00 00:00:00,440 --> 00:00:06,863 مترجم:فرهان ساو (ترجمه شنیداری) 1 00:00:07,440 --> 00:00:08,863 پدرمون که بهشت رو با هنرمندی 2 00:00:08,887 --> 00:00:10,310 تمام ساخت نامش جاودانه باد 3 00:00:12,130 --> 00:00:15,130 چه بهشت چه زمین همه چی به اراده توست 4 00:00:17,130 --> 00:00:19,950 بما روزی بده و گناهانمون رو ببخش 5 00:00:21,130 --> 00:00:22,610 و به راه راست هدایتمون کن 6 00:00:23,730 --> 00:00:25,210 و ما رو از وسوسه شیطانی دور نگه دار 7 00:00:25,820 --> 00:00:27,250 امین 8 00:00:48,760 --> 00:00:50,240 ای جونور بدبخت جهنمی 9 00:00:50,760 --> 00:00:54,410 به نام سرورمون عیسی مسیح بهت دستور میدم که اسمت رو بگی 10 00:00:58,970 --> 00:01:02,230 تو در مقابل صلیب کشیش اعظم تسلیم خواهی شد 11 00:01:03,100 --> 00:01:04,530 خالق بهشت و زمین 12 00:01:04,920 --> 00:01:06,960 تنها خدای بر حق حضرت عیسی مسیح 13 00:01:07,700 --> 00:01:09,180 اسمت رو بهم بگو 14 00:01:12,480 --> 00:01:13,910 بالفث 15 00:01:17,300 --> 00:01:19,130 الان اسمش رو میدونیم بالفث 16 00:01:20,340 --> 00:01:22,000 الان صحفه اش رو میخونم 17 00:01:26,210 --> 00:01:27,640 و از شر عذاب نجاتش میدم 18 00:01:39,230 --> 00:01:41,140 الی زودباش کتاب رو بیار 19 00:01:45,360 --> 00:01:47,440 نگران نباش 20 00:01:48,790 --> 00:01:51,700 بالفث شیطان حقیر و خدمتگذاره شیطان 21 00:01:52,000 --> 00:01:53,480 بهت دستور میدم 22 00:01:58,130 --> 00:02:00,340 الی کتاب رو واسم نگه دار 23 00:02:01,000 --> 00:02:03,470 بالفث بهت دستور میدم این بدن رو رها کنی 24 00:02:03,730 --> 00:02:05,950 و هیچوقت دیگه روحش رو عذاب ندی 25 00:02:06,300 --> 00:02:07,990 با اذنه خدا 26 00:02:12,420 --> 00:02:15,200 ضعیف تر از اونی که که بتونی شکستم بدی 27 00:02:17,200 --> 00:02:18,760 با اذنه خدا 28 00:02:19,070 --> 00:02:21,070 به همونجایی که توش گرفتاری برگرد 29 00:02:24,890 --> 00:02:27,450 برگرد بالفث برگرد به جهنم بالفث 30 00:02:27,970 --> 00:02:29,450 برگرد بالفث 31 00:02:29,580 --> 00:02:32,280 به نام سرورمون عیسی مسیح 32 00:02:33,020 --> 00:02:34,450 برگرد 33 00:02:50,310 --> 00:02:51,780 سلام پدر 34 00:02:53,950 --> 00:02:58,260 من کجام؟ - برگشتی خانواده ات اینجاند - 35 00:03:02,120 --> 00:03:03,560 بیایین نزدیک 36 00:03:07,470 --> 00:03:08,900 مامان 37 00:03:13,810 --> 00:03:17,160 یه شیطان دیگه مغلوب شد و یه روح دیگه ازاد شد 38 00:03:17,900 --> 00:03:19,330 خدا بزرگه 39 00:03:20,810 --> 00:03:24,370 قدرت دعا...دعای شما زیاده 40 00:03:26,110 --> 00:03:28,060 هفته آینده بهمون بپیوندید 41 00:03:28,930 --> 00:03:31,020 تا شاهد یه معجزه دیگه از از اراده خدا باشین 42 00:03:31,800 --> 00:03:34,230 ضمنا ما رو در پیج ساعت تطهیر 43 00:03:34,490 --> 00:03:36,970 و شبکه اجتماعی پدر مکس تی سی اچ دنبال کنین 44 00:03:37,880 --> 00:03:39,660 بازم از حمایتتون ممنونم 45 00:03:41,790 --> 00:03:45,310 خدا خیرتون بده و شر شیطان ازتون کم 46 00:03:52,780 --> 00:03:54,650 و کات 47 00:03:58,080 --> 00:04:00,690 همگی کارتون عالی بود ترکوندین 48 00:04:01,820 --> 00:04:03,860 هی به اون یارو باید اسکار بدند 49 00:04:04,950 --> 00:04:06,860 میخوام از مادرزنم تشکر کنم که الهام بخشم بود 50 00:04:07,250 --> 00:04:09,030 خیلی ممنونم ممنونم سپاس گذارم 51 00:04:09,250 --> 00:04:12,250 میخوایین عکس بگیرین ولی جایی پستش نکنین 52 00:04:12,380 --> 00:04:13,850 ممنونم ترکوندی پسر 53 00:04:15,770 --> 00:04:18,410 حدود50000تایی فالور دارم ولی هنوز به رسمیت شناخته نشدم 54 00:04:18,760 --> 00:04:21,760 تاوقتی یه تیک ابی کنار اسمم نباشه بهم احترام نمیزارند (منظور تیک ابی سلبریتی شبکه هایی نظیر اینستا) 55 00:04:21,980 --> 00:04:24,500 ایمیلی که واست فرستادم رو خوندی؟ 56 00:04:25,580 --> 00:04:27,020 راجب اسم شاخصم 57 00:04:28,190 --> 00:04:29,670 خوندیش؟ 58 00:04:30,190 --> 00:04:31,670 خوندیش؟ 59 00:04:33,490 --> 00:04:34,970 پنج میلیون دنبال کننده 60 00:04:35,360 --> 00:04:37,230 اماده ام که واسه اشون دست به هرکاری بزنم 61 00:04:37,970 --> 00:04:39,400 همینو میخاستم 62 00:04:39,750 --> 00:04:41,230 باشه 63 00:04:41,440 --> 00:04:42,920 همه جا باید دیده شی درسته؟ 64 00:04:43,790 --> 00:04:46,220 باید رفیقم دانته هم رزرو کنی زنپوش (زنپوشdrag queen) 65 00:04:46,350 --> 00:04:49,610 اون اقا..خانوم عصرا تو کاوراه اسلنچ کار میکنه 66 00:04:50,040 --> 00:04:51,960 و اسکارلت ون کوک 67 00:04:53,170 --> 00:04:54,650 گرفتی؟گرفتی؟ 68 00:04:55,480 --> 00:04:56,950 اره گرفتم 69 00:04:57,600 --> 00:04:59,080 میخوام راجب ترفیع کاریمون بات حرف بزنم 70 00:04:59,210 --> 00:05:00,690 کی امشب باهامون میاد نوشیدنی بزنیم؟ 71 00:05:02,080 --> 00:05:03,900 باید کار رو مرحله بالاتر ببریم باشه؟ 72 00:05:04,080 --> 00:05:05,950 مثلا سفرایی برای پیدا کردن ارواح و ارتباط باهاشون 73 00:05:06,900 --> 00:05:10,640 درو،درو قبلا هم راجبش حرف زدیم ،پسر. 74 00:05:10,940 --> 00:05:12,420 کشیشا با ارواح ارتباط برقرار نمی کنند - میدونم - 75 00:05:12,550 --> 00:05:13,980 ولی این دختری که پیدا کردم کارش بیسته 76 00:05:14,110 --> 00:05:17,420 ...چیزای منحصر بفرد خودش رو داره لزومی - اسکارت فون کوک پسر - 77 00:05:17,980 --> 00:05:20,370 اون حرف نداره باشه؟باش حرف بزن 78 00:05:20,980 --> 00:05:22,460 ارباب توماس 79 00:05:24,240 --> 00:05:27,150 کاری که با اینجا کردی عالی بود (زبان بدن حالت دست به معنی عالی بودن) 80 00:05:27,800 --> 00:05:30,710 دستور بده ما در خدمتیم - بنظرم نور بیشتری این دور ور میخاییم - 81 00:05:30,840 --> 00:05:35,230 با نور سفید که نما رو قشنگ نشون بده به گمونم یچیزی تو این مایه 82 00:05:35,360 --> 00:05:38,230 صد البته خوشم اومد - اره برنامه کی شروع میشه؟ - 83 00:05:39,920 --> 00:05:43,610 مکس با خواهرزاده ام رایلی دستیار جدیدمون اشنا شو 84 00:05:43,790 --> 00:05:48,090 توی دانشگاه فیلمسازی کار میکنه که ظاهرا ساعت ها اونجا علاف اند 85 00:05:49,000 --> 00:05:51,220 نگران نباش خودمونم از این وقفه ها حالمون بهم خورد 86 00:05:51,430 --> 00:05:53,300 ناسلامتی هنرمندیم و سبک خودمون رو داریم درک میکنم 87 00:05:53,910 --> 00:05:55,560 گذشته از اون از تیپت خوشم میاد 88 00:05:55,690 --> 00:05:58,510 شبیه به لباسای گوئن استفانی سال 2000 ( گوئن استفانی خواننده و اهنگساز) 89 00:05:58,910 --> 00:06:00,380 میتونی اینجا کار کنی 90 00:06:01,380 --> 00:06:02,820 چقدر بهم پول میدی؟ 91 00:06:03,820 --> 00:06:05,860 خیلی خب رایلس برو صحنه رو یه چکی بکن 92 00:06:06,030 --> 00:06:09,290 و سعی کن چیزی نشکونی برو برو برو برو 93 00:06:09,980 --> 00:06:11,420 لانی امشب میای؟ 94 00:06:11,640 --> 00:06:13,110 توهم اونجایی؟ 95 00:06:14,550 --> 00:06:16,290 پبشنهاد رو رد میکنم - دوست پسرت میاد - 96 00:06:16,940 --> 00:06:18,500 بیخیال - عین قبل نمیریم بگردیم دیگه - 97 00:06:18,630 --> 00:06:21,240 میخوای چیکار کنم؟ چیزای زیادی هست که باید نگرانشون باشم 98 00:06:23,930 --> 00:06:25,410 به عنوان برند مدیریت در نظر بگیرش 99 00:06:25,840 --> 00:06:29,140 میگن دیوونه ام ولی اصلا اهمیتی واسم نداره 100 00:06:31,800 --> 00:06:34,710 ممکنه دیوونگی محض باشه ولی میخوام به اونجاهاشم برسم 101 00:06:37,230 --> 00:06:39,010 هیچ راه حلی واسم نمیزاره 102 00:06:41,960 --> 00:06:44,660 هستی؟ - نه رو به راهم - 103 00:06:45,480 --> 00:06:47,480 حالش رو ببر - باشه - 104 00:06:48,700 --> 00:06:51,390 کل شب رو بیدار بمون 105 00:06:51,950 --> 00:06:53,430 میخوای یکم جادو ببینی؟ 106 00:06:54,740 --> 00:06:56,170 نمکدون - جادوئه دیگه - 107 00:06:56,300 --> 00:06:59,210 نمکدون - بهشون بگو کجا برن برن برن - 108 00:06:59,340 --> 00:07:01,380 خیلی باحاله ایول 109 00:07:02,120 --> 00:07:03,730 میشه بدونم اون کیه؟ 110 00:07:04,290 --> 00:07:07,590 اون پدر ، مکسه ، همون جنگیر معروف 111 00:07:15,330 --> 00:07:16,760 اون جن گیر نیست جیگرم 112 00:07:17,680 --> 00:07:19,110 برنامه هاش رو نیگا کردی؟ 113 00:07:20,190 --> 00:07:22,500 سر از گوز خرم در نمیاری مگه نه؟ - خیلی خب بیا بریم - 114 00:07:23,630 --> 00:07:26,150 خیلی خب به حمایت بهترین دوستم درو محتاجم 115 00:07:26,280 --> 00:07:28,970 کجایی درو؟درو؟ 116 00:07:29,190 --> 00:07:34,010 همگی بگین درو ، درو. 117 00:07:34,710 --> 00:07:36,180 این بهترین دوستم درو هستش 118 00:07:36,530 --> 00:07:38,010 بفرمایید 119 00:07:38,880 --> 00:07:41,180 کل شب رو بیدار بمون 120 00:07:41,740 --> 00:07:44,050 و کل روز هم ادامه بده 121 00:07:44,740 --> 00:07:46,870 هرکاری که بخواییم رو میکنیم 122 00:07:47,440 --> 00:07:49,650 هر وقتم هم بخواییم همین کارو میکنیم 123 00:07:50,080 --> 00:07:52,470 تا وقتی که بهتون بگه نه نه نه 124 00:07:52,780 --> 00:07:55,300 شما هم بهشون بگین برو برو برو 125 00:07:55,910 --> 00:07:58,300 کل شب رو بیدار بمون 126 00:07:58,600 --> 00:08:02,680 بعدشم میتونیم کل روز رو جشن بگیریم 127 00:08:07,510 --> 00:08:08,940 صفا باشه (صلح به همراهتون) 128 00:08:22,760 --> 00:08:24,760 بیا،بیا،خجالتی نباش 129 00:08:24,930 --> 00:08:26,410 نه 130 00:08:26,580 --> 00:08:28,360 ببخشید پدر مکس سلام 131 00:08:29,580 --> 00:08:32,230 میخواستم بهتون بگم که طرفداری سراپا قرصتیم 132 00:08:33,050 --> 00:08:34,660 خدا بهتون برکت بده 133 00:08:34,970 --> 00:08:36,440 میشه پارچه دعام رو امضا کنین؟ 134 00:08:37,790 --> 00:08:40,960 بله،لطفا بیایین،بهمون ملحق شین 135 00:08:41,530 --> 00:08:43,000 جا باز کنین 136 00:08:49,390 --> 00:08:50,820 عیب نداره شماها بشینین 137 00:08:54,390 --> 00:08:56,040 ایشون برانداست - سلام - 138 00:08:56,430 --> 00:08:59,990 من دزیریرم مثل دیزایر ولی با دوتا ای (desiree=desire نوشتم که بفهمین) 139 00:09:00,250 --> 00:09:02,640 عالیه شما رفقا حالش رو ببرین منم برم خونه در خودم بذارم 140 00:09:03,250 --> 00:09:04,730 خوشم اومد 141 00:09:06,120 --> 00:09:07,550 خب پدر مکس 142 00:09:07,720 --> 00:09:13,760 کنجکاویم چطور جوانی به خوشتیپی شما هنوز مجرده؟ 