Kom, min son.
-Klockan är sex. Varför är du vaken? -Jag ville göra mig redo. Precis som du.
Vi kan inte gå ut i världen som alla andra.
Vill du bli tagen på allvar som en man?
Låt dem aldrig se dig i nåt annat än skrynkelfri kostym och slips.
Putsade skor.
Ingen kan hävda sig vara bättre än du om din klass och förfining lyser igenom.
Vi får inte presentera mindre än våra bästa jag. Förstår du?
Jag måste gå. Vi får heller inte vara sena.
-Heja, Mustangs. -Bra match.
-Tack. Ha en bra kväll, okej? -Ja. Hejdå.
-Sir. -Vilken jäkla vinst.
Det uppskattas. Godnatt.
Gratulerar, Emory. Imponerande öppningsmatch.
Vi kan nog tala för hela styrelsen
och säga att vi ser fram emot att se vad resten av säsongen
och vår nogräknade idrottsansvarige har att bjuda på.
Allra minst ett nationellt mästerskap.
Visa vår stolthet på Cedar Cove-sättet. Ungarna förtjänar verkligen all ära.
Och den nya coachen är nåt annat.
Verkligen.
-Godnatt, Evelyn. -Godnatt.
-Joseph. -Vi ses på nästa match, Emory.
Absolut.
Dr Lawson, vilken show det bjöds på ikväll.
Krista. Ja, det kan man lugnt påstå. Vad kan jag göra för dig?
Jag jobbar på en stor nyhet, som jag måste prata med dig om.
-Nu? Varför det? -Nåt kommer komma fram om 12 timmar.
Min redaktör vill att jag ska belysa hur Cedar Cove
kommer generera tonvis av rubriker denna säsong.
-Dags att ta åt sig lite ära. -Idrottarna förtjänar all ära.
Instämmer. De kanske förtjänar mer ära än du tror.
Femton minuter.
Tyvärr, jag har redan planer för kvällen.
Imorgon då? Ge mig morgonen så jag kan möta min deadline.
Messa mig detaljerna. Jag kommer.
-Okej. -Toppen.
Godnatt.
Coach, matchbollen är din.
Inte en chans att du inte blir officiell efter den vinsten.
Till vårt lags mest värdefulla medlem.
Tal, tal, tal.
Hallå. Okej, okej, okej.
Jösses, för vissa av er är den här säsongen er sista som ett lag.
Innan vi vet ordet av är ni i college och gör er grej.
Så vi ska sluta med en skräll. Det här är ett bra sätt att börja.
Jag… Jag älskar er alla.
Okej, okej, okej. Lyssna, lyssna, lyssna.
Jag vet att ni har stora planer med födelsedagsbarnet.
Förlåt mig. Födelsedagsmannen.
Nu när du officiellt är vuxen,
tänker jag inte ens fråga vad som fick dig att klä dig så där.
Klär du på dig i mörkret? Tröjan är full av hål.
Vad är det med dig?
Ni är bara avundsjuka för att jag får det att se snyggt ut.
Jag är inte så säker på det.
Hursom, hursom. Coach, tänker du komma förbi?
Jag kommer lite sent. Jag har nåt att göra lite snabbt.
Men utifall att jag missar er, ska jag påminna er om nåt.
Varsågoda.
Nästa match innebär en resa till New York.
Så vi måste göra oss redo, jobba för det. Bussen går imorgon kl 09:00.
Vad?
Njut av vinsten ikväll. Ha ert roliga.
Men var ansvarsfulla, grabbar. Okej?
-Uppfattat. -Okej.
Vi kan åka på en gång.
Hallå, hallå, hallå, vad händer? Vad händer?
-Alla mår bra. -Tack. Allt är bra, allt är bra.
Tack.
Ja. Säg omelett.
Säg omelett.
-Kan jag få din autograf? -Visst.
-Du var så bra idag. -Tack.
Tack.
STOLT ÖVER DIG, MIN SON. DU ÄR PÅ RÄTT VÄG.
TACK, HA EN BRA FLYGRESA, PAPPA.
Kom an. Vi har inte hela dagen på oss. Ni vet att vi måste festa.
Visst. Okej. Sant.
Du, andraårseleven. Åker du till festen med oss?
-Om ni har plats. -Gör dig redo för de äldre tjejerna.
-Du får se upp. -Kom, grabben.
Hallå, hallå.
Min bil är full.
Jag ska skjutsa några damer från latinx-klubben.
-Inga problem. -Okej, då.
