TU, @KRIS_IŠKILS_23, ESI MUMS VISIEMS PAVYZDYS.
SIT PLEZANTO „EAGLES“
TIKIUOS, JIE LEIS @DŽEISASKARSONAS
VĖL ŽAISTI.
ARGI JIS NENUSIPELNO ANTRO ŠANSO???
NIEKAS NETURĖTŲ PATIRTI TO,
KĄ PATYRĖ @KRIS_IŠKILS_23.
BŪK STIPRUS!!!! @DŽEISASKARSONAS
Kas čia tie žmonės?
Neįsivaizduoju.
BENDRA MERILANDO SPORTO TARYBA
- Labas rytas visiems. - Labas rytas.
- Sveiki. - Sveiki.
Kaip ir sakiau anksčiau, čia tik formalumas.
Pasakysit, kad apgailestaujat dėl to, kaip tvarkėtės su situacija.
Tik tiek. Ir viskas liks praeityje. Aišku?
Visi sutinkate?
Viskas gerai?
Gerai. Pirmyn.
Sveiki, visi.
Sveikinuosi Bendros Merilando sporto tarybos vardu.
Visi žinome, dėl ko čia susirinkome. Kaip suprantu,
jaunuoliai - krepšininkai - nori kai ką pasakyti.
Sveiki.
Kaip visi žinote, esu Džeisas Karsonas.
Man labai svarbu grįžti...
į krepšinio aikštelę.
Ne tik dėl koledžo...
ateities...
ar net komandos draugų.
Bet dėl to, kad žaisdamas labiausiai jaučiuosi savimi.
Tai mano aistra.
Suprantu, jei atsiprašysiu...
už tai, ką padariau...
būdamas 14 m.,
galiu susigrąžinti savo aistrą.
Mūsų poelgis nebuvo teisingas.
Bet nežinau...
ar tai buvo neteisinga.
Apgailestauju, kad nebuvo tinkamos sistemos,
kuri būtų geriau apsaugojusi Kristal Džaret.
Bet negaliu atsiprašyti...
už tai, ką padariau.
Šaunuolis.
Gerai. Prašau luktelėti.
Luktelėkite.
Labai tavimi didžiuojuosi. Šaunuolis.
Ar jūs visi taip jaučiatės?
Viskas gerai.
Taip, pone.
Kaip tu?
Be proto didžiuojuosi.
Žmogus visą parą.
Taip.
Taip. Suprantu. Gerai. Paskambinsiu vėliau. Ačiū.
Leisk atspėt. Nė nenutuokei, kad jie taip pasielgs.
Aišku, kad ne.
Valdyba buvo pasirengusi juos sugrąžinti,
o jie parodė aštuonis viduriniuosius, Mege.
Gerai. Tai kas dabar?
Jie turi peržiūrėti galutinį sprendimą.
Pasikalbėsiu su komisija,
bet tikrai nežinau, kiek dar galiu padėti.
- Dėkoju. - Labai dėkoju.
Daug nustebusių veidų.
Taip.
Nesu linkusi šaukti, kad dangus griūva, Aikai,
bet tikrai atrodo, kad griūva.
Visi, kas domėjosi Džeisu, tyli, o dabar dar ir šitai.
Mano akimis,
ten stovėjo jaunuolis, kurį nuoširdžiai gerbiu.
Supranti?
Ir manau, kad tie, kurie mums svarbūs, toliau tikės Džeisu.
- Tie, kas netikės, tie nesvarbūs. Aišku? - Nesvarbūs.
Malonu matyti tave gyvai, o ne per „Zoom“ skambutį.
Trimatis vaizdas
tikrai geriau už dvimatį.
Sekiau įvykių eigą. Mačiau vaizdo įrašą.
Kaip susidoroji su viskuo?
Nežinau.
Turbūt
nesistengiu apie tai galvoti.
Bet manau, dabar, kai čia sėdžiu, laikausi gerai.
