@CRYS_FLY_HIGH_23 SOKUNK PÉLDAKÉPE VAGY
REMÉLEM, VISSZAENGEDIK @THEREALJACECARSON-T A PÁLYÁRA.
NEKI NEM JÁR EGY MÁSODIK ESÉLY?
SENKINEK NEM SZABADNA ÁTMENNIE AZON,
AMIN @CRYS_FLY_HIGH_23-NAK KELLETT.
KITARTÁS!
Miért vannak itt ennyien?
Gőzöm sincs.
MARYLAND ÁLLAM EGYESÍTETT SPORTTANÁCSA
- Jó reggelt mindenkinek! - 'Reggelt!
- 'Reggelt!
Mint mondtam korábban is, ez csak formalitás.
Bementek és bocsánatot kértek azért, ahogy intéztétek a dolgot.
És ezzel az egészet elfelejthetjük. Oké?
Mindenki egyetért?
Jól vagy?
Na jó. Akkor hajrá!
Üdvözlünk mindenkit
Maryland állam egyesített sporttanácsa nevében.
Tisztában vagyunk azzal, miért vagyunk itt. Úgy tudom,
hogy a fiatalembereknek... a játékosoknak... volna valami mondanivalójuk.
Jó reggelt!
MARYLAND ÁLLAM EGYESÍTETT SPORTTANÁCSA
Mint tudják, a nevem Jace Carson.
Rengeteget jelent nekem az... ha ismét játszhatok.
Nem csak az egyetem...
vagy a jövőm... vagy a csapattársaim miatt.
Hanem azért, mert leginkább a pályán érzem otthon magam.
Imádok játszani.
És tudom, hogy ha bocsánatot kérek valamiért,
ami 14 éves koromban történt,
visszakaphatom, amit szeretek.
Amit tettünk, nem volt helyes.
De...
nem tudom, hogy rossz volt-e.
Sajnálom, hogy a rendszer nem tudta megvédeni Crystal Jarrettet.
De azért, amit tettem...
nem kérhetek bocsánatot.
Szép volt.
Oké, emberek, álljunk meg egy percre!
Pillanat!
Nagyon büszke vagyok rád. Megtetted!
Mindannyian így éreztek?
Semmi baj.
Igen, uram.
Jól vagy?
És rohadtul büszke.
Huszonnégy órás emberek.
Ja.
Oké, értem. Visszahívlak. Köszönöm!
Tippelek: gőzöd sem volt, mi fog történni odabent.
Hogy lett volna?
A tanács feloldotta volna az eltiltást,
erre mind a négyen beintettek nekik.
Oké. Hogyan tovább?
A végső döntés előtt lesz egy felülvizsgálat.
Beszélek a bizottsággal,
de őszintén szólva, gőzöm sincs, mennyi befolyásom maradt.
- Köszönöm! - Nagyon köszönöm!
Volt csodálkozás.
Hát, ja.
Nem vagyok egy vészmadár típus, Ike, de az ég menten a fejünkre szakad.
A játékosmegfigyelők eltűntek, most meg ez.
Ami engem illet,
olyan fiatalembert láttam magam előtt, akit nagyon tisztelek.
Oké?
Akik számítanak, most is hisznek Jace-ben.
- Akik nem, nem számítanak. Vágod? - Nem számítanak.
Örülök, hogy személyesen is találkoztunk, nem csak Zoomon keresztül.
Ja. Három dimenzió...
határozottan jobb, mint kettő.
Követtem az eseményeket. Láttam a videót.
Hogy bírod?
Nem is tudom.
Asszem, inkább nem gondolok bele.
De most, hogy itt ülök, azt mondanám, egészen jól.
Nem akarok vetíteni, volt egy időszak...
amikor az arcát látva...
vagy a nevét olvasva
és állandóan hallva...
Felidézte az emlékeket.
Rémisztő volt.
Amikor már kezdtem azt hinni, túl vagyok rajta,
úgy tűnt, mintha semmit se tehetnék ellene.
Mintha nekem azt dobta volna a gép, hogy az abúzust túlélő lány legyek.
Szerintem az, ahogy kezelted a dolgokat, inspiráló mások számára.
Fogtál egy rémisztő, traumatikus dolgot, és erőt merítettél belőle.
Nemcsak magadnak, hanem másoknak is.
Hogy van a fiatalember?
Ki? Rod?
Jace?
