Kom her, sønnike.
Klokken er seks om morgenen.
-Hvorfor er du oppe? -Jeg ville gøre mig klar. Ligesom dig.
Vi kan ikke bare tage af sted ligesom alle andre.
Vil du tages alvorligt som mand?
Så må de aldrig se dig i noget mindre
end et jakkesæt og et slips. Intet må være krøllet.
Skoene skal skinne.
Ingen kan hævde, at de er bedre, hvis din stil og klasse skinner igennem.
Vi er nødt til at fremstå så godt, som vi kan. Kan du se det?
Jeg er nødt til at gå. Vi må heller aldrig komme for sent.
-Kom så, Mustangs. -God kamp.
-Tak. Hav en god aften. -Ja. Farvel.
-Hr. -Det var noget af en sejr.
Tak skal du have. Hav en god aften.
Tillykke, Emory. En imponerende åbningskamp.
Vi taler nok for hele bestyrelsen,
når vi siger, at vi glæder os til at se, hvad resten af sæsonen
og vores omhyggelige sportsdirektør har at byde på.
Intet mindre end et nationalt mesterskab.
Vi viser vores stolthed, som man gør på Cedar Cove. Knægtene fortjener ros.
Og den nye træner er noget særligt.
Bestemt.
-God aften, Evelyn. -God aften.
-Joseph. -Vi ses til næste kamp, Emory.
Helt sikkert.
Dr. Lawson, det var noget af en forestilling.
Krista. Ja, det kunne man godt kalde det. Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg arbejder på en stor historie, og jeg må tale med dig om den.
-Nu? Hvorfor? -Der kommer noget ud om 12 timer.
Min redaktør vil have mig til at skrive om, at Cedar Cove
kommer til at generere overskrifter i denne sæson.
-Og det er på grund af dig. -Det er udøverne, der fortjener omtalen.
Enig. Faktisk fortjener de måske mere omtale, end du tror.
Et kvarter.
Beklager, men jeg har en aftale i aften.
I morgen? Find tid til mig om morgenen, så jeg kan nå min deadline.
Send mig detaljerne, så kommer jeg.
-Godt. -Godt.
God aften.
Coach, bolden er til dig.
Du kan umuligt ikke blive officiel træner efter den sejr.
For den vigtigste del af vores hold.
Tale, tale, tale.
Hey. Okay, okay, okay.
For nogle af jer er den her sæson jeres sidste omgang som et hold.
Før vi ved af det, tager I på college og får gang i jeres eget.
Så lad os afslutte med et brag. Det her er noget af en begyndelse.
For pokker. Jeg elsker jer alle sammen.
Godt, godt, godt. Hør her, hør her, hør her.
Jeg ved, at I alle har store planer med fødselsdagsdrengen.
Undskyld. Fødselsdagsmanden.
Nu når du officielt er voksen,
vil jeg ikke engang spørge dig om, hvad der fik dig til at tage det der på.
Tog du tøj på i mørke? Den bluse er fyldt med huller.
Hvad er der galt med dig?
I er bare misundelige, fordi jeg kan bære det.
Det ved jeg nu ikke.
Nå. Coach, kigger du forbi?
Jeg kommer lidt senere. Der er noget, jeg lige skal ordne.
Men hvis jeg ikke ser jer, kommer her en venlig indstilling.
Værsgo.
Vores næste kamp er en tur til New York.
Vi skal gøre os klar og knokle for det. Bussen kører klokken ni i morgen.
Hvad?
Nyd sejren i aften. Hav det sjovt.
Men vær ansvarlige, gutter. Okay?
-Modtaget. -Godt.
Vi kan tage af sted nu.
Yo, yo, yo. Hvad så? Hvad så?
-Alle mærker kærligheden. -Tak. Alt er godt. Alt er godt.
Tak.
Ja. Sig appelsin.
Appelsin.
-Må jeg få din autograf? -Ja, intet problem.
