Vieni qui, figliolo.
Sono le 06:00 del mattino. Che ci fai in piedi?
Volevo prepararmi. Proprio come te.
Non possiamo affrontare il mondo come gli altri.
Vuoi essere preso sul serio come uomo?
Allora non farti mai vedere
senza giacca e cravatta, e non devi avere neanche una grinza.
Scarpe lucidate.
Nessuno può ritenersi migliore di te
se sfoggi stile e raffinatezza.
Non dobbiamo mostrare niente meno
che la versione migliore di noi stessi. Vedi?
Devo andare. Mai fare tardi.
- Forza, Mustangs. - Bella partita.
- Grazie. Passate una buona serata. - Sì. Ciao.
- Signore. - Che bella vittoria!
Grazie mille. Buona serata.
Complimenti, Emory. Partita inaugurale sbalorditiva.
Credo di poterlo dire a nome del consiglio,
siamo impazienti di vedere cos'hanno in serbo per noi
questa stagione e il nostro meticoloso direttore sportivo.
Niente meno del titolo nazionale.
Giocare con l'orgoglio che ci contraddistingue.
I ragazzi, wow, meritano tutta la gloria.
E il nuovo Coach è in gamba.
Decisamente.
- Buonanotte, Evelyn. - Buonanotte.
- Joseph. - Alla prossima partita.
Certamente.
Dottor Lawson, che partita eccezionale.
Krista. Sì, in effetti è vero. Cosa posso fare per te?
Lavoro a un'importante notizia, e vorrei parlarne con te ora.
Ora? E come mai?
Sarà pubblicata tra 12 ore.
Il mio direttore mi assilla perché crede che i vostri atleti
faranno parlare molto di sé in questa stagione.
- È ora che ti prenda il merito. - Il merito è tutto degli atleti.
Certo. E forse hanno fatto molto più di quanto tu creda.
Quindici minuti.
Mi dispiace, ho un impegno stasera.
Domani allora? In mattinata, così posso rispettare la scadenza.
Scrivimi i dettagli. Ci sarò.
- D'accordo. - Bene.
Buonanotte.
Coach, la palla della partita è per te.
Col cavolo che non ti confermano dopo questa vittoria.
Al più prezioso nuovo acquisto della squadra.
- Discorso, discorso! - Discorso, discorso!
Cavolo, per alcuni di voi è l'ultima stagione con questa squadra.
Tra poco, sarete al college e seguirete la vostra strada.
Quindi chiudiamo con il botto. Siete partiti con il piede giusto.
Vi voglio bene, ragazzi.
Va bene. Sentite.
So che avete grandi progetti col ragazzo che festeggia.
Chiedo scusa. L'uomo che festeggia.
Ora che sei ufficialmente adulto,
eviterò di chiederti cosa ti ha spinto a conciarti così.
Ti sei vestito al buio? Quella maglia è strappata.
Non ci vedi?
Siete solo invidiosi perché a me sta da Dio.
Non ne sarei così sicuro.
Comunque, Coach, farai un salto?
Forse passo più tardi. Devo fare una cosa prima.
Ma, nel caso in cui non ci vedessimo, vi do un promemoria amichevole.
A te la parola.
La prossima partita è una trasferta a New York.
Dovremo essere pronti e dare il massimo.
Il pullman parte domani alle 09:00.
- Cosa? - Festeggiate la vittoria. Divertitevi.
Ma siate responsabili, ragazzi. Va bene?
- Ricevuto. - Ottimo.
Possiamo andare ora.
Ehi, ehi, ehi! Come butta?
- Quanto siete belli! - Grazie. Vi vogliamo bene.
Grazie.
Sì. Di': "Cheese".
Di': "Cheese".
- Mi fai un autografo? - Sì, certo.
Sei stato bravissimo oggi.
Grazie.
Sono fiero di te, figliolo. Sei sulla strada giusta.
Grazie. Buon viaggio, papà.
Andiamo. Non abbiamo tutto il giorno. Dobbiamo festeggiare.
Dai. Davvero.
Ehi, tu del secondo anno. Vieni a festeggiare con noi?
Se c'è posto anche per me...
Preparati per le ragazze più grandi.
- Sta' attento. - Vieni qui, bello.
Così si fa.
Io ho la macchina piena.
Porto delle ragazze del club di latinoamericano.
- No problem. - Va bene.
- Ci vediamo dopo. - Per forza.
