Gutten er et basketballfenomen på videregående.
Avhengig av hvem du snakker med, er han topp 30 eller topp 25 i landet.
Men han blir 18 år nå.
De vil se på ham litt annerledes. De vil ikke lenger spørre seg selv:
"Fremstår denne gutten som en som kan spille på det neste nivået?"
Gratulerer med dagen.
De vil spørre: "Kan denne voksne mannen spille på det neste nivået?"
TO DAGER TIDLIGERE
DAGBOK
REISEN TIL TOPPEN
ALDRI VÆR REDD
Bursdagsbarn!
Hei. Beklager at jeg gikk glipp av festen.
Hadde en kamp. Vi vant, men, ja, unnskyld.
Husk at jeg skal holde kosmetikkfest for konsulentene etter jobb.
Når la du deg?
- Etter midnatt. - Du trenger mer søvn.
Søvn er for barn. Jeg er en mann nå.
Ikke før på fredag. Hva er det du jobber med?
Jeg har et gruppeprosjekt om demokrati.
AMBER ER DU FERDIG MED DIN DEL AV UTKASTET?
NICK VI VENTER PÅ DEG...
Håper ikke det skal leveres i dag. Jace.
Hvorfor tror du jeg var oppe så sent? Cedar Cove er tøft.
Da bør du ikke komme for sent.
Jeg skal la alle få vite at 18 år gamle Jace Carson er her.
Ny sesong, ny trener, nytt nivå.
Kom deg til skolen.
- Glad i deg, mamma. - Glad i deg også.
Kom igjen, pappa.
Greit. Nå gjør vi dette.
Ok.
CEDAR COVE BARNEHAGE
- Gratis barnehage er et fint gode. - Gode er en underdrivelse.
Barnehageplass her i et år ville kostet meg to årslønner.
- Det er vilt. - Snart tilbake, ok?
Ok. Husk at når vi avleverer henne og sier farvel,
- må vi mene det selv om hun gråter. - Selv om hun gråter. Jeg vet det.
- Jeg er mer bekymret for deg. - Hun sover ikke i senga vår pga. meg.
Ikke min skyld at vi skapte en søt baby som liker å kose med meg.
Dette er ikke barnepass på deltid, ok?
Det er åtte timer om dagen, fem dager i uka.
HVORFOR VERDEN TRENGER BARN SOM DEG! INTERAKTIV TEGNEBOK
- God morgen. - Morn.
Hei.
- Ok. - Ja. Greit.
- God morgen. - Ok, mamma og pappa.
Ja.
Greit. Kom igjen, vennen. Greit. Mamma og pappa er glad i deg, ok?
Vi er veldig glad i deg, Kat Kat, men vi må dra nå, ok? Ha det.
Ok, ha det.
Ok.
Hvis hun blir lei seg, kan du facetime meg... oss.
Og hun elsker å synge, så... Hun elsker det.
- Takk. Vi drar. - Ok. Greit.
Phil! Vennen, kom igjen!
Den gutten.
Hva skjer, Phil?
- Hei, står til? - Hva skjer?
Vi er sene.
Vi er bare sene fordi min andre skjorte er for trang.
Du burde vurdere å ikke vokse så mye.
Jeg kan ikke styre det.
Hør her. Husk hva Coach Ike sa om i dag, ok?
Bare vær deg selv.
- Ja. - Ja?
- Ok, ti og to. - Greit.
Talene til W.E.B. Du Bois.
"Talented tenth."
- Kjenner du til læren hans? - Jeg er litt rusten.
Han mente at den mest talentfulle tidelen av rasen vår burde være tankeledere,
kulturmisjonærer.
- Takk. - Selvfølgelig.
Å sikre seg Phil Marksby ville vært imponerende for styret,
som forresten gleder seg til å møte vår midlertidige trener.
De vil vite om du kan vinne en nasjonal tittel.
Du sa den midlertidige greia var en formalitet.
Den er det. Bare vinn din første kamp.
Fy søren.
Ja.
Hva annet enn basket er du interessert i?