143 00:09:14,540 --> 00:09:15,980 خوب 144 00:09:16,670 --> 00:09:18,150 خوب 145 00:09:18,760 --> 00:09:22,190 خیلی خیلی سخت میشه 146 00:09:31,230 --> 00:09:32,660 تو واقعا کشیشی؟ 147 00:09:34,400 --> 00:09:37,610 فکر میکنی بهت دروغ میگم؟ - نمیدونم - 148 00:09:37,880 --> 00:09:41,790 قبلاً هیچ کشیشه...باحالی ندیده ام 149 00:09:43,960 --> 00:09:45,440 بنظرت باحالم ها؟ 150 00:09:50,300 --> 00:09:53,260 از بچگی میخواستم با شر شاخ بشاخ شوم 151 00:09:54,820 --> 00:09:56,510 و تو جبهه جنگ معنوی 152 00:09:56,640 --> 00:09:58,120 بعنوان فرشته مقرب الهی مایکل باشم 153 00:10:01,210 --> 00:10:03,420 حدود 10 سال رو تو مدرسه علوم دینی گذروندم 154 00:10:03,550 --> 00:10:06,980 تنها کلیسایی که بهش امیدوار بودم منو بخاطر جاه طلبیم رد کرد 155 00:10:08,850 --> 00:10:10,330 جن گیر بودن 156 00:10:14,200 --> 00:10:16,320 خب استعفا دادم و خودم خودم رو تعلیم دادم 157 00:10:17,280 --> 00:10:20,410 و میدونی چیه؟ خدا هنوزم همراهمه 158 00:10:21,410 --> 00:10:22,890 یه همچنین حسی دارم 159 00:10:24,410 --> 00:10:25,880 منم همین حس رو دارم 160 00:10:44,040 --> 00:10:45,480 کلاه گیس میزاری سرت؟ 161 00:10:48,390 --> 00:10:50,080 چیه؟چیکار کردم مگه؟ 162 00:10:50,520 --> 00:10:53,690 نه،نه،تو مشکلی نداری صب...صبحانه میخوری؟ 163 00:10:53,950 --> 00:10:55,640 گرسنته؟میرم صبحانه درست کنم 164 00:11:03,770 --> 00:11:06,900 ممنونم - برنامه ها راکد اند لین - 165 00:11:08,070 --> 00:11:10,280 نمیتونیم بدونه محتوای جدید درصد مخاطبین رو افزایش بدیم 166 00:11:10,370 --> 00:11:13,370 مکس هم فقط همین روال برنامه ای که شروع کرده رو ادامه میده 167 00:11:13,850 --> 00:11:15,330 شوکه کننده اس 168 00:11:15,670 --> 00:11:17,150 تو تنگناییم 169 00:11:21,710 --> 00:11:23,490 تو فیلم زامبی مانند با جراد لیتو رزرو شدم 170 00:11:23,620 --> 00:11:25,670 واقعا؟بعنوان دستیار اول گریم اه یاخدا 171 00:11:26,450 --> 00:11:27,930 عالیه 172 00:11:33,530 --> 00:11:35,610 اه پسر خیلی بده که از دستت میدیم 173 00:11:36,920 --> 00:11:40,830 شاید بهتره توهم از برنامه استعفا بدی - خب یعنی از یه کار پر رونق صرف نظر کنم؟ - 174 00:11:41,910 --> 00:11:43,390 یه عروسی داریم که باید هزینه هاش جور شه 175 00:11:44,090 --> 00:11:46,910 بعلاوه من از بچگی مکس رو میشناسم متوجهی؟ 176 00:11:47,040 --> 00:11:48,520 نمیتونم همینطوری ولش کنم 177 00:11:50,210 --> 00:11:52,210 نمیدونم اگه اون جات بود همینکار رو میکرد یا نه؟ 178 00:11:53,730 --> 00:11:55,170 تو اون رو به اندازه من نمیشناسی 179 00:11:56,340 --> 00:11:57,820 اینو نیگا 180 00:12:00,990 --> 00:12:06,030 (اگه مایلی اینکار هنوز هست دوستت دارم بابائی) بابائی انگار چرب زبانی کرده درکل تکنولوژِی هیچوقت باحال نبوده 181 00:12:06,640 --> 00:12:08,110 میدونی منظورش چیه؟ 182 00:12:08,290 --> 00:12:12,020 منظورش اینکه با زندگیت در ازای برده شرکت شدن موافقت کن 183 00:12:12,370 --> 00:12:15,500 با عشق پدرت و یادداشت:مامان دلم واست تنگ شده 184 00:12:18,540 --> 00:12:20,020 چیه؟ 185 00:12:22,280 --> 00:12:25,530 نمیدونم شاید کائنات سعی دارند یچیزی بهت بگن 186 00:12:26,230 --> 00:12:27,660 منکه دلم میخواد اقای خودم باشم 187 00:12:28,050 --> 00:12:30,050 مکس رئیسه - فکر نکنم رئیس باشه - 188 00:12:32,790 --> 00:12:35,530 باحاله میتونم باش کارام رو مخابره کنم 189 00:12:37,050 --> 00:12:38,530 بدک نیست هوم؟ 190 00:12:39,700 --> 00:12:42,740 درسته؟ - اره فکر کنم بیشتر بدرد من بخوره - 191 00:12:45,870 --> 00:12:47,300 یپا کونده هستی 192 00:12:47,470 --> 00:12:48,950 ممنون 193 00:12:49,820 --> 00:12:53,820 ببین منظورم اینکه شاید با خودکفایی شاد تر باشی 194 00:12:53,950 --> 00:12:57,600 نه تنها کاری که لازمه بکنم اینکه مکس رو وادار کنم برنامه رو سطح بالاتر ببره خب؟ 195 00:12:57,770 --> 00:13:00,330 بیشتر تو چشم باشیم - مکس رو خودش معطله - 196 00:13:00,550 --> 00:13:01,990 نمیتونی تغییرش بدی 197 00:13:02,850 --> 00:13:04,290 میدونم شنیدنش واست سخته 198 00:13:04,590 --> 00:13:07,150 ولی مکس از این برنامه برای شکم سیری استفاده میکنه 199 00:13:07,940 --> 00:13:10,680 اون ارزشی واسه کار قائل نیست ارزشی واسه شماها 200 00:13:11,240 --> 00:13:12,670 و کاری که میکنین قائل نیست 201 00:13:15,410 --> 00:13:16,890 شماها رو بازی میده 202 00:13:18,580 --> 00:13:20,060 وقتشه که ازش بیای بیرون 203 00:13:23,670 --> 00:13:25,840 لس آنجلس،ایالات متحده 204 00:13:27,490 --> 00:13:30,360 دانته چه خبر؟درو از برنامه ساعت تطهیر هستم 205 00:13:32,480 --> 00:13:33,960 زنگ زدم ببینم کجایی 206 00:13:34,480 --> 00:13:35,960 بهم زنگ بزن 207 00:13:36,260 --> 00:13:37,700 ممنون هی بیخیال 208 00:13:38,180 --> 00:13:41,040 رایلی؟هی عکسا رو جایی پخش نکنی 209 00:13:41,220 --> 00:13:42,820 خبر مرگت بلند شو یه کمکی بهم بکن 210 00:13:51,210 --> 00:13:52,730 چه غلطی داری میکنی؟ 211 00:13:57,420 --> 00:13:59,120 زیباست مگه نه؟ 212 00:14:15,150 --> 00:14:16,630 خدا لعنتت کنه 213 00:14:29,440 --> 00:14:30,920 هی رفیق 214 00:14:31,090 --> 00:14:33,660 دنبال 4220 هیوز میگردم 215 00:14:34,480 --> 00:14:35,920 ساعت تطهیر 216 00:14:39,830 --> 00:14:41,260 آره 217 00:14:52,690 --> 00:14:54,160 لعنت بهش 218 00:14:59,420 --> 00:15:00,850 زودباش 219 00:15:02,460 --> 00:15:03,900 حتما شوخیت گرفته 220 00:15:19,840 --> 00:15:21,580 شهر فرشتگان نگاییدم 221 00:15:37,700 --> 00:15:40,350 حس خوبی بهت دست میده که مکس این دور ورا نباشه 222 00:15:40,430 --> 00:15:42,650 اره انتظارش رو داشتم دیر کنه 223 00:15:45,390 --> 00:15:46,820 باید کنسلش کنم 224 00:15:47,910 --> 00:15:49,380 ! لعنتی 225 00:15:57,200 --> 00:16:00,590 حرفشم نزن - اره اره اره تو توی یه انجمن درام بودی - 226 00:16:00,720 --> 00:16:03,438 درو...تو توی انجمن درام بودی مکس کل رابطش رو با برنامه از دست میده 227 00:16:03,630 --> 00:16:05,460 اگه کنسلش کنیم لطفا کنترل نمیدازه 228 00:16:05,720 --> 00:16:07,590 لطفا لطفا 229 00:16:08,020 --> 00:16:11,410 لطفا ، لطفا ، دستم به دامنت لطفا عزیزم 230 00:16:11,890 --> 00:16:14,760 لطفا لطفا لطفا 231 00:16:16,060 --> 00:16:17,540 برای اینکار احتیاجت دارم 232 00:16:18,580 --> 00:16:21,800 بهتره که کل اون لباس های مذهبی رو بفروشی 233 00:16:22,010 --> 00:16:25,360 چون ماه علسمون رو به کابو تو شهر بالی تغییرش دادم 234 00:16:27,180 --> 00:16:28,620 خوبه 235 00:16:34,260 --> 00:16:35,700 تو زنه دوره رنسانسی 236 00:16:39,040 --> 00:16:43,080 واشنگتن دی سی،ایالات متحده 237 00:16:43,210 --> 00:16:44,690 پرایس،بزارش کنار 238 00:16:50,860 --> 00:16:52,290 امروز مدرسه چطور بود؟ 239 00:16:52,770 --> 00:16:54,380 یچیز هایی راجب به دایناسور ها یاد گرفتم 240 00:16:54,940 --> 00:16:56,720 کدومش رو دوست داری؟چه نژادی؟ 241 00:16:59,460 --> 00:17:01,370 سری تراپسون و تیراداکتیل 242 00:17:01,900 --> 00:17:03,720 اه چه باحال دایناسور پرنده اند درسته؟ 243 00:17:04,630 --> 00:17:07,330 ...اره میدونستی که منقار هاشون 244 00:17:07,930 --> 00:17:09,410 یه لحظه بروس 245 00:17:11,410 --> 00:17:14,100 بله میتونی یکساعت صبر کنین 246 00:17:16,020 --> 00:17:17,450 بله ، خوب 247 00:17:19,230 --> 00:17:21,360 شرمنده بچه جون بقیه صحبت مون بمونه واسه بعد که میام 248 00:17:29,090 --> 00:17:31,920 غذایی که یانک پخته اونقدر زیبا هست که اشتها رو باز کنه 249 00:17:32,260 --> 00:17:33,740 بنظرت اینطور نیست جیگرم؟ 250 00:17:38,170 --> 00:17:39,610 بینی ایش یجورایی بزرگه 251 00:17:40,650 --> 00:17:42,130 بینی ایش اونقدرا هم بزرگ نیست 252 00:17:42,600 --> 00:17:44,080 خیلی خب تو مایه های نیکل بکه (نیکل بک راک باند لیدر ) 253 00:17:44,520 --> 00:17:45,990 دستانش خیلی کوچک اند 254 00:17:46,120 --> 00:17:47,770 دختر یه فرصت بهش بده 255 00:17:48,640 --> 00:17:51,690 رو در رو شایدم حتی مجبوری مخش رو بزنی 256 00:17:52,030 --> 00:17:55,250 استانداردهای خودم رو دارم همینطوری نمیام با هرکسی سکس کنم 257 00:17:56,070 --> 00:17:59,160 اولا از کجا معلوم شاید هرکسی تو کار نباشه 258 00:18:00,160 --> 00:18:01,980 دوما بدونه اجازه ام از خونه نمیزنی بیرون 259 00:18:02,110 --> 00:18:05,150 سوما دخترای امروزه باید مسئولیت پذیر باشند 260 00:18:05,590 --> 00:18:07,890 واضحه مردای ترسو از اینکه به دخترا پیشنهاد نوشیدنی بدند میترسند 261 00:18:15,060 --> 00:18:16,540 بعد بات حرف میزنم 262 00:18:16,670 --> 00:18:18,320 هی چه خبر؟ خبرای خوش 263 00:18:18,490 --> 00:18:21,010 دکتر فیل دنباله کشیشی هست تا در مورد امور معنوی صحبت کنه 264 00:18:21,230 --> 00:18:22,710 خدا رو شکر 265 00:18:23,570 --> 00:18:27,090 به جا زدن ازش فکر نمیکنی درسته؟ - نگران نباش فقط دارم کارمون رو گسترده تر میکنم - 266 00:18:28,050 --> 00:18:30,660 لین کجاست؟لین؟ - داره لباس هاش رو عوض میکنه - 267 00:18:30,790 --> 00:18:32,390 میخوام این جوش رو مخفی ایش کنم - داره یسری چیزا رو تغییر میده سرش شلوغه - 268 00:18:32,480 --> 00:18:34,090 دانته رو رزرو کردی؟ - اره سعی کردم باش تماس بگیرم - 269 00:18:34,220 --> 00:18:36,260 ولی خبری ازش نشد - میخوام یچیزی نشونت بدم دختره تو مشروب فروشی بود رو یادته؟ - 270 00:18:37,000 --> 00:18:38,480 آره 271 00:18:38,650 --> 00:18:40,080 عالیه 272 00:18:40,260 --> 00:18:41,740 سکس گروهی داشتم اره 273 00:18:41,820 --> 00:18:43,430 عالیه - نه من روانیم - 274 00:18:43,780 --> 00:18:45,600 عالیه حرف نداره اینم از فیلم نامه ات 275 00:18:46,210 --> 00:18:48,380 چیزی مد نظرت هست راجب برنامه امشب بگی؟ - تا سه دقیقه - 276 00:18:48,640 --> 00:18:50,730 مکس - اماده ای امرزیده شی؟ - 277 00:18:55,590 --> 00:18:57,070 حالت خوبه ویکرس؟ 278 00:18:59,370 --> 00:19:00,810 نصفه شبه 279 00:19:01,160 --> 00:19:03,460 میشه میکروفن رو چک کنی؟ - الان چک میکنم یک دو - 280 00:19:03,670 --> 00:19:05,930 1 ، 2 ، 1 ، 2 281 00:19:06,240 --> 00:19:07,720 یا پیغمبر 282 00:19:08,890 --> 00:19:10,370 اه 283 00:19:11,930 --> 00:19:13,360 بخاطر مهمونی بعد از کار بود 284 00:19:17,930 --> 00:19:19,360 برو خودت رو تمیز کن 285 00:19:19,750 --> 00:19:21,230 خیلی عجیبه 286 00:19:31,480 --> 00:19:32,910 بیا 287 00:19:35,130 --> 00:19:37,170 خب از طریق هدستی که تو گوشته راهنماییت میکنم 288 00:19:37,300 --> 00:19:40,820 باشه - و باید حلقه رو از دستت در بیارم خب؟ - 289 00:19:40,950 --> 00:19:42,390 خیلی خب 290 00:19:42,560 --> 00:19:44,040 مطمئنی میتونی از پسش بر میای؟ 291 00:19:44,820 --> 00:19:46,640 میدونی چیه؟ فکر کنم نظرم عوض شد 292 00:19:50,470 --> 00:19:51,900 خنده دار نیست 293 00:19:52,030 --> 00:19:53,510 ممنونم خیلی خب 294 00:19:54,070 --> 00:19:56,420 هی بچه عموت کجاست؟ 295 00:19:59,900 --> 00:20:01,410 بانک اطلاعاتی شیطان چیه؟ 296 00:20:01,760 --> 00:20:04,800 دایره المعارف دیجیتالی راجب به هر اجنه ای که بشر کشف کرده 297 00:20:05,110 --> 00:20:09,020 در برگیرنده شخصیت ها توضیحات تاریخچه و دعاهایی برای بیرون کشیدن موجوداته واقعی 298 00:20:09,930 --> 00:20:14,320 هنوزم کلی کار داره ولی درواقع استفاده اش اسون تر از نیگا کردن اون کتابه 299 00:20:14,450 --> 00:20:15,880 لطفا انگولگش نکن 300 00:20:17,010 --> 00:20:18,490 برنامه رو با کیفیت 4k بطور زنده پخش نمیکنین؟ 301 00:20:20,230 --> 00:20:21,700 خیلی بده 302 00:20:23,920 --> 00:20:26,830 چرا نمیری ور دست عموت؟ 303 00:20:30,350 --> 00:20:31,830 ممنون 304 00:20:33,090 --> 00:20:36,040 مواظب باش لطفا لطفا اون...اون مار 305 00:20:36,170 --> 00:20:37,910 سیگنال ها رو منتقل میکنه لطفا مواظب باش 306 00:20:39,860 --> 00:20:44,040 در واقع بهش میگن کابل اتصال محض اطلاع 307 00:20:48,680 --> 00:20:50,290 اه لنی24ساعته اینجا کار میکنی 308 00:20:50,900 --> 00:20:52,810 ببین اگه پول میخوای قبلش بهم بگو 309 00:20:53,810 --> 00:20:55,770 خیلی خب بیایین شروع کنیم ملکه ام کجاست؟ 310 00:20:56,070 --> 00:20:57,500 داری بهش نیگا میکنی 311 00:21:00,890 --> 00:21:02,370 درو ، دانته کجاست؟ 312 00:21:02,630 --> 00:21:04,150 درو دانته کجاست؟ - نیومد پسر - 313 00:21:04,630 --> 00:21:06,060 نه نه امکان نداره اون بازیگر نیست 314 00:21:06,190 --> 00:21:07,760 اون حتی متن رو هم بلد نیست - مشکلی پیش نمیاد - 315 00:21:07,840 --> 00:21:10,540 خب مانتیور متن جلو رومونه - اون مثل تسخیر شده هایی که داشتیم نیست - 316 00:21:10,710 --> 00:21:13,490 ما به یه عنصر تسخیری غافل گیر کننده احتیاج داریم 317 00:21:13,620 --> 00:21:16,270 مشکلی با ساعت ها نیگا کردن به اون قیافه ات ندارم 318 00:21:16,530 --> 00:21:18,490 در واقع انگیزه کافی برای قاتل شدن یه دختر بوجود میاره 319 00:21:19,010 --> 00:21:21,360 هی لین باید تو برنامه باشه10ثانیه وقت دارین 320 00:21:27,920 --> 00:21:29,650 فیلمنامه رو دنبال کن و بذار من هدایتش باشم 321 00:21:33,040 --> 00:21:37,080 خیلی خب بزن بریم و سه دو یک 322 00:21:43,950 --> 00:21:45,600 صد ها مراسم جنگیری انجام شده 323 00:21:49,030 --> 00:21:50,510 هزاران شیطان مغلوب شدند 323 00:21:54,640 --> 00:22:03,540 یک سرباز قهرمانه خدا 325 00:22:10,580 --> 00:22:12,060 عصرتون بخیر پیروانه وفادارم 326 00:22:12,450 --> 00:22:13,930 به ساعت تطهیر خوش امدین 327 00:22:14,490 --> 00:22:17,880 من پدر مکس راهنمای شما و بنده ی با ایمان این جهان رو به نابودی ام 328 00:22:18,790 --> 00:22:21,090 (Father Max TCH)منو تو شبکه اجتماعی دنبال کنین 329 00:22:22,140 --> 00:22:25,610 ساعت تطهیر زودباش مکس ساعت تطهیرم بهش اضافه کن 330 00:22:25,740 --> 00:22:27,920 امشب سابرینا رو واستون اوردیم 331 00:22:28,650 --> 00:22:30,440 روحی عذاب کشیده از خانواده در هم پاشیده 332 00:22:31,220 --> 00:22:32,690 متبارک از ناپدری وحشی که 333 00:22:33,260 --> 00:22:34,690 مادرش رو میزد 334 00:22:34,820 --> 00:22:37,690 سابرینا با مواد مخدر و الکل از درد هاش فرار میکرد 335 00:22:38,000 --> 00:22:40,210 و سرانجام تن فروشی 336 00:22:41,170 --> 00:22:43,560 دشمنانه خدا از شکنندگی اون سو استفاده کردن 337 00:22:43,860 --> 00:22:45,340 و بدنش رو تحت کنترل در اوردن 338 00:22:45,510 --> 00:22:48,250 ولی امشب با دعاتون و راهبرد من 339 00:22:49,030 --> 00:22:50,640 سابرینا از شر این شیطان خلاص میشه 340 00:22:53,420 --> 00:22:55,240 تا همین الانم نپذیرفتنش 341 00:22:56,030 --> 00:22:57,460 اره بهش پیشنهاد کیر دادن 342 00:22:59,980 --> 00:23:02,200 سئول، کره جنوبی 343 00:23:02,330 --> 00:23:04,580 چه کسشری داری میبینی؟ 344 00:23:05,280 --> 00:23:06,710 ساعت تطهیر 345 00:23:07,150 --> 00:23:09,490 ببین خوشت میاد 346 00:23:10,450 --> 00:23:11,880 اینا همش دغل بازیه 347 00:23:15,790 --> 00:23:19,530 خیلی خب لین خودت رو بطور اشفته تکون بده (chicken sctatchیعنی دستخط خرچنگ قورباغه) 348 00:23:21,880 --> 00:23:25,390 خوبه خوبه خوبه الان خودت به حالتی بزن که انگار 349 00:23:25,520 --> 00:23:27,000 یچیزی از درون تو رو به وحشت انداخته 350 00:23:27,310 --> 00:23:31,090 حس کن تو تله افتادی مثلا با کابوس هات شروع کن 351 00:23:33,260 --> 00:23:35,560 و اخر خطی 352 00:23:36,390 --> 00:23:38,910 کمکم کن پدر مکس لطفا 353 00:23:39,470 --> 00:23:40,950 حسش میکنم 354 00:23:41,210 --> 00:23:42,690 درونمه 355 00:23:44,290 --> 00:23:46,470 به نام پدر و روح القدس 356 00:23:48,070 --> 00:23:50,160 خوبه خوبه خوبه،سرت رو پایین نگه دار 357 00:23:50,420 --> 00:23:52,110 چیزی که دیده نشه وحشتش بیشتره 358 00:23:52,420 --> 00:23:53,850 خیلی خب مکس برو تو استانه کار 359 00:23:54,330 --> 00:23:57,460 فرزندم امشب تو شاهد قدرت معجزه اسا دعا خواهی بود 360 00:23:57,720 --> 00:24:01,370 به نقد کلماتم و پارچه مقدس واتیکان (واتیکان مقر اصلی پاپ در روم) 361 00:24:05,240 --> 00:24:06,710 پروردگار ما رو بیامرز 362 00:24:07,150 --> 00:24:08,710 مسیح ما رو بیامرز 363 00:24:09,190 --> 00:24:10,840 پروردگار ما رو بیامرز 364 00:24:11,800 --> 00:24:13,270 چراغ 365 00:24:15,180 --> 00:24:18,620 این شیطان در حال حاضر امواج الکترومغناطیسی رو بهم زده 366 00:24:19,400 --> 00:24:22,480 ممکنه با تسخیر رده چهارم سروکار داشته باشیم 367 00:24:24,830 --> 00:24:26,390 روح ناپاک بهت دستور میدم که 368 00:24:27,000 --> 00:24:28,830 با اسرار تجسم 369 00:24:29,260 --> 00:24:31,560 اشتیاق،رستاخیزی و معراج 370 00:24:32,430 --> 00:24:35,260 اسمت رو بهم بگی و مطیع شی 371 00:24:38,690 --> 00:24:40,170 اسمت شیطان؟ 372 00:24:40,770 --> 00:24:42,250 حرف بزن 373 00:24:48,640 --> 00:24:51,590 یا خدا، ذاتاً استعداد داری 374 00:24:55,110 --> 00:24:56,590 اسمت رو بهم بگو 375 00:24:57,200 --> 00:24:59,320 به نام سرورمان عیسی مسیح 376 00:25:00,410 --> 00:25:02,840 میکروفن کریس،کریس میکروفن تو کادره 377 00:25:06,970 --> 00:25:08,490 بهم گفتی خوبم بلند شو 378 00:25:08,750 --> 00:25:11,620 یالا - اون چه کوفتیه مکس؟ - 379 00:25:11,790 --> 00:25:14,490 مکس،مکس،برگرد جلو دوربین رایلی میکروفن رو بردار 380 00:25:14,970 --> 00:25:17,050 کریس،یه اب بزن به صورتت پسره کار خراب کن 381 00:25:23,660 --> 00:25:25,130 اوکی 382 00:25:28,300 --> 00:25:30,820 اوکی،خودت رو جمع جور کن کلی زهرماری زدی 383 00:25:31,780 --> 00:25:33,260 از سرت میپره 384 00:25:54,850 --> 00:25:56,330 یا خدا 385 00:26:05,750 --> 00:26:07,190 ! لعنتی 386 00:26:16,660 --> 00:26:18,830 جونور حقیر جهنمی اسمت رو بهم بگو 387 00:26:19,790 --> 00:26:21,260 خیلی خب عزیزم قشنگ بازی کردی 388 00:26:21,920 --> 00:26:23,390 پیمن (نام شیطان) 389 00:26:25,960 --> 00:26:28,350 این شیطان به اقتدار پروردگار احترامی قائل نیست 390 00:26:29,480 --> 00:26:34,730 شاید مقدار بیشتری از اب مقدس مجبورش کنه اعتراف کنه 391 00:26:56,630 --> 00:26:59,370 هی لین مکس بهتره فیلمنامه رو دنبال میکنه 392 00:26:59,500 --> 00:27:01,500 خب میخواد همینکاری که میکنه رو بکنی 393 00:27:02,280 --> 00:27:03,760 حرف بزن فرزندم 394 00:27:04,410 --> 00:27:05,880 شیطان چی داره بهت میگه؟ 395 00:27:06,230 --> 00:27:07,670 شیطان دروغین (زبان لیتوانیایی) 396 00:27:09,230 --> 00:27:11,620 چی گفتی؟بلندتر عزیزم 397 00:27:13,270 --> 00:27:14,750 شیطان دروغین (زبان لیتوانیایی) 398 00:27:18,180 --> 00:27:21,480 عیب نداره میتونی در گوشم بگی 399 00:27:22,440 --> 00:27:23,920 شیطان دروغین (زبان لیتوانیایی) 400 00:27:27,390 --> 00:27:29,040 لعنت،لین،چیکار داری میکنی؟ 401 00:27:29,610 --> 00:27:31,080 مکس،حالت خوبه؟ 402 00:27:33,260 --> 00:27:35,640 نه،نه،مکس پخش زنده ایم اروم باش نفس بکش 403 00:27:36,210 --> 00:27:37,690 نفس بکش پسر 404 00:27:41,210 --> 00:27:43,330 تو در مقابل صلیب خداوند تسلیمم میشی 405 00:27:43,990 --> 00:27:45,940 اسمت رو بهم بگو کرم دوزخی 406 00:27:46,330 --> 00:27:48,810 اسمت رو بهم بگو 407 00:27:49,720 --> 00:27:53,410 میخوام کارت رو راه بندازم مکسی 408 00:27:54,980 --> 00:27:56,370 چی صدام کردی؟ 409 00:27:59,450 --> 00:28:00,890 لین،چه خبره؟چیکار میکنی؟ 410 00:28:01,100 --> 00:28:02,630 تامی،بیا اینجا 411 00:28:04,230 --> 00:28:05,710 چیکار میکنی؟ 