algunas preparatorias, en específico con Cedar Cove.
Una vez que se firme el contrato,
van a recibir equipo nuevo.
- Alonzo Powers. - ¿Qué tal?
Quiero que conozcas a alguien.
- Claro. Perfecto. - Por aquí. Disculpe.
- Claro. - No importa.
Perdón, Meg, aún no te deshaces de mí.
¿Acaso dijo interino?
Me engañó para humillarme.
¿Recuerdas cuando mi exnovio fue
a la casa de mis padres un domingo a comer
y tú habías ido para conocer a toda mi familia?
No podía quedar como perdedor en frente de tu abuela ni de tu tío Bobby.
Ganaste con tu encanto y lo enviaste a casa.
Haz lo mismo.
- ¿Champan? Claro. - Gracias.
Hagámoslo.
- Por Ike y Tonya. - Gracias.
¡Sí!
No me malentienda, adoro trabajar,
pero hay una parte de mí que se siente culpable.
No. Ser mamá es todo un trabajo.
Solo que no lo puedes incluir en tu currículum.
Es el trabajo más difícil que he tenido.
Me siento agradecida por haber podido estar
en cada momento de sus primeros años como bebé.
Bueno, es complicado y aun así lo hacemos.
Las mamás... Hola.
- Hola. - Hola, amor.
Gusto en verte.
- ¿Viniste a salvarme? - ¿Te diviertes?
Sin duda.
Te lo suplicamos, amigo, por favor danos la exclusiva.
Sígannos en nuestro podcast #LasLlavesDelReino
No lo hagas por nuestra gente, sino por nuestros fieles subscriptores.
Phil "Perdón" Marksby.
Mi hermano sin melanina.
¿En dónde vas a jugar básquetbol esta temporada?
Después de discutirlo,
esta temporada llevaré mi talento a...
- ¡Preparatoria Swagger! - ¡Sí! Y...
¡Eso! ¿Qué? Acaba de renombrar la escuela en el podcast.
- Renombró a la escuela. - ¡En nuestro podcast!
Ya se acabó. Una última cosa antes de irnos. Es un anuncio.
Compañeros blancos, esto no es nada nuevo.
No le toquen el cabello a la gente negra, por favor.
Estás loco, Drew.
- Estás demente, Drew. - ¡Preparatoria Swagger!
¿Sí?
- Hola. - Buen trabajo hoy.
- ¿Quería verme? - Sí, cierra la puerta.
La Universidad de Ohio
y el Colegio Providence preguntaron por ti.
Y acabo de colgar
con la Universidad de Memphis.
Bien, así que están locos por ti
y quiero saber qué piensas.
Me emociona,
pero no quiero dar pasos equivocados.
Pueden decir que mueren por tenerme
y dejarme en la banca.
¿Sabes cuál era mi estrategia cuando me reclutaron?
¿Cuál?
Evita tomar decisiones.
La mía es estar bien en el día y estresarme en la noche.
¿No has dormido bien?
No. Siento que algo importante está a punto de pasar.
Escucha,
no solo me han contactado entrenadores.
¿De qué habla?
Me habló tu papá.
Esta en la ciudad y quiere verte en...
¿Por qué le habló a usted?
Dijo que no le respondes los mensajes
y que no ha podido contactar a tu mamá.
Hay una razón por la que nadie quiere hablar con él.
Jackie no le habla.
Seguro mi mamá bloqueó su teléfono.
Muy bien. ¿Cómo quieres manejarlo?
Porque cada mes me llama para preguntarme sobre ti.
Un momento.
Mira, sé que estás enojado,
pero si yo pudiera hacerlo con mi papá...
Me tengo que ir.
Cumpleañero, ha pasado mucho tiempo. Me gusta saber de ti.
Sí...
¿Pasa algo?
El entrenador me dijo que mi papá me quiere ver.
Y no sé cómo sentirme con eso.
Me refiero a con todo lo que está pasando.
La presión del reclutamiento, la escuela es muy difícil.
Sé que debería estar agradecido...
pero lo único que quiero es volver a la cancha,
en donde todo desaparece aunque sea por unos momentos.
Honestamente, Crys...
espero que vengas a uno de mis juegos
porque la verdad, no sé cómo voy a cumplir 18 sin ti.
¿Hola?
Hola, universitario.
¿Qué tiene que ver estudiar geometría a los 33
con ser un buen entrenador de básquetbol?
