@CRYS_FLY_HIGH_23 DU ÄR EN FÖREBILD FÖR SÅ MÅNGA AV OSS
HOPPAS DE LÅTER @THEREALJACECARSON SPELA IGEN.
FÖRTJÄNAR HAN INTE EN ANDRA CHANS?
INGEN BORDE BEHÖVA GÅ IGENOM
DET @CRYS_FLY_HIGH_23 GICK IGENOM.
VAR STARK! @THEREALJACECARSON
Vilka är det här?
Ingen aning.
- Godmorgon, alla. - Morron.
- Morron.
Som sagt, det här är bara en formalitet. Okej?
Ni går in där och ber om ursäkt för hur ni hanterade saken.
Det är allt. Sen lägger vi det bakom oss. Okej?
Är alla överens?
Är du okej?
Då så. Då gör vi det.
Hej, allihop.
Å Maryland Unified Athletic Councils vägnar, god morgon.
Vi vet alla varför vi är här. Som jag har förstått det,
har de unga männen, spelarna, nåt de vill säga.
Hej.
Som ni alla vet, är jag Jace Carson.
Att få spela igen...
...betyder mycket för mig.
Inte bara på grund av college...
...eller min framtid...
...eller mina lagkamrater.
Utan för att det är på spelplanen som jag känner mig mest som mig själv.
Det är det jag älskar.
Och jag har förstått att om jag ber om ursäkt...
...för nåt jag gjorde...
...när jag var fjorton,
kan jag återfå det jag älskar.
Det vi gjorde var inte rätt.
Men...
...jag vet inte om det var fel.
Jag beklagar att det inte fanns ett fungerande system
som kunde skydda Crystal Jarrett bättre.
Men för det jag gjorde...
...kan jag inte be om ursäkt.
Bra gjort.
Okej, allihop. Ett ögonblick, tack.
Ett ögonblick, tack.
Jag är så stolt över dig. Du gjorde det.
Känner ni alla likadant?
Det är okej.
Ja, sir.
Är du okej?
Stolt som fan.
Dygnet-runt-personer.
Ja.
Ja. Jag förstår. Okej. Jag återkommer. Tack.
Låt mig gissa. Du visste inte vad de tänkte göra där inne.
Självklart inte.
Styrelsen var redo att återinsätta dem och de höll upp åtta långfingrar, Meg.
Okej. Vad nu?
Det slutgiltiga beslutet inväntar ytterligare granskning.
Jag ska prata med kommittén igen,
men jag vet inte hur mycket mer jag kan göra.
- Tack. - Tack så mycket.
Massa överraskade miner.
Ja.
Jag är inte en "domedagsivrare", Ike, men det känns som om domedagen är här.
Alla som ville rekrytera Jace har tystnat, och nu detta.
Det jag såg,
var en ung man som jag har stor respekt för.
Okej?
Och jag tror att de som räknas fortfarande tror på Jace.
- De som inte gör det kvittar. Eller hur? - De kvittar.
Det är trevligt att träffas på riktigt istället för på Zoom.
Ja. Tredimensionellt är...
...definitivt bättre än tvådimensionellt.
Jag har följt händelserna. Videon.
Hur hanterar du allt?
Jag vet inte.
Jag antar...
...att jag bara inte tar mig tid att tänkta på det.
Men nu när jag sitter här, känns det som om jag hanterar det okej.
Jag ska inte ljuga, det fanns en tid när jag...
Bara att se hans ansikte...
...läsa hans namn...
...höra det om och om igen...
Det fick dig att återuppleva det.
Det var skrämmande.
Just när jag hade kommit över det,
verkade det som om jag inte kunde göra nåt.
Som om mitt öde var att bli ihågkommen som flickan som överlevde övergrepp.
Jag tror att ditt agerande kommer att inspirera många.
Du tog nåt skrämmande och traumatiskt och vände det till en styrka.
Inte bara för dig själv, utan även för andra.