Nem azért vagyunk itt, hogy róla beszéljek, nem?
Arról beszélsz, amiről csak akarsz.
Annyit tudok csak,
hogy most rém fura a helyzet, mert...
a történtek után...
most érzem magam először úgy, mint régen.
Az igazi élet akkor kezdődik, amikor mi felébredünk.
Pont így érzem magam.
24 ÓRÁS EMBER 3,5-ÖS ÁTLAG
MCDONALDS ORSZÁGOS EGYETEMI ÖSZTÖNDÍJ
Jace.
ORSZÁGOS BAJNOKSÁG
Mit csinálsz?
Semmi gáz, anya.
Nekem elmondhatod.
Ha nem gáz, ma nem mennék iskolába.
Felhívom a dirit, és megmondom neki, hogy kimerült vagy.
Köszönöm!
Agyaltam egy kicsit.
A nagy éves Holly Ann-konferencia ezen a hétvégén lesz New Jersey-ben...
Fontos esemény.
Már az is óriási dolog, hogy meghívtak.
Az ország legjobb értékesítőit jutalmazzák...
- Ajánlom, hogy téged is! - Nem tudom, meglátjuk.
Eljöhetnél velem.
Jót tenne elszabadulni innen. Kicsit fellélegezni.
Nem gáz, ha később mondom meg?
Dehogy!
Kösz, anya!
Ja.
Semmi nem változott, mester!
Tetszik a kölyök,
de az a dolgom, hogy a magánélete bizonyos részletei miatt aggódjak.
Én mondom, hogy remek ember és rohadt jó játékos. Kezeskedem érte.
Na ja, a hárompontosokat meg 20%-osan dobja.
Erre ráfekszünk.
Áruld már el, hogy ha ekkora ász, miért mondja a sulitok sportigazgatója,
hogy okosabb lenne, ha bottal sem piszkálnám?
Mit mondott egész pontosan?
„Csak a baj van vele. Nem éri meg.”
Most mennem kell, Ike. Majd dumálunk!
Oksa.
Emoryt elküldöm a vérbe.
Felejtsd el!
Gyerünk, kicsim, vár az ovi!
Rendben, mama!
Hogy mondhat ilyesmit egy sportigazgató egy diáksportolóról,
aki már eleve meg van rogyva?
Van, aki lefelé tapos. Én felfelé fejelek.
Nem kell itt lefejelni senkit.
Ma amúgy is találkozom Emoryval, hogy beszéljünk a srácokról.
A csapatomról értekezel?
Mert diverzitási kérdés.
Ebből az lesz, hogy a nejem szoknyája mögé bújok.
Akkor is találkoznék vele, ha nem lennék a feleséged.
A fekete pasik egója!
Jól van!
Mehetünk már? El kell küldenem valakit a vérbe.
Halló?
- Crystal Jarrett-tel beszélek? - Igen.
Szia! Vicky Sirota vagyok.
A McDonald's Országos Ösztöndíjprogramtól.
Általában az edzőket értesítjük,
de a te esetedben ragaszkodtam a személyes híváshoz.
A bizottságnak idén különösen nehéz dolga volt,
de úgy véljük, te vagy az ország egyik legjobb kosarasa.
Így szerencsére jó hírt közölhetek.
Gratulálok! Benne vagy a McDonald's országos csapatában!
Ez az!
Hali!
Mi jót csinálsz, béna?
Itthon pocolok. Túl stresszes vagyok. Mitől vagy ilyen feldobott?
Kapj magadra valamit!
Mi van?
Jaj már! Kitaláljuk, hogy kezeld a stresszt.
Jövök érted.
Képtelen voltam bocsánatot kérni.
Hallod, te sem igyekszel megkönnyíteni a saját dolgodat.
Te vagy a legjobb barátom. Ezért nem fogok bocsánatot kérni.
Hová megyünk?
Meglepi.
Nehogy valami ótvaros vegán étterembe vigyél!
A vegánok cinkelése tök ócska.
Na, az van...
Még mindig nem hallottam a McDonald's-válogatottról semmit.
Hogy?
Úgy tudom, a bejelentés előtt felhívnak mindenkit.
Gondolom, a botrány miatt lehet.
Mi lenne, ha ma nem foglalkoznánk ezzel?
Ez valami vicc?
Jártál már bent egyáltalán,
vagy csak a bejáratnál osztogatsz léggömböt?