Jeg har spilt sjakk siden jeg var 12.
Jeg har nesten 1800 i rating.
Men jeg må forbedre sluttspillet.
Jøss, veldig imponerende.
Jeg ble god av å spille på nettet. Ikke for penger eller noe sånt.
Bare for moro skyld?
Jepp. Jeg mener, ja.
Hva er målene dine for neste år?
Jeg er veldig interessert i å studere strafferett på college.
Fantastisk. Ser du for deg å studere på juridisk fakultet?
Jeg er ikke sikker ennå, men jeg vet at systemet er ødelagt.
Og noen ganger behandler de trengende som om de er forbrytere.
Jeg vil gjøre noe med det.
Det hadde vært flott om du og moren din observerte en time i dag.
Det vil jeg gjerne. Takk.
Nei. Ikke gjør det.
Dr. Lawson, kan vi få en utsettelse på utkastet vårt?
Vi trenger bare enda en dag til... å heve materialet.
Hvorfor skal bare dere få en utsettelse?
Faktisk, dr. Lawson, brenner jeg veldig for denne oppgaven.
Det bare, du vet, tar meg litt tid
å sette ord på det. Å få samlet tankene mine.
La meg få snakke alene med Mr. Carson.
Fullfør setningen: "Av den som har fått mye..."
- "Skal det ventes mye." - Så du har hørt det.
Hvis jeg skjønner rett, blir du snart 18 år.
- Ja, men hva har det... - Som en ung mann
forventer jeg at du er svært oppmerksom og forberedt,
ikke bare på banen, Mr. Carson. Forstått?
Forstått.
- Krista Cooke. - Krista, dette er Joe Warrick.
Coach Joe Warrick.
- Jeg trodde du satt i fengsel. - Jeg er prøveløslatt.
Prøver å få orden på livet mitt etter alle de falske anklagene.
Hva er det du vil?
Jeg har noe som en god journalist som deg kan være interessert i å se.
Jeg tviler.
Det er karene Crystal Jarrett fikk til å angripe meg.
Jeg vet hvem de er.
Du innså ikke at hun sto bak det.
PRESSEKORT
Forventet ikke å trene sønnen min igjen. Takk.
Før dere takker meg...
Idrettsdirektøren passet på å minne meg på at jeg er midlertidig trener.
Så det gjelder vel for dere også.
Vi holder Swagger-klubben i gang,
og jeg skal lede U15-laget hvis du viser deg Cedar Cove-måten verdig.
God morgen.
Morn.
Min dame og mine herrer, Seymour Greyson til tjeneste.
- Coach Ike. - Hei, Ike. Hyggelig.
- Meg. - Meg.
- Naim. - Naim.
- Velkommen til Cedar Cove Prep. - Takk.
De sa at du har vært her i 35 år?
- Trettiåtte. - Hva er hemmeligheten for å overleve her?
Jeg skulle ønske det var å vinne. Man må være både politiker og trener.
- Kan like gjerne la være å pakke ut. - Ok, jeg tar dem med tilbake.
- Hei, Sierra. Klar for timen? - Ja, må bare skrive ned...
BURDE 18-ÅRINGER HA STEMMERETT?
BEKLAGER FORSINKELSEN. UTKASTET ER FERDIG!
AMBER TAKK!
DU OG JEG SKAL FEIRE
NICK EHM, JEG ER HER FORTSATT...
Steinbecks plott fokuserer på migrantene som flytter vestover.
Hvilke tema tar narrativet hans for seg?
- At man hjelper hverandre i et fellesskap. - At amerikaneres kjerneverdi er samhold.
Kristendom blir åpenbart et tema.
Gode poeng. La oss lese videre.
Casey.
"Betongveien var kantet med et teppe av sammenfiltret, knekket, tørt gress,
og gresstoppene hang tunge av gressfrø som kunne feste seg i en hundepels,
og revehaler som kunne vikle seg i hovskjegget på en hest."
Trodde aldri Phil skulle få muligheten
til å gå på et sted som Cedar Cove, men det er ikke mange svarte ansikt her.