Hur mår den unge mannen?
Vem? Rod?
Jace?
Jag är inte här för att prata om honom. Eller?
Vi kan prata om vad du vill.
Allt jag vet är,
att just nu känns det konstigt, för att...
...efter allt som hände...
...känner jag mig mer som mig själv än nånsin förr.
Äkta liv uppstår när vi vaknar till liv.
Det är så det känns just nu.
DYGNET-RUNT-PERSON
MCDONALD'S ALL AMERICAN COLLEGE-STIPENDIUM
Jace.
NATIONELLA MÄSTERSKAPET
Vad gör du?
Mamma, det är okej.
Du kan prata med mig.
Om det är okej med dig, så vill jag skippa skolan idag.
Jag ringer rektorn och säger att du tar en mental hälsodag.
Tack.
Jag har funderat.
Min stora Holly Ann-konferens är den här helgen i New Jersey...
Det låter stort.
Att bli inbjuden är en stor grej.
De hyllar de bästa konsulterna i landet...
- Bäst de hyllar dig. - Jag vet inte. Vi får se.
Du kanske borde följa med.
Kan vara skönt att få komma iväg. Få lite andrum.
Kan jag återkomma lite senare?
Visst.
Tack, mamma.
Ja.
Inget har förändrats, coach.
Jag gillar grabben,
men det är mitt jobb att oroa mig för en del av det som händer av planen.
Okej, han är en toppengrabb och en bra spelare. Det försäkrar jag.
- Som knappt sätter 20% av trepoängarna. - Han ska jobba på det.
Då måste jag fråga, varför säger er idrottsansvarige
att jag vore smart om jag undvek grabben?
- Vad exakt sa han? - "Inte värd besväret."
Du, Ike. Jag måste dra. Vi får höras.
Okej.
Jag ska skälla ut Emory.
Nej, det ska du inte.
- Okej, gumman, kom nu. Dags för skolan. - Okej, mamma.
Hur kan en idrottsansvarig snacka skit om en elevidrottare
som redan har ryggen mot väggen?
- Vissa slår neråt. Jag slår uppåt. - Det kommer inte krävas några slag.
Jag har ett möte med Emory senare idag för att diskutera Jace och grabbarna.
- Ett möte angående mitt lag? - Som ett mångfaldsärende.
Han lär se det som att jag gömmer mig bakom min fru.
Även om vi inte vore gifta skulle jag ta det här mötet. Okej?
Manligt svart ego.
Okej.
Kan vi åka nu? Jag måste skälla ut nån.
Hallå.
- Hej. Crystal Jarrett? - Ja.
Hej. Jag heter Vicky Sirota. Jag representerar McDonald's All-American.
Normalt sett skulle vi kontakta din coach,
men i just ditt fall ville jag ringa dig personligen.
Urvalskommittén har haft många svåra val att göra i år,
men vi anser att du är en av landets bästa basketspelare.
Som tur är, är det här ett av de positiva samtalen.
Gratulerar. Du har blivit vald till McDonald's All-American.
Lägg av!
Hej.
Vad händer, Scrub?
Är hemma idag. För stressad. Varför låter du så uppåt?
Klä på dig.
Vad?
Du. Vi måste komma på ett sätt att hantera din stress.
Jag kommer och hämtar dig.
Jag kunde bara inte be om ursäkt.
Du gör det verkligen inte lättare för dig själv.
Du är min bästa vän. Det tänker jag inte be om ursäkt för.
- Vart ska vi? - Det är en överraskning.
Bäst att det inte är nåt snuskigt veganställe.
Veganhat är gammalt.
Du. Så...
Jag har inte hört nåt om McDonald's All-American.
Vadå?
De tar tydligen kontakt med folk före det offentliga uttalandet.
Jag tror kontroversen kan ha med det att göra.
Vad sägs om att vi inte tänker på det idag?
På allvar?
Har du nånsin varit här inne,
eller har du bara delat ut ballonger utanför?