Vedd úgy, hogy most pótoljuk be a kilencedik szülinapodat!
GÖRKORIPÁLYA
Üdv a nosztalgiahéten! DJ Cliff vagyok, a dalfelelős,
aki visszarepít oda, amikor a zene még tiszta volt.
Amikor még számított a stílus és dúlt a szerelem, bébi.
Mit keresnek itt ennyien ilyenkor? Se suli, se meló?
Nem a nosztalgiahét alatt.
Tanuljunk be valami koreót? Azt nézd meg!
Ne! Majd tolom, ami belőlem jön.
Béke és szeretet. Méret?
Kilencest kérek.
- Tizenhármast. - Oksa.
Lehet, hogy nem vagyok a régi.
Nem gáz. Eleve elég béna voltál.
Nálad azért jobb.
Leiskolázlak, vágod?
A görkorizás pont olyan, mint az élet.
Minél bevállalósabb vagy, annál nagyobbat bukhatsz.
De a falba is kapaszkodhatsz.
Hú, Coelho 2.0!
És még rímelt is.
Köszönöm!
Ezt a kalapot simán felvenném az utcára is.
- Valóban jól áll. - Ugye, ugye?
Na gyere, nyomassuk!
Nem semmi, haver!
Milyen gyönyörű virágszál! Látlak, bébi!
Dögös szerelmesek! Szóljon a boogie!
Látlak benneteket, núbiai húgom és fivérem!
Várjál má'! Rólunk beszél?
Valami súlyos terhet cipeltek?
Hagyjátok odakint! Idebent csak tánc van, és móka!
Ez az!
Azt sem tudod, hol vagyok!
- Na, hol vagyok? - Csak óvatosan!
Izomlázam van.
Kifogás!
Kifogás?
Felfutottam a dombra tegnap.
Én tegnap és ma is. És nem rinyálok!
- Jól van akkor, Miss Jarrett. - Béke és szeretet, Jace Carson!
Nem is értem, miért akarsz versenyezni.
Ó, Miss Jarrett!
Merre, merre, Miss Jarrett?
Várj!
- Ne húzz magaddal, hallod? - Foglak.
Na gyere!
Szeva!
Ügyes. Ez hogy tetszik?
Máris jobb.
Ó. Ja. Remek. Ja.
Ja.
Igen! Tök jó!
Ezt mondtam én is.
Éted, nem? Csak egy...
- Bocsesz! - Ó, bocs! Jól vagy?
- Ja. Bocs, elbambultam. - Dehogyis. Semmi gáz.
Az én hibám. Musa vagyok.
V.
Örvendek.
Én is.
- Na, szevasztok! - Később tali!
Ha nem a kosarasakról vagy a vakációmról dumálok,
esetleg a szüleimtől kapott kocsiról, akkor lehetetlen beilleszkedni.
És ha kívülálló vagyok a Cedar Cove-ban, az rosszabb, mint a szekálás.
Láthatatlannak érzed magad.
Az is vagyok.
A fekete diákok számára is?
A fekete srácok számára igen.
Szó szerint nekimentem Musa Rahaimnak, aki tök úriemberként viselkedett.
A nyilvánvaló stressz ellenére nagyon kedvesen be is mutatkozott.
Ezek szerint csak észrevett.
Második óta hat közös óránk van hetente.
És most szólt hozzám először.
Te...
Dr. Lawson, várna pár percet?
Nem gáz, Mrs. Edwards. Mennem kell órára.
V! Én látlak, oké? Hamarosan folytatjuk.
- Köszönöm, Mrs. Edwards! - Hogyne.
Üdv, dr. Lawson!
Szervusz, V!
Kérem, foglaljon helyet!
Minden oké V-vel?
Nem lesz baj. Tanította?
Tavaly. „A háborúk történelme” óráimon.
Ha jól emlékszem, ötös alát kapott év végén.
Ötöst is kaphatott volna, de nem szólt hozzá a témákhoz.
„A háborúk történelme”?
Felvételihez extra pont. Egy gimnáziumi sportprogram
és egy hadsereg felállítása jobban hasonlít egymásra, mint sejtené.
Nem sok magához hasonló sportigazgató van.
Lenyűgözi az embert.
Amikor szóltak, hogy keres,
nem is sejtettem, hogy bókolni szeretett volna.
Nem is. Jace, Phil, Drew és Musa miatt kerestem.
Négy, ígéretes jövő előtt álló, nagyszerű fiatalember miatt,
akik akár olyan magasra is eljuthatnak, ahová maga, ha kapnak rá esélyt.
Attól függően, mibe fektetnek energiát.
Celebként kezelik őket, miután bajnokságot nyertek.
Neheztel rájuk ezért?
A sikerrel bizonyos mértékű felelősség is jár.
Értem.
És akadnak páran, akik sok mindent kockára tettek,
hogy biztosítsák számukra a siker lehetőségét. Köztük én is.
Mutatkozzon bármennyire nemes lelkűnek is Jace Carson,
nem azért tett vallomást, mert úgy gondolta, hogy ez a helyes.
Hanem azért, mert úgy gondolta,
adottságai eltakarják a gerincesség hiányát.
Maga azt mondta egy egyetemi edzőnek, hogy nem éri meg foglalkozni vele.
Pusztán nemes szándék és gerincesség vezérelte,
vagy az, hogy Jace döntése keresztbe tett a diadalmenetének?
Ha már lenyűgöző embereknél tartunk, Miss Edwards, maga sem panaszkodhat.
Köszönöm!
Ugye szociális munkás volt, mielőtt Ike benyomta ide?
A pozíciómat csak magamnak köszönhetem.
Hát persze. Nem akartam tiszteletlen lenni.
Hogy is akart volna?
Ami a kérdését illeti, nem hat meg a rivaldafény.
Diákjaink, különösen sportolóink előremenetele az, amiben sütkérezem.
Ennek ellenére görget akadályokat Jace Carson elé.
Mondja a nő, aki hozzáment a Jace Carson-felhajtásvonat fűtőjéhez.
- Igazán épületes beszélgetés volt. - Valóban. Köszönöm, hogy eljött.
Annak még inkább örülnék,
ha időt szakítana önmaga megismerésére.
El kellett volna küldenem a vérbe.
Nézd csak, a csávó pont olyan, ahogy érzem magam.
Akkora az arca, hogy külön jegyet váltott neki.
Mekkora gyökér vagy!
Ne már! Ezt ne! Ne érjen már a húsod a burimhoz!
Most jó?
Szeretnéd tudni, mit hoz a jövő, csak hogy ne kelljen aggódnod miatta?
Nem lenne jó, ha előre tudnád, mi lesz?
Ja. De aztán belegondolok, és inkább nem akarom tudni.
Úgy nem lenne izgis, érted.
Gőzöm sincs, hogy pályára léphetek-e még egyáltalán.
Hogy az egyetemi edzőket érdeklem-e még.
Hirtelen mindenki szétkritizálja a játékomat.
Néha azt kívánom, bárcsak ne érdekelne ennyire.
Mert ha nem érdekelne,
akkor éjjelente nem forgolódnék álmatlanul...
Érted? Csak...
Ha csak egy átlagjóska lennék, és nem...
Nem Jace Carson? Nem élnéd túl.
Hogy érted?
A rád irányuló figyelem nélkül.
Húha! Arrogánsnak tartasz?
Jóhogy! Tök arrogáns vagy.
Nem. Az egómat helyezem előtérbe.
Ha te mondod, béna...
Gyűlöllek!
Egy közös képet?
Nagy rajongód vagyok. Tisztelem a kiállásodat.
Többet jelent nekem, mint sejtenéd.
Ez nekem mindennél fontosabb. Köszönöm!
Csinálj párat, jó?
Na jó.
Csitt, csatt, bimm, bumm.
- Parancsolj! - Kösz, Crystal!
Köszönöm!
Ez szarul esett, mi?
Ja. Én is szeretnék közös képet veled.
Na, ebben segíthetek.
Ezt még...
Szóval, még soha nem mondtam neked,
de miután átmentél a Cedar Cove-ba,
és szétmentünk...
eléggé magam alatt voltam.
Ezt nem tudtam.
Úgy emlékeztem, hogy megegyeztünk, hogy a kosárra fókuszálunk.
Lehet, hogy hiba volt.
Te is hiányoztál nekem.
Ja. Hiányzott valaki, akivel dumálhattam volna.
És Rod meghallgatott.
Kedves volt, egyszerű.
Az egyszerűség néha jó lehet. Mondjuk, ezt te soha nem értenéd.
Most mégis... Hogy...
Mi van a szünettel, amit tartotok?
A szünetből hivatalos szakítás lett.
Hogyhogy?
Mert ő nem te vagy.
Szóval, volt, ugye, kettőnk közt...
Bocs, anyám az.
Akkor vedd fel!
Mindjárt jövök.
- Szia, anya! - Mi ez a lárma? Hol vagy?
Bocs! A göripályán.
A göripályán?
És mi van a stresszel? Kivel vagy?
Na, most már hallak. Mizu?
Most foglalom a szállásomat a konferenciára,
és nem tudom, hogy dupla ágyat vagy két egyszemélyest kérjek.
Nagyon szeretnélek támogatni,
de inkább itt maradnék hétvégére.
Biztos vagy benne?
Egy éjszakát kibírok.
Semmi vadulás!
De te se!
Végre nevetni hallak. Szeretlek!
Sok sikert, anya!
Mi van?
Semmi.
Anyám hétvégére elutazik.
Nem mondod!
Átjöhetsz, ha lelépett.
Már ha akarsz.
Félre ne értsd, de nem akarok a hárem tagja lenni!
Nem is azért hívtalak.
Egyre érdekesebb.
Én is úgy vélem.
Mondani akartál valamit.
Mit?
Korábban. Rólunk.
Ja, hogy az?
Gyere csak!
MCDONALD'S ORSZÁGOS VÁLOGATOTT KERETE:
A UCLA, A TEXAS, A MARYLAND ÉS A DUKE KISZEMELTJEI IS A KERETBEN
AZ ORSZÁG LEGJOBB GIMIS SPORTOLÓI A KERETBEN
FIÚK KERETE (KELET):
A MÁRCIUSI MÉRKŐZÉSRE BEVÁLOGATOTT JÁTÉKOSOK:
Hé! Gratula!
Látod azt a csajt? Beválasztották a McDonald's országos csapatába.
Az nem semmi! Egy vegán fagyikehely, egy sima?
Kösz, haver!
Miért nem ugrasz ki a bőrödből?
Nem is tudom. Csak... Tudom, mennyire vágytál rá te is.
Mivel nem hívtak fel,
kisakkoztam, hogy nem kerültem be.
Várjál már, téged felhívtak?
Nem akartam, hogy... Figyu, el akartam mondani!
Értem én. Akkor miért nem mondtad?
Csak jól akartam érezni magam veled!
Jace.
Nem változtál, Crystal. Most is titkolózol.
Te sem, Jace! Állandóan főnökösködsz.
Nem veszed észre, de nem minden szól rólad,
vagy arról, amit akarsz, vagy a véleményedről.
Főnökösködök? Bocsesz!
Én hülye azt hittem, kiállunk egymásért.
IKE MESTER
Fel kéne venned.
Mizu, Edzőbá'?
Persze. Mindjárt visszahívom.
Mennem kell edzésre. Meccsem lesz.
Ezek szerint törölték az eltiltásodat?
- Aha. - Remek.
- Lépnem kell. - Elvihetlek, hallod?
Majd Lyfttel megyek.
Úgy néz ki, a tanács nem akart a rossz oldalra állni.
A social médiában a kölykökre zúduló szeretet súlya agyonnyomta őket.
Örülök, hogy a nagyközönség végre mellénk állt.
Kockázatos volt,
de reméltem, hogy így fog történni.
Várj, te...
Te tudtad, hogy nem fognak bocsánatot kérni?
Hát, izé...
Jace bizalmasan árulta el.
Tudnia kell, hogy bízhat bennem...
hát megőriztem a titkát.
Bizalom.
Ez a lényeg, nem?
De Musa a fiam! Hogy hallgathattál erről?
Sajnálom.
Hogy állunk a fekete csajokkal a campuson?
Ez valami új motivációs beszéd?
Nem beszéd, sima kérdés.
Én nagyon kedvelem őket.
Én is, mester!
Ja, hogy állunk, mint vélemény, nem mint...
Jó, akkor én bekussolok.
Na jó.
A nejem szerint páran közülük
nem igazán érzik a pozitív vibe- ot.
Én ugyan meg nem mondom, kivel randizzatok és kivel ne.
De ők az első perctől fogva mellettetek álltak.
És amit most mondok, az szentírás.
Ha észreveszitek egyiküket... úgy értem,
felfigyeltek rá...
Soha nem hagynak cserben.
Aláírom, amit a mester mond.
És ezt a tapasztalat mondatja velem.
Nem az edzői, csak szólok.
Már értem, honnan van a béna csajozós duma.
Nem is tudom, lehet a piacon vette.
Tudom, hogy ennek semmi köze ahhoz,
amit a pályán csináltok.
De ez így van jól.
Már hozzászokhattunk, hogy a pályán és azon kívül is megítélnek minket.
Most azt mondják, hogy talán be sem jutunk a rájátszásba,
nemhogy megnyerjük az országos bajnokságot.
Ha összefogunk...
nemcsak csapatként, de családként,
akkor legyőzhetetlenek leszünk.
Nem tudnak majd megtörni minket.
Musa!
Ez volt a motivációs beszédem.
És most, szóval,
nagyon hiányzik az a közös dal,
de már el is felejtettem, hogy szól.
Ha most utoljára elénekelnétek nekem,
nagyon sokat lendítene rajtam.
- Intézem, mester! - Hadd szóljon, Nick!
Igen. Igen!
Testvérek vagyunk, testvérek vagyunk
- Testvérek vagyunk, együtt erősek - Na mi van? Na mi van?
- Testvérek vagyunk, testvérek vagyunk - Kik vagyunk?
És kik leszünk?
- Testvérek vagyunk, együtt erősek - Kik vagyunk?
Aj, aj, aj Testvérek vagyunk, aj, aj
Testvérek vagyunk Aj, aj, testvérek vagyunk
Szeva!
Crys...
Sajnálom.
Én is. El kellett volna mondanom.
Csak nem akartam, hogy emiatt is rosszul érezd magad.
Tudom. Ez a te napod volt, a te pillanatod, de önző voltam.
Mindegy, mi történik velem, a te sikereidnek mindig örülni fogok.
És most,
a pillanat, amire mindenki várt.
JÁTSZHATOK!!!!
D.C., Maryland és Virginia területi képviselője
hosszú évek óta ad remek kozmetikai tanácsokat.
De a színpadra most hívjuk fel először
a Holly Ann Lavender Lexus-díj idei nyertesét,
Miss Jenna Carsont!
Jesszusom! Menj! Menj!
AZ ÉV SZÉPÉSZETI TANÁCSADÓJA
Ez az, Mustangs-szurkolók! Hangosabban!
És íme a Cedar Cove kezdő ötöse!
HAZAI MECCS
Az erőcsatár posztján a végzős Nick Mendez!
Irányítóban a végzős Musa Rahaim!
- Igen! - Mutasd meg nekik, fiam!
Igen!
Nyomjuk meg!
A dobóhátvéd posztján a végzős Drew Murphy!
Hajrá! Gyerünk, haver!
Centerben a végzős óriás, Phil Marksby!
Bocsesz!
És végül a bedobó posztján a Cedar Cove csapatkapitánya...
a végzős Jace Carson!
Jace Carson. Jace Carson.
Jace Carson!
Jace Carson! Jace Carson!
„Swagger” háromra! „Swagger”, oké? Egy, kettő, három!
Swagger!
HOLLY ANN-KONFERENCIA
Gyerünk, bébi! Hajrá!
Gyerünk, Jace! Hajrá!
- Hátra! - Hátra! Ébresztő!
- Passzolj! Gyerünk! - Hé, Drew!
Nyomd tovább, Musa! Tessék!
Phil!
Jace Carson!
Gyerünk!
Ez az! Igen!
Visszatértem!
Yo!
Visszatértem!
- Ezt nevezem! - Visszatértem!
Így kell ezt csinálni!
- Hé! - Kelj fel!
Szeva, béna!
Szia!
Úgy hallom, jól kented.
Ja. Nyertünk, szórtam 35-öt.
Bejössz?
Aha.
Szép hely.
Ja.
Őrület, hogy még soha nem jártál itt.
Kérsz vizet?
Persze.
Köszönöm!
Finom.
Ja. Jó víz.
Megnézed a szobámat?
Ezt én is elnyertem.
Ezt meg kétszer.
Hű! De nyálas!
Ezt tartod nyálasnak?
Ehhez mit szólsz?
Szeretlek! Szeretlek, Crystal!
Mindig is szerettelek, és foglak is.
Én is szeretlek.
Én még soha...
Nem csináltad?
Én sem.
Hűha! Jace Carson!
Crystal Jarrett!
A feliratot fordította: Varga Attila