Nemeluosiu, buvo akimirka, kai...
Vien tik...
matydama jo veidą...
jo vardą,
vis girdėdama jį...
Tai nukėlė tave į tą praeitį.
Buvo baisu.
Kai pagaliau maniau, kad pagijau,
atrodė, kad nieko negaliu padaryti.
Tarsi man buvo lemta tapti žinomai tik kaip merginai, išgyvenusiai prievartą.
Manau, tai, kaip susitvarkei, įkvėps daugelį žmonių.
Baisią ir traumuojančią patirtį
pavertei kai kuo, kas suteikia jėgų.
Ne tik sau pačiai, bet ir kitiems.
Kaip jaunuolis?
Kas? Rodas?
Džeisas?
Nesu čia tam, kad kalbėčiau apie jį. Tiesa?
Galime kalbėtis apie ką tik nori.
Tik žinau,
kad dabar situacija keista
dėl visko, kas nutiko...
Tiesą sakant, dabar kaip niekad anksčiau jaučiuosi savimi.
Tikrasis gyvenimas prasideda, kai prabundame.
Taip dabar ir atrodo.
ŽMOGUS VISĄ PARĄ VIDURKIS 3.5
„MCDONALDS ALL AMERICAN“ KOLEDŽO STIPENDIJA
Džeisai.
NACIONALINIS ČEMPIONATAS
Ką veiki?
Mama, viskas gerai.
Gali kalbėtis su manim.
Jei tu nieko prieš, norėčiau šiandien neiti į mokyklą.
Perduosiu seniūnui, kad pasinaudosi psichikos sveikatos diena.
Ačiū.
Aš svarsčiau.
Šį savaitgalį Naujajame Džersyje bus svarbi „Holy Ann“ konferencija...
Nieko sau.
Vien tik pakvietimas daug reiškia.
Pagerbs geriausius šalies konsultantus...
- Tuomet tegul pagerbia tave. - Nežinau. Bus matyt.
Gal vyk su manimi.
Gal bus gerai išvažiuoti. Galėsi lengviau atsikvėpti.
Galiu nuspręsti vėliau?
Žinoma.
Ačiū, mama.
Taip.
Niekas nepasikeitė, treneri.
Vaikis man patinka,
bet mano darbas taip pat neignoruoti to, kas vyksta už aikštelės ribų.
Klausyk, jis šaunus vaikis ir krepšininkas. Užtikrinu tave.
Jo taiklumas metant tritaškius tik 20 %.
Jis patobulės.
Tuomet leisk paklausti, kodėl pats tavo sporto direktorius sako man,
kad būtų protingiau vengti to vaiko?
Ką būtent jis sakė?
„Nevertas galvos skausmo.“
Ei, Aikai. Turiu bėgt. Dar pakalbėsim.
Gerai.
Iškeiksiu Emorį.
Ne, neiškeiksi.
Mažute, eime. Metas į mokyklą.
Gerai, mamyte.
Kaip sporto direktorius gali apkalbinėti mokinį sportininką,
kuriam jau ir taip sunku?
Kai kurie puola silpnesnius. Aš - stipresnius.
Nereikia nieko pulti.
Šiandien su Emoriu turiu susitikimą, kuriame aptarsime Džeisą ir kitus.
Susitiksi dėl mano komandos?
Tai problema su įvairove.
Jis manys, kad slepiuos už žmonos.
Net jei nebūčiau tavo žmona, vis tiek eičiau į susitikimą. Aišku?
Juodaodžio vyro ego.
Gerai.
Jau galim eit? Turiu eit kai ką iškeikt.
Alio?
- Sveiki. Kristal Džaret? - Taip.
Sveiki. Čia kalba Vikė Sirota.
Aš „McDonald's All-American“ rungtynių atstovė.
Paprastai skambintume treneriui,
bet dėl jūsų ypatingo atvejo labai norėjau pakalbėti asmeniškai.