-Du klarede det godt i dag. -Tak.
Tak.
Stolt af dig søn. Du er godt på vej.
Tak. God flyvetur far.
Yo, kom nu. Vi har ikke hele dagen. Vi skal feste.
Ja. Helt sikkert.
Hvad så, andetårselev? Kører du til festen med os?
Hvis der er plads.
Du må hellere gøre dig klar til de der ældre piger.
-Du må hellere passe på. -Kom her.
Hey.
Min bil er fyldt op.
Jeg tager nogle damer med fra Latinx-klubben.
Godt så.
-Vi ses. -Det kan du tro.
-Kom så, andetårselev. -Vi smutter. Kom.
-Vi smutter. -Godt. Vi smutter, folkens.
Det er det værste tidspunkt for Nick at være skadet.
Han tager det pænt, men... Jeg er helt fra den.
-Hvad siger lægerne? -De beder ham være tålmodig.
Held og lykke med det.
Præcis. Når smerterne i lænden fortager sig,
kan han begynde at træne, men med begrænsninger og forbehold.
-Han er snart tilbage igen. -Jeg håber, at du har ret.
Hej.
Fødselsdagsdrengen. Feliz cumpleaños, Jace.
Tak, miss Mendez.
Te ves guapo.
Det betyder "grim", bro.
-Hey. -Guap... Guapo?
-Flot. Kom så. -Åh, tak.
Vi ses vel senere? Ciao, ciao.
-Okay. -Hey.
Hvor mange forældre er der hjemme hos Royale senere?
Som du sagde i morges, bliver vi kun til klokken ti.
Måske går vi før dig.
Godt. Især dig.
-Jeg har en gave. -Det er for sjov.
-Hvad så, Jackie? -Hej, Drew.
-Du ser godt ud. Du dufter godt. -Mor, nu er jeg en voksen mand.
Tillykke, unge mand.
Hvad er alt det her?
-Det var jeg ikke forberedt på. -Du skal ikke lave børn.
Har vi ikke allerede talt om det?
Vi talte om det, da du var lille. Som du sagde, lugter du som en mand.
Jeg vil slet ikke...
-Skal jeg være nervøs? -Åbn den.
Det var din bedstefars, og hvis han stadig levede,
ville han have, at du fik det.
"Sønnike, den her tid er din. Bliv i nuet."
Mor.
Tak, mor. For alt, hvad du har gjort for os.
Og jeg lover dig,
at jeg giver dig alt det tilbage, som du har givet mig.
Du behøver ikke at gøre noget.
Det er min opgave at sikre mig, at du bliver den, du skal være.
Du vil altid være fyren, der ikke slår toiletbrættet ned.
-Hold kæft. Jeg elsker dig, søs. -Jeg elsker dig. Tillykke.
Godt.
-Ses, mor. -Farvel.
-Er I klar? -Så er det nu, drenge.
Du er så langsom.
-Hey. -Kom nu.
Vi har ikke hele dagen, Phil.
Jamen, se nu der. Jeg har ikke set dig...
Siden du flyttede. Jeg har stadig din indflytningsgave.
Fra for et år siden?
Kom og besøg os en dag.
Hvordan kan du lytte til sådan noget og...
Der er fest hos Royale. Du tager med, ikke?
Yo.
Hold nu op.
Yo, Royale... Han lever det fede prætentiøse liv.
Seriøst.
-Fakta. -Hvad med dig, CJ?
Bor du også sådan?
På en måde. Men det er et hvidt kvarter.
Så får du dig et kulturchok nu.
Præcis.
Lige til tiden.
Er det et træningssæt?
Jeg går glip af et stort interview med Krista Cooke i aften
for at spille bold med dig.
Det bliver godt at svede lidt.
Hvor ofte får du løbet for tiden?
Med babyen, jobbet og de fandens timer
får jeg løbet det, jeg kan. Hvad med dig?