412 00:28:08,320 --> 00:28:10,230 نمیدونم جریان چیه لین اگه 413 00:28:10,360 --> 00:28:12,920 بخاطر ظرف های تو ظرفشوییه بهتره یه راه دیگه واسه تلافی کردن پیدا کنی 414 00:28:19,570 --> 00:28:20,960 خال کوبی قشنگیه 415 00:28:21,870 --> 00:28:23,440 حالا مثلا یجورایی تو رو کله گنده میکنه؟ 416 00:28:25,960 --> 00:28:27,950 راستش صلاحیت سرکله زدن با شیاطین را ندارم 417 00:28:28,690 --> 00:28:30,950 بهتره اینکار رو دست متخصصین بسپارم درسته؟ 418 00:28:32,950 --> 00:28:34,380 پرندگانه زبل (اشاره به انیمیشنBrids of a feather 2019) 419 00:28:56,460 --> 00:28:57,930 ! لعنتی 420 00:29:18,400 --> 00:29:20,610 ایموجی پرچم فرانسه هم داریم؟ 421 00:29:27,390 --> 00:29:29,130 لعنتی،چه گندیه؟ 422 00:29:29,300 --> 00:29:30,780 لعنت بهش لعنتی 423 00:29:33,730 --> 00:29:36,640 انگار بازدید برنامه رفته بالا مکسی 424 00:29:37,250 --> 00:29:38,900 وقتشه از فیلمنامه بکشیم بیرون 425 00:29:40,990 --> 00:29:43,590 یکی لطفا کمک کنه واقعا واقعیه 426 00:29:43,900 --> 00:29:45,550 ما توی 14220 427 00:29:49,200 --> 00:29:50,760 درو کمکم کن درو 428 00:29:51,150 --> 00:29:53,370 امشب پدر 429 00:29:53,500 --> 00:29:55,540 فرصتش رو داری که وجدانت رو پاک کنی 430 00:29:56,370 --> 00:30:00,710 درغیراین صورت،سابرینا کوچولوی خوشگل رو میکشم 431 00:30:00,970 --> 00:30:03,710 با همون روش اسون کشنده ای که تامی رو باش کشتم 432 00:30:04,450 --> 00:30:07,710 درو به هر بهانه ای برنامه زنده قطع کنی دختره رو میشکم 433 00:30:08,010 --> 00:30:12,050 مکس به هر بهونه ای بخوای از اینجا خلاص شی دختره رو میشکم 434 00:30:12,570 --> 00:30:17,260 هرکسی هم فکر فرار به سرش بزنه میکشم 435 00:30:19,740 --> 00:30:22,170 چهل و نه دقیقه وقت دارین تا راز هاتون رو بر ملا کنین 436 00:30:24,690 --> 00:30:26,260 درو،لطفا کمکم کن 437 00:30:26,480 --> 00:30:27,910 منو از اینجا خلاص کن - لین - 438 00:30:28,730 --> 00:30:30,210 درو 439 00:30:32,560 --> 00:30:35,430 الان فقط مکس میتونه پیشش باشه 440 00:30:35,990 --> 00:30:37,510 اگه یه قدم دیگه رو صحنه بزاری میمیره 441 00:30:42,290 --> 00:30:43,770 رهاش کن کثافت جهنمی 442 00:30:44,590 --> 00:30:46,070 اون حقش نیست 443 00:30:46,590 --> 00:30:48,070 منو بجاش بگیر 444 00:30:50,020 --> 00:30:52,500 منظور خاصی داری مکسی؟ 445 00:30:53,280 --> 00:30:58,840 واقعا دلت میخواد چیزی که میبینه رو ببینی و چیزی که حس میکنه رو حس کنی؟ 446 00:31:00,580 --> 00:31:03,140 اینطوری به زندگیت بها میدی 447 00:31:03,710 --> 00:31:06,790 توبه کنی یا خودت رو تو راه خدا شهید کنی 448 00:31:09,050 --> 00:31:12,570 خب منو میخوای؟ 449 00:31:16,400 --> 00:31:18,650 چرا اینجایی؟ 450 00:31:19,180 --> 00:31:22,650 برای اینکه ببینم تو یه کشیش واقعی هستی یا یه ماست مالی 451 00:31:23,220 --> 00:31:24,690 چی؟ 452 00:31:25,000 --> 00:31:27,950 عاقبت سر و کله زدن با یه گاو شاخ خوردنه 453 00:31:33,470 --> 00:31:35,210 همین الان تسلیم شو شیطان 454 00:31:35,470 --> 00:31:37,380 جواب نمیده - سخنان خدا - 455 00:31:38,210 --> 00:31:41,070 خداوند چوپانمه - مکس جواب نمیده - 456 00:31:41,200 --> 00:31:44,460 حتی وقتی تو دشت قدم برمیدارم هوام رو داره - مکس جواب نمیده - 457 00:31:44,770 --> 00:31:46,680 نمیتونی همینطوری هر ایه ای رو بخونی 458 00:31:47,110 --> 00:31:49,330 واسه هر شیطانی یه ایه خاصی هست 459 00:31:52,460 --> 00:31:53,930 اسمش رو میخواییم 460 00:31:54,320 --> 00:31:55,800 اره اره 461 00:31:57,100 --> 00:32:00,930 به نام سرورمون عیسی مسیح بهت دستور میدم اسمت رو بگی 462 00:32:02,400 --> 00:32:04,010 طرفدارات شایسته بهتر از این هستند 463 00:32:05,050 --> 00:32:08,050 خیلی خب،پیروان وفادار تصمیم با شما 464 00:32:08,790 --> 00:32:12,530 پدر-مکس-چطوری-سابرینا-رو-نجات-بده؟# 465 00:32:13,220 --> 00:32:15,960 ارزو هاتون براورده میشه 466 00:32:20,480 --> 00:32:21,960 فرصتش رو داری 467 00:32:22,090 --> 00:32:24,650 میدونی که میتونی باش در میون بزاری - من دختر خوبیم - 468 00:32:25,260 --> 00:32:26,690 زن حشری هستی 469 00:32:27,690 --> 00:32:29,170 آره 470 00:32:30,120 --> 00:32:32,210 دوستان این بازی نیست 471 00:32:32,640 --> 00:32:35,160 تقابل بین خیر و شره,زندگی و مرگ 472 00:32:35,640 --> 00:32:37,070 میخوام دعا کنین 473 00:32:37,210 --> 00:32:38,990 ایده های خوب میخوام 474 00:32:41,030 --> 00:32:42,510 ;چه بلایی سره 475 00:32:42,680 --> 00:32:46,760 با دعاهاتون و راهبرده من" "سابرینا از شر این شیطان خلاص میشه اومد 476 00:32:48,280 --> 00:32:51,280 مکس،یه فکری دارم گرم صحبتش کن ازش اطلاعات گیر بیار 477 00:32:52,450 --> 00:32:54,890 چیکار میخوای بکنی؟ - کاری که توش واردم پسر - 478 00:32:56,190 --> 00:32:57,670 ! لعنتی 479 00:32:58,970 --> 00:33:01,580 با انتخاب یه دختر معصوم یه بازی بزرگ رو با یکی راه میندازی؟ 480 00:33:02,010 --> 00:33:04,010 هیچکسی معصوم نیس - تو یه زورگویی - 481 00:33:04,580 --> 00:33:06,050 و بزدلی هستی که به ضعیف ها حمله میکنه 482 00:33:06,270 --> 00:33:07,750 مردم بخاطر این برنامه رو نیگا نمیکنند 483 00:33:08,010 --> 00:33:11,180 بخاطر چیره شدن خیر بر شر بخاطر شکست خوردن همنوع های تو میبینند 484 00:33:11,700 --> 00:33:13,180 خب پس شکستم بده 485 00:33:13,480 --> 00:33:15,570 پروردگار ببخششون اونا نمیدونند چیکار دارند میکنند 486 00:33:15,870 --> 00:33:19,170 خدا اونا رو اینطوری آفریده حتما بخشی از برنامه اشه 487 00:33:19,300 --> 00:33:21,560 راجب برنامه های خدا رو زمین بجز خراب کردنش چی حالیته؟ 488 00:33:24,000 --> 00:33:26,560 وقتی داشت اونا رو مینوشت اونجا بودم 489 00:33:28,820 --> 00:33:31,290 خوبه،مکس خوبه، خوبه ادامه بده 490 00:33:33,900 --> 00:33:36,510 وقت تمامه درو تصمیم چیه؟ 491 00:33:46,240 --> 00:33:47,720 ملت زده به سرشون پسر 492 00:33:47,890 --> 00:33:50,110 انواع اقسام پیشنهادات حالم بهم زن و غیرقانونی داریم 493 00:33:50,240 --> 00:33:52,890 امکان نداره بزارم به لین دست درازی کنی 494 00:33:53,800 --> 00:33:55,230 معصوم ترین پیشنهاد 495 00:33:55,360 --> 00:33:56,840 "لباسهات رو در بیار" (به منظور شهوت) 496 00:33:58,620 --> 00:34:00,100 لخت شو 497 00:34:01,010 --> 00:34:02,660 حتی یه چیزی دیگه هم هست زودباش پسر 498 00:34:03,270 --> 00:34:05,920 نمیدونم - خود...نمایی کن - 499 00:34:06,180 --> 00:34:08,010 نه چنین کاری نمیکنم 500 00:34:08,140 --> 00:34:10,700 نه - پس دختره میمیره - 501 00:34:11,310 --> 00:34:14,180 عیب نداره کادر رو بزرگ میکنم هیچکسی هیچی نمیبینه 502 00:34:46,020 --> 00:34:47,460 یعنی چی؟ 503 00:34:52,800 --> 00:34:54,280 از دستم خارجه 504 00:34:54,540 --> 00:34:56,060 از دستم خارجه مکس از دستم خارجه 505 00:34:59,320 --> 00:35:00,800 مدرکی برای وجوده خدا 506 00:35:10,350 --> 00:35:11,830 سلام 507 00:35:17,740 --> 00:35:20,000 خیلی خب لذت بردی؟ 508 00:35:20,690 --> 00:35:22,170 به سختی 509 00:35:42,590 --> 00:35:44,020 بازی رو بلدی 510 00:36:06,010 --> 00:36:07,480 زودباش 511 00:36:07,610 --> 00:36:10,960 سابرینا و نیم میلیون بیننده روت حساب کردن 512 00:36:12,090 --> 00:36:13,650 یکم دل بده بکار 513 00:36:17,560 --> 00:36:19,040 درو 514 00:36:19,480 --> 00:36:20,950 درو 515 00:36:23,950 --> 00:36:25,380 خیلی خب 516 00:37:51,670 --> 00:37:53,100 اه خیلی باحاله 517 00:37:54,580 --> 00:37:56,880 اصلا این چه شیطانیه؟ (on earthتشدید کننده) 518 00:37:57,320 --> 00:38:02,700 مستقیما میتونین یه شیطان رو احضار کنین ولی تو کلاس من از این خبرا نیست 519 00:38:07,050 --> 00:38:09,130 دعای ندامت رو بخون ، اندرو 520 00:38:10,260 --> 00:38:12,700 پروردگارم،از صمیم قلبم متاسفم که ازرده خاطرت کردم 521 00:38:12,830 --> 00:38:16,300 و از همه گناهام بیزارم چون تورو عذاب دادم و مهم تر از همه ازرده خاطرت کردم 522 00:38:16,480 --> 00:38:18,820 پروردگارم کسیه که سزاواره همه خوبی ها و عشق منه 523 00:38:19,080 --> 00:38:21,820 با کمک لطفت بطور قاطعانه دیگه گناهی نمیکنم 524 00:38:22,120 --> 00:38:23,730 و از نزدیکی به گناه دوری میکنم 525 00:38:24,250 --> 00:38:25,730 مکسی 526 00:38:32,290 --> 00:38:34,290 پروردگارم متاسفم - از صمیم قلب متاسفم - 527 00:38:34,550 --> 00:38:37,030 از نو - پروردگارم از صمیم قلب متاسفم - 528 00:38:37,330 --> 00:38:38,810 که ازرده خاطرت کردم 529 00:38:38,940 --> 00:38:41,630 از نو - پروردگارا از تمامه گناهام متنفرم - 530 00:38:43,110 --> 00:38:44,590 از نو 531 00:38:52,410 --> 00:38:58,530 هرچند نتونستین سابرینا رو نجات بدین ولی تونستین بازدید رو دوبرابر کنین 532 00:38:59,790 --> 00:39:01,270 اوه یا خدا،مکس 533 00:39:01,400 --> 00:39:02,830 ما این بلا رو سرت اوردیم 534 00:39:02,960 --> 00:39:04,440 میبینی؟ 535 00:39:14,000 --> 00:39:16,130 روبه راهی؟ - اره - 536 00:39:17,340 --> 00:39:20,690 باید بفهمیم این کدوم شیطانه؟و چی میخواد؟ 537 00:39:21,080 --> 00:39:22,560 کاملا مشخصه میخواد مسخره ام کنه 538 00:39:22,640 --> 00:39:24,900 نه،نه،نه اون حتما انگیزه زیادی داره 539 00:39:26,030 --> 00:39:28,120 باید عجله کنیم مگرنه لین رو میکشه 540 00:39:30,940 --> 00:39:32,990 گفت پسوستای شاید معنی داره 541 00:39:35,330 --> 00:39:37,760 قبل از اینکه بزنه تو سرت گفت پسوستای 542 00:39:38,680 --> 00:39:40,680 تو دبیرستان مقدماتی راجب زبانای باستانی خوندم (دبیرستان امادگی برای دانشگاه) 543 00:39:42,630 --> 00:39:44,110 پسوستای 544 00:39:47,060 --> 00:39:48,540 معنیش میشه دروغ 545 00:39:49,150 --> 00:39:50,620 شیاطین دروغ میگن،چشم بسته غیب گفتی 546 00:39:51,190 --> 00:39:53,360 نه،این شد یچیزی رایلی باریکلا 547 00:39:53,490 --> 00:39:54,920 مکس 548 00:39:55,190 --> 00:39:56,660 از پسش بر میای؟ 