-Vi ses senare. -Lita på det.
-Kom, andraårseleven. -Vi är okej. Vi drar.
-Vi drar, mannen. -Okej. Vi drar, gänget.
Nicks skada är så feltajmad.
Han tar det med ro, pero jag… …jag är stressad.
-Vad säger läkarna? -Att han ska ha tålamod.
Lycka till med det.
Precis. När ländryggssmärtan är borta
återvänder han till träningen, med begränsningar. Du vet, restriktioner.
-Han är tillbaka på nolltid. -Jag hoppas du har rätt.
Hej.
Födelsedagsbarnet. Feliz cumpleaños, Jace.
Tack, miss Mendez.
Te ves guapo.
Det betyder ful, bror.
-Hallå. -Guap… Guapo?
-Snygging. Kom igen. -Åh, tack.
Vi ses väl senare? Ciao, ciao.
-Okej. -Hej.
Hur många föräldrar kommer till Royales hus sen?
Som du sa imorse,
-vi ska bara stanna till kl 22:00. -Okej.
-Vi kanske åker före dig. -Bra. Framförallt du.
-Jag har en present till dig. -Skojar bara.
-Vad händer, Jackie? -Hej, Drew.
-Du är fin. Du luktar gott. -Mamma, det här är min vuxna era.
Grattis, unge man.
Vad är allt det här?
TROJAN - RÄFFLADE
-Det var jag inte beredd på. -Gör inga bebisar.
Har vi inte redan pratat om det här?
Vi pratade om det när du var barn. Som du sa, du luktar som en man.
Jag vill inte ens…
-Ska jag vara rädd för innehållet? -Öppna.
Den var din morfars, och om han hade levat,
hade han velat att du skulle ha den.
"Min son, din tid är nu, lev i nuet."
Mamma.
Tack, mamma, för allt du gjort för oss.
Och jag lovar dig,
en dag ska jag gengälda dig lika mycket som du gav mig.
Du måste inte göra nånting.
Det är mitt jobb att se till att du blir den du är menad att vara.
Du lär jämt vara killen som lämnar toasitsen uppe.
-Håll klaffen. Älskar dig, syrran. -Jag älskar dig. Grattis.
Då så.
-Vi ses, mamma. -Hejdå.
-Är alla redo? -Ni vet vad som kommer nu.
Fan ta din långsamhet.
-Hej. -Kom, allihop.
Vi har inte hela dagen på oss.
Du är en fröjd för ögat. Har inte sett dig på…
Sen du flyttade. Jag har kvar din inflyttningspresent.
Från ett år tillbaka?
Du borde komma och hälsa på nån gång.
Bror. Hur kan du lyssna på det där och inte lyssna på…
Du vet att det är fest hos Royale. Du kommer väl?
Hörni.
Jösses.
Hörni, Royale, han lever det svarta pretentiösa livet till tusen.
Sant.
-Fakta, bror. -Du då, CJ?
-Bor du också så här? -Typ, men i ett vitt grannskap.
Nu kommer du allt få lite kultur.
Sant.
I rättan tid.
Är det en tredelad träningsoverall?
Jag hoppar en stor intervju med Krista Cooke ikväll
för att spela med dig.
Det ska bli skönt att svettas lite.
Hur ofta får du springa nuförtiden?
Barnet, jobbet och de förbaskade kvällskurserna sinkar mig,
så jag kör när jag hinner. Du då?
Mellan jobbet och min tioårings konserter, gör jag mitt bästa.
-Jag har fortfarande lite glöd i mig. -Jag hör dig.
Talia, bollen.
-Kom igen! -Jaså, är det på det viset?
Tur.
Okej, vi gör det intressant. Först till 11 vinner.
Om jag vinner, får du inte ha slips på dig på en hel vecka.
Jag snackar Billy Dee Williams, två knappar öppna, synlig bröstbehåring.
Okej. Och om jag vinner,
ska du ha slips och välstruken skjorta, även på träningar och en match.
Okej, jag är på. Jag tar Derek och Talia.
Vi samlas.
-Emory. -Steve.
-Vi kör. -Ja.
Ja. Vi tar dem. Vi vinner.
Den där snubben. Vem har du?
Då kör vi.
Okej, hörni, spela sjyst.
Läget? Hur är det?
Hej, hej. Vad händer?
Mannen, vad händer?
-Hej! -Hallå! Polar'n.
-Det här är stort. -Det vet du.
-Tack, bror. Respect. -Jag har din rygg.
-Kul att se dig, bror. -Du, 21 Savage.