Atrankos komitetui šiemet teko priimti daug sunkių sprendimų,
bet manome, kad jūs esate viena geriausių krepšininkių šalyje.
Tad, laimei, čia džiuginantis skambutis.
Sveikinu. Jūs tituluota „McDonald's All-American“.
Jėga!
Ką darai, lepši?
Šiandien sėdžiu namie. Per daug įtampos. Ko tokia energinga?
Renkis.
Ką?
Sugalvokim, kaip tau numalšint įtampą.
Pasiimsiu tave.
Tiesiog negalėjau atsiprašyti.
Biče, tikrai nesistengi palengvint sau situacijos.
Tu mano geriausia draugė. Aš už tai neatsiprašinėsiu.
Kur mes važiuojam?
Staigmena.
Geriau tai nebūtų bjauri veganiška užkandinė.
Neapykanta veganizmui nebemadinga.
Taigi...
Vis dar negirdžiu naujienų dėl „McDonald's All-American“ rungtynių.
Ką?
Girdėjau, jie susisiekia asmeniškai, prieš paskelbdami viešai.
Regis, dėl to kalta ta kontroversija.
Gal šiandien negalvokime apie visa tai?
Tu rimtai?
Ar bent esi buvusi viduje,
ar tik dalindavai balionus prie įėjimo?
Tebūnie tai kompensacija už tai, kad vėlavau į tavo devintąjį gimtadienį.
Sveiki atvykę į Retro savaitę. Kalba jūsų kapitonas ir vyr. vadas -
didžėjus Klifas. Sugrąžinsiu jus į laikus, kai muzika buvo tyra.
Buvom stilingi, o meilė visus vienijo, mažučiai.
Kaip tokiu ankstyvu metu čia tiek žmonių? Ką - jie nesimoko, neina į darbą?
Tik ne per Retro savaitę.
Gal išmokim kokių judesiukų? Tik pažiūrėk.
Ne. Aš noriu skriet nevaržomas.
Taika ir meilė. Kokio dydžio?
Prašau devinto.
- Trylikto. - Tuojau.
Įgūdžiai gali būt truputį pasenę.
Nesijaudink. Jie niekad nebuvo geri.
Geresni už tavo.
Šiandien pamatysi.
Važinėtis riedučiais tas pat, kas gyventi.
Kuo daugiau rizikuoji, tuo daugiau suklumpi.
Arba į sieną įsikimbi.
Kaip išmintinga.
Ir rimuojasi.
Ačiū.
Šiaip su šita skrybėle galėčiau ir į žmones išeit.
- Išties tau tinka. - Ką ir sakau.
Nagi. Varom.
Geri judesiukai, žmogau.
Gerai, gražioji siela. Matau tave, mergyt.
Žavūs įsimylėjėliai. Pašokim bugį.
Matau jus, pirmieji broluži ir sesute.
Pala. Čia jis apie mus?
Rodos, jūsų pečius slegia visos bėdos.
Pamirškit tai. Išsilaisvinkit, pašokim.
Gerai.
Nežinai, kur aš.
- Kur aš, a? - Ei, geriau pasisaugok.
Mano kojos nutirpusios.
Pasiteisinimai.
Pasiteisinimai?
Vakar bėgau į kalvą.
Aš bėgau ir vakar, ir šiandien. Bet kažkaip nesiskundžiu.
- Koks skirtumas, panele Džaret. - Taika ir meilė, Džeisai Karsonai.
Nežinau, kodėl bandai lenktyniaut.
Panele Džaret.
Kur keliaujat, panele?
Palauk.
- Netempk manęs su savim. - Laikau tave.
Eikš.
Sklandžiai. Kaip tau patinka?
Jau geriau.
Taip. Šaunu.
Taip. Pavarei.
Tą ir turėjau galvoje.
Supranti, ką sakau? Ten tiesiog...
- Atsiprašau. - Atsiprašau. Viskas gerai?
- Aha, dovanok. Reikėjo žiūrėt, kur einu. - Niekis.