549 00:39:58,490 --> 00:39:59,970 از پسش بر میای 550 00:40:00,830 --> 00:40:02,270 بیا 551 00:40:08,350 --> 00:40:09,780 دستوراتت رو اطاعت کنم؟ 552 00:40:10,390 --> 00:40:11,830 بخاطرت دروغ بگم؟ 553 00:40:12,910 --> 00:40:16,040 فقط بهم بگو چی میخوای تا تمومش کنیم 554 00:40:16,950 --> 00:40:18,950 شاید چیزی که میخواستم رو دارم 555 00:40:22,990 --> 00:40:24,420 به حرفاش گوش ندین 556 00:40:25,250 --> 00:40:26,730 خفه شو جنده 557 00:40:29,380 --> 00:40:32,420 اندرو - لین باهام حرف بزن عزیزم - 558 00:40:32,510 --> 00:40:33,980 ...میخواستی که 559 00:40:35,200 --> 00:40:37,070 گردنت رو عین شاخه میشکنم 560 00:40:39,540 --> 00:40:41,370 داره باش میجنگه داره باش میجنگه اندرو 561 00:40:41,630 --> 00:40:43,060 زودباش،لین، باش بجنگ زودباش 562 00:40:49,190 --> 00:40:50,800 ...نمیزاره که من 563 00:40:53,660 --> 00:40:57,790 داره خفه اش میکنه داره خفه اش میکنه داره خفه اش میکنه داره خفه اش میکنه مکس داره خفه اش میکنه 564 00:40:57,970 --> 00:41:00,700 چیکار کنیم؟ - اگه از صندلی بازش کنیم شاید بتونیم کاری واسش بکنیم - 565 00:41:00,830 --> 00:41:02,960 نه ممکنه یه تله باشه - زودباشین اینقدر حرف نزنین - 566 00:41:03,090 --> 00:41:04,920 داره میمیره یکاری بکنین 567 00:41:07,310 --> 00:41:09,260 مکس خیلی خب خیلی خب رایلی 568 00:41:09,390 --> 00:41:11,520 کله اش رو نگه دار تا راه گلوش رو باز کنم 569 00:41:16,950 --> 00:41:20,950 یچیزی حس میکنم - لعنتی صورتش داره کبود میشه پسر - 570 00:41:24,290 --> 00:41:25,730 بیا گرفتمش گیرش اوردم 571 00:41:26,250 --> 00:41:27,720 بکشش بیرون بکشش بیرون 572 00:41:31,680 --> 00:41:33,110 اون چه کوفتیه؟ 573 00:41:40,240 --> 00:41:42,450 یا خدا - لنی حالت خوبه؟ - 574 00:41:42,980 --> 00:41:44,540 حالت خوبه؟ - برنامه رو قطع کن - 575 00:41:45,060 --> 00:41:47,230 نمیتونم عزیزم میکشت باید قطع اش کنی 576 00:41:51,360 --> 00:41:54,100 ماله ماست،ماله یکی از خودمونه 577 00:41:56,180 --> 00:41:57,660 نگرفتم چی شد پسر 578 00:41:58,490 --> 00:41:59,960 اه یاخدا 579 00:42:03,870 --> 00:42:05,830 پسوستای پسوستای پسوستای 580 00:42:06,180 --> 00:42:09,870 پسوستای مکس مکس اون میخواد یه - حقیت راجب کارمون بگی چی؟ - 581 00:42:11,430 --> 00:42:12,870 اصول کاریمون پسر 582 00:42:17,990 --> 00:42:19,470 نه 583 00:42:20,600 --> 00:42:22,730 قبل از اینکه گولم بزنی عصر یکشنبه خوبی داشتم 584 00:42:22,950 --> 00:42:24,730 دیگه نیستم - گوش کن ببین چی میگم - 585 00:42:25,210 --> 00:42:27,160 زنی که دوستش دارم داره میمیره 586 00:42:27,250 --> 00:42:28,770 تو فقط نگران ابروتی؟ 587 00:42:29,120 --> 00:42:32,290 خفه خون بگیر و حقیقت رو بگو مگرنه خودم میگم 588 00:42:33,370 --> 00:42:34,810 برو 589 00:42:35,680 --> 00:42:37,760 برو - بهتره که جواب بده - 590 00:42:49,490 --> 00:42:50,970 دوستانم 591 00:42:52,360 --> 00:42:55,620 یچیزی رو قلبم داره سنگینی میکنه 592 00:42:56,180 --> 00:42:58,090 این پارچه های دعا 593 00:43:04,220 --> 00:43:05,700 این پارچه های دعا 594 00:43:06,480 --> 00:43:09,870 نه شفا دارند و نه از واتیکان اومدند 595 00:43:10,220 --> 00:43:11,910 یه مشت اشغال ارزون چینی هستن 596 00:43:14,080 --> 00:43:17,210 داره جواب میده داره جواب میده - و اون اب مقدس - 597 00:43:18,380 --> 00:43:19,860 اب توالتمه 598 00:43:23,250 --> 00:43:25,810 خیلی خب باشه ولی اولش ایده من نبود 599 00:43:25,990 --> 00:43:27,460 ...تولید کننده محصولم 600 00:43:28,250 --> 00:43:30,940 مکس مکس حقیقت رو بگو پسر 601 00:43:31,070 --> 00:43:32,810 باشه باشه باشه خودم خوب میدونم باشه 602 00:43:33,110 --> 00:43:34,590 و همیشه میدونستم 603 00:43:34,850 --> 00:43:38,060 عشق به پول پایه شیطان بود 604 00:43:38,720 --> 00:43:40,800 که وسوسه ام کرد 605 00:43:42,240 --> 00:43:43,710 خیلی شرمنده ام 606 00:43:43,840 --> 00:43:46,320 خیلی شرمنده ام 607 00:43:47,280 --> 00:43:48,710 لطفا ببخشینم (حلالم کنین) 608 00:43:50,490 --> 00:43:53,010 لین عزیز...عزیزم لین حالت خوبه؟ 609 00:43:53,790 --> 00:43:56,920 میخوام برم خونه - البته - 610 00:43:57,050 --> 00:43:59,310 میدونم میبرمت خونه تو به اب شفاف جزیره بالی 611 00:43:59,440 --> 00:44:01,260 و سواحل سفیده بالی فکر کن عزیزم 612 00:44:01,390 --> 00:44:02,870 بیا بزودی میریم اونجا 613 00:44:07,350 --> 00:44:09,340 نه،نه،ای خدا کیر تو سگ،زودباش 614 00:44:09,740 --> 00:44:11,820 زودباش بهت گفتم پسر خبرمرگت بهت گفتم 615 00:44:11,950 --> 00:44:13,600 خفه شو گلو تخمی رو چک کن 616 00:44:15,560 --> 00:44:16,990 اه یا خدا 617 00:44:17,170 --> 00:44:19,560 مکس مکس - دارم سعی ام رو میکنم دارم سعی ام رو میکنم - 618 00:44:19,770 --> 00:44:21,210 زودباش 619 00:44:53,050 --> 00:44:54,490 یا خدا 620 00:45:00,570 --> 00:45:02,650 مکس اعتراف تورو نمیخواد اعتراف منو میخواد 621 00:45:04,610 --> 00:45:07,040 سال قبلی سود زیادی رو نگه داشتم 622 00:45:11,080 --> 00:45:15,170 60%70% 623 00:45:16,860 --> 00:45:19,030 تمام ایده های راه انداختن این برنامه دلیلش منم 624 00:45:19,210 --> 00:45:20,730 زود بیدار میشم و دیر میخوابم 625 00:45:21,380 --> 00:45:22,860 تنها کاری که باید میکردیم این بود که خودمون رو نشون بدیم 626 00:45:24,640 --> 00:45:26,460 این منطقم برای پول به جیب زدن بود 627 00:45:30,680 --> 00:45:32,110 شرمنده ام پسر 628 00:45:34,200 --> 00:45:35,670 باشه پسرم 629 00:45:36,930 --> 00:45:38,370 میبخشمت 630 00:45:46,140 --> 00:45:49,450 ولی پول رو با سودش بهم پس میدی 631 00:45:53,050 --> 00:45:54,530 کون لقش 632 00:46:05,130 --> 00:46:07,820 کویر نگیو اسرائیل 633 00:46:10,520 --> 00:46:12,600 به یکی زنگ میزنم - نه از پسش بر میام - 634 00:46:13,690 --> 00:46:15,170 یه اشغالی چیزی توش کرده 635 00:46:16,510 --> 00:46:17,950 شایدم از خط ترمزشه 636 00:46:19,340 --> 00:46:20,770 شایدم از راننده اشه 637 00:46:35,850 --> 00:46:37,320 ! لعنتی 638 00:46:37,410 --> 00:46:38,890 درد میکنه،پسر 639 00:46:42,190 --> 00:46:43,840 ببخشید ببخشید ببخشید 640 00:46:46,010 --> 00:46:47,750 خودم میتونم خودم میتونم 641 00:46:48,490 --> 00:46:49,920 میخوای تا سر حد مرگ خونریزی داشته باشی؟ 642 00:46:50,750 --> 00:46:52,180 میخوای از خونریزی بمیری؟ 643 00:46:53,180 --> 00:46:54,660 !بیا 644 00:47:00,090 --> 00:47:03,350 گناهانه زیاد وقت خیلی کم 645 00:47:10,520 --> 00:47:11,950 شنیدی؟ 646 00:47:12,910 --> 00:47:14,380 چی رو؟ 647 00:47:16,860 --> 00:47:20,730 میتونستی پرستار خوبی بشی - جدا؟توهم جسد خوبی میشدی - 648 00:47:24,680 --> 00:47:26,160 پسران پیش اهنگ 649 00:47:26,900 --> 00:47:28,370 اولین دارنده نشان نجات دهنده 650 00:47:29,810 --> 00:47:31,280 درسته 651 00:47:34,630 --> 00:47:36,060 بهم کمک کردی نشانم رو بگیرم 652 00:47:37,020 --> 00:47:40,020 بله بله بعدش باهم یه چادر زدیم 653 00:47:43,880 --> 00:47:45,320 الان رو چیکار کنیم پسر؟ 654 00:47:46,710 --> 00:47:48,180 چیکار کنیم؟ 655 00:47:51,100 --> 00:47:54,440 بخاطر گناه هامونه همه گناه هامون 656 00:47:55,440 --> 00:47:56,960 اعتراف میکنیم و زنده میمونیم 657 00:47:57,660 --> 00:47:59,310 اعتراف به چی؟ - نمیدونم - 658 00:48:00,130 --> 00:48:01,610 باید سرنخ های بیشتری گیر بیاریم 659 00:48:04,740 --> 00:48:06,170 ! لعنتی 660 00:48:07,610 --> 00:48:09,300 لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی 661 00:48:09,820 --> 00:48:11,820 کیر تو سگ مکس داریم سیگنال رو از دست میدیم 662 00:48:12,860 --> 00:48:14,340 پکت لاست بزرگی داریم (پکت لاست یعنی شلوغی شبکه اصتلاح کامپیوتری) 663 00:48:14,640 --> 00:48:16,550 فکر کنم شبکه بخاطر بینندگان زیاد اشتباع شده 664 00:48:17,160 --> 00:48:18,600 خب درستش کن 665 00:48:24,240 --> 00:48:25,850 هی رمز وایفای چیه؟ 666 00:48:28,890 --> 00:48:31,020 جریان چیه؟ - یه خبر خوب بهم بده درو - 667 00:48:32,190 --> 00:48:34,450 به گمونم وقتشه از 668 00:48:35,980 --> 00:48:39,360 بینندگان و دوستات خداحافظی کنی 669 00:48:45,530 --> 00:48:48,100 یا خدا دستت چی شده؟ 670 00:48:53,790 --> 00:48:56,740 شبکه محل شبکه محل شبکه محل 671 00:49:00,220 --> 00:49:01,650 درو 672 00:49:01,780 --> 00:49:03,390 کجا رفت؟ 673 00:49:03,650 --> 00:49:05,130 رفت تا سیگنال رو درست کنه 674 00:49:05,560 --> 00:49:08,130 شبکه داره از کار میوفته - اینکار رو نکن - 675 00:49:08,780 --> 00:49:11,040 بیخیالش شو - نمیزارم بمیری - 676 00:49:12,900 --> 00:49:15,080 لعنتی - لطفا برگرد - 677 00:49:16,210 --> 00:49:18,030 میخوام هر اتفاقی که قراره بیوفته پیشم باشی 678 00:49:18,250 --> 00:49:20,770 بس کن لین نمیخوام بمیری 679 00:49:21,250 --> 00:49:22,720 اون از ما قوی تره درو 680 00:49:26,420 --> 00:49:28,370 بازم کن 681 00:49:29,460 --> 00:49:30,890 اره بهت کمک کردم (با طعنه) 682 00:49:32,540 --> 00:49:35,110 خواهش میکنم مکس - اره فکر کردی با این چیزا گول میخورم؟ - 683 00:49:35,450 --> 00:49:36,890 مکس 684 00:49:37,890 --> 00:49:39,360 منم 685 00:49:40,360 --> 00:49:41,840 لینم 686 00:49:44,190 --> 00:49:45,660 خواهش میکنم 687 00:50:39,580 --> 00:50:41,490 دیدمش دیدمش 688 00:50:43,100 --> 00:50:44,530 چی؟ 689 00:50:47,180 --> 00:50:48,660 هیولا 690 00:50:49,530 --> 00:50:50,960 دوستت دارم درو 691 00:51:28,980 --> 00:51:30,410 کارت عالی بود رفیق 692 00:51:33,450 --> 00:51:34,890 کریس 693 00:51:35,020 --> 00:51:37,100 بیدار شو بیدار شو 694 00:51:37,580 --> 00:51:40,920 شرمنده ام پسر همه چی بگا رفت - شرمنده ای؟بابت چی شرمنده ای؟ - 695 00:51:41,190 --> 00:51:43,100 قسم میخورم دیگه از زیر کار در نرم 696 00:51:43,230 --> 00:51:45,700 تخمم نیست نیگام کن شاید جونمون رو نجات داد 697 00:51:45,920 --> 00:51:47,490 باید بهم بگی چی دیدی 698 00:51:48,750 --> 00:51:51,260 نجاتمون بده؟