-Läget, mannen? -Vänta.
-Visa vad du har. -Hallå.
Hallå, hallå, hallå.
Hej, allihop. Fortsätt, fortsätt.
-Kolla in. Födelsedagskungen. -Vad händer? Gör du mig en tjänst?
-Kungar får be om vadsomhelst på sin dag. -Okej.
Kan du spela nåt gammalt?
Det fixar jag.
Så där, ja. Det är det jag menar.
-Skojar du med mig? -Kom igen, mamma, kom hit!
Försöker du genera mig?
Hej, hej. Kom igen.
Kom igen, mamma! Va!
Kom igen, Jenna, Kom igen, Jenna.
Va!
Det är min sons födelsedag.
-Min sons fölsis, min sons fölsis. -Hallå.
-Min sons fölsis, min sons fölsis. -Okej. Okej.
-Okej. Okej, kom igen. Vi… -Hallå, hallå, hallå.
Jag har bara börjat.
Herregud. Okej, mamma.
Det räcker gott. Kom igen. Gå tillbaka till gamlinghörnet nu.
Wow.
Du, Jace. Vi måste prata.
-Jag kommer snart. Okej. -Jag fattar.
Vad händer, Crys?
Du vet reportern Krista Cooke?
Ja, hon kallade mig DMV:s bästa spelare på tio år.
Hon sa även att nån vet vem som misshandlade coach Warrick.
Det låter som om hon luskar.
Även om det är sant…
…behöver vi inte den här skiten nu.
Om det här blir känt vet jag inte om mitt stipendium
till University of Maryland kommer kvarstå.
Jag är med i slutomgången till McDonald's All-American.
-Det är jag också. -Jace, det ser inte bra ut för nån av oss.
Crystal, även om vi inte är tillsammans
tror jag inte att nån kommer åt oss om vi inte tillåter det.
Vem mer var med dig den kvällen?
Jag tänker inte snacka om nåt som hände för fyra år sen.
Och? Är det allt? Är din lösning att hålla tyst?
Ja, det är det.
Hawking. Okej, okej.
Hawking.
-Släpp mig. -Hallå…
Inga osjystheter, allihop!
Hitåt. Hitåt.
Vinstskottet.
Nej, rör den inte. Blöt hand. Rör inte.
-Du gjorde det. -Kom igen!
Tung förlust för dig. Jag tänker inte vara småaktig
och skryta om att dina designslipsar ska läggas på hyllan.
Det låter som om du just gjorde det.
Omspel? Bäst av tre?
Vinner jag måste du bära blazer till slipsen och skjortan.
-En bra kostym har mycket swagger, Ike. -Ja.
Jag kan spela igen.
Vad säger ni?
Nix, mannen. Jag måste gå. Dejtkväll med frugan.
-Okej. Visst. -Jag hoppar.
Det är okej. Vi kör två-mot-två.
Kom igen. Jag är redo.
Jag är med.
Då kör vi. Åh, ja.
Okej, jag har en häftig, snygg mamma,
men enda gången en man knackar på hennes dörr
är när de levererar från UPS och FedEx.
-Ursäkta? -Titta bara.
Okej. Här är profilen jag gjorde åt dig.
Jag skrev din biografi och valde ut bilderna.
"Jag söker nån som tränar,
-har ett jobb…" -Ja.
"…och är redo för stimulerande konversationer."
-När skrev du det här? -Skojar du? Jag har skrivit sånt i åratal.
-Mamma, lita på mig, okej? -Jag gillar bilderna du valde.
Så fort den hamnar på Match kan du dejta redan ikväll, om du vill.
Det är lite snabbt.
När gjorde du senast nåt för dig själv?
Vi säger inget åt nån annan.
Vi går och tar tårta.
Okej.
-Det kommer inte gå. -Jag har din rygg.
Okej, det här kommer direkt från en players handbok.
-Vilken handbok? -Nej, inte en spelhandbok.
Player. Okej? Hör på, du ser… Du ser toppen ut.
Kom igen.
Drea. Hej, Drea, hur är läget?
-Hej. Hur mår alla? Bra? -Hej.
Du vet väl att Drew har försökt få med dig på Keys to the Kingdom, va?
-Vad är det? -En podd.
Jaså? Vad ska vi diskutera?
Cheerleading. Och feminism. Och hur de går hand i hand.
Varför just jag?
Okej, vet ni vad?
-Jag ska hämta några drinkar, okej? -Gud.
Är ni törstiga?
Okej. Kom då.