- Andiamo, secondo anno. - Su, andiamo.
- Andiamo via. - Ok. Sbrighiamoci, gang.
Nick non poteva farsi male in un momento peggiore.
Lui la sta prendendo bene, pero io non tanto.
- Cosa dicono i medici? - Gli hanno detto di avere pazienza.
In bocca al lupo.
Esatto. Quando il dolore alla schiena passerà,
riprenderà ad allenarsi, moderatamente e con le dovute precauzioni.
Si rimetterà in un baleno.
Lo spero proprio.
Il festeggiato. Feliz cumpleaños, Jace.
Grazie, signora Mendez.
Te ves guapo.
Significa "brutto", bro.
- Ehi. - "Guapo?"
- "Bello." Andiamo. - Grazie.
Ci vediamo dopo, no? Ciao, ciao.
Quanti genitori ci saranno a casa di Royale dopo?
Come ci siamo detti stamattina, restiamo fino alle 22:00.
- Va bene. - Forse andremo via prima di te.
Bene. Soprattutto tu.
- Ho un regalo per te. - Sto scherzando.
- Come stai, Jackie? - Ehi, Drew.
Stai bene. Hai un buon profumo.
Mamma, sono diventato un uomo ormai.
Buon compleanno, ragazzino.
Che cos'è?
- Non farai figli. - Non ero pronto.
Non ne abbiamo già parlato?
Sì, quando eri piccolo. Come hai detto tu, ora profumi di uomo.
Ma non voglio...
- Devo avere paura di cosa contiene? - Aprilo.
Era di tuo nonno. E se fosse ancora vivo,
vorrebbe che lo avessi tu.
"Figliolo, è il tuo tempo, goditi il presente."
Mamma.
Grazie, mamma, per tutto quello che hai fatto per noi.
E ti prometto
che un giorno ti ripagherò di tutto quanto.
Non devi fare niente.
È compito mio assicurarmi che tu segua il tuo destino.
Sarai sempre quello che lascia la tavoletta alzata.
- Sta' zitta. Ti voglio bene, sorellina. - Ti voglio bene. Tanti auguri.
Ok.
- A dopo, mamma. - Ciao.
- Siete pronti? - Siete lenti, ragazzi.
Dai, muovi il culo.
- Ehi. - Dai, ragazzi.
Non perdiamo tempo.
Che bella visione! Non ti vedevo...
Da quando ti sei trasferita. Ho ancora il regalo da darti.
Da un anno?
Vieni a trovarci ogni tanto.
Bro, come puoi ascoltare questo e non...
Sai che c'è una festa a casa di Royale? Vieni, vero?
Ehi.
Oh, mio Dio.
Ehi, Royale fa la vita da nero ricco sfondato.
Vero.
- È la realtà. - E tu, CJ?
Anche tu vivi così?
Più o meno, ma in un quartiere di bianchi.
Allora stai per farti un po' di cultura.
Esatto.
In perfetto orario.
E con la tuta più elegante che abbia mai visto.
Ho rimandato un'importante intervista con Krista Cooke stasera
per giocare con te.
Ci farà bene fare un po' di movimento.
Quanto spesso vai a correre in questo periodo?
Tra la bambina, il lavoro e i corsi serali che mi rallentano,
lo faccio quando posso. E tu?
Tra il lavoro e le recite di mio figlio di dieci anni, faccio il possibile.
Beh, ho ancora un po' di energia.
Lo credo bene.
- Talia, palla! - Ok.
- Andiamo! - È così?
Colpo di fortuna.
Iniziamo a fare sul serio. Il primo che arriva a 11, vince.
Se vinco io, non indosserai la cravatta per una settimana.
Intendo come Billy Dee Williams, due bottoni aperti, con il pelo in vista.
Va bene. E se vinco io,
indosserai cravatta e camicia stirata anche agli allenamenti e alla partita.
Ok, ci sto. Io gioco con Derek e Talia.
Venite qui.
- Emory. - Steve.
- Forza. - Sì.
Sì. Sistemiamoli, coraggio.
Ehi, bello. Fammi vedere.
Iniziamo.
Ok, ragazzi, fate i bravi.
Ciao, bello. Come va?
Ehi, belli! Allora?
Amico, come va? Ehi.
- Ehi! - Ehi, amico mio.
- Bella festa, amico. - Ovvio.