Med arbejdet... og min tiåriges koncerter gør jeg, hvad jeg kan.
-Der er stadig lidt liv tilbage i mig. -Det kender jeg godt.
Talia, bold!
-Kom så! -Er det på den måde?
Heldigt.
Godt, lad os gøre det interessant. Først til 11 vinder.
Hvis jeg vinder, skal du gå uden slips i en hel uge.
Ren Billy Dee Williams, to åbne knapper og måtten frem.
Fint. Og hvis jeg vinder,
skal du stille i slips og nystrøget skjorte selv til træning og kamp.
Fint, aftale. Jeg tager Derek og Talia.
Kom bare.
-Emory. -Steve.
-Kom så. -Ja.
Ja. Lad os tage dem. Lad os gøre det.
Ham fyren der. Hvem er det?
Giv bolden op.
Godt, gutter. Spil pænt.
Hvad så? Hvordan går det?
Yo, yo. Hvad så?
Hvad så?
-Hey! -Yo! Yo, min ven.
-Det her er stort. -Nemlig.
-Tak, bro. Respekt. -Nemlig.
-Godt at se dig. -Yo, 21 Savage.
Hvad så?
Vent.
-Du skal vise mig noget. -Hey.
Hey, hey, hey.
Hej. Bare dans videre. Bare dans videre.
Se nu der. Det er fødselsdagskongen.
Hvad så? Må jeg ønske?
Konger kan bede om hvad som helst på deres store dag.
Fedt.
-Kan du spille noget gammelt? -Den klarer jeg.
Sådan der. Sådan skal det være.
Driller du mig?
-Kom så, mor! Kom herover! -Prøver du at gøre mig flov?
Hey. Kom så. Hey.
Kom så, mor! Ja!
Kom så, Jenna. Kom så, Jenna. Kom så, Jenna.
Hvad?
Det er min søns fødselsdag.
-Min søns fødselsdag. Min søns fødselsdag. -Hey, hey, hey.
-Min søns fødselsdag. Min søns fødselsdag. -Sådan. Sådan.
-Godt. Kom så. Lad os... -Hey, hey, hey.
Jeg er kun lige gået i gang.
Åh gud. Sådan, mor.
Det må være nok. Kom så. Smut tilbage til de gamles hjørne.
Wow.
Yo, Jace. Vi må tale sammen.
-Jeg kommer om lidt. -Modtaget.
Hvad så, Crys?
Hende journalisten, Krista Cooke?
Ja, hun kaldte mig den bedste spiller i delstaten de seneste ti år.
Ja, hun sagde også, at nogen ved, hvem der bankede coach Warrick.
Det lyder, som om hun bare fisker.
Selv hvis det var tilfældet...
...har vi ikke brug for det pis lige nu.
Hvis det kom ud, ved jeg ikke, om mit stipendium
til University of Maryland stadig gælder.
Jeg er på listen til McDonald's All-American.
-Det er jeg også. -Jace, det her ser skidt ud for os.
Crystal, selvom vi ikke er sammen,
er der ingen, der kan nå os, medmindre vi giver dem lov.
Hvem var sammen med dig den aften?
Jeg vil ikke tale om noget, der skete for fire år siden.
Hvad så? Er det så det? Er det din løsning? At tie stille?
Ja, det er det.
Du stjæler. Okay, okay.
Du stjæler.
-Lapperne væk. -Hey.
-Ingen svinere, folkens! -Her. Her.
Sådan.
Nej, ikke røre.
Superhånd. Ikke røre.
-Sådan. -Kom så!
Det var noget af et nederlag.
Jeg vil ikke være smålig og prale med, at dine designerslips nu får en pause.
Det var da ellers det, du lige gjorde.
Revanche? Bedst ud af tre?
Hvis jeg vinder, tager du blazerjakke på ud over slipset og den nystrøgne skjorte.
-Et godt jakkesæt giver masser af swagger. -Ja.