-Vänta inte på mig. Vi ses sen. -Det ska jag inte.
Tja, det märks att det är mer självstyre
i ditt beslut att bli cheerleader än folk tror.
Världen behöver höra det.
Det låter som skitsnack.
Men jag kan vara med i podden.
Okej.
Arton. Han lyckades. Det gjorde ni båda.
-Tack. För vissa dagar tvivlade jag. -Okej. Tårta.
Släpp mig.
-Hallå. -Är du okej?
-Snabbare. Skytt. -Nix.
-Här. -Tillbaka.
Prata med mig. Prata med mig.
Så ja.
-Genomsnittets lag, Ike. -Bra där.
Tvåpoängarna du satte i första matchen funkade inte nu.
Ska jag hitta en skräddare åt dig?
Jag känner en som kan fixa kostymer åt dig på några dagar.
-Så småsintheten är ömsesidig? -Kan du ge så måste du kunna ta.
-Det är lugnt. -Utslagsmatch?
-Givet. -Jag börjar tidigt imorgon.
Mina knän är inte vad de var.
Säkert.
Inte alls.
-Vi uppehåller dig väl inte? -Jo, men jag har inget jag måste göra.
Okej.
Vi går till botten med det. Du gillar inte mig.
Du tycker jag är en ohyfsad,
ointelligent broder som inte är värdig att bära din suspensoar.
Och jag tycker du är en arrogant, näsan-i-vädret broder
som tror hans fil.dr. gör honom till en del av de talangfyllda tio.
Menar du att jag inte är det?
Jag säger att du inte är det. Vi spelar om nåt äkta.
Inte blazrar, inte slipsar.
Om jag vinner är jag inte längre temporär coach,
och du slutar fan topprida mig resten av säsongen.
Deal.
Check.
Okej. Kom igen. Kom igen. Kom igen.
Tre, två, ett.
Önska dig nåt, Jace.
Grattis på födelsedagen! Ja!
Vad händer med den där läroplanskommittén?
Jag önskar att jag hade några nyheter.
Vi har satt ihop en kommitté och en plan, men vi talar för döva öron.
Allvarligt? Mr Toole är en idiot.
Har ni problem med en av era lärare?
Hela terminen, de första tre läsuppgifterna vi fick,
läste vi två böcker och en poesiserie.
Men förutom Langston Hughes,
har färgade människor lyst med sin frånvaro i det vi gjort.
Jag har fått utså en hel del idioter jag med.
Men låt inte honom, eller vem det nu är, stjäla er glans.
-Du är coach Edwards fru, va? -Ja, jag är coach Edwards fru.
Men även er rådgivare gällande mångfald, jämlikhet och inkludering.
Och vi ska boka ett möte angående det här
-och lösa dessa frågor. -Det betyder mycket att höra dig säga det.
Coach Edwards utkämpar säkert sina egna strider på Cedar Cove,
-så jag vet att du fattar. -Ja, det gör jag.
-Ha så kul ikväll. -Du också.
-Tack så mycket. -Okej, tack.
-Det var snällt av henne. -Ja. Jösses.
Ojdå. Är Jace redo att gå vilse i Amber-såsen?
Vi måste få dit dig.
Jag funderar på att röra mig hemåt.
-Hallå. Alla väntar på dig. -Vadå?
-Hon fick sin pappa att slå på stort. -Du kan inte gå hem.
Okej.
-Hört talas om det? -Ja.
Hörni. Vi kör.
Jag avstår. Jag stannar här.
Men om jag behöver skjuts hem, så säger jag till.
-Okej. -Okej, bror. Okej, bror.
-Du. -Va?
Ni vet att jag inte kan lämna festen jag håller i mitt hus.
-Det förstår ni, va? -Okej, jag möter dig senare.
-Grattis på födelsedagen. -Tack, bror. Jag uppskattar dig. Då så.
Du, är du okej?
Ja, jag är bara trött.
Jädrar. Gamle mannen, trött redan.
Okej, kom igen. Vi skyndar oss.
Kom nära du. Närma dig.
Japp.
Ja! Du var sist på bollen.
-Ja, baby! -Foul.
Kom igen! Ska du köra med sån där osjyst skit?
Inget blod, ingen foul, mannen. Jag rörde dig knappt.
Du hängde på mig. Vissa skulle säga osportslig foul.
Andra skulle säga skitsnack.
Vet du vad som är skitsnack? Din överdrivna aggression,
-förklädd som försvar. -Nu låter du inte så högtravande.
Vill du träffa mitt gatujag?
Jag kan visa mitt satans jävla gatujag.
Okej, Doc. Lugn och fin.
Tja, vad tycker du, bror?
Kontakt förekom.
Visst.
Vi kan ta om det.
Check.
-Vi kör. -Okej, då spelar vi. Vi spelar.
-Okej. Då kör vi. -Hallå.
Hallå!
Var inte det en foul?
Inte om du inte säger det.
Fan! Jag ska ta det som en man.
Bra match.
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.
-Jace Carson, vad händer? -Hur är läget, mannen?
Grattis på födelsedagen, bror.
Faktum är att jag behöver se allas mobiler i luften i detta nu!
Mobiler upp. Mobiler upp.
Upp med dem, upp med dem.
Du, Jace. Den här är till dig.
Ett, två, tre, kom igen…
-Jag kommer strax. -Okej.
DET VAR LÄNGE SEN. ALLT BRA?
JAPP
-JAG TOG 27 POÄNG. -OCH JAG 35
Hett!
JAG GLÖMDE FRÅGA, HUR BLEV HAN ENS SLÄPPT FRÅN FÄNGELSET?
Hallå. Vad i helvete?
-Sluta. -Det är min tjej.
HAN SATT AV ETT ÅR SEN FICK HAN TVÅ ÅRS VILLKORLIGT.
-Jag är inte din tjej. -Är det nåt problem?
Säg det du.
Om du inte backar, kommer det bli det.
Vänta. Kom igen, mannen, chilla.
Ni kan gå, vi klarar oss.
Ni har D1, college, en massa saker på gång.
Vi kan inte hålla på med dumheter.
Vi måste vara smartare än så.
Jag trodde jag skulle behöva skicka ut ett sökteam.
Vill du ha en drink?
Jag klarar mig.
Tack för allt det här.
Vill du träffa IDK?
Nej, jag är rätt trött.
Vi måste åka till New York imorgon bitti.
Jag borde gå hem.
Mina föräldrar är inte ens här.
Vi kan gå till mitt rum.
Jag kan inte just nu.
Ett foto åtminstone?
Visst.
Jag behöver påfyllning.
-Det där var galet, mannen. -Ja, bror. Och du då?
Du och Amber? Jag såg det där.
Ja.
-Han raggar jämt. -Snart där.
-Andas. -Nej. Du är okej.
-Nej, nej, nej, nej! -Nej, nej, nej, nej, nej!
Är du okej?
Okej.
Wow.
Hörni. Sänk musiken.
Vi har dig.
Akta hans huvud. Akta hans… Okej.
-Kom igen, CJ. -Kom igen.
-Kom igen, CJ. -Vi har dig, vi har dig.
Vi har dig. Kom igen.
Hörni. Dörren rör sig.
Lyssna på mig, CJ.
-Lyssnar du? -Ja.
Säg till din pappa att du ätit nåt du inte borde ha ätit.
Att du tror du blivit matförgiftad.
Sen går du och lägger dig.
-Okej. -Okej?
Hej, mr Ryder.
Nåt fel, CJ?
Jag mår lite illa.
-Gör du? -Det var definitivt matförgiftning.
Vi trodde att han var trött efter matchen, sen kom vi på att han måste ha ätit nåt.
Det lustiga är att ingen annan verkar matförgiftad.
Vem vet hur länge maten hade stått framme när vi kom dit?
Jag vill bara lägga mig, pappa.
Krya på dig, bror.
Det är kul att se att CJ har så bra vänner.
Han möter er på bussen imorgon bitti.
-Godnatt. -Till dig…
-Du vill nog ha dem tillbaka. -Ja.
Vi måste hämta Drew.
Jag måste berätta en grej.
-Hallå, hallå! -Vad händer?
-Hur är läget, bror? -Hur gick det med allt?
-Du, spänn fast dig. -Hur var han? Vad hände?
-Alltså… -Han var cool.
…jag tror han gick på det.
Plus, jag tror inte Jace gav…
Han gav inte Enforcer en chans.
-Sant. -Nix.
Enforcern fick mig att önska mig matförgiftning.
-Vad menar du? -Men, faktiskt…
Nej, han kom bara tillbaka från pensioneringen
för att skrämma oss till att aldrig beträda hans uppfart.
Undrade just varför det luktade spyor här bak.
-Bror. Sluta… -Det kom en vindpust.
Snacka inte ens om det.
-Helvilt. -Det där var galet.
Stanna här.
Okej.
Du, är du… Är du okej?
-Förlåt att jag blev arg. -Du har varit ur form hela kvällen.
-Ja, Jace. Vad händer, mannen? -Vad ville du prata om?
Crystal berättade nåt för mig på Royales fest.
Hennes gamla coach sa till Krista Cooke att han vet vem som attackerade honom.
Men jag tror det är skitsnack.
-Och det säger du först nu? -Grabbar, han snackar skit.
Inte bra. Det kan förstöra allt vi kämpat för, mannen!
-Nej! Jag tillåter det inte. -Hur tänker du då?
Låtsas vi att inget hände, kommer de inte åt oss.
Och jag lovar, jag kommer inte säga nåt.
Oavsett vad.
Fan.
Jag är ledsen, hörni.
-Jösses. -Jag håller med Jace.
Hörni…
…för fyra år sen, när det hände, jag ska inte ljuga – jag var skräckslagen.
Det var jag.
Okej. Jag satt vid fönstret varje kväll och väntade på polisen.
Jag kunde inte sova på flera månader.
Jag tänker inte gå igenom det igen.
Absolut inte.
Alla lyssnar på mig, okej?
Jace har rätt!
Inget hände då,
och inget kommer hända nu.
Okej, bror. Grattis på födelsedagen.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
GLAD 18-ÅRSDAG JAG ÄLSKAR DIG OCH ÄR STOLT
ÖVER MANNEN DU UTVECKLAS TILL. KRAM, MAMMA
Jag såg den där videon.
Vilken video?
Den av dig och flickan du var med igår kväll.
Du har inte ens presenterat henne för mig. Jag såg henne på matcherna,
och hennes familj finansierade den nya vetenskapsbyggnaden.
-Vem är hon för dig? -Vi är bara vänner.
Det är inte det hon tror.
Eller internet, för övrigt. Ligger du med henne?
-Vänta. Det är privat. -Det var du som visade upp dig för alla.
Du får inte förlora fokus på din framtid. Du har två år kvar till NBA.
Okej, mamma. Du har rätt.
Jag fattar.
-Hej, min son. Hur är det? -Hej, pappa.
Varför attackerade du inte mannen, pappa?
Jag tvingades avstänga hans barn. Dåligt uppförande får inte belönas.
Låt dem inte påverka dig, Emory. Om de gör det så vinner de.
För mycket står på spel för att tillåta det.
Eller hur?
Belöna bara dem som vinner din respekt.
-Du höll din del av överenskommelsen. -Du låter förvånad.
Trots dina fouls förstår jag varför dina spelare respekterar dig.
Jag ringde styrelsen,
och rekommenderade att din anställning ska sluta vara temporär.
Det har du förtjänat.
Så, gratulerar. Du är officiell huvudcoach.
Tack, Emory.
Jag vet vilken stor möjlighet det här är.
Och alla kommer vinna på det, inte bara min familj och ungarna,
utan även Cedar Cove.
Och för att klargöra, det var ingen foul.
Lycka till i New York.
Det finns en ceremoni för allt som borde vara rätt i ens liv.
Det här är den bästa kopp kaffe jag nånsin druckit.
Glad att du gillar det.
Men Ike tillför en viss värdighet till Cedar Cove nu när han är här.
Det är namnet på tröjorna som ger värdighet.
Jag vet, men… Ursäkta mig en sekund.
ÄNNU EN REPORTER HAR HÖRT COACH WARRICKS HISTORIA.
SLÄPPS NU!
Jag är ledsen… Jag måste gå.
Storyn kommer göras ogjord.
Jag hade hoppats kunna leda bräschen.
-Leda bräschen gällande vad? -Jag messar när det släpps.
Läget, Royale?
Hej, Jared.
Johnny.
Vad är det för fel?
Jag bara… Jag har huvudvärk.
Jag vill tacka för ert stöd.
Det är tack vare er som ni nu ser på er nye huvudcoach.
Inte längre temporär.
Vad är det som händer?
Vad i helvete?
WARRICK PÅSTÅR ATT TEAM SWAGGER ANFÖLL HONOM.
VILKEN SKAM!
HON FÖRTJÄNAR INTE ATT SPELA!
VI STÖTTAR DIG, CRYS!
HON MANIPULERADE ALLT…
CRYSTAL, VAR STARK!
KYSS DIN BASKETKARRIÄR FARVÄL!
Jag måste få veta om det ligger nån sanning i det här.
Det gör det inte, coach.
Är du säker?
Ja.
Tillbaka på bussen.
Undertexter: Victoria Heaps