Nå har han svarte klassekamerater, svarte lærere.
Her er nesten alle hvite. Ja, det er 15 elever per klasse.
Det er 35 elever per klasse på Seat Pleasant.
- Hva syns du om dette stedet? - Det er bare min andre dag her.
Ja, men du tok jobben. Hvorfor det?
Et sted som dette...
...kan skape eller ødelegge en ungdom.
Ødelegge hvordan?
Hvis Cedar Cove får Phil til å tro at han må være en annen enn seg selv,
så er det destruktivt.
Men hvis han kan være helt autentisk og gjøre det bra,
så kan det åpne noen dører.
- Selveste Jace Carson... - Han kommer.
...tar seg fri fra sin travle timeplan for å gi meg en omvisning? Jeg er beæret.
Jeg overlater deg i hans trygge hender.
Takk for alt.
SÅ AKKURAT @NOPHIL3R PÅ #CEDARCOVE I DAG.
Hva skjer, store null? Står til?
- Står til? - Bra, kompis.
- Stedet er vilt. - Hva skjer, Phil?
Fy søren, dere ruller ut den røde løperen for meg.
Hva skjer?
Den beste spilleren trenger den beste NFT-en. Jeg skal gi deg en.
Hva?
MIN SKYLD
Det treffer på en annen måte.
- Ikke sant? - Ok.
Når du er i ditt eget felt, Phil, er det ingen trafikk.
Begynner du på Cedar Cove, skal jeg hjelpe deg med imaget ditt.
Med min erfaring fra debattlaget og mine basketferdigheter, kan jeg alt.
- Han lyver ikke. - Ok, Royale.
Og alle kommer på kampene våre. Tror du D1-tilbudene dine er kule nå?
De tredobles idet du tar på deg
- en Cedar Cove-trøye. - Stemmer.
Ok, Mendez.
Jeg så deg ikke komme, tåpe.
Jeg går i ett med omgivelsene her.
Finn frem spisepinnene. De serverer sushi i kafeteriaen.
- Sant. - Er det sant?
- Hei, Jace. Hvem er vennen din? - Jessica.
- Din blivende klassekamerat, Phil. - Hva skjer?
- Står til? - Kan jeg ta et bilde?
- Hvorfor ikke? - Klart det.
Kom, bli med.
Håret ditt. Det er så kult.
Ha det, karer.
Jøss.
- Seriøst? - Fikk du tatt det?
- Jøss. - Fy søren.
Jeg skjønner deg.
- Det er noen greier ved denne skolen. - Ja. Jeg merker det.
Til syvende og sist har du oss. Hvem vet hvor vi vil være neste år.
Ja.
Du er ikke en birolle. Du er den manglende brikken.
Vår siste sjanse til å være på samme lag. Vi burde avslutte som brødre.
- Stemmer. - Seriøst.
Sammen igjen.
Store Phil, dette kan bli den beste bursdagsgaven du noensinne har gitt meg.
HER ER VIDEOEN FRA ADVOKATEN MIN. TRO MEG, DE ER CRYSTALS VENNER.
Yo, brande.
Hva skjer, Crystal?
Jeg hørte et rykte om at du skal forlate oss for en luksusskole.
Hei, Crystal.
Jeg har ikke bestemt meg ennå.
Jeg får mer oppmerksomhet av å spille basket der,
men jeg er usikker på en kultur hvor det er helt greit
at hvite ungdommer kommer bort og undersøker håret mitt.
Men oss imellom tror jeg at jeg er forelsket.
Hva? I hvem?
- Jeg vet ikke hva hun heter. - Du vet ikke hva hun heter, men...
- Hun er den rette. Liksom...
- Ok. - Yo, du er en sann plageånd.
Ses vi på Jaces bursdagsfest?
Nei. Jeg har en kamp, så jeg kan ikke komme.
- Vel, få ballen i kurven. - Ja.
Tretti poeng. Ja.
- Hei. Går det bra? - Ja.
- Ok. - Ja.