Vi kan godt spille igen.
-Hvad med jer? -Nej, jeg er nødt til at gå.
Jeg skal ud med konen.
-Okay. Fint. -Jeg smutter.
Fint. Så spiller vi to mod to.
Kom så.
Jeg er med.
Så er det nu. Åh, ja.
Jeg ser på en sej og smuk mor,
og der er kun en mand, der banker på hendes dør,
når der er pakker fra UPS og FedEx.
-Undskyld? -Se her.
Okay. Jeg har lavet den her profil til dig.
Jeg har skrevet beskrivelsen og valgt billeder.
"Jeg leder efter en, der træner
-og har et arbejde..." -Ja.
"...og som er parat til dybe samtaler."
-Hvornår har du skrevet det? -Jeg har skrevet den slags i årevis.
Mor, stol på mig.
Jeg kan godt lide de billeder, du har valgt.
Når den bliver aktiv på Match, kan du finde en date til i aften.
Det er lidt hurtigt.
Hvornår har du sidst gjort noget for dig selv?
Det bliver mellem os piger.
-Lad os hente kagen. -Okay.
-Det går ikke. -Jeg hjælper dig.
Det her er direkte fra player-håndbogen.
-Hvilken håndbog? -Ikke en spiller.
En player. Okay? Hør her. Du ser godt ud.
Kom så.
Drea. Hej, Drea. Hvad så?
-Hej. Hvordan går det? Godt? -Hey.
Drew har forsøgt at få dig med i The Keys to the Kingdom.
-Hvad er det? -En podcast.
-Ja? Hvad skal vi så tale om? -Cheerleading.
Og feminisme. Og hvordan de to går hånd i hånd.
Hvorfor lige mig?
Okay, ved du hvad?
-Jeg henter nogle drinks. -Åh gud.
Er I tørstige?
Godt. Kom.
Du skal ikke vente på mig.
-Godt. Vi ses senere. -Jeg venter ikke.
Nå... Jeg kan se, at der er mere autonomi
i din beslutning om at være med i heppekoret, end folk tror.
-Det skal verden høre mere om. -Det lyder som noget vrøvl.
Men jeg vil godt være med.
Okay.
18. Han klarede den. Det gjorde I begge.
-Tak. Der var dage, hvor vi tvivlede. -Okay. Kage.
Lapperne væk fra mig.
-Hey. -Går det?
-Kom så. -Nej.
-Lige der. -Tilbage.
Kom så. Kom så.
Sådan.
-Gennemsnittet, Ike. -Flot.
De toere, du fik i første kamp, fungerede ikke denne gang.
Skal jeg finde dig en skrædder?
Jeg kender en god en, der kan sy et par jakkesæt på et par dage.
Så småligheden går begge veje?
Hvis du kan give, må du også kunne tage imod.
-Det er fint nok. -Den afgørende kamp?
-Helt sikkert. -Jeg skal tidligt op i morgen.
Mine knæ er ikke, som de var engang.
-Overhovedet. -Det tror jeg gerne.
Overhovedet.
-Vi opholder dig vel ikke? -Jo, men jeg har ikke travlt.
Godt.
Lad os få sandheden på bordet. Du kan ikke lide mig.
Du mener, at jeg er en ukultiveret
og uintelligent sort mand, der ikke engang bør bære din skridtbeskytter.
Og jeg mener, at du er en arrogant, fisefornem sort mand,
der tror, at en ph.d. gør ham til en del af den øverste tiendedel.
Insinuerer du da, at jeg ikke er?
Jeg siger, at du ikke er. Lad os spille om noget ægte.
Ingen blazere, ingen slips.
Hvis jeg vinder, er jeg ikke længere konstitueret,
og så lader du mig være resten af sæsonen.
Aftale.
Klar?
Okay. Kom nu. Kom nu. Kom nu. Sådan.
Tre, to, en.
Du må ønske, Jace.
Tillykke! Ja!