Se det som kompensation för att jag var sen till ditt nioårskalas.
RULLSKRIDSKOBANA
Välkomna till Klassikerveckan. Här är kaptenen och er överbefälhavare,
DJ Cliff, som för er tillbaka till när musik var äkta.
Modet var vibrerande och kärleksropen skallade, baby.
Hur kan det vara folk här så tidigt? Har de varken skola eller jobb?
Inte under Klassikerveckan.
Ska vi lära oss en koreografi? Titta där.
Nix. Jag föredrar att åka naturligt.
Fred och kärlek. Storlek?
Fyrtio, tack.
- Fyrtiosex. - Bra där.
Jag kanske är lite ringrostig.
Oroa dig inte. Du var aldrig särskilt bra.
Bättre än dig.
Idag ska du allt få se.
Rullskridskoåkning är som livet.
Ju fler chanser man tar, desto större risk att ramla.
Håll i sargen för att inte famla.
Det var djupt.
Och det rimmar.
Tack.
Jag skulle kunna rocka hatten på riktigt.
- Den ser bra ut på dig. - Jag menar det.
Kom igen. Vi kör.
Snygga moves, mannen.
Ojoj, vackra soul-blomma. Jag ser dig, gumman.
Sexiga älskare. Nu dansar vi.
Jag ser er, broder och syster nummer ett.
Vänta. Pratar han om oss?
Ni ser väldigt tyngda ut.
Lämna bördan utanför. Var fria och dansa.
Så ja.
Du vet inte var du har mig.
- Var är jag? - Bäst du är försiktig.
Mina ben är helt stumma.
Ursäkter.
Ursäkter?
Jag sprang backen igår.
Jag sprang igår och idag. Men jag klagar inte.
- Visst, miss Jarrett. - Fred och kärlek, Jace Carson.
Varför försöker du tävla med mig?
Miss Jarrett.
Vart ska du, miss Jarrett?
Vänta.
- Dra inte ner mig med dig. - Jag har dig.
Kom hit.
Hallå.
Smidigt. Vad sägs om det här?
Bättre.
Ja. Toppen. Du.
Ja. Du satte den.
Jag sa ju det.
Fattar du? Det var bara...
- Mitt fel. - Oj, förlåt. Är du okej?
- Ja, förlåt. Jag borde sett mig för. - Ingen fara.
Det var mitt fel. Jag heter Musa.
V.
Kul att träffas.
Detsamma.
- Okej, allihop. - Ja. Vi ses.
Om man inte pratar om basketlaget eller ens nästa semester
eller de dyra bilarna ens föräldrar ska köpa en, passar man inte in.
Att inte passa in på Cedar Cove är värre än att vara mobbad.
Man känner sig osynlig.
Jag är osynlig.
- Även för de svarta eleverna? - För svarta pojkar, ja.
Jag gick just in i Musa Rahaim, och han var en riktig gentleman.
Trots all stress han nog känner,
var han vänlig nog att presentera sig för mig.
Det måste ha fått dig att känna dig sedd.
Jag har gått sex kurser med honom sen andra skolåret,
och det här var första gången vi pratade.
Du...
Dr Lawson, kan ni vänta lite?
Ingen fara, mrs Edwards. Jag har lektion nu.
V. Jag ser dig. Jag återkopplar med dig inom kort.
- Tack, mrs Edwards. - Givetvis.
- Hej, dr Lawson. - Hej, V.
Varsågod och sitt.
Allt bra med V?
Det kommer nog bli bra. Har du haft henne i nån av dina kurser?
Förra terminen. Jag höll en kurs kallad "Krigets historia".
Hon fick B+, om jag inte missminner mig.
Kunde ha fått ett A, men hon deltog inte i diskussionerna.
Krigets historia?
Avancerad kurs. Likheterna mellan att skapa en armé
och att skapa ett idrottsprogram är inte så få som man tror.
Du är unik som idrottsansvarig.