Čia aš kaltas. Aš Musas.
Vi.
Malonu susipažinti.
Ir man.
- Gerai. - Iki.
Jei nekalbi apie krepšinį, savo kitų atostogų planus
ar brangias tėvų perkamas mašinas, nepritampi.
O jei nepritampi tokioje mokykloje kaip Sidar Kovas, tai blogiau nei patyčios.
Jautiesi nematoma.
Esu nematoma.
Juodaodžiams mokiniams taip pat?
Juodaodžiams vaikinams.
Ką tik atsitrenkiau į Musą Raheimą ir jis elgėsi kaip tikras džentelmenas.
Nors dabar patiria daug streso,
jis maloniai man prisistatė.
Na, turbūt pasijutai pastebėta.
Kartu esame lankę kokias šešias pamokas
ir tik dabar pirmą kartą kalbėjomės.
Tu...
Dr. Losonai, duosite mums minutėlę?
Nieko tokio, ponia Edvards. Man tuoj pamoka.
Vi. Suprantu tave. Greitai vėl pasikalbėsime.
- Ačiū, ponia Edvards. - Visada prašom.
Sveiki, dr. Losonai.
Labas, Vi.
Prašom prisėsti.
Vi viskas gerai?
Manau, kad bus gerai. Esate vedęs jai pamoką?
Praeitą semestrą. Karo istorijos pamoką.
Jei gerai pamenu, ji mokėsi beveik puikiai.
Tik per retai dalyvaudavo klasės diskusijose.
Karo istorija?
Sustiprinta pamoka. Sudaryti kariuomenės
ir sporto programas - ne tokie skirtingi darbai, kaip gali pasirodyti.
Nedaug tokių sporto direktorių kaip jūs.
Jūs įspūdingas.
Kai užsukote į mano kabinetą,
tikrai nepamaniau, kad norėjote pagirti.
Norėjau pasikalbėti apie Džeisą, Filą, Driu ir Musą.
Keturi puikūs perspektyvūs jaunuoliai,
kurie galėtų pasiekti jūsų aukštumų, jei tik turėtų galimybę.
Svarbu, kur jie sutelkia jėgas.
Kai jie laimėjo čempionatą,
su jais elgėsi kaip su žvaigždėmis.
Dėl to jie jus pykdo?
Sėkmė reikalauja atsakomybės.
Teisingai.
Keli žmonės pasiryžę rizikuoti savo vardu,
kad suteiktų jiems galimybę į sėkmę. Aš vienas jų.
Kad ir koks kilnus bando atrodyti Džeisas Karsonas,
jis neprisipažino dėl to, kad manė, jog tai teisinga.
Prisipažino, nes manė, kad jo „sportiniai gabumai“,
užmaskuos jo silpną moralę.
Pasakėte koledžo atstovui, kad neverta jo rinktis.
Čia dėl jūsų kilnumo, aukštos moralės
ar dėl to, kad jūsų pergalė susikirto su jo sprendimais?
Žinot, jūs taip pat įspūdinga, ponia Edvards.
Ačiū.
Prieš gaudama šį darbą, buvote socialinė darbuotoja?
Šį darbą gavau pati.
Žinoma. Nenorėjau nuskambėti nepagarbiai.
Žinoma, kad ne.
Atsakysiu į jūsų klausimą: aš nesimėgauju fanfaromis.
Mane džiugina nuosekli mokinių, ypač sportininkų, pažanga.
Atrodo, kad nuolat stabdote Džeiso Karsono pažangą.
Sako moteris, ištekėjusi už karščiausio Džeiso Karsono gynėjo.
- Malonu su jumis susipažinti. - Man taip pat. Dėkoju.
Gal būtų dar maloniau,
jei jūs pasistengtumėte pažinti save.
Reikėjo jį iškeikt juodai.
Ė, to bičo energija grynai kaip mano.