- Grazie, bro. Ti stimo. - Ci mancherebbe.
- Che bello vederti. - Ehi, 21 Savage.
Ciao, bello.
Un attimo.
- Fammi vedere, dai! - Ehi.
Ehi, ragazzi. Continuate a ballare.
Guarda qua, il re della festa.
Come va? Posso chiederti una cosa?
Qualsiasi cosa per il re della festa.
Bene.
Hai qualche brano vecchio?
Certo.
Grande! Era proprio quello che volevo.
Mi prendi in giro?
Dai, mamma, vieni qui!
Vuoi mettermi in imbarazzo?
Ehi, ehi, forza!
Dai, mamma! Forza!
- Vai, Jenna! - Vai, Jenna!
Forza!
È il compleanno di mio figlio.
- Il compleanno di mio figlio. - Ehi.
- Il compleanno di mio figlio. - Così.
- Ok, andiamo. - Ehi, ehi!
Ho appena cominciato.
Oh, mio Dio. Ok, mamma. Basta così.
Andiamo. Puoi tornare nell'angolo degli anziani.
Ehi, Jace. Devo parlarti.
- Torno subito. Ok. - Tranquillo.
Che succede, Crys?
Ricordi la giornalista, Krista Cooke?
Sì, mi ha definito il miglior giocatore della DMV degli ultimi dieci anni.
Sì, ha detto anche che qualcuno sa chi ha picchiato coach Warrick.
Secondo me, ha sparato a caso.
E anche se così fosse...
...non ci voleva proprio adesso.
Se questa storia viene fuori, non so se avrò
la borsa di studio all'Università del Maryland.
Sono tra i candidati per il McDonald's All-American.
Anch'io.
Jace, sarebbe un bel casino per entrambi.
Crystal. Non stiamo insieme.
Non credo che possano risalire a noi, se non glielo permettiamo.
Chi c'era con te quella sera?
Non voglio parlare di una cosa successa quattro anni fa.
E quindi? Tutto qui?
È questa la tua soluzione? Restare in silenzio?
Sì, esatto.
Non fartela rubare. Ok.
Ottimo.
- Togli questa mano. - Ehi.
Non chiamiamo i falli inesistenti.
Qui, qui!
Canestro.
No, non toccatela. Brucia ancora. Non toccatela.
Così.
Andiamo!
Brutta sconfitta per te.
Non sarò cattivo
vantandomi che le tue cravatte rimarranno nell'armadio.
L'hai appena fatto.
Rivincita? Al meglio di tre.
Se vinco io, indossi una giacca oltre alla cravatta e alla camicia.
- Un bell'abito è molto spavaldo, Ike. - Sì.
Sono pronto a giocare.
E voi?
No, amico. Io devo andare.
Esco con mia moglie.
- Ok, va bene. - Vado anch'io.
Va bene. Due contro due allora.
Ok. Va bene.
Ci sono.
Iniziamo. Oh, sì.
Ok, ho una mamma figa e cazzuta,
e gli uomini bussano alla sua porta solo per consegne UPS e FedEx.
Scusa?
Sta' a vedere.
Ok. Questo è il profilo che ho creato per te.
Ho scritto la descrizione e scelto le foto.
"Cerco un uomo che faccia attività fisica,
- con un lavoro... - Sì.
...e che abbia voglia di conversazioni stimolanti."
Quando l'hai scritta?
Scherzi? Scrivo queste cose da anni.
Mamma, fidati di me, ok?
Mi piacciono le foto che hai scelto.
Se attivo il profilo su Match, potresti uscire con qualcuno stasera.
È un po' presto.
Quant'è che non fai qualcosa per te stessa?
Che resti tra noi ragazze.
Andiamo a prendere la torta.
- Non funzionerà. - Ti aiuto io.
Ok, fidati del mio istinto infallibile.
- Istinto infallibile? - Non devi avere dubbi.
Rilassati. Ok? Ascolta, amico, stai benissimo.
Andiamo.
Drea. Ehi, Drea, come va?
- Ehi. Tutto bene? - Ehi.
Sai, Drew vorrebbe che partecipassi a Le Chiavi del Regno.
- Che cos'è? - Un podcast.
Oh, sì? E di cosa si discute?
Di cheerleader.
E di femminismo. E di come le due cose vadano di pari passo.
Allora, perché io?
Ok, sapete una cosa?
- Vado a prendere da bere. - Oddio.