از چی؟ 699 00:52:01,870 --> 00:52:03,340 حقیقت رو بهشون بگو 700 00:52:04,260 --> 00:52:06,470 از الان تا لحظه مرگمون 701 00:52:07,170 --> 00:52:08,640 امین 702 00:52:08,770 --> 00:52:10,210 باریکلا اندرو 703 00:52:10,340 --> 00:52:14,510 مادر مقدس ازمون در برابر همه جور شر محافظت کن 704 00:52:15,250 --> 00:52:16,730 مکسی 705 00:52:19,590 --> 00:52:21,070 از پسش بر میای 706 00:52:32,450 --> 00:52:34,280 درود بر مریم بخشنده 707 00:52:36,280 --> 00:52:38,930 بهش کمک نکن بیچاره بدبخت 708 00:52:39,060 --> 00:52:41,310 درود بر مریم بخشنده خدا با توست 709 00:52:41,400 --> 00:52:43,570 خفه شو - تو رو بین زنان متبارک ساخت - 710 00:52:43,710 --> 00:52:47,700 بس کن داری بهش اسیب میزنی - و میوه تو رحمت مسیح رو متبارک ساخت - توی فسقلی بلبل زبون - 711 00:52:48,350 --> 00:52:50,700 باید یکم احترام حالیت کنم - بسه داری بهش اسیب میزنی - 712 00:52:50,830 --> 00:52:52,440 دست از سر رفیقم بردار داری بهش اسیب میزنی 713 00:52:52,790 --> 00:52:54,870 خفه شو - بسه بس کن - 714 00:52:55,610 --> 00:52:57,040 بس کن 715 00:52:58,300 --> 00:52:59,780 مکسی 716 00:53:07,380 --> 00:53:10,160 میخوام از اینجا برم بیرون - هی خودت رو جمع جور کن نیگام کن نیگام کن - 717 00:53:10,380 --> 00:53:12,080 تمرکز کن و نفس بکش 718 00:53:12,510 --> 00:53:15,860 بهم گفتی یه هیولا رو صندلی دیدی درسته؟ 719 00:53:16,460 --> 00:53:17,900 واسم توصیفش کن 720 00:53:18,030 --> 00:53:20,940 واقعا ترسناک بود پسر - چشم بسته غیب گفتی چه شکلی بود؟ - 721 00:53:26,020 --> 00:53:27,630 درو،نیگاش کن نیگاش کن نیگاش کن 722 00:53:28,320 --> 00:53:31,840 نیگاش کن خودت رو جمع جور کن مگرنه مثل سگ میمیریم 723 00:53:32,060 --> 00:53:33,620 میفهمی چی میگم؟ 724 00:53:36,580 --> 00:53:38,010 باشه 725 00:53:38,530 --> 00:53:39,970 باشه ارومم 726 00:53:40,190 --> 00:53:44,920 شبیه به یه پرنده ای یا یچیزی گوه مال بود 727 00:53:45,010 --> 00:53:47,310 خوبه دیگه چی؟بدن پر مو 728 00:53:47,530 --> 00:53:49,010 مثل یجور سگ 729 00:53:50,310 --> 00:53:52,350 و دمی به بزرگی مار 730 00:53:52,480 --> 00:53:54,740 دست و پاهاش؟ - نمیدونم نمیدونم - 731 00:53:55,000 --> 00:53:57,870 یجاش انسان مانند یجایش بز مانند یا یه چیز تخمی زشت 732 00:53:58,000 --> 00:53:59,560 باشه،باشه،باشه خوبه 733 00:53:59,910 --> 00:54:01,390 چیکار کنم؟ 734 00:54:02,260 --> 00:54:04,080 همینجا باش - نه درو تنهام نزار - 735 00:54:05,250 --> 00:54:07,510 خیلی خب مکس،خبر خوبی دارم 736 00:54:16,850 --> 00:54:18,290 صفحه را نیگا کن 737 00:54:45,830 --> 00:54:48,830 واقعی نیست،واقعی نیست 738 00:54:49,180 --> 00:54:50,790 تو تخیلاتمه،واقعی نیست 739 00:54:55,090 --> 00:54:56,560 واقعی نیست 740 00:55:21,370 --> 00:55:23,150 چیه؟ - یچیزی اون داخله - 741 00:55:23,670 --> 00:55:26,060 شما رفقا باید بهم کمک کنین - ترسیدی زده به سرت - 742 00:55:26,930 --> 00:55:28,580 هی هی آروم باش،هیچی اون تو نیست 743 00:55:29,760 --> 00:55:31,970 چه خبر شده؟ - چیه پسر؟ - 744 00:55:32,360 --> 00:55:34,880 اره کریس واسمون توصیفش کن 745 00:55:35,100 --> 00:55:37,360 درو خانوم هم اسمش رو بهمون میگه (nancyسوسول بچه ننه ریغونه) 746 00:55:37,490 --> 00:55:39,310 باشه،تو خفه خون بگیر 747 00:55:46,010 --> 00:55:47,480 یا خدا 748 00:55:49,480 --> 00:55:50,960 شما رفقا نمیبینینش؟ 749 00:55:52,910 --> 00:55:54,350 خونسرد باش پسر 750 00:55:55,170 --> 00:55:56,610 اون چه کوفتیه؟ 751 00:55:59,520 --> 00:56:01,300 نذار منو بگیره مکس نذار منو بگیره - کریس کریس - 752 00:56:01,510 --> 00:56:02,950 نذار خبر مرگش منو بگیره - کریس - 753 00:56:03,950 --> 00:56:06,560 هی هی مکس باید به یه چیزی اعتراف کنی هرچی باشه 754 00:56:09,120 --> 00:56:11,160 بیشتر از یبار رشوه گرفتم 755 00:56:13,250 --> 00:56:15,420 یبارم به ماشین همسایه زدم و نذاشتم بفهمه 756 00:56:16,370 --> 00:56:17,850 نمیدونم پسر 757 00:56:30,970 --> 00:56:32,450 چه گوهی داری میخوری؟ 758 00:56:32,930 --> 00:56:34,400 چه گوهی داری میخوری؟ 759 00:56:34,840 --> 00:56:38,660 مادر مقدس ازمون در برابر همه جور شر محافظت کن 760 00:56:42,700 --> 00:56:44,220 پسر - باید باهام دعا بخونی - 761 00:56:44,400 --> 00:56:45,870 بیا 762 00:56:47,350 --> 00:56:49,350 درود بر مریم بخشنده خدا با توست 763 00:56:49,650 --> 00:56:52,610 تو رو بین زنان متبارک ساخت و میوه تو رحمت مسیح رو متبارک ساخت 764 00:56:53,170 --> 00:56:57,260 مریم مقدس مادر خدا از الان تا لحظه مرگمون برامون دعا کن 765 00:56:58,260 --> 00:56:59,910 آمین 766 00:57:00,340 --> 00:57:01,950 باید بگی آمین.آمین 767 00:57:11,900 --> 00:57:16,030 جواب داد جواب داد جواب داد پسر 768 00:57:20,680 --> 00:57:23,500 دوستان،هیچوقت قدرت دعا رو دست کم نگیرید. 769 00:57:24,850 --> 00:57:26,540 یا قدرت انکار کردن 770 00:57:35,530 --> 00:57:37,140 کریس - ولم کن - 771 00:57:38,010 --> 00:57:39,490 ول کن 772 00:57:40,050 --> 00:57:41,750 دست از سرم بردار دست از سرم بردار - کریس - 773 00:57:41,960 --> 00:57:43,530 لطفا کریس اینکار رو با خودت نکن - کریس - 774 00:57:44,010 --> 00:57:46,000 کریس کریس - کیر تو سگ - 775 00:57:49,650 --> 00:57:51,830 نه نه - کریس دست بردار - 776 00:57:52,040 --> 00:57:53,560 گوه کاری رو تمومش کن 777 00:57:58,260 --> 00:58:00,040 ولم کن ولم کن 778 00:58:00,300 --> 00:58:03,160 نه کریس - لعنتی - 779 00:58:15,460 --> 00:58:17,150 مواد نزنین بچه ها 780 00:58:25,800 --> 00:58:28,020 نمیفهمم منکه دعا کردم 781 00:58:30,150 --> 00:58:31,620 و کلمات رو به درستی رو گفتم 782 00:58:32,400 --> 00:58:35,660 صبرم و وقتتون داره تمام میشه 783 00:58:37,440 --> 00:58:38,920 چی ازم میخوای؟ 784 00:58:54,950 --> 00:58:56,430 می خوای خودم رو بکشم؟ 785 00:58:57,390 --> 00:59:00,780 می خواهم سر عقل بیای 786 00:59:03,030 --> 00:59:07,550 تا اینکه برای مردم بیشتر از زندگی یه انسان ارزش قائل شی 787 00:59:08,550 --> 00:59:12,030 بیا دوباره بزاریم بینندگان سرنوشتت رو تعیین کنند 788 00:59:13,720 --> 00:59:17,280 میتونی زنده بمونی :اگه صدتاش رو گیر بیاری 789 00:59:18,330 --> 00:59:21,280 یعنی برای نجاتت قلب بهت میدن؟ 790 00:59:30,580 --> 00:59:32,060 عالی شد 791 00:59:34,230 --> 00:59:37,880 یادت باشه مردم چرا برنامه رو نیگا میکردند 792 00:59:38,100 --> 00:59:40,270 خب؟بخاطر جذابیت بخاطر شجاعتت 793 00:59:42,180 --> 00:59:43,610 و خوش قیافگیت 794 00:59:45,220 --> 00:59:46,700 چیزی که میخواند رو بهشون نشون بده 795 00:59:48,700 --> 00:59:51,910 از پسش بر میای،پدر مکس 796 01:00:16,070 --> 01:00:17,540 به پیروانم ایمان دارم 797 01:00:19,720 --> 01:00:21,150 ! لعنتی 798 01:00:22,190 --> 01:00:23,970 موبایلت رو بردار،موبایلت رو بردار 799 01:00:26,230 --> 01:00:27,670 پیروانه وفادارم 800 01:00:28,800 --> 01:00:30,750 من یه مرد شکست خورده ایم که جلوتون وایستاده 801 01:00:32,620 --> 01:00:34,700 اونم بعد از پیروزی های متعدد در برابر شیطان 802 01:00:36,570 --> 01:00:38,010 حریفم رو ملاقات کردم 803 01:00:41,870 --> 01:00:43,480 متاسفانه زور اون از من بیشتر بود 804 01:00:45,130 --> 01:00:46,570 و کارکنام رو کشت 805 01:00:49,520 --> 01:00:51,000 دوستانم 806 01:00:52,560 --> 01:00:54,040 بنظر میاد من بعدی باشم 807 01:00:55,040 --> 01:00:56,600 مگر اینکه بهم رحم کنین 808 01:01:03,940 --> 01:01:05,420 هی ادامه بده 809 01:01:23,320 --> 01:01:24,750 ادامه بده 810 01:01:26,930 --> 01:01:28,540 به چی نگاه میکنی؟تمرکز کن 811 01:01:32,790 --> 01:01:34,230 من یه گناه کارم 812 01:01:34,920 --> 01:01:36,360 هممون گناه کاریم 813 01:01:36,920 --> 01:01:38,530 ولی ارزشش رو داره که بخاطرش بمیریم؟ 814 01:01:42,310 --> 01:01:45,440 چی باعث میشه که انسان باشیم؟ 815 01:01:50,210 --> 01:01:52,560 حقیقت رو بهشون بگو مکسی 816 01:01:54,120 --> 01:01:55,600 این اولین حقیقته 817 01:02:02,990 --> 01:02:06,200 خدا از کودکان نافرمان متنفره 818 01:02:07,500 --> 01:02:10,030 گناهکارها رو دوست داره ولی از گناه متنفره 819 01:02:10,160 --> 01:02:11,940 پروردگارم متاسفم از صمیم قلب متاسفم 820 01:02:12,240 --> 01:02:14,890 تو یه پسر بچه فسقلی احمقی 821 01:02:15,020 --> 01:02:16,500 پروردگارم از صمیم قلب متاسفم - از نو - 822 01:02:17,020 --> 01:02:18,500 از نو 823 01:02:20,190 --> 01:02:23,060 زودباش،مکس،از پسش بر میای 824 01:02:23,280 --> 01:02:26,580 زودباش مکسی،دوباره بهشون دروغ بگو 825 01:02:26,930 --> 01:02:28,360 مادر مقدس - از نو - بس کن - 826 01:02:28,490 --> 01:02:29,970 خدا با توست - از نو - 827 01:02:30,100 --> 01:02:31,530 از تمام گناهام متنفرم - از نو - 828 01:02:31,710 --> 01:02:33,620 نه - نمیخوام بمیرم - 829 01:02:34,010 --> 01:02:35,490 از نو - از پسش بر میای - 830 01:02:37,140 --> 01:02:38,610 از نو 831 01:02:43,740 --> 01:02:45,430 نمی تونم،نمی تونم 832 01:02:46,610 --> 01:02:48,090 میمیرم 833 01:02:49,000 --> 01:02:50,430 عیب نداره 834 01:02:51,560 --> 01:02:53,040 هرچی تو چنته داری رو رو کن 835 01:03:00,210 --> 01:03:02,420 من یه احمقم یه کلاهبردارم 836 01:03:03,030 --> 01:03:04,900 هرچی که راجبم میدونین 837 01:03:05,590 --> 01:03:07,030 همش الکیه 838 01:03:07,160 --> 01:03:08,640 یه قسمتی از شخصیته 839 01:03:09,200 --> 01:03:10,680 و ساعت تطهیر 840 01:03:12,070 --> 01:03:14,980 همه قسمت ها ساختگی و نمایشی اند 841 01:03:19,630 --> 01:03:21,100 بجز امشب 842 01:03:22,360 --> 01:03:23,800 تا الان یچیزی رو واستون روشن نکردم 843 01:03:26,010 --> 01:03:27,490 من کشیش نیستم 844 01:03:27,970 --> 01:03:29,450 چی؟ 