- Du är imponerande. - När du kom förbi mitt kontor,
trodde jag inte att jag missade en komplimang.
Jag kom förbi för att prata om Jace, Phil, Drew och Musa.
Fyra fina unga män med lovande framtidsutsikter
som kanske kan nå din nivå om de får chansen.
Det beror på var de lägger sin energi.
De har behandlats som kändisar sen de vann ett mästerskap som yngre.
- Och därför ogillar du dem? - Med framgång kommer ansvar.
- Visst. - Och det finns många som riskerar allt.
för att få chansen till framgång. Jag är en av dem.
Hur nobel Jace Carson än utmålar sig för att vara,
erkände han inte för att han ansåg det vara rätt.
Han erkände för att han trodde att hans idrottstalanger
skulle dölja hans avsaknad av moral.
Du sa till ett college att han inte är värd att rekrytera.
Var det på grund av din ädelhet och din höga moral,
eller för att ditt segertåg sammanföll med hans beslut?
På tal om imponerande, det är du också, mrs Edwards.
Tack.
Var du socialarbetare innan Ike skaffade dig jobbet?
Jag fick jobbet på egna meriter.
- Självklart. Jag menar inget illa. - Självklart inte.
Som svar på din fråga, jag njuter inte av pompa och ståt.
Jag njuter av elevernas konsekventa avancemang, framförallt idrottarnas.
Du verkar ständigt hindra Jace Carsons avancemang.
Säger kvinnan som är gift med Jace Carson-paradens ledare.
- Det var trevligt att lära känna dig. - Detsamma. Det uppskattar jag.
Det skulle vara trevligare om du tog dig tid att lära känna dig själv.
Jag borde ha skällt ur honom.
Den där killens stil tilltalar mig.
Hans väska är så stor att den kostar extra att checka in.
Du är så dum.
Nej. Gör inte så. Rör inte mina pommes med den där.
Nöjd?
Önskar du nånsin att du visste vad som ska hända
så du slapp oroa dig för det?
Som att du kunde se framtiden?
Ja. Men typ nej.
Vad vore det för kul med det?
Jag vet inte om jag kommer få spela igen.
Eller om collegecoacherna nånsin kommer tillbaka.
Plötsligt dissekerar de mitt spel.
Ibland önskar jag att jag inte brydde mig så mycket.
För om jag inte brydde mig så mycket,
skulle jag nog inte ligga vaken om nätterna, du vet? Bara...
Om jag bara var vem som helst, och inte...
Jace Carson? Det skulle du aldrig klara.
Vad menar du?
Att leva utan uppmärksamhet.
- Wow. Kallar du mig arrogant? - Du är arrogant.
- Nej. Jag är ego-främjande. - Okej, Scrub.
Jag hatar dig.
Får jag ta en bild?
Jag är ett stort fan av dig och det du står för.
Du betyder mer för mig än du vet.
Det betyder allt för mig. Tack.
Se till att ta flera.
Okej.
Snipp, snapp, snut, wow.
- Varsågod. - Tack, Crystal.
Tack.
- Blev du sårad? - Lite. Jag vill vara med på bild med dig.
Det kan jag nog ordna.
Du vet,
jag har aldrig sagt det här, men...
Efter att du förflyttades till Cedar Cove
och vi gick skilda vägar...
...var jag jätteledsen.
Det visste jag inte.
Jag trodde att vi sa att vi ville fokusera på basket.
Det kanske var ett misstag.
Jag vet att jag saknade dig.
Ja. Och jag behövde nån att prata med.
Och Rod var nån som lyssnade.
Han var snäll, lätt.
Ibland är lätt bra. Fast det vet du inget om.
Vad händer med... Hur...
Hur går det med er paus?
Pausen är officiellt ett uppbrott.
Varför?
Han är inte du.
Du vet hur vi...
Förlåt, det är min mamma.
Bäst du svarar.
Ja, jag kommer snart.