Važinėja kaip apsėstas, turėtų susimokėt kaip už du žmones.
Koks tu kvailas.
Ne. Nedaryk taip. Neliesk su šituo mano bulvyčių.
Patenkinta?
Ar kada norėjai žinoti, kas nutiks,
kad nereikėtų dėl to nerimauti?
Tiesiog žinotum, kas bus toliau.
Taip. Bet tada pamanau, kad ne.
Dingtų visas smagumas.
Nežinau, ar dar galėsiu žaist.
Ar tie koledžų treneriai atskambins man.
Staiga jie ima kabinėtis prie mano technikos.
Kartais norėčiau, kad man mažiau rūpėtų.
Na, jei man mažiau rūpėtų,
gal negulėčiau naktį lovoje negalėdamas užmigti,
supranti? Tiesiog...
Jei būčiau paprastas bičas, o ne...
O ne Džeisas Karsonas?
Neišgyventum.
Kaip suprasti?
Be dėmesio.
Oho. Tai vadini mane arogantišku?
Tu ir esi arogantiškas.
Ne. Aš išdidus.
Gerai, lepši.
Nekenčiu tavęs.
Galima nuotrauką?
Aš didelė tavo ir tavo pažiūrų gerbėja.
Neįsivaizduoji, kokia tu man reikšminga.
Man tai labai daug reiškia. Ačiū.
Žiūrėk, kad nutrauktum kelias.
Gerai.
Bum tirli pim, oho.
- Prašau. - Ačiū, Kristal.
Ačiū.
Ar nenusiminei dėl šito?
Truputį. Nes aš noriu fotografuotis su tavimi.
Manau, tai įmanoma.
Žinai,
niekad nesakiau tau to...
Kai išėjai į Sidar Kovą,
kai išsiskyrėme...
man buvo labai liūdna.
Nežinojau to.
Visad maniau, kad norėjome sutelkti jėgas į krepšinį.
Gal tai buvo klaida.
Žinau, kad pasiilgau tavęs.
Taip. Man tiesiog reikėjo su kuo nors kalbėtis.
O Rodas klausėsi.
Jis buvo geras, paprastas.
Kartais gerai, kai paprasta. Tu to nesuprasi.
Kaip sekasi su...
Kaip jums sekasi su ta pertrauka?
Dabar jau viskas baigta.
Kaipgi?
Jis ne tu.
Žinai, kaip mes...
Atleisk, čia mama.
Geriau atsiliepk.
Tuoj grįšiu.
- Klausau, mama. - Pas tave triukšmas. Kur tu?
Atleisk, riedykloje.
Riedykloje?
Argi šiandien nesirūpini psichika? Su kuo tu?
Gerai, dabar girdžiu tave. Kas yra?
Bandau užsisakyti viešbučio kambarį „Holy Ann“ konferencijai,
svarstau, reikia karališko dydžio lovos ar dviejų atskirų.
Labai norėčiau palaikyti tave,
bet, manau, geriau savaitgalį liksiu čia.
Tu tuo tikras?
Pasirūpinsiu savimi vieną naktį.
Jokių šėlionių.
Tau irgi.
Gera girdėt tavo juoką. Gerai. Myliu tave.
Sėkmės, mama.
Kas?
Nieko.
Mama išvyksta savaitgaliui.
Tikrai?
Galėtum užsukt, kai ji išvažiuos.
Jei nori.
Neįsižeisk, bet nenoriu būt papildoma tavo mergina.
Viskas ne taip.
Įdomu.
Ir aš taip manau.
Kažką norėjai sakyti.
Ką?
Prieš tai. Apie mudu.
Taip. Tą.
Eikš.
