القصة والأسماء والشخصيات" ".والأحداث هي وهمية
أي تشابه مع أشخاص حقيقيين" ".وأماكن ومنتجات هو غير مقصود
"أخبار"
،مرشح "باها كاليفورنيا" المستقل
.يوجينيو روبلز"، قُتل بعد ظهر البارحة"
أُطلق عليه النار فيما كان يقود شاحنته ."في مدينة "تيخوانا
مرشحا الحكومة يستنكران ما حدث
.ويعربان عن تعازيهما لأهل الفقيد
"(روبرت موريلو) مرشح حزب (باد)"
حين أفوز، سأبذل قصارى جهدي
.لحل هذا الاغتيال
.ماذا عساي أقول؟ حادث مؤسف جداً
"رومان بنيتز برادو)، مرشح حزب العمّال)"
يوجينيو روبلز" وأنا اختلفنا" في التوجهات السياسية
لكنني التقيته شخصياً .وأدركت أنه تحلّى بمثل راسخة
"الاغتيال الجبان لـ"يوجينيو روبلز
.يطرح عدة تساؤلات
من أمر بالاغتيال؟
"جوليان سابينس) منسق حملة المرشح المستقل)"
من تضرر من ترشحه؟
من كان خائفاً من "يوجين"؟
"أموقنة أن "فارغاس" و"بلاسكو و"باركوين" كانوا هناك؟
.أجل - أرأيتهم؟ -
.كلا، لكن أسماءهم كانت مشطوبة في القائمة
،أجل، أعلم أن أسماءهم كانت مشطوبة .لكنك لم تريهم
.ميولر" نفسه ربما كان هناك"
"من المستفيد من مقتل "روبلز
وما كيفية الاستفادة؟
.سأتفقد مصدري في النقابة غداً
.ليس صحيحاً أنه حصل على دعم كامل
التقى "روبلز" أغلب رجال الأعمال المهمين ."في "باها كاليفورنيا
.أولئك الذين كانوا أعداءه لسنين لم ذهب للقائهم؟
.علم أن أولئك الملاعين لن يدعموه
.بل العكس. كان "روبلز" ساعياً إلى المثالية
.اعتقد أن بوسعه اكتساب شيء
السؤال المهم الآن هو ماذا أراد رجال الأعمال أن يكتسبوا؟
شخص ما في ذلك اللقاء
،كان لديه مخطط خاص .بعيداً عن "روبلز" والآخرين جميعاً
.علينا التعمق والتحقيق في كل اهتماماتهم
.ودعونا لا ننس النقابة
وما إن اكتسب أعداء جدداً .في أثناء حملته الانتخابية ولماذا
.كان لدى "روبلز" مقترح لتطوير أحول العمال
.أرادوا سماع ذلك - ...كل مرشح -
.لديه مقترح لتطوير أحوال العمال
.أخبرينا بشيء نجهله
سابينس"، المستشار الذي كان برفقته"
.يعلم من حضر المقابلة وما قيل فيها
.يُمكننا محادثته
يُمكننا"؟" - .أجل -
.أودّ الانضمام إلى فريق متابعة هذه القضية
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
تيخوانا
.مرحباً أيها الغريب
.تبدو رائعاً
أتعلمين كم يزن دب قطبي؟
.كفانا استهلالاً للتعارف .أندريس بورخا"، مساء الخير"
."أندريس بورخا"
هل أمك طاهية حلوى؟
.ليس بوسع كل امرأة إنجاب شاب حلو مثلك
،وحين تُصاب عيناك بإعياء فهل تراجعين طبيباً أم جواهرجياً؟
أأنت متفرغ الليلة؟
.الليلة ستُفتتح حانة صديق لي .سيكون ذلك ممتعاً
أستذهبين بمفردك أم أن هذه ستكون مواعدة ثلاثية؟
.سأذهب معك
.في الـ8 أيها الغريب
.صباح الخير يا كسولة
أصنعت القهوة؟
.أجل
.صباح الخير
هل كل شيء كما يرام؟
.لا يُمكنني اعتياد ذلك
ماذا؟
.ذلك الإنسان المتوحش
.هذا شنيع
أيُمكنك التصور؟
...أولئك القوم المساكين استقلوا الشاحنة
.حالمين بنيل حياة أفضل
.وفرص جديدة
.ومهرّب البشر اللعين ذلك علم أنه سيهجرهم
أجل. لا أفهم سبب استمرارهم .في تصديق مهرّبي البشر
مثل تلك الحوادث .تنشرها قنوات الأخبار والصحف يومياً
.حسناً، لأن... ليس لديهم خيار آخر
.عليك نشر صورك للعالم
.ستُنشر في الصحيفة. سيراها أناس كثيرون
،لكنها لن تُلاحظ في الصحيفة .ستكون محض مقال آخر
.أود عرضها في المعرض
.إن معرضاً فنياً ليس مكاناً مناسباً لصوري
.مالو"، إنها صور ممتازة"
،عزيزتي
،وظيفتي هي التنديد
.لا تزيين بيت
.الفن أيضاً أحد أشكال التنديد
ألم تأخذي اليوم إجازة؟
.لديّ الكثير من الأعمال المتأخرة
.عليّ الذهاب. إلى اللقاء
أعلم أن المرء حين يكون أجنبياً في بلد ما .يجذب اهتمام أهلها
،لذا ذهبت إلى هناك وقلت
،"مرحباً، كيف الحال؟" .متصرفاً كمسيكي بملء قدرتي
وغادر أربعتكم معاً؟ - .أجل، أربعتنا -
...إذن، الفتاة القبيحة - .أودّ رؤية صورة -
...ذلك - .أرني صورة -
."هذا ابن "ميولر
أتعرفينه؟
.أجل
!"دانيل"
."صوفي"
."هذا صديقي "أندي
."دانيل ميولر"
.ابتهج
ابتهج"؟"
ماذا؟
لم يكن الأمر بذلك السوء، صحيح؟
لم يكن الأمر بذلك السوء"؟"
!إنك لا تملك ذرّة شاعرية
هل ممارسة الجنس شاعرية الآن أم ماذا؟
...أعتقد أن الوصف الصحيح هو
.علاقة عابرة
...إذن يا ذات العلاقات العابرة
ألست نادمة على كونك عاهرة؟ - !مهلاً -
!أقصد عاهرة مع زوجك
."اهدأ يا عزيزي "أندريس
إذن، هل ستسدينني ذلك الصنيع بشأن "دانيل ميولر"؟
."لا أعي سبب اهتمامك الشديد بـ"دانيل ميولر
.إنه وغد عادي
.إنني مهتم بأبيه
.أحتاج إلى مدخل لأجل فيلمي الوثائقي
.حسناً، دعني أرَ ما يُمكنني فعله
."يقول إنه يحب "تيخوانا
إلا أنه عاكف ."على امتصاص دماء أهل "تيخوانا
...لذا، حسناً
"أكتب عما يحدث في "تيخوانا
وإن كان "ميولر" ضالعاً ،"فيما يحدث في "تيخوانا
...حسناً، لا أملك خياراً سوى التحدث عن
.ذلك السيد
.المعذرة
"أقرأت تلك المقالة عن "روبلز في "إل تروبيكو"؟
عن التهديدات من مجهول؟
،ذلك هو قانون الصحافة الغبية الأول
.إن لم يكن لديك خبر، ابتدع خبراً
"مذكور أيضاً أن "روبلز .كانت لديه علاقات بالجريمة المنظمة
!ذلك هو القانون الـ2
،إن كنت لا تعلم شيئاً عن واقعة ما .اربطها بالجريمة المنظمة
."ميخيا"
.بيان مصاريفك في حالة فوضوية
.لست محاسباً
المحاسب ليس مربيتك ولا أستاذ .الابتدائية لديك. نظم البيان بنفسك
.نترقب تحقيقاً، وإنني أدعم ذلك
.المعذرة
.سأبقى هنا حالياً
كيف حالكن يا فتيات؟
.أشكرك على هذه الفرصة
.تجهل ما يعنيه إليّ العمل على هذه القضية
أتعرفين الأرملة؟
.قليلاً
سيتحتم عليك محادثة "سابينس". مفهوم؟
.سحقاً
ما الخطب؟ - .قُتل صحفي آخر -
أين؟ - ."نويفو لاريدو" -
.مدوّن مستقل
ماذا كان اسمه؟
."إلمير باراليس"
!رباه
.تعرّض لإطلاق النار لدى مدخل روضة أطفال .كان يقلّ طفله إلى هناك
!هذه الدولة في حالة مزرية
.مساء الخير
.30 دقيقة
...ألديك هاتف يُمكنني
.مساء الخير
،"اسمي "مالو فيغا أعمل في "فرينتي تيخوانا". أتسمحين لي؟
.تفضلي بالجلوس يا عزيزتي - .شكراً -
.أكتب مقالة عن المهاجرين المتخلى عنهم
."حفيدي "أولاليو
.حفيدي البكر
.ودّ ملاقاة والديه على الجانب الآخر
.يؤسفني جداً مصابك يا سيدتي
.ودّ "أوسفالدو" الذهاب معه
.لكنه لم يستطع تدبير المصاريف اللازمة
غونزاليس" و"ريغوبيرتو". سرقة هاتف نقال؟"
.لم يخبرونا بكلمة بعد
.قيل لي إن مهرّب البشر اُعتقل
أقالوا أي شيء عن السجين؟
.لا شيء
أتعرف الناس الذين يساعدونه على العبور؟
أعلم فقط أنه صديق أو قريب ."لشخص كان يعرفه "أولاليو
أتعرفين أين تواصل حفيدك مع مهرّب البشر؟
."بجوار المطار، في "إل بوردو
.يُوجد العديد هناك
.حال احتجت إلى أي شيء
.شكراً جزيلاً لكما
."مرحباً، يسرني لقاؤك. أنا "سونيا
.مرحباً - .المعذرة -
.غابريلا"، هذه "سونيا" زوجتي" - .يسرني لقاؤك -
.إن ما عانيته مرير جداً يا فتاة
.إنني كما يرام
المراسلون معتادون .على عيش حياتهم برفقة الموت
...يحسبون ذلك طبيعياً
.لكنه ليس طبيعياً
.أعلم أنك لست منصتة إليّ
لأنني أرى في عينيك شيئاً .أشعره مألوفاً جداً
"(إلمير باراليس)"
...آسفة، لم أقصد
.أن أصدر حكماً أخلاقياً أو أي شيء
.سأرحّب ببضع أناس
.اعتني بإصاباتك
.هذه لن تُشفي
.عليك اعتياد العيش بها
.كالندب
هل سأراك في الصحيفة؟ - .لاحقاً -
هناك معلومة يودونني أن أؤكدها .في وزارة الشؤون العامة
لم تكن هناك كاميرات في المكان .الذي هوجمتما فيه أو أي مسار للهرب
.غريب
لكن كانت هناك كاميرا قرب المكان .الذي تم اعتراضكما فيه
أيُمكنك تمييز الشاحنة؟ - .لا أدري. بوسعي المحاولة -
.حسناً. شغل التسجيل
."تلك شاحنة "روبلز
.تلك هي
لم أنت موقنة بأنها هي؟
.أوقن أنها كانت فضية اللون
.آنستي، إنه أكثر لون شائع للسيارات
أيُمكننا المتابعة؟
أيُمكن أن تكون هذه؟
.أرسل إليّ أرقام هاتين السيارتين
المعذرة، أين الحمام؟
.يساراً، لدى نهاية الرواق
...إن، بي، بي، 6، 2
"لالو). إن بي بي 6387 - 22 جاي يو 54 جاي)"
.كيف حالك يا صاح؟ اسمعني، أسدني صنيعاً
.أحتاج إلى اقتفاء خط سير سيارة نتعقبها
.أجل، سأنتظر
أيُمكنك كتابة هذا؟
...إن بي بي 6287
.والأخرى 22 جاي يو 54 جاي
أتحسب هذا محزناً؟
.نصف الحاضرين هنا لم يعرفوه
.لا أحد يود تفويت هذا، وكأنه حفل خيري
.لم نعرفه وها نحن حاضرين
."أنطونيو بورخا"
.إنني أنهاك بشكل قاطع عن إجراء محاورات هنا
في جنازة؟ كيف أفعل ذلك؟
.الأرملة في مقتبل شبابها
.سنذهب جميعاً إلى هناك
.حضرة المرشح
يا له من مكان للتلاقي، صحيح؟ - ."مرحباً يا "بورخا -
.ما زلت عاجزاً عن تجاوز الصدمة
.كان فذّاً وجديراً بالإعجاب
.ما زلت مصدوماً. ما حدث أمر مؤسف
متى سيقيم حزب العمّال مؤتمراً صحفياً؟
قسم الصحافة والإعلام في الحزب .يُمكنه إعطاؤك تلك المعلومة
.بما أننا هنا فعلاً، يُمكنك إخباري بشيء
."إننا في جنازة رجل عظيم يا "بورخا
.لنحترم ذكراه
.المكان والزمان ليسا مناسبين لذلك
.هذا حقاً غير لائق، حتى بالنسبة إليك
.إنك محق. هذه فظاظة
...إنما
ظننتك علمت بشأن اللقاء السري
.الذي أجراه مع رجال الأعمال
.قبيل مقتله
ألم تعلم؟
."بورخا"
.انتظريني في السيارة - .حسناً -
...عزيزتي "سونيا"، آمل رؤيتك
.قريباً في ظروف أفضل - .وأنا أيضاً -
."أنطونيو"
.من بعيد، تبدو وكأنك مبتلى بعبء عظيم
،المبتلى بعبء عظيم
والحقيق بهذه الصياغة المهذبة ،للإعراب عن أنه يبدو بحالة مزرية
.هو مرشحك
.تحتم أن يخسر. لا يهم
وأنت؟ متى دورك للخسارة؟
."إنني لا أخسر يا "بورخا
.أفوز دوماً
.اترك مرشحي وشأنه
.لا أريد أعداءً في الحزب
.أؤدي عملي فحسب
"يعتقد الجميع أنني علمت بلقاء "روبلز ."ورجال الأعمال يا "بورخا
ولم تعلمي؟ - .كلا -
.وجب أن تخبرني
.اتفقنا على تبادل الاتصالات
،طالما لن نفعل هذا
.فلست مهتمة بالتعاون معك
.كان عليك رؤية ذلك السيرك
.كان الجميع حاضرين
كان الجميع هادئين يكسو الوجوم وجوههم .في أول بضع دقائق
...ثم
.لم يتذكر أحد هوية الفقيد
،الجنازة عادة أشبه بزفاف أو حفل تعميد ."علاوة على كونها في "المكسيك
.بعض الناس لا تفوّت تلك المناسبات فحسب
"رؤية كل أولئك الأشخاص من حزب "باد ،"وحزب العمّال وحزب "بي إم دي
.جميعاً تحت سقف واحد يثير غثياني
أما كنت تحاول الإقلاع عن التدخين؟
.لتفريغ توتري فحسب
.سمعت أنك حاورت بعض الأشخاص
."إنك حادثت "سونيا
.تصرفت على أفضل نحو. لست همجياً
!يا للمسكينة "سونيا"! ما أرقاها
،تحاول دوماً توجيهك إلى حسن السلوك
.فإذا بك تظهر معدنك الحقيقي في جنازة
حاولت استخلاص معلومة .من "بنيتز برادو" فحسب
جهل أن أناساً كثيرين ممن يُزعم دعمهم له
.أجروا مقابلة سرية دون علمه
!يا للمسكين - .مسكين -
!اللعنة
!كلا
ما هذا؟
مرحباً؟ - .مرحباً -
.مفهوم يا شديدة الشهوة
.جشعة
.أعلم كيف أدبر مقابلة بينك وبين الوغد
حقاً؟ كيف؟
هل تلعب كرة المضرب؟
."أنطونيو"
هل حادثت ابنك؟ - كلا، لم؟ -
...ليس لشيء محدد، إنما
.أخبرني بأنك لم تحادثه منذ فترة
هل من أخبار بشأن "روبلز"؟
لدينا قائمة لبعض رجال الأعمال .الذين حضروا اللقاء السري
.ميولر"، والذي طبعاً لن ألاحقه"
"ريكاردو أريتا" ."وصديقك "خوان إدواردو فارغاس
أتودني أن أحادثه؟
...تقولين هذا دوماً
.لا ينبغي أن أزعج أصدقاء العائلة
...و"خوان إدواردو" صديقك - ...أجل، لكن -
،"أنت "أنطونيو بورخا .تعلم كيف تفلت بكل أفعالك
...إن قلت "رجاءً" وقبّلتني
من دون "رجاءً"؟
.رجاءً
أخبرني، من أين جلبت تلك المضارب؟
.لا تبدو كلاعب كرة مضرب
.إنني صندوق مليء بالأسرار
حقاً؟ - .أجل -
.لست موقنة من ذلك
...لكننا سنرى
.تبدو كفتى طيب
...أتردن درساً خاصاً أو
!"دانيل"
.مهلاً
كيف الحال؟
كيف حالك؟ - بخير، وأنت؟ -
.بخير، شكراً - .جميل جداً -
سأهزم هذه الخرقاء ثم يُمكننا اللعب، اتفقنا؟
.لا أدري، ستهزمني أيضاً .لم ألعب منذ ردح طويل
.هون عليك يا صاح. إنها مجرد مباراة
.لا تود الخسارة أمام فتاة
.هون عليك. قلت وجهة نظري فحسب
.حسناً، لنلعب
ستلعب؟ صحيح؟ - .أجل -
لنفعلها. بلا خوف، اتفقنا؟
.سأهزمك
لحسن حظك أنني منهك، صحيح؟
.أياً يكن
.إنها قوية جداً. لا نريد إثارة
...انظري، أقترح
هذه لأجل المقالة الداخلية
،وأول صورة للمقطورة لأجل الصفحة الأولى ما رأيك؟
.حسناً
.أبدعت صنعاً يا "مالو". تهانئي
.شكراً
،يُضايقني أنه بما أن هذا نبأ صغير
فإنه بعد الفضيحة السياسية التالية ،أو إعدام ينفذه تجار المخدرات
.سيختفي
.سيُنسى تماماً
.كما سيُنسى أولئك المهاجرين في المشرحة
أحباؤهم
.ربما لن يعلموا بمصيرهم
.أجل، هذا محزن جداً
...لكن
أقلّه الجاني في السجن
.وإننا ننشر القصة
.لكن ذلك لن يساعد أولئك الناس
.أرسلي إليّ الصورتين اللتين اخترناهما
يا له من تواضع زائف، صحيح؟
.حقاً لم ألعب منذ ردح طويل يا صاح
.لكنك هزمتني
.إنه حظ المبتدئ
...مبتدئ
."اندهشت حقاً يا عزيزي "أندريس
.حان دورنا الآن
.طبعاً
.كرة المضرب ليست رياضتي المفضلة
.بل الإسكواش
.وقتما تريد
طبعاً. الأربعاء؟
أجل. في مثل وقت لعبنا هنا؟
.لنذهب إلى منزلي. يُمكننا شرب بعض الكؤوس
.لنر كم تبقى لديك من حظ المبتدئ
.أجل
.حسناً
.عليّ الذهاب. إلى اللقاء
.وددت محادثتك
،أعلم أن بيننا اختلافات
.لكننا سنكشف حقيقة هذا الحادث
سنكشف"؟ أنت ومن غيرك؟"
.صحيفة "تيخوانا"؟ هذه وضاعة
."إنني أقلّه أحقق في موت "روبلز
أكان يُفترض أن أرفض ذلك بموجب تضامننا؟
.عرضوا عليك وظيفة
.إنك لم تطلبيها منهم
ما بالك يا "خوليان"؟
...لم يفت على موت "روبلز" يوم وأنت
.وإذا بك خضت مقابلة تعيين
.موته يبني مسيرتك المهنية
."تهانئي يا "غابريلا
إنهم حتماً أوغاد ليقطعوا كل ذلك الطريق ليتركوها هنا، ألا توافقني؟
في هذه البلاد، الجميع أوغاد .حتى يثبت العكس
.ها هو اللعين
.هدئ زوجتك يا صاح
!"اهدئي يا "أغاثا". "تابو
!خذ الكلبة
.هدئها
وهذا الرجل؟
.نبحث عن شاحنة
.سيارة "إكس تريل" فضية
رقم اللوحة؟
.إن بي بي 6287
.لا أذكرها
أي شيء؟
.حسناً
.لنسلك الطريق الطويل
،سأحاول إيجادها
...وإن فعلت
.ستُعاقب
.سأعطيك دواءً لعيناً لعلاج فقدان الذاكرة
.تعرف أي دواء أيها النذل
!مهلاً
فضية؟
أين هي؟
.في الخلف هناك
متى وصلت؟
.فجراً
من أحضرها؟
.رجل قصير كبير البطن
!بحقك
."ذلك وصف نصف رجال "تيخوانا
.لنذهب
!لا أصدق
.اللعين
ألديك الرقم المسلسل؟ - .أجل -
.لنجده
.ها هو
.لنر
.إنها السيارة المعنية
.لا أعتقد أننا سنستخلص أي شيء من هذه
.سأدبر نقلها
.لنتناول الطعام - .الحساب عليك -
.مرحباً
."أنا صحفية من صحيفة "تيخوانا
بعض أصدقائي ممن عبروا الحدود .أخبروني أن بوسعي نيل المساعدة هنا
.لا أعرف أحداً
.لست شرطية
ما الأمر يا فتاة؟ أتبحثين عن شيء؟
أجري تحقيقاً صحفياً بشأن المهاجرين .الذين تم التخلي عنهم
.إنني صحفية. تلك وظيفتي
.لم نفعل ذلك
.هذا ليس أسلوبنا
.إنه ليس مهرّب البشر
إذن من تخلى عن أولئك الناس؟
.الرجل الذي اعتقلوه كان محتالاً صغيراً
.أولئك الملاعين يعبثون بكل شيء هنا
.ليس فقط الحشيش والكوكايين
.إنهم الآن يهرّبون الناس عبر الحدود
.لا يحفلون بنا
.يأخذون نقودنا ثم يتخلون عنا
.يرشون الشرطة
يدفعون لهم النقود
.ويفلتون بأفعالهم
أجهل كيف هزمته، لأنني كما تعلمين
.لم ألعب كرة المضرب منذ ردح طويل
...بمجرد دخولي الملعب
!هزمته شر هزيمة
.ما تعيّن أن أهدر وقتي في الدراسة
.أعتقد أنه تعيّن أن تدرس بجهد أكبر
.إنك قاسية جداً. ستحطمين تقديري لذاتي
."لا تكن ضعيفاً يا "جيمي كونرز
جيمي كونرز"؟"
.هذا يبيّن تقدمك في السن يا أمي
.نخبك يا أمي
..."أندي"
.هذا تحذير
."لا تعبث مع "ميولر - .أمي -
إنني مسرورة لتحمّسك
...بشأن فيلمك الوثائقي عن "إيفان"، لكن
ما زالت هناك كثير من الكراهية ."في تلك القصة يا "أندي
...أخبرتك فعلاً
أخذت أفكر وأعتقد أنه من الغباء التام
.الخوض في ذلك
كما أنني أعتقد أنه من الأفضل .عدم مقابلة "ميولر" لأجل الفيلم الوثائقي
.التحدث عنه، أجل. لكن مقابلته، لا
.أعني ذلك
،حين وصلنا إلى هناك .كانت السيارة مدمّرة فعلاً
.لحسن الحظ أنهم لم يسحقوها بعد
.آمل أن تكون مفيدة إلى الشرطة
.حال أرادوا حقاً كشف حقيقة هذه القضية
.أشك في ذلك
.حتى إن حصلوا على مليون بصمة، فلن يفيد ذلك
لا أحد يسجّل بصمات وبيانات .من يُعتقلوا هنا
ماذا لديك يا "ميخيا"؟
.أقوال أرملة "روبلز" وأمه عامة
.يبدو أن أحداً كتبها لهما
.لا شك في ذلك
أنطونيو"، ماذا تبيّنت في الجنازة؟"
.لا شيء. إنهم يحتذون التكتّم
بالمناسبة، أعضاء حزب العمل لم يعلموا بشأن اللقاء
.بين "روبلز" ورجال الأعمال
"مونيدا): شغّل التلفاز)"
.ميخيا"، شغّل التلفاز"
حتى الآن، معلوم أن المرشح "روبلز" قُتل
،من طرف شخص مجهول ،والذي قبيل ساعات من الحادث
...سرق شاحنة "إكس تريل" من سوق كبيرة
بدأت السلطات عملية البحث عن الجاني واعتقاله
.وتهيب بالمواطنين تقديم أي معلومة
...إن علم أحد - أتميزينه؟ -
.ليس ووجهة مغطى
.لكن الجاني ارتدى قبعة
...يُرجى الاتصال برقم 0180019051992
.لا أصدق أنها الصورة الوحيدة التي لديهم
.رأيت هذه القبعة قبلاً
.قبل بضعة أشهر، غطيت مباراة كرة قدم للهواة
...والتقطت صورة
.لنر
!ها هي
مالو"، ألدينا أي صور أخرى؟"
.كلا
"(نادي (سانتا مارتا"
.كان "روبلز" يعمل هنا
.وكذلك قاتله، حسبما يبدو