Tule tänne, poika.
Kello on kuusi aamulla.
Miksi olet hereillä? -Valmistaudun ajoissa kuten sinäkin.
Emme voi lähteä ulkomaailmaan kuten muut.
Haluatko, että sinut otetaan vakavasti?
Älä koskaan näyttäydy muuten -
kuin täysin rypyttömässä puvussa ja kravatti kaulassa.
Kengät lankattuina.
Kukaan ei voi sanoa olevansa parempi,
jos tyylisi ja hienostuneisuutesi näkyvät selkeästi.
Meidän on näytettävä aina parhaat puolemme. Ymmärrätkö?
Täytyy mennä. Emme voi myöskään olla myöhässä.
Hyvä, Mustangs. -Hyvä peli.
Kiitos. Hauskaa iltaa. -Selvä. Hei.
Herra. -Helkkarinmoinen voitto tänään.
Arvostan sitä. Hauskaa iltaa.
Onnittelut, Emory. Vaikuttava avausottelu.
Puhumme koko hallituksen puolesta,
kun sanomme, että odotamme innolla loppukautta -
ja urheilujohtajamme tarjoamia yllätyksiä.
Eli kansallista mestaruutta.
Osoitamme ylpeytemme Cedar Coven tavalla. Nuoret ansaitsevat kehut.
Uusi valmentaja on aikamoinen.
Todellakin.
Hauskaa iltaa, Evelyn. -Samoin.
Joseph. -Nähdään seuraavassa pelissä, Emory.
Ehdottomasti.
Tri Lawson, aikamoinen näytös tänään.
Krista. Todellakin. Miten voin auttaa?
Valmistelen juttua. Minun on puhuttava siitä sinulle nyt.
Nytkö? Miksi?
Jokin paljastuu 12 tunnin päästä.
Päätoimittaja haluaa ehdottomasti, että kerron, miten Cedar Cove -
nousee tällä kaudella otsikoihin.
Saat pian kunniaa työstäsi. -Kunnia kuuluu urheilijoille.
Totta. Itse asiassa he ansaitsevat paljon enemmänkin kunniaa.
Viisitoista minuuttia.
Anteeksi. Olen sopinut illaksi jotain.
Entä huomenna? Jos tapaamme aamulla, ehdin kirjoittaa jutun.
Lähetä yksityiskohdat tekstiviestillä. Tavataan aamulla.
Selvä. -Hienoa.
Hauskaa iltaa.
Valmentaja, pallo kuuluu sinulle.
Sinusta tulee varmasti vakituinen voiton ansiosta.
Olet joukkueen arvokkain uusi pelaaja.
Puhe.
Hei. Hyvä on.
Joillekin teistä tämä kausi on viimeinen samassa joukkueessa.
Lähdette pian yliopistoon toteuttamaan omia projektejanne.
Otetaan siis näyttävä lähtö. Tämä on helkkarinmoinen aloitus.
Peijooni. Olette rakkaita.
Hyvä on. Kuunnelkaa.
Tiedän, että teillä on suuria suunnitelmia päivän pojalle.
Anteeksi. Päivän miehelle.
Olet nyt virallisesti aikuinen.
En siis edes kysy, miksi puit tuon päällesi.
Pukeudutko pimeässä? Paita on reikäinen.
Mikä sinua vaivaa?
Olette vain kateellisia, koska onnistuin.
Enpä tiedä.
Oli miten oli. Tuletko sinä käymään?
Myöhästyn juhlista hieman. Hoidan nopeasti erään asian.
Jos en näe teitä, muistutan vielä ystävällisesti.
Ole hyvä.
Lähdemme pian pelimatkalle New Yorkiin.
Meidän on oltava valmiina töihin. Linja-auto lähtee aamulla klo 9.
Mitä?
Nauttikaa voitosta. Pitäkää hauskaa.
Mutta olkaa vastuullisia. Onko selvä?
On. -Selvä.