Hvad sker der med komiteen?
Bare jeg havde noget nyt.
Vi nedsatte en komite og lagde en plan, men det var for døve øren.
Seriøst? Mr. Toole er sådan en idiot.
Har du problemer med en af dine lærere?
I det her semester har de første tre værker
været to bøger og en digtsamling.
Men ud over Langston Hughes
har der ikke været farvede med i noget af det.
Jeg er stødt på min andel af idioter.
Men du må ikke lade ham eller nogen anden stjæle jeres gnist.
-Du er coach Edwards kone, ikke? -Jo, jeg er coach Edwards kone.
Men jeg skal også være jeres diversitets-, ligestillings- og inklusionsvejleder.
Og vi laver en aftale angående det her,
-så vi kan få styr på det. -Wow, det betyder meget.
Jeg er sikker på, at coach Edwards kæmper sine egne kampe på Cedar Cove,
-så jeg ved, at du forstår. -Det gør jeg.
-Hav en dejlig aften. -I lige måde.
-Tusind tak. -Okay. Tak.
-Det var sødt af hende. -Ja. Hold da op.
Åh, åh. Er Jace klar til at feste igennem hos Amber?
Vi er nødt til at få dig derover.
Jeg overvejer at tage hjem.
-Yo. Alle forventer, at du kommer. -Hvad?
-Hendes far har givet den gas. -Du kan ikke tage hjem.
Fint.
-Har du hørt om det? -Ja.
Hey. Lad os skride.
Ellers tak. Jeg bliver her.
Men hvis jeg får brug for et lift hjem... siger jeg til.
-Fint. -Fint, bro. Fint.
Hey.
Jeg kan ikke forlade den fest, jeg selv holder.
-Det forstår I godt, ikke? -Vi mødes med dig senere.
Tillykke med fødselsdagen.
Tak. Tak skal du have. Godt.
-Yo, er du okay? -Ja. Jeg er bare træt.
For pokker da. Den gamle mand er allerede træt.
Godt. Kom. Lad os skynde os.
Kom herind. Kom herind.
Ja.
Ja! Du rørte den sidst.
-Ja! -Fejl.
Hold nu op. Er det nu det vrøvl igen?
Intet blod, ingen fejl. Jeg rørte dig knap nok.
Du klamrede dig da til mig. Du holdt mig tilbage.
Sikke noget pis!
Ved du, hvad der er noget pis? At du kaster dig over min røv
og kalder det for forsvar.
Er du stoppet med at tale overklassesprog?
Du vil se mig i rendestenen.
Jeg kan sgu godt være fra rendestenen.
Okay, Doc. Fald nu ned.
Nå... Hvad siger du til det?
Der var kontakt.
Fint.
Vi starter forfra.
Klar.
-Åh, åh. Kom så. -Okay, så lad os spille.
-Okay. Lad os gøre det. -Åh, åh. Hey.
Hey!
-Var der ikke fejl? -Ikke hvis du ikke siger det.
Pis! Jeg tager det som en mand.
-God kamp. -I lige måde, Ike.
Åh, åh, åh.
-Jace Carson, hvad så? -Hvad så?
Tillykke med fødselsdagen, bro.
Jeg vil bede alle om at række jeres telefoner op i luften.
Op med telefonerne. Op med dem.
Op med dem. Op med dem. Op med dem.
Hey, Jace. Den her er til dig.
En, to, tre, kom så...
-Jeg kommer om lidt. -Fint.
Jeg har ikke hørt fra dig. Er du okay?
-Ja, jeg scorede 27 point -Fedt, jeg scorede 35
Fedt!
Jeg glemte at spørge: Hvordan er han overhovedet kommet ud?
Yo. Hvad helvede?
-Stop, makker. -Det er min kæreste.
Han afsonede et år og fik to års prøveløsladelse.
-Jeg er ikke din kæreste. -Yo, er der problemer?
Det ved du.