Det nye naturfagsbygget skal endelig åpnes.
GIBBONS NATURFAGSBYGG
Det er takket være den sjenerøse donasjonen til familien Gibbons.
Men vi hadde ikke vært her
om det ikke hadde vært for en veldig spesiell elev, Amber Gibbons,
som akkurat har fått plass på MIT
og er inspirasjonen bak bygningen foran dere.
Og en applaus for vår fryktløse leder,
styrets forkvinne, Diane Harrison-Fitzpatrick.
Du må smile. Vær snill.
Jeg er snill.
Diane skaffet oss donasjonen på 20 millioner dollar
fra familien Gibbons, og ga samme beløp i støtte.
- Champagne? Nei? - Nei takk.
Hei. Hva med deg? Champagne?
Greit.
Ja. Ja, greit.
- Står til? Hyggelig å møte deg. - Hallo.
La oss... Uansett...
Megan Bailey.
Camden Ryder senior.
- Du skylder meg 20 dollar. - Unnskyld meg?
- For tapet mot Pistons for åtte år siden. - Jøss. Ok.
- Sønnen din CJ er en lovende ung spiller. - Glad for å ha ham i familiebedriften.
Du er den første kvinnelige treneren han har hatt.
Ikke første gang jeg har hørt det.
Jeg vil ikke at du skal være forsiktig med sønnen min. Han takler det.
Diane Harrison-Fitzpatrick, som ikke trenger noen introduksjon.
- Hyggelig å møte deg. Tonya. - En glede...
En glede å møte deg. Og en glede å møte deg også.
Jeg elsker det du har gjort med stedet.
Som du vet, Diane, hadde basketballaget
enorm suksess under Coach Nichols, men idrettsavdelingen er overlykkelig
over å ha fått Ike som midlertidig trener.
Han tar kveldskurs for å få en akademisk grad,
og han viser engasjement for Cedar Cove-måten.
Sønnen min Johnny er på laget ditt.
Han er overlykkelig over å ha deg som trener,
så jeg gleder meg til å se hva du gjør i sesongåpningen.
- Takk. - Ja.
Unnskyld meg.
...rødvin. Jeg har vært en Bordeaux-fyr.
- Hei. - Hei.
Ingen sure miner over at Swagger ikke fornyet avtalen med Gladiator, håper jeg.
Nei. Ingen sure miner. Slutt.
Så hvorfor er du på åpningen av et naturfagsbygg?
Har du ikke hørt det?
Gladiator Sneakers driver forretninger med noen privatskoler, det vil si Cedar Cove.
Så fort blekket har tørket, kommer dere til å få nytt utstyr.
- Alonzo Powers. - Kompis.
Det er en jeg vil at du skal møte.
- Ok. - Bli med meg. Unnskyld oss.
- Definitivt. - Greit.
Beklager, Meg. Du har ikke blitt kvitt meg ennå.
- Sa han "midlertidig"? - Han planlegger at jeg skal gå på trynet.
Husker du da eksen min dro innom foreldrene mine på søndagsbrunsj,
og du var der for å møte familien min?
Jeg kunne ikke bli slått foran bestemoren din og onkel Bobby.
Du vant sjarmoffensiven, og jeg sendte ham på dør.
Vær det.
- Champagne? - Takk.
Vi sjarmerer dem i senk.
- Skål for Ike og Tonya. - Takk.
Ja!
Ikke misforstå. Jeg elsker å jobbe, men jeg har også litt skyldfølelse.
Nei, nei. Det er en jobb å være hjemmeværende mor.
Du bare kan ikke ha det på CV-en.
Den tyngste jobben jeg har hatt.
Det var flott å alltid være til stede i de første årene av mitt barns liv.
Det er komplisert, og vi gjør det likevel.
Mødre og... Hallo.
- Hallo. - Hei, baby.
Godt å se deg. Godt å se deg.
- Redder du meg? - Koser du deg?
Definitivt.
Vi bønnfaller deg. Avslør det for oss.