¿El básquetbol no se trata de ángulos?
No admitiré que es cierto en esta conversación.
Hoy tuve una entrevista de trabajo en Cedar Cove.
¿Qué? ¿Por qué no me dijiste?
Porque pensé que solo sería un café
con el director, pero resulta que hay una vacante
en el Departamento de diversidad, equidad e inclusión.
- ¿Te quieren ahí? - Me hicieron una propuesta.
Les dije que lo pensaría. ¿Qué opinas?
Creo que Cedar Cove tendría suerte de tenerte,
siempre y cuando no te moleste encontrarnos ahí.
Soy un hombre importante en el campus y...
Claro, sí. Bueno...
Estoy orgulloso de ti.
Gracias, amor.
O sea, aún no les confirmo.
No quiero ser la persona negra que tengan para presumir.
- Seguro se los dejaste claro. - Sabes que sí.
¿Qué pasa?
Tengo que pintarte las uñas.
- No recuerdo... - Lo prometiste.
Oye, ¿estás bien?
Sí, ¿está ocupado?
Kathryn me está pintando las uñas.
No preguntes.
No es necesario. Es un gran padre.
Gracias.
Perdón por no haberte contado lo de tu padre.
Quiero verlo.
¿Puede arreglarlo?
Sí, yo me encargo.
Gracias, entrenador.
De acuerdo. Adiós.
Qué hermosa. Mira. Son increíbles.
Muchas graci... De acuerdo.
Creo que quedaron muy bien. ¿Qué opinas?
Le hace falta una línea.
Sí, una línea. Combinará muy bien con el uniforme.
Gracias.
Miren quién está aquí.
Sabes que no me perdería el cumpleaños 18 de mi hermano.
Además, todos sabemos que prefieres mis hot cakes de cumpleaños.
Hola, Jack.
Hola, anciano.
¿Cómo estás?
¿Qué pasa?
El entrenador me dijo que mi papá me ha estado buscando.
Quiere que nos veamos.
¿Cuándo?
Esta noche.
¿Un día antes de que cumplas 18?
Sí.
La temporada está por comenzar y no necesitas distracciones.
Siempre es una distracción, lo vea o no.
Voy a ser un adulto.
Y quieres manejarlo como un adulto.
Sí.
Si es lo que necesitas, te entiendo.
¿Cuándo llegaste?
Quería felicitarte en persona.
No sabía qué regalarte, así que te traje esto.
No, amigo.
Mil ochocientos dólares. Mil por cada año.
No es mucho.
Pero pensé que si te los daba,
al menos podrías comprarte algo que te guste.
Si te parece bien, voy a dárselos a mamá.
Yo solo... Quería verte.
Yo también.
Seguro quieres desahogarte.
Estoy listo.
Estoy bien.
Y estaré bien.
Quería decírtelo de hombre a hombre.
¿Sabes? Durante un tiempo creí que estaba enfermo o algo así.
Creí que había algo malo en mí.
De verdad. No pensé que dejarías a mamá.
Tampoco pensé que dejarías a mi hermana.
Pensé que me habías dejado a mí.
Creí que había algo malo en mí.
Quiero que sepas...
que estoy bien.
Bien, entonces...
CLUB CULTURAL Y DE ENTENDIMIENTO DE LIDERAZGO NEGRO
...como presidenta, me gustaría decir,
feliz cumpleaños, Jace Carson,
Muchas gracias a todos.
Gracias. Sigamos con la junta, por favor.
Bien, ya van tres autores blancos seguidos que leemos en clase de inglés.
Dudo que el maestro lo esté haciendo a propósito
porque le emociona mucho que leamos esos libros
sobre la historia de los migrantes.
Sin embargo, aprendimos que 400 mil colonos
- viajaron al oeste, ¿cierto? - Sí.
¿Qué hay del renacimiento de Harlem?
Seis millones de personas negras viajaron del sur al norte.
Y una vez más, esto solo demuestra que nuestros autores,
voces e historias son silenciadas.
Claro.
Así que queremos formar un comité para cuestionar el plan de estudios.
Estamos buscando voluntarios.
- Qué bien. - Claro. Sí.
Soy Phil Marksby, soy nuevo,
pero me gustaría apoyar la causa.
Sí.
Bien, gracias.
¿Qué diablos hiciste?
Oye, Rae. ¿Puedo hablar contigo un momento?