Hvis ikke du trækker dig, bliver der ballade.
Yo, hold nu op. Slap af.
Bare gå. Alt er godt.
I har tophold, college og alt muligt, der spiller.
Vi skal ikke fanges i sådan noget dumt lort.
Vi skal være klogere end det.
Jeg troede, at jeg var nødt til at få dig eftersøgt.
Vil du have en drink?
Ellers tak.
Tak for alt det her.
Vil du møde IDK?
Nej, jeg er ret træt. Vi skal til New York i morgen tidlig.
Jeg må hellere tage hjem.
Mine forældre er her ikke. Vi kan gå ind på mit værelse.
Jeg kan ikke lige nu.
Et billede?
Klart.
Jeg vil have en mere.
-Det var sindssygt. -Ja. Hvad med dig?
Hvad med dig og Amber? Jeg så det.
Ja.
-Han har altid gang i noget. -Vi er der næsten.
-Træk vejret. -Nej. Det er fint.
-Nej, nej, nej! -Nej, nej, nej!
-Går det? -Det er min mors bil.
Godt.
Wow.
Hey. Skru ned for musikken.
Vi har dig.
Pas på hans hoved. Pas på... Okay.
-Kom så, CJ. -Kom nu.
-Kom nu, CJ. -Vi har dig. Vi har dig.
Vi har dig. Kom.
Yo. Døren bevæger sig.
Hør her, CJ.
-Hører du efter? -Ja.
Sig til din far, at du har spist noget, du ikke skulle have spist.
Du tror, at det er madforgiftning.
Og så går du direkte i seng.
-Okay. -Okay?
Hej, mr. Ryder.
Er der noget galt, CJ?
Jeg har det bare lidt skidt.
-Har du det? -Det er helt sikkert madforgiftning.
Vi troede, at han bare var træt efter kampen.
Men han må have spist et eller andet.
Det er da pudsigt, for ingen andre har madforgiftning.
Hvem ved, hvor længe maden havde stået fremme, da vi kom?
Jeg vil bare gerne i seng, far.
God bedring, bro.
Det er godt at se, at CJ har fået sådan nogle gode venner.
Han mødes med jer i bussen i morgen tidlig.
-Godnat. -Værsgo.
-Du får lige dem her. -Ja.
Vi må hente Drew.
Jeg har noget, jeg må tale med jer om.
-Yo, yo! -Hvad så?
-Hvad sker der, bro? -Hvordan gik det så?
-Tag lige sele på. -Hvordan var det? Hvad skete der?
-Altså... -Han var fin nok.
Han købte den vist.
Og Jace herovre...
Han gav ikke The Enforcer noget valg.
-Seriøst. -Nej.
The Enforcer fik mig til at ønske, at jeg var syg.
-Hvad mener du? -Men...
Han trådte ud af pensionisttilværelsen
for at skræmme os, så vi aldrig dukker op igen.
Jeg undrede mig over, at der lugter af bræk heromme.
-For helvede. Bro. Lad... -Der kom en dunst.
Det må du slet ikke nævne.
-Vildt. -Det var sindssygt.
Stop her.
Fint.
Yo, er du okay?
-Beklager, at jeg blev vred. -Du har ikke været dig selv.
-Ja, Jace. Hvad sker der? -Hvad ville du tale med os om?
Crystal fortalte mig noget til Royales fest.
Hendes gamle træner har sagt til Krista Cooke, at han ved, hvem der overfaldt ham.
Jeg tror ikke på det.
-Og det siger du først nu? -Han er fuld af lort.
Det her er skidt.
Alt det, vi har arbejdet på, kan køre af sporet.
-Det gør det ikke. Det tillader jeg ikke. -Hvordan?
Hvis vi lader, som om intet er sket, kan de ikke røre os.
Jeg lover jer, at jeg ikke siger noget...
...uanset hvad.
Fuck.
Jeg er ked af det, alle sammen.