- Hej, mamma, - Hög volym. Var är du?
- Förlåt, jag är i rullskridskobanan. - Rullskridskobanan?
Vad hände med din mentala hälsodag? Vem är du där med?
Okej, nu hör jag dig. Vad händer?
Jag försöker boka mitt hotellrum för Holly Ann-konferensen,
och jag undrade om jag skulle boka en kingsize-säng eller två dubbelsängar.
Jag skulle verkligen vilja stötta dig,
men jag tror att jag hellre stannar här i helgen.
Är du säker?
Jag klarar mig ensam en natt.
Inga vilda fester.
Detsamma.
Skönt att höra dig skratta. Okej. Jag älskar dig.
Lycka till, mamma.
Vad?
Inget.
Mamma ska resa bort i helgen.
Jaså?
Ja, du skulle kunna komma över när hon har dragit.
Om du vill.
Ta inte illa upp, men jag vill inte vara din reserv.
Så är det inte.
Intressant.
Det tyckte jag också.
Du skulle precis säga nåt.
Vadå?
Tidigare. Om oss.
Visst, ja. Det där.
Kom hit.
MCDONALD'S ALL-AMERICAN UPPSTÄLLNING:
LANDETS BÄSTA HIGH SCHOOL-SPELARE STÅR PÅ LISTAN
SPELADE UTVALDA TILL MATCHEN I MARS
Du! Gratulerar.
Ser du den där tjejen? Hon är med i McDonald's All-American.
- Wow. Bra där. En veganglass, en vanlig? - Tack för det, mannen.
Varför är du inte exalterad?
Jag vet inte. Jag bara... Jag vet att du också ville vara med.
Alltså,
jag tog för givet att jag inte skulle komma med när de inte ringde.
Vänta. Ringde de dig?
Jag menade inte att... Jag hade tänkt berätta.
Visst, okej. Varför gjorde du inte det?
Jag ville bara att vi skulle ha kul.
Jace.
Samma gamla Crystal. Lika hemlighetsfull som alltid.
Samma gamla Jace. Lika kontrollerande som alltid.
Du fattar inte, men ibland handlar det inte om dig,
eller vad du vill, eller vad du tror är rätt eller fel.
Kontrollerande? Förlåt.
Dumma jag trodde att vi höll varandra om ryggen.
Du borde nog svara.
Läget, coach?
Givet. Jag ringer tillbaka.
Måste förbereda mig för match.
Vänta, betyder det att du... Är du återinsatt?
- Ja. - Det är toppen.
- Jag måste dra. - Jag kan skjutsa dig.
Jag tar en Lyft.
Det verkar som om M.U.A.C. inte ville gå emot opinionen.
Allt stöd våra grabbar fått på sociala medier fick dem att vika sig.
Kul att ha allmänheten på vår sida för en gångs skull.
Det var en chansning,
men jag hoppades på det här resultatet.
Vänta, visste...
Visste du att de inte tänkte be om ursäkt?
Tja...
Jace anförtrodde sig åt mig.
Han måste känna att han kan lita på mig,
så jag höll det hemligt.
- Tillit. - Det betyder allt.
Men Musa är min son. Hur kunde du undanhålla mig det?
Jag är ledsen.
Hur ser ni på era systrar på campus?
Är det här ditt nya peppsnack?
Inget snack. Bara en fråga.
Jag tycker om systrarna.
Jag med, coach.
"Systrar." Inte "systrar".
Jag ska hålla klaffen nu.
Okej, coolt.
Min fru säger att vissa av dem
känner sig lite oälskade.
Jag tänker inte säga åt er vilka ni ska dejta eller ej.
Men många av dem stöttade er när allt exploderade.
Det här är guds sanning.
Om ni ser en syster, och jag menar,
verkligen ser henne...
Då kommer hon stötta er för evigt.
Jag håller med om det coach säger.
Taget från min lilla svarta bok.
Inte "svarta". "Svarta."