Estoy muy ocupada ahora,
pero seguro alguno de tus amigos
que solo quieren agregar un club
a sus expedientes, te puedan ayudar.
Vaya, creo que ya me descifraste, ¿no?
¿No es así?
Y ahora, ¡los Mustangs de Cedar Cove!
SEMANA DEL ESPÍRITU DE CCP
Nick Mendez sigue fuera por su lesión.
Feliz cumpleaños, ya eres un adulto.
Gracias. Lo aprecio mucho.
¿Por qué la gente le dice entrenador interino?
Dicen que es pura formalidad, así que...
Supe que hay que ganar para asegurar su trabajo.
No lo averigüemos. ¿Qué tal tu papá?
Estuvo bien.
Enojarse con los demás requiere de mucha energía.
Gracias por contactarnos.
Jenna Carson...
- Hola. Gracias. - Hola, Sra. Carson.
Hola, Jackie,
No voy a hacer esto.
Jackie. Amor.
Ya vuelvo.
Ya que estás aquí, es algo tarde para esto.
Sé que eso no arreglará las cosas, Jenna.
Pero no puedo aceptarlo.
¡Vamos, chicos!
Tú debes ser Alonzo Powers.
Doctor Lawson. Ansío trabajar con usted.
Sí, tenemos que hablar. Hay un problema con el trato.
¿Cuál?
El contrato con Gladiator solo es de un año.
Estamos... Estoy buscando algo más largo.
Ya veo.
Pues tienen a Jace Carson, Nick Mendez
y Phil Marksby, pero es su último año.
Muéstrenme que el siguiente año serán así de fuertes
y podremos discutirlo.
Le aconsejo que no se meta en nuestro... Mi camino.
¡El balón!
¡Vamos, Jace!
¡Defensa!
¡Sí!
Feliz cumpleaños.
Escuché comentarios muy buenos sobre tu entrevista.
No quiero adelantarme, pero ¿tienes alguna idea
de lo que vas a decidir?
Aún no hablo con el director,
pero decidí aceptar el puesto.
- Felicidades. - Muchas gracias por todo.
Claro.
Eso es.
OLYMPIAD PREP 55 - CEDAR COVE 48 TERCER CUARTO
¿Dónde tienes la cabeza? ¿En dónde estás?
Aquí, justo aquí.
Mira mi uña rosa. ¿Ves el esmalte rosado?
¿Qué?
Iba a quitármelo, pero luego pensé:
"Aquí estoy ahora. Este es un nuevo capítulo".
- Está bien, entrenador. Lo sé. - No olvides jugar.
- Estoy jugando. - No. A jugar.
¡Todos!
¡Vamos!
Vamos.
- Cedar Cove en tres. - ¡No!
¡Olvídense de Cedar Cove! Preparatoria Swagger a las tres.
¡Uno, dos, tres!
¡Preparatoria Swagger!
Andando.
- Vamos. - Sí.
Eso es, bebé.
Sí.
¡Sí, vamos!
Esto es lo que yo diría.
Piensa en quiénes amas, piensa en lo que crees
y piensa en lo que representas.
Porque la verdad es que
jugar básquetbol no tiene nada que ver con ser un hombre,
pero ser un hombre tiene todo que ver con cómo juegas.
¡Sí!
¡Vamos!
¡Ahí está!
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Jace!
¡Cumpleañero!
¿Qué haces aquí!
- ¡Perdón! - ¡Perdón!
¡Perdón!
¡Perdón! ¡Así se hace!
Oye, espera.
¡Sí! Bien hecho, Johnny.
¡Sí! ¡Vamos!
¡Eso es!
¡Tres puntos!
¡Sí!
OLYMPIAD PREP 58 - CEDAR COVE 64 MARCADOR FINAL
¡Jace Carson!
¡Preparatoria Swagger!
Crystal Jarrett, perdón por molestarte. Soy Krista Cook del Marylander.
Sé quién es.
La temporada pasada escribió: "Son muy buenos y eso asusta".
Y fue en serio.
Me dijeron que quizá conozcas
quién atacó a Joe Warrick hace cuatro años.
¡Preparatoria Swagger!
Los Swagger son DIVERTIDOS.
Carson, un jugador fuerte en un regreso triunfal.
¡Preparatoria Swagger!
¡Lo veo, entrenador!
Y el mundo te ve a ti.
SWAGGER: PASIÓN POR LA CANCHA
Subtítulos: Mónica Pérez Monterrubio