845 01:03:29,790 --> 01:03:31,230 قبلا بودم 846 01:03:31,790 --> 01:03:33,230 کسیم که با اداب رسوم کاتولیک بزرگ شده 847 01:03:34,310 --> 01:03:38,050 و شعارشون اینکه اگه میخوای از خدا اطاعت کنی باید قوانینش رو پیروی کنی 848 01:03:39,310 --> 01:03:41,830 اینکار رو بکن اونکار رو نکن این دعا رو با اواز بخون 849 01:03:41,960 --> 01:03:43,610 بشین،پاشو،زانو بزن 850 01:03:44,090 --> 01:03:46,090 هیچوقت تو اینکارا خوب نبودم 851 01:03:47,480 --> 01:03:48,910 یجورایی بچه احمقی بودم 852 01:03:50,600 --> 01:03:54,780 ولی شناخت شیطان ربطی به باهوش بودن نداره 853 01:03:56,820 --> 01:03:58,990 و چه اشتباهیه که بخوایی جلوشون وایستی 854 01:03:59,550 --> 01:04:02,250 بسه داری بهش اسیب میزنی دست از سر رفیقم بردار 855 01:04:04,120 --> 01:04:05,550 خفه شو بس کن - بس کن - 856 01:04:05,770 --> 01:04:07,370 خفه شو موشه فسقلی 857 01:04:07,900 --> 01:04:09,370 یه مشت متقلب بدبختی اید 858 01:04:37,790 --> 01:04:39,260 او سالهاست که منو تعقیب میکنه 859 01:04:40,130 --> 01:04:41,610 تو دبیرستان 860 01:04:41,780 --> 01:04:43,220 و دانشگاه 861 01:04:44,560 --> 01:04:49,260 میزارم به حساب خدا چون بخاطر کاری که کردم داره مجازاتم میکنه 862 01:04:50,560 --> 01:04:54,170 دالاس ایالات متحده اماده اس 863 01:04:54,900 --> 01:04:56,950 به مدرسه علوم دینی رفتم - چی شده؟ - 864 01:04:57,550 --> 01:04:59,030 میخواد خودش رو بکشه 865 01:04:59,160 --> 01:05:02,860 کشیش شدم چون فکر میکردم یجورایی زندگی نابودم رو درست میکنه 866 01:05:03,030 --> 01:05:04,980 دستورات خدا رو دنبال کنم اونم منو میبخشه 867 01:05:06,330 --> 01:05:08,460 از بچگی وقف این چیزا شدم 868 01:05:08,850 --> 01:05:10,280 هرچی به کلیسا نزدیکتر میشدم 869 01:05:10,550 --> 01:05:13,240 ریاکاری و فساد زیادی رو میدیدم 870 01:05:13,540 --> 01:05:17,580 که این کلید بهشتی که میگن دسته منحرفین جهنمی و مخصوصا 871 01:05:17,710 --> 01:05:19,320 همین شیطان بود و میخواستم باهاشون بجنگم 872 01:05:21,320 --> 01:05:24,580 چجور خدایی این رسوایی رو مجاز میدونه؟ 873 01:05:26,400 --> 01:05:28,970 واسه همین از کلیسا استعفا دارم - انگلیس لندن - 874 01:05:29,100 --> 01:05:30,570 نمیتونستم دروغ های جدیدی رو باور کنم 875 01:05:30,790 --> 01:05:32,960 فکر میکردم خدایی در کار نیست 876 01:05:33,090 --> 01:05:35,050 پرواز 841 خط هوایی هند - میتونم قوانین خودم رو دنبال کنم - 877 01:05:35,660 --> 01:05:37,740 ارکوت عمان - یه ادم دیگه شدم - 878 01:05:40,220 --> 01:05:41,650 چه ادمی؟ 879 01:05:46,520 --> 01:05:50,560 ایین مراسم های شرعی مذهبی و دعا رو میدونستم خب 880 01:05:53,120 --> 01:05:58,550 با پست فطرتی برنامه رو با بهترین دوستم راه انداختم 881 01:06:02,550 --> 01:06:04,200 فکر نمی کردم ساختگی بودنش اهمیتی داشته باشه 882 01:06:06,290 --> 01:06:07,720 مردم دوسش داشتن 883 01:06:08,550 --> 01:06:10,020 مردم دوستم داشتن 884 01:06:16,190 --> 01:06:19,230 یه زمانی دستم به خون الوده شد 885 01:06:22,190 --> 01:06:23,660 بخاطر نادانیم بود 886 01:06:25,660 --> 01:06:27,140 حقمه 887 01:06:28,100 --> 01:06:29,530 ولی التماستون میکنم 888 01:06:29,960 --> 01:06:33,610 لطفا بخاطر کاری که کردم ببخشینم 889 01:06:38,610 --> 01:06:42,700 انگار دعای درود بر مریم اینبار دیگه نمیتونه نجاتت بده مکسی 890 01:06:47,600 --> 01:06:49,340 ولی همه حقیقت رو بهشون گفتم 891 01:06:50,040 --> 01:06:51,780 هیولا به حقیقت اهمیتی نمیده 892 01:06:52,160 --> 01:06:53,600 من باشم اینکار رو نمیکنم 893 01:06:54,250 --> 01:06:56,470 اگه میخوای بمیرم خودت باید دست به کار شی 894 01:07:02,030 --> 01:07:03,510 لین 895 01:07:03,630 --> 01:07:05,070 لین 896 01:07:05,200 --> 01:07:07,110 نه نه نه 897 01:07:07,500 --> 01:07:08,940 لین ، نه ، نه 898 01:07:09,370 --> 01:07:11,760 نه نه نه 899 01:07:12,370 --> 01:07:13,850 نه نه 900 01:07:14,800 --> 01:07:16,230 متاسفم 901 01:07:17,190 --> 01:07:18,670 نه 902 01:07:18,840 --> 01:07:20,320 نه نه 903 01:07:21,280 --> 01:07:22,750 نه نه نه نه 904 01:07:23,400 --> 01:07:25,180 بس کن بس کن 905 01:07:25,660 --> 01:07:27,140 نه 906 01:07:30,180 --> 01:07:31,660 بس کن 907 01:07:34,400 --> 01:07:35,870 بس کن 908 01:07:46,000 --> 01:07:47,430 درو 909 01:07:48,560 --> 01:07:50,040 درو 910 01:07:51,510 --> 01:07:52,950 صبر کن عزیزم 911 01:07:53,210 --> 01:07:54,900 لین،هی میتونی باهام حرف بزنی 912 01:07:56,210 --> 01:07:57,680 اشکالی نداره،گوش می دهم 913 01:07:58,510 --> 01:07:59,940 ...تو 914 01:08:01,510 --> 01:08:03,590 مشکلی نداره،هرچی بخوای میتونی بهم بگی 915 01:08:08,500 --> 01:08:10,240 داره بازیت میده 916 01:08:23,270 --> 01:08:26,530 بازیتون میده وقتشه ازش بیای بیرون 917 01:08:29,010 --> 01:08:30,830 ولش کن مادر جنده مگرنه دوربین رو قطع میکنم 918 01:08:31,050 --> 01:08:33,220 اینکار رو نکن،میکشش 919 01:08:33,660 --> 01:08:35,130 نمیکشه، او به یه راه ارتباطی احتیاج داره 920 01:08:35,310 --> 01:08:37,650 و این راه ارتباطی،بتو و اعترافات 921 01:08:37,870 --> 01:08:40,910 و به شکنجه احتیاج داره چون باعث افزایش بیننده میشه ،که اصلا درست نیست 922 01:08:41,610 --> 01:08:43,300 جلو مردم فیگور بگیر 923 01:08:43,560 --> 01:08:46,560 شیطان شکست خورده،تلافی بزرگ تخمی از کشیش 924 01:08:49,040 --> 01:08:50,510 نه؟هیچ چی؟ 925 01:08:50,860 --> 01:08:52,290 خیلی خب نظرت راجب این چیه؟ 926 01:08:53,950 --> 01:08:55,380 بو بفرما اخر خطه 927 01:08:55,900 --> 01:08:58,900 هیچکسی تخمش نیست اینجا چیکار میکنی وقتی نمیتونند ببینند 928 01:09:15,710 --> 01:09:18,840 زودباش،یکاری بکن 929 01:09:24,920 --> 01:09:26,400 زودباش 930 01:09:33,700 --> 01:09:35,130 خدا را شکر ،همینه 931 01:09:39,090 --> 01:09:41,300 جنده کوچولوی باهوشیه،مگه نه؟ 932 01:09:42,430 --> 01:09:43,950 همین الان دوربینا رو روشن کن 933 01:09:44,470 --> 01:09:45,950 نه 934 01:09:46,300 --> 01:09:48,250 تو شرایطی نیستی که بخوای پارس کنی 935 01:09:48,730 --> 01:09:52,030 تنها راهی که میتونین از اینجا جون سالم از به در ببرین اینکه دوربینا رو روشن کنین 936 01:09:52,470 --> 01:09:54,080 همین الان - کون لقت - 937 01:09:54,680 --> 01:09:56,420 هرچی که از دهنت در اومد دروغ بود 938 01:09:57,330 --> 01:09:58,900 چرا الان بخوام حرفات رو باور کنم؟ 939 01:10:00,980 --> 01:10:03,760 بهرحال میکشیمون،غیر از اینه؟ 940 01:10:05,150 --> 01:10:07,980 از یه کشیش تقلبی تا یه پیغمبر دروغین 941 01:10:08,670 --> 01:10:11,150 همش رو سنجیدی مگه نه؟ 942 01:10:11,500 --> 01:10:12,970 امیدم رو روی دیوار میبینم 943 01:10:13,800 --> 01:10:16,360 ولی من همه چی رو میبینم 944 01:10:19,360 --> 01:10:20,790 ! لعنتی 945 01:10:30,010 --> 01:10:31,440 آمون 946 01:10:33,050 --> 01:10:34,480 میخوای یه کار سخت رو انجام بدی رفیق؟ (save a dayکار سخت روبه انجام رسوندن) 947 01:10:40,520 --> 01:10:42,000 میدونی چیه؟ 948 01:10:42,560 --> 01:10:45,120 پخشش کن - جدا؟ - 949 01:10:45,910 --> 01:10:47,510 میخوام کل دنیا شاهدش باشند 950 01:10:56,200 --> 01:10:57,900 اینجا نوشته بزرگترین شیطان جهنمه 951 01:10:58,330 --> 01:10:59,810 40 تایی لشکر داره 952 01:10:59,940 --> 01:11:01,720 یاخدا،تعجبی هم نداره اینقدر قوی باشه 953 01:11:01,980 --> 01:11:04,500 تخمم نیست،مراسم مذهبی رو ترتیب بده ریفق 954 01:11:05,020 --> 01:11:06,500 زودباش 955 01:11:07,370 --> 01:11:08,930 لعنتی چیزی توش وارد نکردم 956 01:11:09,060 --> 01:11:10,540 یه لحظه صبر کن 957 01:11:11,110 --> 01:11:12,580 این کتاب،این کتاب 958 01:11:16,230 --> 01:11:23,140 ایناهاش امون فرمانده سپاهیانه جهنم 959 01:11:26,660 --> 01:11:28,140 میدونی مکسی؟ 960 01:11:28,350 --> 01:11:29,920 الان که مخاطب هامون برگشتن 961 01:11:30,350 --> 01:11:32,440 فکر کنم سه دقیقه ای بتونیم برنامه رو قطع کنیم 962 01:11:33,830 --> 01:11:35,300 سه نفریم درسته؟ 963 01:11:37,780 --> 01:11:39,210 درو،مواظب باش 964 01:12:01,160 --> 01:12:02,630 نه نه نه میخوای برق بگیرت؟ 965 01:12:04,070 --> 01:12:05,630 ولش کن لطفا 966 01:12:06,020 --> 01:12:07,500 رازت رو بر ملا کن 967 01:12:08,320 --> 01:12:11,230 یا،میتونی بزاری بمیره و ازاد شی 968 01:12:11,840 --> 01:12:13,580 نمی دونم چی مونده که بگم 969 01:12:13,750 --> 01:12:17,620 میدونی،و دختره هم همینطور 970 01:12:21,970 --> 01:12:23,440 اه یا خدا،چه خبر شده؟ 971 01:12:23,750 --> 01:12:25,790 درو،مکس کمکش کن 972 01:12:26,530 --> 01:12:28,610 او یه اعتراف دیگه میخواد - چی؟ - 973 01:12:28,870 --> 01:12:31,000 میگه هردوم میدونیم 974 01:12:42,470 --> 01:12:43,910 ...راستش من 975 01:12:45,340 --> 01:12:46,770 چی؟ 976 01:12:47,210 --> 01:12:49,680 لعنتی،قبلا ها 977 01:12:50,550 --> 01:12:51,990 قبل از اینکه همدیگه رو ببینیم 978 01:12:53,730 --> 01:12:55,160 منو مکس 979 01:12:55,550 --> 01:12:57,030 یه زندگی کوتاه باهم داشتیم 980 01:12:57,370 --> 01:12:58,940 اون...توی مادر جنده 981 01:12:59,420 --> 01:13:01,150 اه مادر جنده 982 01:13:02,330 --> 01:13:04,460 چطور دلت اومد ازم مخفی ایش کنی؟ 983 01:13:05,240 --> 01:13:08,110 گوش کن پسر خداییش میدونم یه جاکش به تمام معنی ام 984 01:13:08,240 --> 01:13:11,360 خودت میشناسیم خب؟ قبل از اینکه استخدامش کنی ازم متنفر بود 985 01:13:11,490 --> 01:13:14,490 نمیخواسم رابطه بین منو تورو شکر اب کنه خبر مرگت هیچوقت اینقدر خوشحال ندیدمت 986 01:13:14,620 --> 01:13:17,660 حق داشتم که بدونم - قسم میخورم میخواستم بهت بگم - 987 01:13:17,790 --> 01:13:21,440 ولی تازگیا هم دیگه رو ....