1
00:00:01,001 --> 00:00:04,671
(distant city sounds)
2
00:00:07,132 --> 00:00:11,386
(theme music playing)
3
00:00:11,386 --> 00:00:13,263
MOON GIRL: ♪ Ooh, my feet
touched the ground ♪
4
00:00:13,263 --> 00:00:15,223
♪ Here I am world,
hear that trumpet sound? ♪
5
00:00:15,223 --> 00:00:17,058
♪ Yeah, I have arrived ♪
6
00:00:17,058 --> 00:00:18,935
♪ And me and my girls
'bout to dip and slide ♪
7
00:00:18,935 --> 00:00:20,020
♪ Swerve ♪
8
00:00:20,020 --> 00:00:21,771
♪ Better make way,
skurt-skurt ♪
9
00:00:21,771 --> 00:00:22,981
♪ I got rules to break ♪
10
00:00:22,981 --> 00:00:23,982
♪ Workin' non-stop ♪
11
00:00:23,982 --> 00:00:25,233
♪ Now it's time to drop ♪
12
00:00:25,233 --> 00:00:27,277
♪ Ooh, honey, boom,
cute, smart, and clever ♪
13
00:00:27,277 --> 00:00:28,737
SINGER:
♪ If you didn't know it ♪
14
00:00:28,737 --> 00:00:29,821
♪ Now-now you know ♪
15
00:00:29,821 --> 00:00:31,448
♪ Moon Girl Magic ♪
16
00:00:31,448 --> 00:00:32,741
MOON GIRL: ♪ Yeah, I'm Magic! ♪
17
00:00:32,741 --> 00:00:33,742
SINGER: ♪ Thought you knew ♪
18
00:00:33,742 --> 00:00:35,410
MOON GIRL:
♪ Thought you knew, baby ♪
19
00:00:35,410 --> 00:00:37,620
SINGER: ♪ Genius,
inspiration overflow ♪
20
00:00:37,620 --> 00:00:39,080
♪ Moon Girl Magic ♪
21
00:00:39,080 --> 00:00:40,457
MOON GIRL: ♪ Moon Girl Magic ♪
22
00:00:40,457 --> 00:00:42,083
SINGER: ♪ Thought you knew ♪
23
00:00:42,083 --> 00:00:43,126
MOON GIRL:
♪ Thought you knew, baby ♪
24
00:00:43,126 --> 00:00:44,210
{\an8}(giggling)
25
00:00:47,130 --> 00:00:49,966
A hot dog is not a sandwich, D!
26
00:00:49,966 --> 00:00:52,052
(growls)
27
00:00:52,052 --> 00:00:54,137
Okay. So does that make
cereal a soup?
28
00:00:54,137 --> 00:00:56,473
- (giggling)
- (miffed grunt)
29
00:00:58,391 --> 00:01:00,560
(squeaking)
30
00:01:00,560 --> 00:01:04,230
(suspenseful music playing)
31
00:01:04,230 --> 00:01:06,608
RAT KING: Finally.
The time is nigh.
32
00:01:07,692 --> 00:01:10,945
- (rats squeaking)
- Hmm. Mmm-hmm
33
00:01:10,945 --> 00:01:15,200
Commence operation:
Pizza Aficionado!
34
00:01:15,200 --> 00:01:18,286
(squeaking)
35
00:01:21,581 --> 00:01:24,584
(screaming)
36
00:01:27,754 --> 00:01:30,340
Excellent.
And don't forget the anchovies.
37
00:01:30,340 --> 00:01:31,382
MAN: I feel sick!
38
00:01:31,382 --> 00:01:33,968
Lemme guess,
anchovy pizza?
39
00:01:33,968 --> 00:01:35,220
Rats!
40
00:01:36,137 --> 00:01:37,555
- (rats hissing)
- (siren blaring)
41
00:01:37,555 --> 00:01:38,723
Ugh!
42
00:01:38,723 --> 00:01:41,559
They looked way cuter in
that movie about the rat chef.
43
00:01:41,559 --> 00:01:43,228
- (growls)
- A'ight, D,
44
00:01:43,228 --> 00:01:44,521
you protect the slices,
45
00:01:44,521 --> 00:01:47,190
I'll handle the mices.
46
00:01:47,190 --> 00:01:48,608
(beeps)
47
00:01:48,608 --> 00:01:51,027
Time to make some noise!
48
00:01:51,027 --> 00:01:53,071
Noise only rodents can hear.
49
00:01:53,071 --> 00:01:54,739
(machine whirring)
50
00:01:54,739 --> 00:01:57,951
(rats squeaking)
51
00:02:04,124 --> 00:02:06,376
Who's up for a pizza party?
52
00:02:06,376 --> 00:02:09,629
(people cheering)
53
00:02:11,506 --> 00:02:13,216
RAT KING: Not one puny pie?
54
00:02:13,216 --> 00:02:14,843
Not a single slice?
55
00:02:14,843 --> 00:02:17,762
Months of meticulous
machination for nothing.
56
00:02:17,762 --> 00:02:19,973
Rat King needs his 'za!
57
00:02:19,973 --> 00:02:21,432
(squeaking)
58
00:02:21,432 --> 00:02:22,934
Oh, pray tell,
59
00:02:22,934 --> 00:02:26,604
what is a "Moon Girl
and Devil Dinosaur?"
60
00:02:26,604 --> 00:02:28,398
(squeak)
61
00:02:28,398 --> 00:02:30,275
Oh, this malignant Moon Girl
62
00:02:30,275 --> 00:02:33,153
and her sticky-fingered
sidekick will pay.
63
00:02:33,153 --> 00:02:35,029
Mark my--
64
00:02:35,029 --> 00:02:37,574
Word, D-money,
Mmm-mm-mm.
65
00:02:37,574 --> 00:02:39,325
They're gonna put
a statue of you
66
00:02:39,450 --> 00:02:41,327
next to Lady Liberty someday.
67
00:02:41,327 --> 00:02:43,413
You're a national treasure!
68
00:02:43,413 --> 00:02:44,914
Not to mention,
my favorite creature
69
00:02:44,914 --> 00:02:47,167
in the whole, wide world!
70
00:02:53,673 --> 00:02:56,467
(upbeat music playing)
71
00:03:06,686 --> 00:03:09,272
LUNELLA: I've been waiting
for this moment this whole week.
72
00:03:09,272 --> 00:03:12,275
CASEY: Well, I've been waiting
for this moment my whole life.
73
00:03:12,275 --> 00:03:15,486
Also is it just me
or is he impossibly cute?
74
00:03:15,486 --> 00:03:18,406
LUNELLA: For real, his cuteness
can't be measured.
75
00:03:18,406 --> 00:03:20,617
There's my homie!
76
00:03:20,617 --> 00:03:22,660
I couldn't wait to get here
77
00:03:22,660 --> 00:03:25,163
so I could introduce you to...
78
00:03:26,748 --> 00:03:29,167
{\an8}- Angel!
- (squeaking)
79
00:03:29,417 --> 00:03:31,044
- (grunt)
- He's our class pet,
80
00:03:31,044 --> 00:03:34,172
a.k.a the mad cutie
who stole my heart!
81
00:03:34,172 --> 00:03:36,591
Angel, Devil.
Devil, Angel.
82
00:03:36,591 --> 00:03:38,218
Devil's your new big brother,
little guy!
83
00:03:38,218 --> 00:03:39,636
(growls)
84
00:03:39,636 --> 00:03:41,804
I don't think I've ever loved
anything more!
85
00:03:42,222 --> 00:03:44,974
Oh, I might just stare at you
all night long.
86
00:03:44,974 --> 00:03:46,434
(whines)
87
00:03:52,774 --> 00:03:54,692
Anyway, D, whatchu been up to?
88
00:03:54,692 --> 00:03:56,319
- (growls)
- Huh?
89
00:03:56,319 --> 00:03:57,737
You know, it's weird.
90
00:03:57,737 --> 00:03:59,989
I feel like
I'm forgetting something.
91
00:03:59,989 --> 00:04:02,700
- (gasps) Wall pic?
- Oh, yes!
92
00:04:02,700 --> 00:04:04,911
We need to preserve
this moment forever.
93
00:04:04,911 --> 00:04:06,371
Yo, D? You mind?
94
00:04:08,748 --> 00:04:10,625
- (growls)
- BOTH: Cheese!
95
00:04:10,792 --> 00:04:11,876
- (squeak)
- (camera shutter clicks)
96
00:04:13,544 --> 00:04:14,712
CASEY: Thanks, Dev!
97
00:04:16,589 --> 00:04:18,341
- Ready for some ore good news?
- (grunts)?
98
00:04:18,341 --> 00:04:21,052
Since my dad's
"allergic" to hamsters--
99
00:04:21,052 --> 00:04:23,388
Like, how I'm "allergic"
to my dad's borscht.
100
00:04:23,388 --> 00:04:25,098
Angel's gonna bunk down here
with you!
101
00:04:25,098 --> 00:04:26,849
(screams)
Isn't that so exciting?
102
00:04:26,849 --> 00:04:29,519
- (snarls sarcastically)
- Take good care of my boy, okay?
103
00:04:29,519 --> 00:04:31,729
Night, night Angel.
Night, night, Devil.
104
00:04:31,729 --> 00:04:34,065
You'll be besties by morning!
105
00:04:34,065 --> 00:04:35,441
- (grunts)
- (switch clicks)
106
00:04:37,110 --> 00:04:38,278
(Devil growls)
107
00:04:39,612 --> 00:04:41,322
(suspenseful music playing)
108
00:04:44,117 --> 00:04:46,286
(soft music playing)
109
00:04:46,286 --> 00:04:49,497
(Devil whimpering)
110
00:04:51,958 --> 00:04:53,960
(upbeat music playing)
111
00:04:53,960 --> 00:04:55,712
MOON GIRL: ♪ Ooh,
my feet touched the ground ♪
112
00:04:55,712 --> 00:04:57,839
♪ Here I am world,
Hear that trumpet sound? ♪
113
00:04:57,964 --> 00:04:59,549
♪ Yeah, I have arrived ♪
114
00:04:59,549 --> 00:05:01,801
♪ And me and my girls
'bout to dip and slide ♪
115
00:05:02,010 --> 00:05:03,720
♪ Swerve
Better make way ♪
116
00:05:03,720 --> 00:05:05,805
♪ Skurt-skurt
I've got rules to break ♪
117
00:05:05,805 --> 00:05:07,724
♪ Workin' non-stop,
Now it's time to drop ♪
118
00:05:07,724 --> 00:05:09,767
(distorted) ♪ Ooh, honey, boom
Cute, smart, and clever ♪
119
00:05:09,767 --> 00:05:12,687
♪ If you didn't know it
now-now you know ♪
120
00:05:12,812 --> 00:05:13,855
♪ Moon Girl Magic ♪
121
00:05:13,855 --> 00:05:15,064
♪ Yeah, I'm Magic ♪
122
00:05:15,064 --> 00:05:16,399
♪ Thought you knew ♪
123
00:05:16,399 --> 00:05:17,859
♪ Thought you knew, baby! ♪
124
00:05:17,859 --> 00:05:19,444
(growls)
125
00:05:19,444 --> 00:05:21,863
- (thuds)
- (Angel squeaks)
126
00:05:27,201 --> 00:05:28,494
(Devil snores)
127
00:05:32,749 --> 00:05:35,668
(birds chirping)
128
00:05:43,259 --> 00:05:45,636
CASEY ON SPEAKER:
My big red body is beautiful.
129
00:05:45,636 --> 00:05:47,388
(grunts)
130
00:05:47,388 --> 00:05:51,351
CASEY: I, and I alone,
control my destiny.
131
00:05:52,685 --> 00:05:54,979
CASEY:
I break free from my cage
132
00:05:54,979 --> 00:05:56,272
of emotional limits.
133
00:05:56,272 --> 00:05:58,358
- (grunts)
- (buzzing)
134
00:06:03,112 --> 00:06:05,656
(upbeat music playing)
135
00:06:05,656 --> 00:06:06,991
(growls)
136
00:06:11,579 --> 00:06:14,707
{\an8}(upbeat music playing)
137
00:06:17,919 --> 00:06:19,379
(groans)
138
00:06:20,171 --> 00:06:21,589
(bell dings)
139
00:06:21,589 --> 00:06:24,634
LUNELLA: Angel, Devil?
140
00:06:24,634 --> 00:06:27,970
Mama's here
for her morning cuddles!
141
00:06:27,970 --> 00:06:29,389
Hey, D!
142
00:06:29,389 --> 00:06:31,307
- Are you and An--
- Shh.
143
00:06:33,226 --> 00:06:34,352
Oh, my bad.
144
00:06:34,352 --> 00:06:36,396
Is he still snoozering?
145
00:06:36,396 --> 00:06:37,814
- (growl)
- Oh.
146
00:06:37,814 --> 00:06:39,857
You stayed up all night bonding?
147
00:06:39,857 --> 00:06:42,693
- Stop making me jealous.
- (grunts)
148
00:06:42,693 --> 00:06:44,237
(upbeat music playing)
149
00:06:44,237 --> 00:06:46,447
Oh! So, look,
150
00:06:46,447 --> 00:06:48,324
Case and I are gonna hit
the fabric store real quick.
151
00:06:48,324 --> 00:06:50,159
Just 'cause Angel's a hamster
152
00:06:50,159 --> 00:06:52,829
doesn't mean he can't have
some custom drip, right?
153
00:06:52,829 --> 00:06:55,331
You mind keeping
an eye on him a bit longer?
154
00:06:55,331 --> 00:06:57,500
- (grunt)
- Great! So when he wakes up,
155
00:06:57,500 --> 00:07:00,420
you're gonna wanna give him a
quarter cup of his premixed chow
156
00:07:00,420 --> 00:07:02,004
a pinch of pumpkin seeds,
157
00:07:02,004 --> 00:07:05,675
and-- oh, play some
smooth jazz while he eats.
158
00:07:05,675 --> 00:07:08,052
He loves that.
You da' best, D!
159
00:07:08,052 --> 00:07:09,470
(chuckles)
160
00:07:12,348 --> 00:07:13,683
(record scratch)
161
00:07:14,142 --> 00:07:16,269
(grunts)
162
00:07:31,784 --> 00:07:33,411
(sniffs)
163
00:07:44,547 --> 00:07:45,965
(sniffs)
164
00:07:49,969 --> 00:07:51,095
(snarls)
165
00:07:54,265 --> 00:07:55,266
(squeaks)
166
00:08:03,065 --> 00:08:04,567
(cooing)
167
00:08:10,072 --> 00:08:11,824
- (squeaking)
- (cooing)
168
00:08:14,076 --> 00:08:15,453
(growls)
169
00:08:34,680 --> 00:08:35,890
COMPUTER VOICE:
Imposter!
170
00:08:35,890 --> 00:08:38,643
No DNA match! Fraud!
171
00:08:40,061 --> 00:08:41,145
(thunder rumbling)
172
00:08:46,651 --> 00:08:48,194
(car horn blares)
173
00:09:00,414 --> 00:09:02,166
(rat squeaking)
174
00:09:11,551 --> 00:09:13,761
(growls)
175
00:09:16,847 --> 00:09:17,848
(Angel squeaks)
176
00:09:17,848 --> 00:09:19,892
(Devil grunts)
177
00:09:34,907 --> 00:09:35,950
(grunts)
178
00:09:38,160 --> 00:09:39,787
(bell dings)
179
00:09:40,955 --> 00:09:42,123
(gasps)
180
00:09:43,374 --> 00:09:45,084
CASEY: No! He's gone!
181
00:09:45,293 --> 00:09:46,669
- Angel is gone!
- Okay.
182
00:09:46,669 --> 00:09:48,254
Something went down, Casey.
183
00:09:48,421 --> 00:09:50,214
- Devil wouldn't just bounce?
- Hmm, yep, yep.
184
00:09:50,214 --> 00:09:53,009
Wheels turning.
Fade in.
185
00:09:53,009 --> 00:09:55,761
A charming two-ton T-Rex
spends a mellow morning
186
00:09:55,761 --> 00:09:57,972
bonding with his bitty BFF,
187
00:09:58,222 --> 00:09:59,515
when a straight-up
super villain
188
00:09:59,515 --> 00:10:00,808
busts into the place
189
00:10:00,808 --> 00:10:02,768
and he's got hamster
on the brain.
190
00:10:02,893 --> 00:10:05,104
Our dashing dino
brings the thunder,
191
00:10:05,229 --> 00:10:08,065
but the baddie bolts
with our fantastic fur baby,
192
00:10:08,274 --> 00:10:10,151
and Devil hightails it out
in hot pursuit,
193
00:10:10,151 --> 00:10:14,030
risking it all to save
his beloved baby brother.
194
00:10:14,030 --> 00:10:15,865
And... scene.
195
00:10:15,865 --> 00:10:18,409
But why would a super villain
wanna take Angel?
196
00:10:18,409 --> 00:10:20,745
You've seen
what a preciosito he is!
197
00:10:20,745 --> 00:10:21,787
The real question is
198
00:10:21,787 --> 00:10:23,748
what super villain
wouldn't wanna take him?
199
00:10:23,748 --> 00:10:25,499
Aww, poor Devil.
200
00:10:25,499 --> 00:10:27,752
Out there tryna save Angel
all by himself!
201
00:10:27,918 --> 00:10:29,629
It's like Mimi always says.
202
00:10:29,795 --> 00:10:32,673
BOTH: Nobody comes
between me and my babies!
203
00:10:32,673 --> 00:10:34,967
LUNELLA: Moon Girl magic!
204
00:10:38,638 --> 00:10:41,641
(rat squeaks)
205
00:10:46,062 --> 00:10:47,563
A hamster?
206
00:10:47,563 --> 00:10:49,231
Chased by the same red reprobate
207
00:10:49,231 --> 00:10:52,610
who works with Moon Girl,
who hijacked our heist!
208
00:10:52,610 --> 00:10:54,278
Well then,
209
00:10:54,278 --> 00:10:56,572
we must extend our hospitality
210
00:10:56,572 --> 00:10:59,033
to our brother in rodentia.
211
00:10:59,033 --> 00:11:00,826
Get the hamster,
lure the larcenists,
212
00:11:00,826 --> 00:11:03,579
- get revenge, eat pizza!
- (snaps finger)
213
00:11:03,579 --> 00:11:06,832
(rats squeaking)
214
00:11:14,715 --> 00:11:17,009
Welcome, kindred creature!
215
00:11:17,218 --> 00:11:20,054
Consider this your sanctuary,
my fine friend.
216
00:11:20,054 --> 00:11:23,599
Tell me, what brings you to my
humble corner of the underworld?
217
00:11:23,599 --> 00:11:25,434
(squeaking)
218
00:11:25,434 --> 00:11:28,646
Oh yes, a class pet in crisis.
219
00:11:28,646 --> 00:11:30,398
I thought as much.
220
00:11:30,398 --> 00:11:33,192
Not a bad gig if you're inclined
towards the domestic.
221
00:11:33,401 --> 00:11:36,529
Now, don't dwell
on that diabolical dino.
222
00:11:36,696 --> 00:11:38,239
You're among family now!
223
00:11:38,239 --> 00:11:40,032
Stay as long as you like.
224
00:11:40,032 --> 00:11:42,201
(rock music playing)
225
00:12:38,924 --> 00:12:40,176
Prepare our forces.
226
00:12:40,176 --> 00:12:41,844
Revenge is at hand.
227
00:12:41,844 --> 00:12:43,846
(rock music playing)
228
00:12:43,846 --> 00:12:46,015
(Angel squeaking)
229
00:12:46,015 --> 00:12:47,933
(rat squeaking)
230
00:12:48,058 --> 00:12:49,393
Very well, revenge is at paw.
231
00:12:49,393 --> 00:12:51,479
Now go!
232
00:12:51,479 --> 00:12:53,814
(grunts)
233
00:12:57,109 --> 00:12:58,486
Devil!
234
00:12:58,486 --> 00:13:00,905
Already a step ahead of me
with the Angel search party.
235
00:13:00,905 --> 00:13:02,281
So tell me everything.
236
00:13:02,281 --> 00:13:06,619
Whose cakes do we gotta
shake to save Angel?
237
00:13:07,661 --> 00:13:08,996
(grunts)
238
00:13:09,205 --> 00:13:10,831
Whaddya mean yours?
239
00:13:10,998 --> 00:13:14,043
- (grunts)
- Oh, whoa, whoa, whoa.
240
00:13:14,043 --> 00:13:16,879
How do you accidentally
let a hamster run away?
241
00:13:16,879 --> 00:13:19,340
(grunts)
242
00:13:19,340 --> 00:13:22,218
Hold up,
and then you lied to me?
243
00:13:22,218 --> 00:13:23,594
(grunts)
244
00:13:23,594 --> 00:13:26,055
Devil, he could be
anywhere by now!
245
00:13:26,055 --> 00:13:28,057
Ugh, how could you?
246
00:13:28,057 --> 00:13:30,392
Ah! I am so...
247
00:13:30,392 --> 00:13:32,061
mad at you right now!
248
00:13:32,061 --> 00:13:34,605
- (whining)
- Don't even.
249
00:13:34,605 --> 00:13:36,440
All right.
You've done enough.
250
00:13:36,440 --> 00:13:38,692
I think I need to fix
this on my own.
251
00:13:38,818 --> 00:13:39,944
(grunts)
252
00:13:39,944 --> 00:13:43,030
Yeah, I thought
we were a team, too.
253
00:13:47,159 --> 00:13:48,619
(grunts)
254
00:13:48,619 --> 00:13:52,206
SINGER:
♪ Holed up, out of the city ♪
255
00:13:52,206 --> 00:13:55,626
♪ Bounty on my head ♪
256
00:13:55,626 --> 00:13:59,171
♪ I don't care
if you call me brother ♪
257
00:13:59,171 --> 00:14:02,132
♪ Nothing you say
gonna bring me back ♪
258
00:14:02,132 --> 00:14:04,468
♪ I got the same gun ♪
259
00:14:04,468 --> 00:14:06,387
♪ With new bullets ♪
260
00:14:06,387 --> 00:14:09,640
♪ A long line of my new sins ♪
261
00:14:09,640 --> 00:14:11,642
♪ I'm trigger-happy maniac ♪
262
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
♪ So tell me, Father ♪
263
00:14:13,435 --> 00:14:16,730
♪ How many sins
must I confess? ♪
264
00:14:17,356 --> 00:14:20,526
♪ Holed up, out of the city ♪
265
00:14:20,526 --> 00:14:24,113
♪ Bounty on my head ♪
266
00:14:24,113 --> 00:14:27,616
♪ I don't care
if you call me brother ♪
267
00:14:27,616 --> 00:14:30,536
♪ Nothing you say
gonna bring me back ♪
268
00:14:32,037 --> 00:14:35,040
(beeping)
269
00:14:41,589 --> 00:14:43,966
Really, the sewer?
270
00:14:43,966 --> 00:14:45,676
Well, guess we'll find out
271
00:14:45,676 --> 00:14:48,304
if Pops is right about lizards
lurkin' down there.
272
00:14:48,304 --> 00:14:51,265
(water splashing)
273
00:14:51,265 --> 00:14:53,684
(beeping gets faster)
274
00:14:53,684 --> 00:14:55,936
- (Angels squeaks)
- (gasps)
275
00:14:55,936 --> 00:14:58,522
- (squeaking)
- (gasps) Angel!
276
00:14:58,731 --> 00:15:00,983
Oh, you're even cute
when you're in peril.
277
00:15:00,983 --> 00:15:02,693
- (Angel squeaks)
- LUNELLA: Oh,
278
00:15:02,693 --> 00:15:03,986
Why're you all chained up?
279
00:15:03,986 --> 00:15:05,404
(squeaking)
280
00:15:05,404 --> 00:15:08,157
Sorry little fluff,
I don't speak hamster.
281
00:15:08,157 --> 00:15:09,867
Gimme an hour, then maybe.
282
00:15:12,286 --> 00:15:13,412
Hey.
283
00:15:19,919 --> 00:15:21,378
Was that--
284
00:15:28,844 --> 00:15:30,304
(groans)
285
00:15:38,562 --> 00:15:40,522
Seriously?
(scoffs) Come on.
286
00:15:40,522 --> 00:15:42,441
I'm not... (screams)
287
00:15:48,030 --> 00:15:49,281
...stupid.
288
00:15:54,370 --> 00:15:57,456
{\an8}(upbeat music playing)
289
00:15:58,374 --> 00:16:01,460
(rats squeaking)
290
00:16:02,544 --> 00:16:04,129
(Lunella grunts)
291
00:16:06,632 --> 00:16:07,758
Who's there?
292
00:16:07,758 --> 00:16:09,426
And why'd you jack my hamster?
293
00:16:09,426 --> 00:16:12,513
I didn't "jack" squat,
Moon Girl.
294
00:16:12,638 --> 00:16:14,181
Your terrifying T-Rex
295
00:16:14,306 --> 00:16:16,433
drove your helpless
hamster here.
296
00:16:16,433 --> 00:16:18,477
And now he's brought me you,
297
00:16:18,477 --> 00:16:20,896
the pulverizer of pizza parties!
298
00:16:20,896 --> 00:16:23,440
You ruined my life's work.
299
00:16:23,440 --> 00:16:26,318
So now I shall ruin you.
300
00:16:27,611 --> 00:16:28,904
Whoa!
301
00:16:28,904 --> 00:16:30,739
(grunts)
302
00:16:30,739 --> 00:16:33,075
Ah, nothing
like the soothing sound
303
00:16:33,075 --> 00:16:35,035
of poetic justice, no?
304
00:16:35,035 --> 00:16:36,453
(squeaks)
305
00:16:36,453 --> 00:16:39,248
Oh, you thought
we were simpatico
306
00:16:39,248 --> 00:16:42,167
simply because we're from
the same mammalian order?
307
00:16:42,376 --> 00:16:44,920
No hamster!
You were merely bait.
308
00:16:44,920 --> 00:16:47,923
You were never one of us.
309
00:16:47,923 --> 00:16:49,383
Off you go, old sport!
310
00:16:50,134 --> 00:16:52,928
- (squeaks)
- (hissing)
311
00:16:52,928 --> 00:16:54,930
(Lunella grunts)
312
00:16:54,930 --> 00:16:56,473
Angel, go!
313
00:16:56,473 --> 00:16:58,642
I'll find a way outta this.
(grunts)
314
00:17:01,854 --> 00:17:03,397
(hissing)
315
00:17:16,035 --> 00:17:17,661
(moans)
316
00:17:19,621 --> 00:17:22,166
- (squeaks)
- (grunts)
317
00:17:24,543 --> 00:17:27,588
(snarls)
318
00:17:29,548 --> 00:17:31,675
(squeaks)
319
00:17:42,728 --> 00:17:44,688
Drop her, as they say,
320
00:17:44,688 --> 00:17:46,356
like she's hot.
Mmm-hmm.
321
00:17:46,356 --> 00:17:49,193
(footsteps thudding)
322
00:17:49,193 --> 00:17:51,445
(growls)
323
00:17:51,445 --> 00:17:52,529
Devil!
324
00:17:52,529 --> 00:17:55,616
(upbeat music playing)
325
00:17:57,326 --> 00:18:00,370
Don't hate the player, Ratso,
hate the game.
326
00:18:00,370 --> 00:18:03,582
I just gotta get that scanner,
and bring in the noise!
327
00:18:06,418 --> 00:18:09,421
(upbeat music playing)
328
00:18:11,465 --> 00:18:13,050
MOON GIRL:
♪ They try to take what I got ♪
329
00:18:13,884 --> 00:18:15,010
Get her!
330
00:18:15,010 --> 00:18:17,096
♪ Turn it into something else ♪
331
00:18:17,304 --> 00:18:20,099
♪ But I'm not
giving it up, no ♪
332
00:18:20,349 --> 00:18:22,392
♪ Gotta do it for myself ♪
333
00:18:22,392 --> 00:18:25,229
♪ Watch us go on ♪
334
00:18:25,229 --> 00:18:27,231
♪ Let's get fired up ♪
335
00:18:28,232 --> 00:18:31,568
♪ We are strong ♪
336
00:18:31,568 --> 00:18:34,404
♪ Have we had enough? ♪
337
00:18:35,489 --> 00:18:36,740
♪ We cannot be stopped ♪
338
00:18:37,074 --> 00:18:39,535
♪ We can't be tamed
oh no no no ♪
339
00:18:39,535 --> 00:18:42,037
♪ We're rising
We can find a way ♪
340
00:18:42,037 --> 00:18:43,872
♪ We'll find our place ♪
341
00:18:43,872 --> 00:18:46,416
♪Together
Here forever ♪
342
00:18:46,416 --> 00:18:49,253
- ♪ Oh, oh ♪
- (rats squeaking)
343
00:18:49,253 --> 00:18:52,339
♪ We can't be tamed,
we can't be tamed ♪
344
00:18:52,506 --> 00:18:55,050
♪ Oh-oh, oh-oh ♪
345
00:18:55,050 --> 00:18:58,262
♪ We can't be tamed,
we can't be tamed ♪
346
00:18:59,429 --> 00:19:01,807
♪ We all got
mountains to climb ♪
347
00:19:01,807 --> 00:19:04,476
♪ We got fears to overcome ♪
348
00:19:04,726 --> 00:19:07,187
♪ Watch us go on ♪
349
00:19:07,187 --> 00:19:09,731
♪ Let's get fired up ♪
350
00:19:09,731 --> 00:19:13,068
- Good going, Angel?
- SINGER: ♪ We are strong ♪
351
00:19:13,068 --> 00:19:15,279
♪ Have we had enough? ♪
352
00:19:15,279 --> 00:19:16,738
(rats squeaking)
353
00:19:16,989 --> 00:19:18,574
♪ Ohhh... ♪
354
00:19:18,574 --> 00:19:21,368
♪ We can't be tamed,
we can't be tamed ♪
355
00:19:21,577 --> 00:19:24,079
♪ Ohh... ♪
356
00:19:24,079 --> 00:19:27,457
♪ We can't be tamed,
we can't be tamed ♪
357
00:19:27,457 --> 00:19:28,876
(whirring)
358
00:19:28,876 --> 00:19:32,087
(rats squeaking)
359
00:19:32,087 --> 00:19:33,297
(Rat King grunts)
360
00:19:33,297 --> 00:19:36,300
Drop him like he's hot, D.
361
00:19:36,300 --> 00:19:38,594
Whoa! (grunts)
362
00:19:38,594 --> 00:19:40,762
You haven't seen the last of me!
363
00:19:40,762 --> 00:19:42,723
The Rat King will rise again,
364
00:19:42,723 --> 00:19:44,266
returning in a raging,
365
00:19:44,266 --> 00:19:46,560
reckoning of rancor and...
366
00:19:48,020 --> 00:19:49,938
(grunts)
Alliteration is exhausting.
367
00:19:49,938 --> 00:19:51,273
(stammers) Look,
368
00:19:51,273 --> 00:19:53,442
I'm just a mutated street rat
369
00:19:53,442 --> 00:19:55,819
who found a paper crown one day
370
00:19:55,819 --> 00:19:56,945
and decided to go with it.
371
00:19:56,945 --> 00:19:58,280
So, uh, whaddya gonna do?
372
00:19:58,280 --> 00:20:00,157
Uh, you're kinda close to the...
373
00:20:00,157 --> 00:20:02,367
Whoa!
374
00:20:07,206 --> 00:20:10,834
(Devil Dinosaur whines)
375
00:20:10,834 --> 00:20:13,212
You really don't have
to apologize, D.
376
00:20:13,212 --> 00:20:16,298
(growl)
377
00:20:17,299 --> 00:20:18,634
- Hold up.
- (grunts)
378
00:20:18,634 --> 00:20:21,845
You were jealous? Of Angel?
379
00:20:24,514 --> 00:20:28,769
(growls)
380
00:20:28,769 --> 00:20:30,771
I could never replace you, D.
381
00:20:30,771 --> 00:20:33,815
There is no Moon Girl
without Devil Dinosaur!
382
00:20:33,815 --> 00:20:35,317
But love isn't pizza.
383
00:20:35,317 --> 00:20:37,319
We ain't gonna
run out of slices.
384
00:20:37,319 --> 00:20:41,490
I got enough love in my heart
for you and Angel, all right?
385
00:20:41,490 --> 00:20:43,283
- Trust.
- (grunts)
386
00:20:43,283 --> 00:20:45,869
You know, I owe you
an apology, too.
387
00:20:45,869 --> 00:20:48,872
I shoulda never made you feel
like you're not my number one.
388
00:20:49,081 --> 00:20:51,291
There's no one
I'd rather fight bad guys with,
389
00:20:51,291 --> 00:20:54,711
or make bad jokes with,
or watch movies... (gasps)
390
00:20:54,711 --> 00:20:55,879
Movie night!
391
00:20:55,879 --> 00:20:58,131
Ugh! I totally spaced.
392
00:20:58,131 --> 00:21:00,467
Oh man, Devil, I'm the worst!
393
00:21:00,467 --> 00:21:02,386
(snarls)
394
00:21:02,386 --> 00:21:04,471
Aw, I think
you're the best, too.
395
00:21:05,764 --> 00:21:07,933
Hey, was that our first fight?
396
00:21:07,933 --> 00:21:09,768
(grunts)
397
00:21:09,768 --> 00:21:11,436
I didn't love it,
398
00:21:11,436 --> 00:21:14,189
but maybe we came through it
even stronger?
399
00:21:14,189 --> 00:21:15,440
(grunts)
400
00:21:16,984 --> 00:21:18,860
(chuckles)
401
00:21:18,860 --> 00:21:20,362
Oh!
402
00:21:20,362 --> 00:21:22,990
Oh, it's a beautiful thing!
403
00:21:22,990 --> 00:21:25,909
(upbeat music playing)
404
00:21:39,423 --> 00:21:41,258
Say cheese pizza!
405
00:21:41,258 --> 00:21:42,926
- (camera clicks)
- Aww.
406
00:21:42,926 --> 00:21:44,720
I'mma miss our little crew.
407
00:21:44,720 --> 00:21:46,430
(grunt)
408
00:21:46,430 --> 00:21:49,057
You know, since Angel has to
go back to school on Monday.
409
00:21:49,057 --> 00:21:50,726
(growl)
410
00:21:50,726 --> 00:21:52,352
Oh, did I not tell you
411
00:21:52,352 --> 00:21:53,895
this was just for the weekend?
412
00:21:53,895 --> 00:21:55,814
(growls)
413
00:21:57,649 --> 00:22:00,652
(suspenseful music playing)
414
00:22:04,323 --> 00:22:05,490
(upbeat music playing)