Ok. Voi avete sete?
Dai, andiamo.
Non mi aspettare.
- Ci vediamo dopo. - Ok, va bene.
Beh, secondo me c'è molta autonomia
nella scelta di fare la cheerleader.
Il mondo deve saperlo.
Sembra una stronzata.
Ma accetto.
Diciotto. Ce l'ha fatta. Ce l'avete fatta entrambi.
Grazie. Perché in certi momenti è stata dura.
Ok. La torta.
Allontana quelle manacce.
Tutto bene?
- Tua. Provaci. - No.
- Attento. - Indietro.
Fammi vedere.
Eccolo.
- Bene. - È la legge delle probabilità.
I tiri da due della prima partita non hanno funzionato ora.
Vuoi che ti trovi un sarto?
Ne conosco uno che potrebbe cucirti qualche bell'abito.
Anche tu prendi per il culo?
Se attacchi, aspettati che anche gli altri lo facciano.
- Nessun problema. - Spareggio?
Certo.
Devo svegliarmi presto domani.
Non ho le ginocchia di una volta.
- Per niente. - Certo.
Per niente.
- Ti stiamo trattenendo, fratello? - Sì, ma non ho impegni.
D'accordo.
Diciamoci la verità. Io non ti piaccio.
Pensi che io sia rozzo
e ottuso, e che non sia degno di allenare una tua squadra.
Invece, io ti trovo un uomo arrogante e con la puzza sotto il naso,
che pensa che il suo dottorato di ricerca lo autorizzi a sentirsi
parte del decimo di talento.
Insinui che non sia così?
Sto dicendo che non è così. Quindi giochiamo per qualcosa di vero.
Niente giacche, niente cravatte.
Se vinco io, non sarò più coach ad interim,
e tu mi lascerai in pace per il resto della stagione.
Va bene.
Vai.
Ok. Coraggio.
Tre, due, uno.
Tanti auguri a te
Tanti auguri, caro Jace
Tanti auguri a te
Esprimi un desiderio, Jace.
Tanti auguri! Sì!
Allora, come va con il comitato di revisione?
Tesoro, vorrei avere aggiornamenti.
Abbiamo messo insieme un comitato e un piano d'azione,
ma siamo stati ignorati.
Sul serio?
Il signor Toole è un idiota.
Avete problemi con un insegnante?
In tutto il semestre, nelle prime tre letture che abbiamo fatto,
abbiamo studiato due libri e delle poesie.
Ma, a parte Langston Hughes,
nel programma non c'è nessun altro nero.
Anch'io ho avuto a che fare con un po' di idioti.
Ma non lasciate buttarvi giù da nessuno.
- Lei è la moglie del coach Edwards, vero? - Sì, sono la moglie del coach Edwards.
Ma sarò anche la vostra consulente di diversità e inclusione.
Fisseremo un incontro per parlarne
- e risolvere questi problemi. - Wow, questo significa molto.
Anche coach Edwards starà affrontando le sue battaglie,
- quindi so che capisce. - Sì, è così.
- Godetevi la serata, ok? - Anche lei.
- Grazie mille. - Ok, grazie.
- Che carina. - Sì. Oh, mio Dio.
Jace, sei pronto a fare lo scemo a casa di Amber?
Dobbiamo portarti lì.
Stavo pensando di tornare a casa.
- Ehi. Ti aspettano tutti. - Cosa?
Amber ha spremuto suo padre.
Non puoi andare a casa.
Va bene.
- Ne hai sentito parlare? - Sì.
Ehi. Andiamo.
In realtà, non vengo. Voglio restare qui.
Se mi serve un passaggio a casa, vi avviso.
- Ok. - Ciao, bro.
Ciao, bro.
Non posso lasciare la festa che ho organizzato a casa mia.
- Lo capisci, vero? - Sì, allora ci vediamo.
Auguri, bro.
Grazie, bro. Grazie di tutto. Ciao.
Ehi, tutto bene?
Sì, sono solo stanco.
Cavolo. Il vecchietto è già stanco.
Dai, andiamo. Veloci.
- Fatti sotto. - Sì.
Sì. L'hai toccata tu.
- Sì, cavolo! - È fallo.
Andiamo! Stai chiamando questo fallo inesistente?
Se non c'è sangue, non c'è fallo. Ti ho appena sfiorato.
Mi eri completamente addosso. È un flagrant.