„MCDONALD'S ALL-AMERICAN“ SĄRAŠAS:
YRA NAUJOKŲ IŠ TEKSASO, MERILANDO IR DJUKO
PATEKO GERIAUSI ŠALIES MOKYKLŲ KREPŠININKAI
VYRŲ SĄRAŠAS
KOVO RUNGTYNĖMS PARINKTI ŽAIDĖJAI
AMANIS KORNRIDŽAS - DŽEIDENAS HANTVJUSAS KORIS GIPMARIS - RISAS MONTRIDŽAS
ZEINAS LINDENMORIS DŽEREMAJAS KARVJUSAS
KINENAS TEBLUMAS DŽAKOUBĖ FRADMERIS
KYTAS AŠTELSAS - BRETAS DENOVERA LUKAS MALAKURUMAS
Ė! Sveikinu.
Matot tą merginą? Ji pateko į „McDonald's All-American“.
Geras. Vieną porciją veganiškų ledų, vieną paprastą?
Dėkui, žmogau.
Oho, kaip šokinėji iš džiaugsmo.
Nežinau. Tiesiog žinau, kaip tu irgi to norėjai.
Na,
kaip ir supratau, kad nepatekau, kai niekas nepaskambino.
Pala. Tau skambino?
Klausyk, norėjau tau pasakyt.
Aišku. Tai kodėl nepasakei?
Tik norėjau, kad gerai praleistume laiką.
Džeisai.
Kristal kaip visada. Viską pasilieka sau.
Džeisas kaip visada. Viską nori kontroliuoti.
Nesupranti to, bet ne visada viskas susiję su tavimi,
tavo norais ar tavo supratimu, kas gerai, kas - ne.
Kontroliuoti? Kaltas.
Aš, žioplys, maniau, mes vienas kitą palaikom.
TRENERIS AIKAS
Verčiau atsiliepk.
Klausau, treneri.
Žinoma. Tuoj atskambinsiu jums.
Turiu ruoštis rungtynėms.
Pala, vadinasi, tave sugrąžino?
- Taip. - Tai puiku.
- Turiu eit. - Galiu pavežt.
Išsikviesiu pavežėją.
Panašu, kad BMST pabijojo atsidurti ne toje barikadų pusėje.
Juos palaužė palaikymas, kurio vaikai sulaukė socialiniuose tinkluose.
Malonu bent kartą sulaukti visuomenės palaikymo.
Rizikavom,
bet tikėjaus, kad taip bus.
Pala...
Žinojai, kad jie neatsiprašys?
Na...
Džeisas man pasisakė.
Noriu, kad jis žinotų, jog gali pasitikėti manimi,
tad laikiau tai paslapty.
Pasitikėjimas.
Jis be galo svarbus.
Bet Musas mano sūnus. Kaip galėjai tai nuo manęs nuslėpti?
Atleiskit.
Ką manot apie seseris mokykloje?
Čia jūsų naujoji įkvepianti kalba?
Ne kalba. Tik klausimas.
Labai gerai galvoju apie seseris.
Aš irgi, treneri.
Seserys. Ne kraujo sesės.
Aš dabar užsičiaupsiu.
Viskas gerai.
Na, mano žmona sako, kad kai kurios jų
nesijaučia priimtos.
Neaiškinsiu, su kuo jums draugaut.
Bet daug tų seserų palaikė jus, kai viskas pakrypo bloga linkme.
Dabar pasakysiu auksinę tiesą.
Jeigu suprantate seserį, turiu omeny,
išties ją suprantate...
Po perkūnais, ji visą amžinybę jus palaikys.
Aš visiškai pritariu treneriui.
Tą patį byloja ir mano merginimo užrašai.
Ne mergišiaus, o merginimo.
Tai štai iš kur parovei tuos žiauriai lėkštus žodžius.
Nežinau. Čia turbūt genai.
Klausykit, žinau, kad tai nesusiję
su pasirengimu žaisti.
Bet nieko tokio.
Mes pratę, kad mus teisia tiek aikštelėje, tiek už jos ribų.
Dabar sakoma, kad nė nepateksim į atkrintamąsias,
jau nekalbant apie nacionalinį čempionatą.