دیدیم میخواستم موقع اش شد بگم 988 01:13:21,570 --> 01:13:23,050 گذشته ها گذشته پسر 989 01:13:24,790 --> 01:13:26,270 بالاخره باید فراموش شه 990 01:13:31,130 --> 01:13:32,870 عزیزم،نیگام کن 991 01:13:34,480 --> 01:13:35,910 نذار صد راهمون شه 992 01:13:38,170 --> 01:13:39,650 دوستت دارم 993 01:13:42,250 --> 01:13:43,730 منم دوستت دارم 994 01:13:48,860 --> 01:13:50,290 خوب،ولش کن 995 01:13:55,500 --> 01:13:57,940 چی؟چیه؟ 996 01:14:00,200 --> 01:14:01,680 ! لعنتی 997 01:14:02,240 --> 01:14:03,720 چیه؟ 998 01:14:05,720 --> 01:14:07,150 اشتباهی زنگ زدن 999 01:14:08,970 --> 01:14:10,970 چیه؟ - خفه شو - 1000 01:14:20,830 --> 01:14:22,310 هی 1001 01:14:25,790 --> 01:14:27,790 از فیلم گرفتن بدم میاد بس کن 1002 01:14:28,000 --> 01:14:29,650 ولی دوربین دوستت داره 1003 01:14:34,350 --> 01:14:36,560 میخوام یه ژست باحال واسم بگیری 1004 01:14:41,170 --> 01:14:43,770 منحرفیه مگه نه؟ - اره - 1005 01:14:44,160 --> 01:14:45,600 انحراف رو نشونت میدم 1006 01:14:47,990 --> 01:14:49,470 حرومزاده 1007 01:14:49,940 --> 01:14:51,940 بهم گفتی اون اشغال رو حذفش کردی 1008 01:14:53,420 --> 01:14:54,900 پاکش کردم 1009 01:15:01,460 --> 01:15:02,930 درو 1010 01:15:04,500 --> 01:15:07,020 صبر کن بزار توضیح بدم - این چیه؟ - 1011 01:15:07,150 --> 01:15:08,840 گذاشتی واسه شبهای تنهاییت؟ - بخدا قسم - 1012 01:15:08,970 --> 01:15:10,540 اصلا نیگاش نکردم قسم میخورم 1013 01:15:10,620 --> 01:15:12,190 مثل اون دختره تو بار مگه نه؟ 1014 01:15:13,230 --> 01:15:17,660 چندتا فیلم و عکس از دختری که قراره زنم شه رو گوشیته؟ 1015 01:15:19,660 --> 01:15:21,090 کیر خور 1016 01:15:22,270 --> 01:15:23,750 اره میدونم بدترین چیز چیه 1017 01:15:23,880 --> 01:15:25,960 اینکه فکر میکردم توی نخ زنم نیستی 1018 01:15:27,090 --> 01:15:29,050 ولی حقیقت اینکه توی لاشی با همه میخوابی 1019 01:15:29,740 --> 01:15:31,220 تو یه زالوی جاکشی 1020 01:15:31,480 --> 01:15:34,740 درو بهت قول میدم سعی داره بینمون تفرقه بندازه 1021 01:15:35,210 --> 01:15:36,650 از طرز فکرش خوشم میاد 1022 01:15:38,210 --> 01:15:42,730 میدونی کل زندگیم کل زندگیم مثل یه برادر باهات رفتار کردم 1023 01:15:42,900 --> 01:15:46,160 و در عوضش چی شد؟ - درو - 1024 01:15:46,730 --> 01:15:48,900 تو تنها رفیقمی 1025 01:15:49,200 --> 01:15:51,680 کص میگی،تو به هیچکس به اندازه خودت اهمیت نمیدی فقط 1026 01:15:51,810 --> 01:15:53,290 بلدی ازشون سوء استفاده کنی لعنتی 1027 01:15:59,410 --> 01:16:00,850 درو،داری میکشیش 1028 01:16:00,980 --> 01:16:02,670 اره ادامه بده بکشش 1029 01:16:03,020 --> 01:16:04,500 تا دختره رو ازاد کنم 1030 01:16:05,800 --> 01:16:07,230 عیب نداره 1031 01:16:07,500 --> 01:16:08,970 بکش 1032 01:16:26,480 --> 01:16:27,910 دکمه رو فشار بده 1033 01:16:28,870 --> 01:16:31,740 چی؟ - دکمه تخمی رو فشار بده - 1034 01:16:46,250 --> 01:16:48,940 آمون،فرمانده سپاهیانه جهنم و خادمینی که از ترس و لرز مطیع ات شدند 1035 01:16:53,680 --> 01:16:56,550 نمیتونی شکستم بدی 1036 01:16:57,280 --> 01:16:58,760 کون لقت 1037 01:17:04,670 --> 01:17:06,150 ...با توکل بر قدرت خدا و کمک پسرش 1038 01:17:25,180 --> 01:17:27,050 مکس باید مسئولیت رو به عهده بگیری 1039 01:17:36,950 --> 01:17:40,860 با توکل بر قدرت خدا و کمک پسرش حضرت عیسی مسیح 1040 01:17:41,300 --> 01:17:44,210 تو و ارتشت باید به سیاهچال عذاب 1041 01:17:44,550 --> 01:17:46,250 جایی که تا ابد درش رانده شدی برگردی 1042 01:17:46,990 --> 01:17:50,200 امون و خادمین شیطان رو از این دنیا بیرون کن 1043 01:17:50,980 --> 01:17:53,460 اینده و گذشته اون دست تو نیست 1044 01:17:53,810 --> 01:17:56,460 فقط تو دستای خداوند متعال و تواناست 1045 01:17:57,150 --> 01:18:00,280 تنها کسی که دنیا رو افرید فقط خودشه 1046 01:18:00,720 --> 01:18:05,190 تعداد موهای سرش رو شمرد و میدونست روزی که روحش باید با شیطان مبارزه کنه فرا میرسه 1047 01:18:05,630 --> 01:18:07,450 با شیطان حقیری مثله تو 1048 01:18:07,880 --> 01:18:10,490 تو در برابر خالق بدبختی بیش نیستی 1049 01:18:36,780 --> 01:18:38,210 این رو از روم بردار 1050 01:18:45,030 --> 01:18:46,900 درو،صبر کن - لین - 1051 01:18:47,250 --> 01:18:48,720 لین،لین هی نترس 1052 01:18:54,590 --> 01:18:56,020 اه لعنتی 1053 01:18:57,460 --> 01:19:00,020 درو،چیکار کنم؟ - به خوندن ادامه بد - 1054 01:19:07,800 --> 01:19:09,930 شماها تحت فرمانشین و اون بی همتاست 1055 01:19:10,490 --> 01:19:11,970 بنام حضرت عیسی مسیح 1056 01:19:12,100 --> 01:19:14,310 فورا به راهی که واستون مشخص کرده و ازش منحرف شدین برگردین 1057 01:19:16,920 --> 01:19:19,010 درو چیکار میکنی؟داری بهم اسیب میزنی 1058 01:19:19,140 --> 01:19:20,610 کون لقت جنده 1059 01:19:23,830 --> 01:19:27,520 امون ای فاسد بدبخت جهنمی درنگ نکن و به جایگاه ارباب تاریکی و تاریکی برگرد 1060 01:19:28,040 --> 01:19:29,480 به نام حضرت عیسی مسیح 1061 01:19:29,610 --> 01:19:32,260 تو و ارتشیانت رو از این دنیا محکوم به تبعید میکنم 1062 01:19:32,340 --> 01:19:35,820 لعنتی درو تمومش نکردم 1063 01:19:39,640 --> 01:19:42,030 ادامه بده کارم رو بساز 1064 01:19:42,770 --> 01:19:44,250 منتظر چی هستی؟ 1065 01:19:44,510 --> 01:19:47,290 پنج دقیقه تا مردنت مونده ایده ای مد نظرت هست؟ 1066 01:19:47,900 --> 01:19:49,330 برو درت رو بزار 1067 01:19:59,240 --> 01:20:00,670 با توکل بر قدرت روح القدس 1068 01:20:00,840 --> 01:20:03,410 ک این ورد و جونورایی امثال تو رو خلق کرده 1069 01:20:03,800 --> 01:20:06,190 همونیکه نور سفید حقیقت رو تو مراسمای مذهبی برای بزدل هایی مثال تو فراهم ساخت 1070 01:20:06,490 --> 01:20:08,400 همین الان به خرابه ای که بهش متعلقی عقب نشینی کن 1071 01:20:08,670 --> 01:20:13,360 خدایا شیطان رو در پوچی درد و رنج شکست بده و مالکیت رو ازش بگیر 1072 01:20:29,950 --> 01:20:31,430 امین 1073 01:20:33,300 --> 01:20:36,770 لین،لین،نه،نه،نه 1074 01:20:37,430 --> 01:20:39,340 هی هی منم منم 1075 01:20:51,420 --> 01:20:52,850 اشکال نداره 1076 01:20:54,020 --> 01:20:55,720 هی گوش کن میخواستم بگم که - نه - 1077 01:20:57,410 --> 01:20:59,710 ...لطفا میدونم لیاقت نه - 1078 01:21:02,760 --> 01:21:04,190 یه کلمه دیگه نمیخوام بشنوم 1079 01:21:08,530 --> 01:21:10,010 الان میخوای چیکار کنم؟ 1080 01:21:13,750 --> 01:21:15,220 هنوز تو برنامه زنده ایم 1081 01:21:17,090 --> 01:21:18,480 از طرفدارات بپرس (اینجا با طعنه داره بهش چیزی مربوط به سکس گروهی که داشت میگه) 1082 01:21:24,000 --> 01:21:25,480 باشه 1083 01:21:34,860 --> 01:21:36,340 اه لعنتی 1084 01:21:43,120 --> 01:21:44,590 امکان نداره 1085 01:21:47,850 --> 01:21:49,290 باید جواب میداد 1086 01:21:50,370 --> 01:21:51,850 کل دعای مذهبی رو درست خوندم 1087 01:21:52,630 --> 01:21:55,280 تو مرد خدا نیستی 1088 01:21:55,800 --> 01:21:59,370 و منم امون نیستم 1089 01:22:01,620 --> 01:22:03,580 همه اسامی رو تو اون برنامه داشتیم 1090 01:22:03,840 --> 01:22:05,580 اسامی که خودم توش وارد کردم 1091 01:22:08,230 --> 01:22:11,490 لیست خودم بود 1092 01:22:13,660 --> 01:22:15,140 بانک اطلاعاتی شیطان چیه؟ 1093 01:22:15,570 --> 01:22:18,610 دایره المعارف دیجیتالی راجب به هر اجنه ای که بشر کشف کرده 1094 01:22:18,740 --> 01:22:21,000 بانک اطلاعاتی شیطان 1095 01:22:21,650 --> 01:22:23,030 اه یا خدا 1096 01:22:23,910 --> 01:22:26,040 اون الان اینجا نیست 1097 01:23:29,040 --> 01:23:31,080 اه مکسی 1098 01:23:33,640 --> 01:23:36,470 دیگه واسه اینکارا خیلی دیر شده 1099 01:23:48,070 --> 01:23:49,810 درو،برنامه رو قطع کن،برنامه رو قطع کن برنامه رو قطع کن (فید محتوا اطلاعات وب سایت) 1100 01:23:51,670 --> 01:23:53,110 لین 1101 01:23:53,800 --> 01:23:55,240 چرا من 1102 01:23:55,670 --> 01:23:57,150 چرا ما؟ 1103 01:24:10,620 --> 01:24:12,480 داریم به بمبئی فرود میاییم 1104 01:24:39,460 --> 01:24:40,940 زودباش زودباش 1105 01:24:41,460 --> 01:24:42,940 زودباش لین عزیزم نه 1106 01:24:43,330 --> 01:24:44,810 زودباش،زنگ بزن آمبولانس بیاد 1107 01:24:45,370 --> 01:24:47,630 زودباش عزیزم،زودباش عزیزم،زودباش زودباش 1108 01:24:47,760 --> 01:24:50,070 بیدار شو،بیدار شو،همینه،همینه 1109 01:24:51,370 --> 01:24:53,060 نه،نه،بلند نشو بلند نشو 1110 01:24:53,450 --> 01:24:56,280 همه چی روبه راهه حالت خوبه؟ 1111 01:24:56,410 --> 01:24:59,150 حالت خوبه؟ - خوبم ممنون - 1112 01:25:01,010 --> 01:25:02,490 یچیزی هست که باید بهمون بگی 1113 01:25:04,190 --> 01:25:09,830 کلا هی بهمون میگفتی برنامه رو قطع کنیم 1114 01:25:15,090 --> 01:25:17,050 بیشتر از این حرفاست،مگه نه؟ 1115 01:25:23,080 --> 01:25:24,560 یادم نمیاد 1116 01:26:07,530 --> 01:26:10,440 نه نه 1116 01:26:47,800 --> 01:26:49,760 لطفا بگو که اون داخل بلده چیکار کنه 1117 01:26:49,980 --> 01:26:52,320 داخله ولی بهش اعتباری نیست دوباره خراب میکنه 1118 01:26:52,890 --> 01:26:55,670 لعنتی سلام اقا کوچولو 1119 01:26:55,800 --> 01:26:57,280 میخوای بابات رو ببینی؟ 1120 01:26:57,540 --> 01:26:58,970 میریم پیشش 1121 01:26:59,620 --> 01:27:02,140 یکی میخواد بهت شب بخیر بگه اقای رئیس جمهور 1122 01:27:03,790 --> 01:27:05,440 سلام رفیق اینجا چیکار میکنی؟ 1123 01:27:11,610 --> 01:27:13,260 مواظب باش - بی حرکت - 1124 01:27:13,390 --> 01:27:14,870 ...چیکار - ولم کن - 1125 01:27:44,110 --> 01:27:45,540 برنامه کنسل شد 1126 01:27:47,110 --> 01:27:48,590 الان چی میشه؟ 1127 01:28:52,230 --> 01:28:54,360 کنترل در اطاقک خلبان از دسترس خارج شد 1128 01:28:54,710 --> 01:29:01,010 به خلبان حمله شد و هواپیما تو بمبئی سقوط کرد مقامات از یه نو جدیدی از تروریسم خبر دادند 1128 01:29:01,710 --> 01:34:57,010 مترجم:فرهان ساو (ترجمه شنیداری)