-I guder. -Jeg er enig med Jace.
Hør her...
Da det skete for fire år siden, var jeg rædselsslagen.
Det var jeg.
Jeg sad ved mit vindue hver aften og ventede på politiet.
Jeg kunne ikke sove i månedsvis.
Jeg skal ikke igennem det igen.
Det skal jeg ikke.
Hør lige her. Jace har ret! Der skete ikke noget dengang,
og der sker ikke noget nu.
Godt, bro. Tillykke med fødselsdagen.
TILLYKKE
TILLYKKE MED DE 18 ÅR, JACE JEG ELSKER DIG OG ER STOLT
AF DEN MAND, DU ER VED AT BLIVE KÆRLIG HILSEN MOR
Jeg så videoen.
Hvilken video?
Den af dig og den pige, du var sammen med i aftes.
Du har ikke engang præsenteret hende for mig.
Jeg så hende til kampen.
Jeg så, at hendes familie har finansieret den nye fysikbygning.
-Hvem er hun for dig? -Vi er bare venner.
Det er ikke det, hun tror.
Eller internettet. Går du i seng med hende?
Det er privat.
Det er dig, der skildrer med det.
Du skal ikke miste dit fokus... på din fremtid.
Du er to år fra NBA.
Okay, mor. Du har ret.
Jeg har forstået.
-Hej. Hvordan går det? -Hej, far.
Hvorfor angreb du ikke den mand, far?
Jeg var nødt til at bortvise hans søn. Vi belønner ikke den slags adfærd.
Du må ikke lade det gå dig på, Emory. Hvis det gør det, vinder de.
Og der er alt for meget på spil til at lade det ske.
Er der ikke?
Man skal kun belønne dem, der gør sig fortjent til respekt.
-Du holdt ord. -Du lyder overrasket.
Selvom du lavede fejl, kan jeg se, hvorfor dine spillere respekterer dig.
Jeg ringede til bestyrelsen
og anbefalede, at du ikke længere skal være konstitueret.
Du har fortjent det. Så tillykke. Nu er du officielt cheftræner.
Tak, Emory.
Jeg ved, at det er en stor mulighed.
Det bliver en sejr, ikke bare for min familie og knægtene,
men også for Cedar Cove.
Og bare lige for at få det på det rene: Jeg lavede ikke fejl.
Held og lykke i New York.
Der er en ceremoni for alt, hvad der skal være rigtigt i dit liv.
Det er den bedste kop kaffe, jeg nogensinde har fået.
Godt, at du kan lide den.
Ike tilfører en vis seriøsitet til Cedar Cove, nu når han er her.
Det er navnet foran på trøjerne, der giver seriøsiteten.
Ja, men... Beklager. Øjeblik.
Endnu en journalist har skrevet om coach Warrick.
Det offentliggøres nu!
Undskyld. Jeg er nødt til at gå.
Historien dør lige om lidt.
Jeg håbede, at det blev mig, der skrev den.
-Skrev hvad? -Jeg skriver, når den er der.
Hvad så, Royale?
Hej, Jared.
Johnny.
Hvad er der galt?
Jeg... Jeg har bare hovedpine.
Jeg vil gerne takke jer for støtten.
Det er på grund af jer, at I kigger på jeres nye cheftræner.
Ikke længere konstitueret.
Hvad foregår der?
Hvad fanden?
Gary$ Warrick påstår, at Swagger-hold overfaldt ham
Showtime^Stunna Sikke en skændsel!!! #hunvarmedtildet
Hun fortjener ikke at spille med! #bagkvinde
Vi støtter dig Crys. #glemdet
Hun manipulerede hele situationen. #bossyballer
Crystal, hold ud! #metoo
Kys din basketkarriere farvel! #burhendeinde
Yo, jeg er nødt til at vide, om det her passer.
Det passer ikke.
Er du sikker?
Ja.
Lad os komme ind i bussen igen.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith