1
00:00:29,750 --> 00:00:31,540
DEBTOR ACCOUNT LIST
DEBIT AMOUNT

2
00:00:31,625 --> 00:00:33,125
CREDIT ACCOUNT LIST
TOTAL AMOUNT

3
00:01:34,166 --> 00:01:35,166
RAGE

4
00:03:22,916 --> 00:03:24,416
KARAOKE

5
00:03:25,833 --> 00:03:26,923
OKAY

6
00:07:28,708 --> 00:07:31,378
WOMEN'S CHANGING ROOM

7
00:07:58,708 --> 00:08:01,038
ACCOUNTING

8
00:09:09,500 --> 00:09:11,790
KITCHENETTE

9
00:09:48,000 --> 00:09:49,920
ACCOUNTING

10
00:11:34,333 --> 00:11:36,583
ACCOUNTING

11
00:14:38,625 --> 00:14:40,075
LETTER OF APPOINTMENT

12
00:14:40,166 --> 00:14:42,076
I HEREBY APPOINT YOU
DIRECTOR OF ACCOUNTING.

13
00:16:52,708 --> 00:16:57,708
Subtitle translation by:
Nathan Takase