È una cazzata.
La cazzata è starmi attaccato al culo, spacciandola per difesa.
Dov'è finito il tuo linguaggio forbito?
Vuoi vedere la mia parte peggiore?
Posso abbassarmi al tuo livello.
Ok, dottore. Datti una calmata.
Ehi, tu cosa dici, fratello?
Il contatto c'è stato.
Va bene.
Riprendiamo.
Va bene.
- Ok, giochiamo. - Andiamo.
Ok. Diamoci dentro allora.
Quello non è fallo?
No, se non lo chiami.
Diamine! Voglio fare l'uomo.
- Bravo. - Anche tu, Ike.
- Ehi, Jace Carson, come va? - Ciao, amico.
Buon compleanno, bro.
Sentite, ora alzate tutti i telefoni in aria.
Su i telefoni.
Ehi, Jace. Questa è per te.
Uno, due, tre, andiamo!
- Torno subito. - Ok.
- Non ti sento da un po'. Tutto bene? - Sì.
- Ho fatto 27 punti. - Forte, io 35.
Ho dimenticato di chiedertelo. Com'è uscito quel tizio dal carcere?
Ehi, che cavolo fai?
- Amico, ma dai. - È la mia ragazza.
Un anno dentro e due di vigilata.
- Non sono la tua ragazza. - Allontanati.
C'è qualche problema?
Dimmelo tu.
Se non ti allontani, qui si mette male.
Ehi! Dai, amico, calmati.
Dai, non è successo niente.
Ci aspetta la D1, il college, c'è tutta quella roba in ballo.
Non possiamo fare cazzate.
Dobbiamo farci furbi.
Stavo per mandare qualcuno a cercarti.
Vuoi da bere?
Sono a posto così.
Grazie per tutto questo.
Vuoi conoscere IDK?
No, sono un po' stanco.
Dobbiamo andare a New York domattina.
Dovrei andare a casa.
I miei non ci sono.
Andiamo in camera mia.
Ora non posso.
Una foto almeno?
Certo.
Prendo da bere.
- Festa pazzesca. - Sì. Che dici, bro?
Tu e Amber, eh? Ho visto tutto.
Sì.
- Si dà sempre da fare. - Tutto bene?
- Respira. - No, bro. Resisti.
- Tutto bene, bello? - Questa è la macchina di mia madre, bro.
Ok.
Ehi, ehi. Abbassa la musica.
Ti prendiamo noi.
Attento alla testa. Attento... Ok.
- Andiamo, CJ. - Dai, amico.
- Forza, CJ. - Ci siamo noi.
Ci siamo noi. Andiamo.
Ehi. La porta si muove.
Ascoltami, CJ.
- Mi stai ascoltando? - Sì.
Di' a tuo padre che hai mangiato qualcosa che ti ha fatto male.
Che hai un'intossicazione alimentare.
E poi vattene dritto a letto.
- Ok. - Va bene?
Salve, signor Ryder.
Tutto bene, CJ?
Sto un po' male.
Ah, sì?
Si tratta di un'intossicazione alimentare.
Credevamo fosse stanco per la partita,
invece è qualcosa che gli ha fatto male.
Beh, è strano, perché nessun altro sembra avere un'intossicazione.
Chissà da quanto tempo il cibo era lì, quando siamo arrivati.
Voglio solo andare a letto, papà.
Riprenditi, bro.
Beh, è bello che CJ abbia trovato degli ottimi amici.
Vi vedrete sul pullman domattina.
- Buonanotte. - Per lei...
- Immagino le voglia. - Sì.
Dobbiamo recuperare Drew.
Devo dirvi una cosa.
- Ehilà! - Come va, amico?
Ciao, bro. Allora, com'è andata?
Amico, tieniti forte.
Com'è andata? Cos'è successo?
- Insomma... - Era tranquillo.
Credo se la sia bevuta.
E poi, Jace non ha...
Non ha dato altra scelta al Vigile.
- Davvero. - No.
Volevo avere anch'io un'intossicazione.
- Cosa dici? - Ma, davvero...
No, era come se fosse tornato in campo
solo per spaventarci e non farci tornare più nel suo viale.
Mi stavo chiedendo perché puzza di vomito.
- No, bro. - È arrivata una zaffata.
Non ricordarmelo.
- Incredibile. - Assurdo.
Fermati qui.
Va bene.
Ehi, va tutto bene?