Så det var därifrån du fick den där töntiga repliken.
Hallå. Jag vet inte. Det måste vara genetiskt.
Okej, jag vet att det inte har nåt att göra med
det ni ska göra på spelplanen. Men det gör inget.
Att dömas på och utanför spelplanen är nåt vi är vana vid.
De säger att vi kanske inte ens kommer till slutspel,
än mindre vinner ett nationellt mästerskap.
Om vi bara kunde enas, inte bara som ett lag, utan som en familj,
skulle vi bli oslagbara.
Vi skulle vara oförstörbara.
Musa.
Det där var mitt peppsnack.
Allihop, ni vet, jag saknar ramsan ni brukade köra.
Jag kommer inte ihåg hur den gick.
Men om ni kan köra den ramsan en sista gång.
Jag behöver den, snälla.
- Jag fattar, coach. - Börja du, Nick.
Ja. Ja!
Och? Och?
Och vilka är vi?
Vilka ska vi vara?
Och vilka är vi?
VIDEOSAMTAL
Hej.
Crys.
Jag är ledsen.
Jag med. Jag borde ha berättat.
Jag ville bara inte ge dig nåt mer att må dåligt över.
Jag vet. Men jag fick det att handla om mig när det borde ha handlat om dig.
Oavsett vad som händer med mig, kommer jag alltid vara glad för din skull.
Och nu...
...det vi alla har väntat på.
JACE ÅTERINSATT!
Den stolta representanten för D.C., Maryland och Virginia efter åratal
av enastående kosmetik- och hudvårdskonsultationer.
På scenen för första gången,
årets mottagare av Holly Anns lavendel-Lexus,
miss Jenna Carson!
Herregud! Gå!
ÅRETS SKÖNHETSKONSULT
Okej, Mustangs-fans! Låt höra!
Och er startfemma från Cedar Cove.
HEMMAMATCH MUSTANGS MOT RUSTIC FALLS WARRIORS!
Som forward, sistaårseleven Nick Mendez!
Som point guard, sistaårseleven Musa Rahaim!
- Ja. - På dem, min son.
Ja.
Nu tar vi det.
Som shooting guard, sistaårseleven Drew Murphy!
Kom igen! Okej, kompis.
Som center, sistaårseleven Big Phil Marksby!
Mitt fel!
Som guard, Cedar Coves lagkapten...
...sistaårseleven Jace Carson!
Jace Carson. Jace Carson.
Jace Carson.
Jace Carson. Jace Carson.
"Swagger" på tre. "Swagger" med mig. Ett, två, tre.
Swagger!
HOLLY ANN-KONFERENSEN
Kom igen, baby. Kom igen.
Kom igen, Jace. Kom igen.
- Spela bakåt! - Spela bakåt! Vakna!
- Kom igen, hörni. - Drew!
Åt sidan, Musa. Åt sidan.
Phil!
Jace Carson!
Kom igen!
Kom igen! Ja.
Jag är tillbaka!
Du!
Jag är tillbaka!
- Så ska det se ut! - Jag är tillbaka!
Så ska det se ut!
- Hallå! - Upp från golvet.
Hej, Scrub.
Hej.
Hörde att matchen gick bra?
Ja. Jag gjorde 35 poäng och vi vann.
Vill du komma in?
Ja.
Det är fint här.
Ja.
Det är galet att du aldrig har varit här.
Vill du ha lite vatten?
Visst.
Tack.
Gott.
Ja. Gott vatten.
Vill du se mitt rum?
Jag vann den här.
Och jag vann den här två gånger.
Wow. Snacka om fånigt.
Tycker du det är fånigt?
Det här då?
Jag älskar dig. Jag älskar dig, Crystal.
Har alltid gjort. Kommer alltid göra.
Jag älskar dig också.
Jag har aldrig...
Gått hela vägen?
Inte jag heller.
Wow. Jace Carson.
Crystal Jarrett.
Undertexter: Victoria Heaps