Mennään.
Hei. Miten menee?
Kaikki hyvin. -Kiitos. Kaikki on hyvin.
Kiitos.
Aivan. Sano "muikku".
Sano "muikku".
Saanko nimikirjoituksen? -Toki.
Olit todella hyvä tänään.
Kiitos.
Ylpeä sinusta, poika. Tästä se alkaa.
Kiitos, turvallista lentoa.
Hei, tulkaa. Ei ole koko päivää aikaa. Meillä on juhlat.
Hei. Oikeasti.
Hei, tokaluokkalainen. Tuletko juhliin kanssamme?
Jos autoon mahtuu.
Valmistaudu tapaamaan vanhemmat tytöt.
Varovaisesti. -Tule tänne.
Hei.
Autoni on täynnä.
Otan kyytiin tyttöjä Latinx-kerhosta.
Ei hätää. -Selvä.
Nähdään pian. -Varmasti.
Tule. -Hei, kaikki hyvin. Mennään.
Lähdetään. -Hyvä on. Me lähdemme.
Nick loukkaantui huonoimmalla hetkellä.
Hän kestää sen hienosti, mutta minä hermoilen.
Mitä lääkärit sanovat? -Että on oltava kärsivällinen.
Onnea matkaan.
Aivan. Kun alaselän kivut hellittävät,
hän palaa harjoittelemaan -
mutta rajoitetusti ja varovaisesti.
Hän toipuu varmasti pian.
Toivottavasti olet oikeassa.
Hei.
Päivänsankari. Feliz cumpleaños, Jace.
Kiitos, nti Mendez.
Te ves guapo.
Eli: "Olet ruma."
Hei. -Guapo?
Komeapas. Mennään. -Kiitos.
Nähdään myöhemmin. Hei.
Selvä. -Hei.
Tuleeko vanhempia enemmänkin Royalen luo?
Kuten sanoit aamulla,
me lähdemme kymmenen aikaan. -Selvä.
Ehkä jo ennen teitä.
Hyvä. Etenkin sinä.
Saat minulta lahjan. -Vitsailen vain.
Mitä nyt? -Hei, Drew.
Näytät hienolta ja tuoksut hyvältä.
Äiti, aikuisuus alkaa tästä.
Paljon onnea, nuorimies.
Mitä tämä on?
En osannut odottaa. -Et tee vauvoja.
Eikö tästä jo puhuttu?
Puhuimme siitä, kun olit lapsi. Kuten sanoit, tuoksut nyt mieheltä.
En edes halua…
Onko siinäkin jotain pelottavaa? -Avaa se.
Tämä on isoisäsi kello. Jos hän olisi yhä elossa,
hän haluaisi antaa kellon sinulle.
"Poika, hetkesi on koittanut. Keskity siihen."
Äiti.
Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt hyväksemme.
Lupaan -
antaa kaiken takaisin yhtä hienosti.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään.
On minun työni varmistaa, että sinun tulevaisuutesi toteutuu.
Jätät kuitenkin aina vessanpöntön kannen auki.
Ole hiljaa. Olet rakas, sisko. -Samoin. Hyvää syntymäpäivää.
No niin.
Nähdään. -Hei.
Valmiina? -Tiedätte, mitä nyt tapahtuu.
Rauhoitu vähän.
Hei. -Tulkaa.
Aikaa ei ole paljon.
Hauska nähdä sinua. Emme ole tavanneet…
Muuton jälkeen. Tupaantuliaislahja on yhä minulla.
Vuoden takainenko?
Sinun pitäisi tulla käymään.
Miten voit kuunnella tuota etkä…
Juhlat pidetään Royalen luona. Tulethan sinäkin?
Hei.
Voi luoja.
Royale elää yläluokan tyyliin.
Oikeasti.
Totta. -Entä sinä, CJ?
Elätkö sinäkin näin?
Tavallaan, mutta valkoisten alueella.
Pääset nyt nauttimaan kulttuurista.
Totta.
Juuri ajoissa.
Kolmiosainen verkkariasu?
Krista Cooke haluaa haastatella minua. Jätin sen tänään väliin -
pelatakseni kanssasi.
Hien on siis parasta nousta pintaan.
Kuinka usein sinä urheilet nykyisin?
Lapsen, työn ja iltakurssien lomassa -
silloin kuin voin. Entä sinä?
Teen voitavani työn ja kymmenvuotiaani esitysten lomassa.
Minussa on kyllä yhä puhtia.
Kuulen sen.
Talia, pallo!
No niin! -Noinko?
Minua onnisti.
Tehdään tästä kiinnostavaa. Pelataan 11 voitosta.
Jos voitat, jätät kravatin kotiin viikoksi.
Billy Dee Williams -tyyliin. Kaksi avointa nappia ja rintakarvoja.
Selvä. Jos minä voitan,
käytät kravattia ja siistiä paitaa myös harjoituksissa ja otteluissa.
Selvä. Otan Derekin ja Talian.
Tulkaa.
Emory. -Steve.
No niin. -Hyvä.
Hoidetaan homma.
Tämä tyyppi. Ketä vastaan pelaat?
Valmiina.
Pelatkaa hyvin.
Mitä kuuluu? Miten menee?
Hei. Mitä tapahtuu?
Miten menee?
Hei! -Mitä mies?
Tämä on hienoa. -Aivan.
Kiitos. Arvostan tätä. -Olen tukenasi.
Hauska nähdä. -Hei, 21 Savage.
Mitä kuuluu?
Odota.
Näytä minulle jotain.
Hei. -Hei.
Hei.
Hei, kaikki. Jatkakaa.
No mutta. Päivänsankari.
Mitä kuuluu? Voinko pyytää jotain?
Sankarit voivat aina.
Selvä.
Voitko soittaa vanhan biisin?
Selvä.
Juuri noin.
Kiusoitteletko?
Tule tanssilattialle!
Yritätkö nolata minut?
Hei. No niin.
Tule! Mitä?
Anna mennä, Jenna.
Mitä?
On poikani syntymäpäivä.
Poikani syntymäpäivä. -Hei.
Poikani syntymäpäivä. -Selvä.
Selvä. No niin. -Hei.
Minä vain lämmittelen.
Voi luoja. Selvä. Tämä riittää.
Mennään. Palaa takaisin vanhusten nurkkaan.
Johan nyt.
Hei, Jace. Meidän on puhuttava.
Palaan pian. -Selvä.
Mitä nyt, Crys?
Tiedätkö toimittaja Krista Cooken?
Kyllä. Hän sanoi, että olen DMV:n paras viimeisten kymmenen vuoden ajalta.
Aivan. Hän myös sanoi tietävänsä, kuka hakkasi valmentaja Warrickin.
Se tuntuu tietojen kalastelulta.
Vaikka niin olisikin,
emme tarvitse nyt tällaista paskaa.
Jos se paljastuu, en tiedä, voinko saada stipendin -
Marylandin yliopistoon.
Pääsen pelaamaan McDonald'sin kansalliseen otteluun.
Niin minäkin.
Tämä ei näytä hyvältä kummankaan kannalta.
Crystal. Emme ole yhdessä,
enkä usko, että kukaan saa tietää, ellemme kerro.
Ketkä olivat kanssasi sinä iltana?
En halua puhua neljän vuoden takaisesta.
Entä sitten? Siinäkö kaikki?
Ratkaisetko kaiken vaikenemalla?
Kyllä.
Hawking. Selvä.
Hawking.
Irti minusta. -Hei.
Ei pikkuvirheitä!
Täällä.
Upeaa.
Älä koske siihen.
Arvotavaraa.
Hyvä.
Mennään!
Rankka häviö. En ole pikkumainen -
ja rehvastele, miten hienot kravattisi joutuvat tauolle.
Taisit juuri rehvastella.
Uusinta? Paras kolmesta.
Jos voitan, käytät pikkutakkia kravatin ja siistin paidan lisäksi.
Se olisi näyttävää. -Aivan.
Suostun uusintaan.
Entä muut?
Eikä. Täytyy mennä.
Vien vaimon ulos.
Selvä. Hyvä on. -Minäkin lähden.
Selvä. Pelataan kahden joukkueilla.
Selvä. Sopii.
Olen valmis.
No niin. Hyvä.
Minulla on rohkea ja hyvännäköinen äiti,
mutta miehet käyvät hänen ovellaan -
vain toimittamassa paketteja.
Anteeksi? -Katso tätä.
Tein sinulle profiilin.
Kirjoitin tarinasi ja valitsin kuvat.
"Etsin liikunnallista,
työssäkäyvää…" -Aivan.
"…ja aktiivisesti keskustelevaa kumppania."
Milloin kirjoitit tämän?
Vitsailetko? Valmistelin tätä vuosia.
Luota minuun.
Valitsit hyviä kuvia.
Kun tämä näkyy sivustolla, pääset treffeille vaikka tänä iltana.
Se tuntuu nopealta.
Milloin viimeksi teit jotain itsesi hyväksi?
Pidetään tämä salassa.
Haetaan kakkua.
Selvä.
Se ei toimi. -Tuen sinua.
Tämä on suoraan pelikirjastani.
Mistä pelikirjasta? -Ei sellaisesta.
Pelimiehen kirjasta. Onko selvä? Kuule. Näytät hyvältä.
Mennään.
Drea. Hei, mitä kuuluu?
Hei. Onko kaikki hyvin? -Hei.
Drew haluaisi sinut Keys to the Kingdomiin.
Mikä se on? -Podcast.
Niinkö? Mistä juttelisimme?
Cheerleader-toiminnasta.
Ja feminismistä. Niiden yhteensovittamisesta.
Miksi minun kanssani?
Selvä. Arvaa mitä.
Käyn hakemassa juotavaa. -Voi luoja.
Janottaako teitä?
No niin.
Älä odottele.
Nähdään myöhemmin. -En odottele.
Tiedän, että päätit itsenäisesti -
ryhtyä cheerleaderiksi. Ansaitset kunniaa.
Maailman on kuultava sinusta.
Aikamoista hevonpaskaa.
Tulen kuitenkin podcastiin.
Selvä.
Kahdeksantoista. Hän onnistui. Te molemmat onnistuitte.
Kiitos. Oli vaikeitakin aikoja.
Selvä. Kakkua.
Irti minusta.
Hei. -Kaikki hyvin?
Nosta. Heitä. -Eikä.
No niin. -Peräänny.
Anna tulla.
Juuri noin.
Sattui kohdalle. -Hienoa.
Et onnistunut nyt kahden pisteen heitoissa.
Etsinkö sinulle räätälin?
Tiedän hyvän. Hän muokkaa puvut parissa päivässä.
Rehvasteletko sinäkin?
Jos pystyt siihen, pystyt myös ottamaan sen vastaan.
Kaikki hyvin. -Lisäaika?
Selvä.
Herään huomenna aikaisin.
Polveni eivät ole kuin ennen.
Lainkaan. -Niin.
Aivan.
Hidastammeko sinua? -Kyllä, mutta minulla ei ole kiire.
Hyvä on.
Puhutaan suoraan. Et pidä minusta.
Olen mielestäsi rujo -
ja tyhmä mies, joka ei ansaitse käyttää alasuojusta.
Minusta olet ylenkatseinen ja nokkava mies,
joka luulee tohtorintutkinnon oikeuttavan pääsyn eliittikymmeneksen joukkoon.
Vihjailetko, etten kuulu siihen?
Väitän, ettet kuulu. Pelataan jostain todellisesta.
Ei pikkutakeista eikä kravateista.
Jos voitan, en ole enää väliaikainen -
ja sinä lopetat hiillostamiseni koko kauden ajaksi.
Sovittu.
Valmista?
Selvä. Tule. Ole hyvä.
Kolme, kaksi, yksi.
Toivo jotain.
Hyvää syntymäpäivää!
Mitä opetussuunnitelmalle kuuluu?
Kunpa voisin kertoa.
Perustamamme komitean tekemä suunnitelma kaikui kuuroille korville.
Oikeastiko? Hra Toole on dorka.
Onko teillä ongelmia opettajien kanssa?
Aloitimme lukukauden kolmella teoksella.
Kahdella kirjalla ja runokokoelmalla.
Kuitenkin vain Langston Hughes -
on edustanut värillisiä.
Minäkin olen kohdannut dorkia.
Älkää kuitenkaan antako hänen pilata iloanne.
Oletko valmentaja Edwardsin vaimo? -Kyllä vain.
Olen myös monimuotoisuus-, oikeudenmukaisuus- ja inkluusioneuvoja.
Sovimme tästä tapaamisen -
ja ratkaisemme asian. -Hienoa, että sanot noin.
Valmentaja Edwardsilla on varmasti vaikeaa Cedar Covessa.
Tiedän, että ymmärrät. -Kyllä vain.
Hauskaa iltaa. -Samoin.
Paljon kiitoksia. -Selvä. Kiitos.
Hän on mukava. -Niin on. Voi jestas.
Onko Jace valmis bilettämään Amberin luona?
Viemme sinut sinne.
Taidan lähteä kotiin.
Hei. Kaikki odottavat sinua. -Mitä?
Hänen isänsä järjesti kaiken.
Et voi lähteä kotiin.
Selvä.
Kuulitko siitä? -Kuulin.
Hei. Mennään.
En lähde mukaan. Jään tänne.
Jos tarvitsen kyydin, ilmoittelen.
Selvä. -Hyvä on.
Hei. -Mitä?
En voi lähteä, koska olen juhlien isäntä.
Ymmärrättehän? -Selvä. Nähdään myöhemmin.
Paljon onnea.
Kiitos. Arvostan sinua.
Oletko kunnossa?
Kyllä. Olen vain väsynyt.
Perhana. Vanhusta väsyttää jo.
Tule. Kiirehditään.
Tule tänne. Mene.
Selvä.
Hyvä! Sinä koskit.
Hyvä! -Virhe.
Älä nyt! Oliko tuo muka pikkuvirhe?
Veri ei virtaa. Ei virhettä. Hipaisin sinua.
Olit kimpussani. Se oli ilmiselvää.
Se on hevonpaskaa.
Mikä on hevonpaskaa? Se, että olet kimpussani -
muka puolustajana.
Puhutko nyt hienostuneesti?
Haluatko nähdä katutyylini?
Voi vittu, se kyllä onnistuu.
Selvä. Rauhoitu.
Tuota noin. Mitä ajattelet?
Koskit häneen.
Hyvä on.
Aloitetaan alusta.
Valmiina.
Mennään. -Selvä. Pelataan.
Selvä. Hoidetaan homma. -Hei.
Hei!
Eikö tuo ole virhe?
Ei, jos et kerro siitä.
Perhana! Kestän tämän kuin mies.
Hyvin pelattu. -Samoin.
Hei, Jace Carson, mitä kuuluu? -Mitä kuuluu?
Hyvää syntymäpäivää.
Nostakaa puhelimenne ilmaan.
Puhelimet ylös.
Nostakaa ne ilmaan.
Hei. Tämä on sinulle.
Yksi, kaksi, kolme. No niin.
Palaan pian. -Selvä.
Pitkästä aikaa. Voitko hyvin?
Jep
Tein 27 pistettä. -Hyvä, minä 35
Kuumaa!
Unohdin kysyä, miten tyyppi pääsi vankilasta.
Hei, mitä helkkaria?
Lopeta. -Hän on kanssani.
Hän istui vuoden ja sai kaksi vuotta ehdonalaista.
Enkä ole. -Onko jokin hullusti?
Sano sinä.
Peräänny, tai seuraa huonoa.
Rauhoitu nyt.
Menkää. Kaikki hyvin.
Voitte päästä ykkösdivisioonaan, yliopistoon ja muualle.
Emme voi toimia typerästi.
Meidän on oltava fiksumpia.
Olin lähettää etsintäpartion.
Haluatko juoman?
Ei, kiitos.
Kiitos tästä kaikesta.
Haluatko tavata IDK:n?
En. Olen hiukan väsynyt.
Lähdemme aamulla New Yorkiin.
Täytyy mennä kotiin.
Vanhempani eivät ole kotona.
Mennään huoneeseeni.
En voi juuri nyt.
Otetaan edes kuva.
Selvä.
Haen lisää juomaa.
Se oli mieletöntä. -Aivan. Entä sinä?
Entä sinä ja Amber? Näin sen.
Niin.
Aina hommissa. -Pian perillä.
Hengitä. -Eikä. Kaikki hyvin.
Älä! -Eikä!
Oletko kunnossa? -Tämä on äitini auto.
Selvä.
Hei. Vaimenna musiikkia.
Autamme sinua.
Varokaa päätä. Selvä.
Tule, CJ. -Tule.
Tule. -Autamme sinua.
Autamme sinua. Tule.
Ovi liikkuu.
Kuuntele minua.
Kuunteletko? -Kyllä.
Sano isällesi, että söit jotain sopimatonta.
Sano, että se on ruokamyrkytys.
Mene suoraan sänkyyn.
Selvä. -Onko selvä?
Hei, hra Ryder.
Onko jokin hullusti?
On hiukan sairas olo.
Onko?
Hän sai varmasti ruokamyrkytyksen.
Se näytti aluksi johtuvan pelistä.
Sitten tajusimme, että syy oli ruoassa.
Outoa, koska kukaan muu ei saanut ruokamyrkytystä.
Kuka tietää, miten kauan ruoka oli ollut tarjolla.
Haluan vain nukkumaan.
Pikaista paranemista.
Hienoa nähdä, että CJ on saanut hyviä ystäviä.
Tapaatte bussissa aamulla.
Hyvää yötä. -Tuota, minä…
Haluat ehkä nämä takaisin. -Kyllä.
Haetaan Drew.
Haluan kertoa jotain.
Hei! -Mitä kuuluu?
Miten se sujui? Miten kaikki sujui?
Laita turvavyö. -Millainen hän oli? Mitä tapahtui?
Minä… -Hän oli rento.
Hän taisi uskoa sen.
Lisäksi Jace onnistui…
Hän vakuutti "Vahdin".
Oikeasti. -Eikä.
Vahti sai minut toivomaan ruokamyrkytystä.
Mitä? -Mutta oikeasti…
Hän tuntui jättävän eläkeläiselämän -
pelottaakseen meidät pois pihatieltään.
Mietinkin, miksi täällä haisee oksennus.
Kaveri. Älä… -Se lemuaa.
Älä puhu siitä.
Hullua. -Niin oli.
Pysähdy tähän.
Selvä.
Oletko kunnossa?
Anteeksi, että suutuin.
Olet ollut outo koko illan.
Aivan. Mitä tapahtuu? -Mistä halusit jutella?
Crystal kertoi minulle jotain Royalen juhlissa.
Entinen valmentaja kertoi Krista Cookelle tietävänsä pahoinpitelijöistä.
Se on hevonpaskaa.
Kerrotko meille siitä vasta nyt?
Tyyppi on valehtelija.
Huono juttu.
Tämä voi pilata kaiken tekemämme työn!
Eikä pilaa! Estän sen. -Miten?
Meidän on teeskenneltävä, ettei mitään tapahtunut.
Lupaan, etten kerro mitään.
Kävi miten kävi.
Voi vittu.
Anteeksi.
Jessus. -Jace on oikeassa.
Kuulkaa.
Sanon rehellisesti, että olin kauhuissani neljä vuotta sitten.
Oikeasti.
Selvä. Istuin iltaisin ikkunan vieressä ja odotin poliisin saapuvan.
En nukkunut kuukausiin.
En halua kokea enää samaa.
En halua.
Kuunnelkaa siis minua.
Jace on oikeassa!
Mitään ei tapahtunut.
Eikä tapahdu nytkään.
Selvä. Hyvää syntymäpäivää.
PALJON ONNEA
Hyvää 18-vuotispäivää, Jace. Olet rakas.
Olen ylpeä, että kasvat mieheksi. Äiti
Näin videon.
Minkä videon?
Sinusta ja tytöstä eilisiltana.
Et ole esitellyt häntä minulle.
Olen nähnyt hänet peleissä.
Hänen perheensä rahoitti tiederakennuksen.
Kuka hän on? -Olemme vain ystäviä.
Hän ei ajattele niin.
Ja internetkin kertoo muuta. Harrastatteko seksiä?
Se on yksityisasia.
Esittelet itse yksityisasioitasi kaikille.
Sinun on keskityttävä tulevaisuuteen.
NBA on kahden vuoden päässä.
Selvä. Olet oikeassa.
Homma on hallussa.
Hei. Mitä kuuluu? -Hei, isä.
Mikset hyökännyt miehen kimppuun?
Minun oli erotettava poika väliaikaisesti. Emme tue huonoa käytöstä.
Älä anna heidän vaikuttaa itseesi, Emory.
He voittavat muuten.
Panokset ovat liian korkeat.
Eivätkö olekin?
Palkitse vain niitä, jotka voittavat kunnioituksesi.
Pidit lupauksesi. -Kuulostat yllättyneeltä.
Virheistäsi huolimatta tajuan, miksi pelaajat kunnioittavat sinua.
Hallitus kokoontui.
Suosittelin, että sinusta tehdään vakituinen.
Ansaitsit sen.
Siispä onnittelut, virallinen päävalmentaja.
Kiitos.
Tiedän, että tämä on hieno mahdollisuus.
Tästä hyötyvät sekä perheeni, nuoret -
että Cedar Cove.
En kuitenkaan tehnyt virheitä.
Onnea New Yorkiin.
Seremoniat liittyvät elämän tärkeisiin asioihin.
Tämä on elämäni parasta kahvia.
Hienoa, että pidät siitä.
Iken läsnäolo tekee Cedar Covesta merkittävän.
Sanoisin, että pelipaitaan painettu nimi tekee.
Tiedän. Anteeksi. Hetkinen.
Toinen toimittaja tekee jutun valmentaja Warrickista.
Se ilmestyy nyt!
Anteeksi. Täytyy mennä.
Toinen toimittaja pihisti juttuni.
Halusin kertoa siitä ensimmäisenä.
Mistä? -Lähetän viestin, kun se ilmestyy.
Mitä kuuluu?
Hei, Jared.
Johnny.
Mikä hätänä?
Päätäni särkee.
Haluan kiittää tuesta.
On teidän ansiotanne, että edessänne on uusi päävalmentaja.
Ei enää väliaikainen.
Mitä tapahtuu?
Mitä helkkaria?
Warrick väittää Swagger-joukkueen hyökänneen.
Mikä häpeä!!! #häntiesisiitä
Häntä ei saa päästää pelaamaan!
Tuemme sinua, Crys!
Hän suunnitteli kaiken…
Crystal, ole vahva!
tämä on peliurasi loppu!
Hei. Haluan tietää, onko tämä totta.
Ei ole.
Oletko varma?
Olen.
Palataan bussiin.
Tekstitys: Liisa Sippola