- Scusate se sono stato scontroso. - È tutta la sera che sei strano.
- Sì, Jace. Che succede? - Di cosa volevi parlarci?
Crystal mi ha detto una cosa alla festa.
Il suo vecchio coach ha detto a Krista Cooke che sa chi lo ha aggredito.
Secondo me, è una cazzata.
E ce lo dici adesso?
Ragazzi, dice un sacco di stronzate.
È grave.
Potrebbe mandare all'aria tutto il nostro lavoro.
- No! Non lo permetterò. - Come fai a esserne certo?
Se facciamo finta di niente, non possono toccarci.
E vi prometto che non dirò nulla.
Costi quel che costi.
Cazzo.
Mi dispiace, ragazzi.
- Cristo. - Io sto con Jace.
Sentite...
Quando è successo quattro anni fa, sono sincero, ero terrorizzato.
Davvero.
Me ne stavo seduto alla finestra ogni sera in attesa che arrivasse la polizia.
Non ho dormito per mesi.
Non voglio rivivere tutto questo.
No.
Quindi statemi a sentire.
Jace ha ragione.
Non è successo niente allora
e non succederà niente neanche adesso.
Ciao, bro. Auguri.
BUON COMPLEANNO
Tanti auguri. Ti voglio bene e sono fiera
dell'uomo che stai diventando. Mamma
Ho visto quel video.
Quale video?
Quello di te e della ragazza con cui eri ieri sera.
Non me l'hai neanche presentata. L'ho vista alle partite.
La sua famiglia ha finanziato l'edificio di scienze.
- Chi è lei per te? - Siamo solo amici.
Lei non pensa questo.
O quantomeno il web. Ci vai a letto?
Sono cose private.
Tu l'hai spiattellato al mondo intero.
Devi rimanere concentrato sul tuo futuro.
Soltanto due anni ti separano dall'NBA.
Ok, mamma. Hai ragione.
Ho capito.
- Ehi, figliolo. Come va? - Ciao, papà.
Perché non hai reagito con quell'uomo?
Ho dovuto sospendere suo figlio. Non premiamo i comportamenti sbagliati.
Non puoi lasciarti provocare, Emory.
Perché in quel caso, vincerebbero loro.
E la posta in gioco è troppo alta.
Non è vero?
Premia soltanto coloro che si guadagnano il tuo rispetto.
- Hai tenuto fede alla parola data. - Sembri sorpreso.
Anche se sei stato falloso, so perché la squadra ti rispetta.
Ho chiamato il consiglio
e gli ho detto perché non devi essere più ad interim.
Te lo sei guadagnato.
Quindi, complimenti. Sei ufficialmente l'head coach.
Grazie, Emory.
So... che questa è una grande occasione.
E sarà una vittoria, non solo per la mia famiglia e per i ragazzi,
ma anche per la Cedar Cove.
E, tanto per essere chiari, quello non era fallo.
Buona fortuna a New York.
C'è una cerimonia per tutte le cose belle della vita.
È il miglior caffè che abbia mai bevuto in vita mia.
Sono contento ti piaccia.
Ma Ike dà un tocco di solennità alla Cedar Cove adesso che è qui.
È il nome sulla maglietta che dà un tocco di solennità.
Lo so, ma... Scusa, un secondo solo.
Un altro giornalista ha scritto un articolo su coach Warrick.
Sta per essere pubblicato!
Scusa, devo andare.
Qualcun altro pubblicherà la notizia.
Speravo di essere io la prima.
- La prima a fare cosa? - Ti scrivo quando sarà pubblica.
Ciao, Royale.
Ciao, Jared.
Che succede?
Ho... mal di testa.
Voglio ringraziarvi per il vostro sostegno.
È grazie a voi se ora avete davanti il nuovo head coach.
Non più ad interim.
Che sta succedendo?
Che cavolo!
Warrick sostiene che gli Swagger lo abbiano aggredito.
Che vergogna!!! #LeiEraD'Accordo
Non merita di giocare! #ReginaInchiodata
Noi siamo con te, Crys. #VaiOltre
Ha manipolato tutti...
Crystal, sii forte!
Di' addio al basket!
Ehi, devo sapere se quello che dicono è vero.
Assolutamente no, Coach.
Sicuro?
Sì.
Torniamo sul pullman.
Sottotitoli: Felice Tedesco
DUBBING BROTHERS