HØR PÅ PODKASTEN VÅR #KEYSTOTHEKINGDOM
Ikke bare for kulturen, men for våre lojale abonnenter.
Phil "Min Skyld" Marksby.
Min melanin-manglende bror.
Hvor skal du spille basket denne sesongen?
Etter lange diskusjoner
skal jeg denne sesongen ta med talentet mitt til...
- ...Swagger Prep! - Yo!
Yo! Hva? Han ga skolen vår nytt navn på pod...
- Han ga hele skolen nytt navn. - På podkasten vår!
Det er signalet vårt. En siste kunngjøring.
Til dere andre hvite folk, dette er en gammel klassiker:
Vennligst slutt å ta på svarte folks hår.
Du er gal, Drew.
- Drew, du er seriøst gal. - Swagger Prep!
- Ja? - Yo.
Yo. Flott treningsøkt i dag.
- Du ville snakke med meg? - Ja. Lukk døren.
Greit. Ohio State og Providence kontaktet meg angående deg i morges,
og jeg snakket nettopp med University of Memphis.
Du får mye oppmerksomhet nå, så jeg vil bare vite hva du tenker.
Jeg er opprømt, men jeg vil ikke gjøre noe galt.
En trener kan si han gjerne vil trene meg, og så plassere meg på benken.
Vet du hva strategien min var da jeg ble rekruttert?
Hva?
Unngå en avgjørelse til enhver pris.
Min er å være rolig hele dagen og jævlig stressa hele natten.
Får du ikke så mye søvn?
Nei. Jeg føler at noe stort kommer til å skje snart.
Vel, hør her. Det er ikke bare trenere jeg har hørt fra.
Hva mener du?
Jeg har hørt fra fattern din.
- Han er i byen og vil møte deg... - Hvorfor ringer han deg?
Han sa at du ikke svarte på meldingene, og at han ikke kunne få tak i moren din.
Det er en grunn til at ingen vil snakke med ham.
Jackie nekter å snakke med ham.
Moren min har nok blokkert nummeret hans.
Ok. Så hvordan vil du håndtere det?
Han ringer meg hver måned og spør om livet ditt.
Vent litt.
Jeg vet hvorfor du er sint, men hvis jeg kunne gjort det på nytt med fattern...
Jeg må gå.
Bursdagsbarn. Det er en stund siden sist. Godt å høre fra deg.
Ja.
Er det noe galt?
Coach fortalte meg at faren min virkelig ønsker å møte meg.
Jeg vet ikke hva jeg skal mene om det. Med alt som foregår.
Med rekrutteringspresset. Skolen min er jævlig tøff.
Jeg vet jeg burde være takknemlig...
...men jeg vil bare ut på banen igjen,
hvor alt forsvinner i et øyeblikk.
Helt ærlig, Crys...
Jeg håper du kan komme på kampen min,
for jeg vet ikke hvordan jeg skal takle å bli 18 uten deg.
Hallo?
Hei, collegegutt.
Hva har det å være i en geometritime i en alder av 33 år
å gjøre med at jeg er en god basketballtrener?
Handler ikke basketball om vinkler?
Jeg vil ikke innrømme at det er sant i denne samtalen.
- Jeg hadde et jobbintervju på Cedar Cove. - Hva? Hvorfor fortalte du meg ikke det?
Jeg trodde jeg bare fikk en omvisning som trenerens kone, men det er en åpning
i avdelingen for mangfold, rettferdighet og inkludering.
- Og de vil ha deg? - De ga meg et tilbud.
Sa jeg skulle tenke på det. Hva syns du?
Jeg syns Cedar Cove vil være heldige som har deg,
så lenge det er greit at du støter på meg. Jeg er en viktig fyr på campus nå, men...
- Akkurat. Vel... - Jeg er stolt av deg.
Takk, babe.
Jeg har ikke sagt ja ennå. Jeg vil ikke være en farget person de viser frem.
- Det gjorde du nok helt tydelig. - Det vet du.
Hva er dette?
Jeg må lakke fingerneglene dine.
- Jeg husker ikke... - Du lovet.
Yo, er alt i orden?
Ja. Er du opptatt?
Kathryn lakker fingerneglene mine.
Ikke spør.
Jeg trenger ikke det. Du er en god far.
Takk, kompis.
Hei, jeg er lei for at jeg ikke fortalte deg om fattern din.
Jeg vil møte ham.
Kan du ordne det?
Ja. Ja, jeg tar meg av det.
Takk, Coach.
Greit. Ha det, kompis.
Det er vakkert. Se på det. Helt utrolig.
Tusen ta... Greit. Ikke sant?
- Jeg syns det ser flott ut. Hva syns du? - Den trenger en liten stripe.
Ok, en liten stripe. Det vil stå perfekt til drakten.
Takk.
Yo, hvem er det vi har her?
Jeg ville ikke gått glipp av at min innbilske bror blir 18.
Og du foretrekker det når jeg lager bursdagspannekakene.
Hei, Jack.
Hei, gamle mann.
Hva skjer?
Hva er galt?
Coach fortalte meg at faren vår har kontaktet ham.
Han vil møte meg.
Når?
I kveld.
Kvelden før 18-årsdagen din?
Ja.
Sesongen begynner snart. Du trenger ingen distraksjoner.
Det er alltid en distraksjon... enten jeg møter ham eller ikke.
Jeg skal bli mann.
Og du vil håndtere dette som en mann.
Ja.
Hvis det er det du trenger, så skjønner jeg det.
Når kom du hit?
Jeg ville møte deg og si gratulerer med dagen.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gi deg, så du får dette.
Nei.
Atten hundre dollar. Hundre hvert år.
Det er ikke mye.
Men hvis jeg gir deg dem,
kan du i det minste kjøpe noe du ønsket deg.
Hvis det er greit for deg, gir jeg dem til moren min.
Jeg bare trengte å møte deg.
Jeg trengte å møte deg også.
Du har nok ting du trenger å få sagt. Jeg er klar.
Det går greit med meg.
Det vil gå greit med meg.
Jeg ville fortelle deg det mann til mann.
En stund trodde jeg at jeg var syk. Jeg trodde det var noe galt med meg.
Seriøst. Jeg trodde ikke du forlot mamma.
Jeg følte ikke engang at du forlot søsteren min.
Jeg følte at du forlot meg.
Jeg trodde noe var galt med meg.
Men du må vite...
...at det går greit med meg.
Greit. Som president vil jeg bare si:
Gratulerer med dagen, Jace Carson.
Takk, alle sammen. Takk. La oss fortsette møtet, vær så snill.
Greit. I engelsktimen har vi en tredje hvit forfatter på rad.
Jeg tviler på at det er vondt ment av læreren vår,
for han er så opprømt over at vi skal lese en historie om folkevandringen.
Men vi lærer at 400 000 nybyggere
- flyttet vestover, ikke sant? - Ja.
Hva med Harlem-renessansen,
der seks millioner svarte flyttet fra sør til nord?
Det viser nok engang at de knebler våre forfattere, stemmer og historier.
Ja.
Så vi skal starte en komité som skal utfordre pensumet,
og vi er på utkikk etter noen frivillige.
- Kult. - Absolutt. Ok.
Jeg heter Phil Marksby. Jeg er ny her,
men jeg støtter i hvert fall denne saken.
Ja.
Ok, takk.
Hva driver du med?
Hei, Rae. Kan jeg henge litt med deg?
Jeg er ganske opptatt nå, men en av lagkameratene dine
som bare er ute etter et klubbmedlemskap til vitnemålet, kan nok hjelpe deg.
Jøss, så du vet alt om meg?
Vet jeg ikke det?
Her er Cedar Cove Mustangs!
NICK MENDEZ ER FORTSATT UTE MED SKADE.
- Voksne mann, gratulerer med dagen. - Takk. Det setter jeg pris på.
Hvorfor kaller folk deg midlertidig trener?
- De sier det bare er en formalitet, så... - Hørte du må vinne for å beholde jobben.
La oss ikke finne ut av det. Hvordan gikk det med fattern din?
Greit nok. Det krever mye energi å forbli sint på folk.
Takk for at du ordnet det.
Jace Carsons mor ankommer nå.
- Hei. Takk. - Hei, Ms. Carson.
- Hei, Jackie. - Sprøtt.
Jeg gjør ikke dette.
Jackie. Jenta mi.
Jeg kommer tilbake.
Når du likevel er her... Det er litt for sent for dette.
Jeg vet at pengene er en dråpe i havet, Jenna, men jeg kan ikke ta dem tilbake.
Kom igjen, gutter!
Du må være Alonzo Powers.
Dr. Lawson. Gleder meg til å jobbe med deg.
Vi burde snakke sammen. Det har dukket opp et problem ved avtalen.
Hva mener du?
Gladiator tilbydde en ettårsavtale.
Vi... Jeg er på utkikk etter noe mer langsiktig.
Jeg skjønner.
Vel, dere har Jace Carson, Nick Mendez
og Phil Marksby på banen, men de er avgangselever.
Overbevis meg om at dere vil dominere like mye neste år, så får vi noe å diskutere.
Men mitt råd til deg er at du ikke burde komme i veien for oss... meg.
Ball, ball!
Kom igjen, Jace!
Forsvar!
Venstre!
Det må vi finne ut.
Å, ja!
Gratulerer med dagen.
Jeg har hørt store ord om intervjuet ditt.
Ikke for å gå for langt, men kan du si hva du heller mot?
Jeg har ikke sagt ifra til rektoren ennå, men jeg har bestemt meg for å ta jobben.
- Gratulerer. - Tusen takk for alt.
Selvfølgelig.
Der er han. Høyt.
Hei, hva er det du tenker på? Yo, hvor er du akkurat nå?
Her. Akkurat her.
Se på denne rosa fingerneglen. Ser du den?
Hva?
Jeg vurderte å fjerne lakken, men så tenkte jeg:
"Dette er hvor jeg er nå. Dette er mitt nye kapittel."
- Ok, Coach. Jeg skjønner. - Ok, så ikke glem å spille.
- Jeg spiller. - Nei, kompis. Spill.
Alle sammen!
Kom igjen!
Kom igjen, kom igjen.
- Cedar Cove på tre. - Nei, nei!
Glem Cedar Cove! Swagger Prep på tre. Én, to, tre!
Swagger Prep!
Kom igjen.
- Kom igjen. Kom igjen. - Greit.
Kom igjen, baby.
Ja.
Ja, kom igjen!
Her er det jeg ville sagt.
Vit hvem du elsker, vit hva du tror på og hva du står for.
For sannheten er at å spille basket har veldig lite å gjøre med å være mann,
men å være mann har alt å gjøre med hvordan du spiller basket.
Kom igjen!
Der er han!
- Kom igjen! - Kom igjen, Jace!
Bursdagsbarn!
Hvorfor er du her?
Ja.
- Min Skyld! Min Skyld! - Min Skyld!
Min Skyld!
Min Skyld! Sånn skal det gjøres!
Vent litt.
Ja! Godt kast, Johnny.
Ja! Ja! Kom igjen!
Gå!
Tre!
Ja! Ja!
Jace Carson! Jace Carson!
Jace Carson!
Swagger Prep! Swagger Prep! Swagger Prep!
Crystal Jarrett, beklager forstyrrelsen. Jeg er Krista Cooke fra Marylander.
Jeg vet hvem du er. Forrige sesong skrev du at jeg er "skremmende god".
Og jeg mente det.
Jeg har hørt at du vet hvem som angrep Joe Warrick for fire år siden.
Swagger Prep! Swagger Prep! Swagger Prep!
SWAGGER PREP ER GØY.
@THEREALJACECARSON PRESTERTE DA DET GJALDT I SNUOPERASJONEN.
Swagger Prep! Swagger Prep!
Hei! Jeg ser deg, Coach!
Hele verden ser deg, gutt.
Tekst: Espen Stokka