Jei tik susivienysime
ne tik kaip komanda, bet ir kaip šeima,
būsime neįveikiami.
Būsime nepalaužiami.
Musai.
Va čia buvo mano motyvacinė kalba.
Žinot,
išties pasiilgau tos jūsų skanduotės.
Pamiršau, ką ten sakot.
Bet jei galėtumėt man darkart ją suskanduot,
labai praverstų. Prašau.
- Žinoma, treneri. - Pradėk, Nikai.
Taip.
Mes broliai
- Mes broliai, labai stiprūs - Tai ką?
- Mes broliai - Ir kas mes tokie?
Kas mes būsim?
- Mes broliai, labai stiprūs - Ir kas mes tokie?
Mes broliai
DŽEISAS VAIZDO SKAMBUTIS
Labas.
Kris.
Atsiprašau.
Ir aš atsiprašau. Turėjau tau pasakyt.
Tik nenorėjau, kad dar blogiau jaustumeis.
Žinau. Sureikšminau save, kai reikėjo pagalvoti apie tave.
Kad ir kas man nutiks, visada džiaugsiuosi dėl tavęs.
O dabar
akimirka, kurios visi laukėme.
DŽEISAS VĖL ŽAISIU!!!!
Ji išdidžiai atstovauja DMV regionams, ne vienus metus
teikia nuostabias makiažo ir odos priežiūros konsultacijas.
Pirmą kartą į sceną kviečiame
šių metų „Holy Ann“ levandų spalvos „Lexus“ laimėtoją
ponią Dženą Karson!
O Dieve! Eikit.
METŲ GROŽIO KONSULTANTĖ
Taigi, „Mustangs“ sirgaliai. Patriukšmaukite!
Štai jūsų Sidar Kovo startinis penketas.
RUNGTYNIŲ ŠEIMININKAI @SIDARKOVAS
„MUSTANGS“ PRIEŠ „RUSTIC FALLS WARRIORS“!
Puolėjas - abiturientas Nikas Mendesas!
Įžaidėjas - abiturientas Musas Raheimas!
Parodyk jiems, sūnau.
Aha.
Pirmyn.
Atakuojantis gynėjas - abiturientas Driu Merfis!
Pirmyn! Šaunuolis, vyruti.
Centras - abiturientas dičkis Filas Marksbis!
Netyčiukas!
Gynėjas - jūsų Sidar Kovo komandos kapitonas
abiturientas Džeisas Karsonas!
Džeisas Karsonas.
„Swagger“ sulig trimis. Su manimi. Vienas, du, trys.
„Swagger“!
„HOLLY ANN“ KONFERENCIJA NAUJASIS DŽERSIS
Nagi, mažuti.
„RUSTIC FALLS“ 2 SIDAR KOVAS 8
Pirmyn, Džeisai.
- Atgal! - Atgal! Prabuskit!
- Nagi. - Ei, Driu!
Perduok, Musai.
Filai!
Džeisas Karsonas!
Varom!
Nagi! Taip.
Aš grįžau!
- Čia tai pavarei! - Grįžau!
Čia tai pavarei!
- Ei! - Kelkis nuo grindų.
Ei, lepši.
Labas.
Girdėjau, buvo geros rungtynės.
Aha. Pelniau 35 ir pergalę.
Užeisi?
Taip.
Gražūs namai.
Aha.
Negaliu patikėt, kad niekad čia nebuvai.
Nori vandens?
Žinoma.
Ačiū.
Geras.
Geras vanduo.
Nori pamatyt mano kambarį?
Laimėjau šitą.
O šitą dukart.
Čia sentimentalus šlamštas.
Manai, tai sentimentalu?
O kaip šitai?
Aš myliu tave, Kristal.
Visada mylėjau. Visada mylėsiu.
Ir aš tave myliu.
Aš niekad...
Nedarei to iki galo?
Aš taip pat.
Oho. Džeisas Karsonas.
Kristal Džaret.
Išvertė Kristina Čeidaitė