1
00:00:02,628 --> 00:00:04,297
[car horns honking]
2
00:00:07,425 --> 00:00:09,093
[theme song playing]
3
00:00:11,429 --> 00:00:13,264
♪ Ooh, my feet
Touch the ground ♪
4
00:00:13,264 --> 00:00:15,349
♪ Here I am, world
Hear that trumpet sound? ♪
5
00:00:15,349 --> 00:00:17,310
♪ Yeah, I have arrived ♪
6
00:00:17,310 --> 00:00:19,228
♪ And me and my girls
'Bout to dip and slide ♪
7
00:00:19,228 --> 00:00:21,189
♪ Swerve, better make way ♪
8
00:00:21,189 --> 00:00:23,149
♪ Skur-skur
I got rules to break ♪
9
00:00:23,149 --> 00:00:25,401
♪ Workin' non-stop
Now it's time to drop ♪
10
00:00:25,401 --> 00:00:27,361
♪ Ooh, honey boom
Who's smart, high five ♪
11
00:00:27,361 --> 00:00:29,822
♪ If you didn't know it
Now-now you know ♪
12
00:00:29,822 --> 00:00:33,034
- ♪ Moon Girl Magic! ♪
- ♪ Yeah I'm Magic! ♪
13
00:00:33,034 --> 00:00:35,411
- ♪ Thought you knew ♪
- ♪ Thought you knew, baby! ♪
14
00:00:35,411 --> 00:00:37,997
♪ Genius
Inspiration overflow ♪
15
00:00:37,997 --> 00:00:41,042
- ♪ Moon Girl Magic! ♪
- ♪ Moon Girl Magic! ♪
16
00:00:41,042 --> 00:00:43,711
- ♪ Thought you knew ♪
- ♪ Thought you knew, baby! ♪
17
00:00:43,711 --> 00:00:44,921
[giggles]
18
00:00:46,589 --> 00:00:49,717
[vibration pounding]
19
00:00:49,717 --> 00:00:51,385
The vibrations are compromising
20
00:00:51,385 --> 00:00:54,013
even the non-rigid
amorphous structures.
21
00:00:54,013 --> 00:00:55,389
Please tell me that's nerd for
22
00:00:55,389 --> 00:00:56,641
"everything's going to be okay."
23
00:00:56,641 --> 00:00:58,267
Oh! This is all my fault!
24
00:00:58,267 --> 00:01:01,020
Why did I want
those stupid, stupid sneakers?
25
00:01:04,649 --> 00:01:07,318
[Lunella] Nope and nope.
Nope and nope.
26
00:01:07,318 --> 00:01:08,986
Oh! Yes!
27
00:01:08,986 --> 00:01:11,405
- Bobby the man!
- [R&B music playing on phone]
28
00:01:11,405 --> 00:01:13,533
♪ Stiltin'
in my Beast-O 3s, yeah ♪
29
00:01:13,533 --> 00:01:15,868
♪ Walkin' like me, yeah ♪
30
00:01:15,868 --> 00:01:18,246
♪ Stiltin'
In my Beast-O 3s, yeah ♪
31
00:01:18,246 --> 00:01:20,248
[melody echoes]
32
00:01:20,248 --> 00:01:22,750
♪ Burnin' up the streets
When I walk in these ♪
33
00:01:22,750 --> 00:01:25,503
♪ Temperature check
I'm a hundred degrees ♪
34
00:01:25,503 --> 00:01:27,880
♪ Way too rare
These from overseas ♪
35
00:01:27,880 --> 00:01:30,716
♪ Livin' atop of the world
I'm above the trees ♪
36
00:01:30,716 --> 00:01:33,761
Oh, hey.
Notice anything different?
37
00:01:33,761 --> 00:01:37,265
Huh. Your hair is
...635 centimeters shorter?
38
00:01:37,265 --> 00:01:38,599
No, that's not it.
39
00:01:38,599 --> 00:01:40,601
Mirame. They're Beast-O 3s!
40
00:01:40,601 --> 00:01:41,978
From the Bobby the Myth song?
41
00:01:41,978 --> 00:01:44,063
Yup. They cost--
42
00:01:44,063 --> 00:01:46,190
Which is why I spent
my entire weekend
43
00:01:46,190 --> 00:01:48,109
entering social media contests
to win a pair.
44
00:01:48,109 --> 00:01:49,986
I'm pretty sure
the finger cramps'll be worth it.
45
00:01:49,986 --> 00:01:53,865
Well, I spent my weekend
getting new sneaks, too.
46
00:01:53,865 --> 00:01:55,158
And behold!
47
00:01:55,158 --> 00:01:56,742
I installed a gecko-inspired
48
00:01:56,742 --> 00:01:58,369
synthetic sea tile on the bottom,
49
00:01:58,369 --> 00:02:00,079
giving them super grip so your girl
50
00:02:00,079 --> 00:02:02,957
will never slip
in P.E. ever again.
51
00:02:02,957 --> 00:02:04,667
Impressed by your tech, obvs,
52
00:02:04,667 --> 00:02:06,419
but let's let these shoes
53
00:02:06,419 --> 00:02:07,962
have their moment in the sun.
54
00:02:07,962 --> 00:02:09,589
But not literally.
It's best if they're kept
55
00:02:09,589 --> 00:02:11,507
in a climate-controlled
environment.
56
00:02:11,507 --> 00:02:13,259
They're cool,
but I'm not really into
57
00:02:13,259 --> 00:02:15,052
the whole trends thing.
58
00:02:15,052 --> 00:02:16,262
So you can do you
59
00:02:16,262 --> 00:02:18,014
and I'll just do...
60
00:02:18,014 --> 00:02:19,223
[animals growling]
61
00:02:21,976 --> 00:02:23,269
...me.
62
00:02:23,269 --> 00:02:24,687
{\an8}[♪]
63
00:02:28,399 --> 00:02:30,359
Casey! You're beastin'
64
00:02:30,359 --> 00:02:32,361
- in those Beast-O 3s.
- Yeah. Good looks.
65
00:02:32,361 --> 00:02:34,238
Thanks, mirame.
66
00:02:42,496 --> 00:02:43,998
Ugh. Case.
67
00:02:43,998 --> 00:02:46,792
I... feel... strange.
68
00:02:46,792 --> 00:02:48,544
[gasps] Did it happen?
69
00:02:48,544 --> 00:02:49,962
Oh, they grow up so fast.
70
00:02:49,962 --> 00:02:51,505
I'll get the heating pad.
71
00:02:51,505 --> 00:02:53,090
No, no, it's not that.
72
00:02:53,090 --> 00:02:54,425
It's those stupid shoes.
73
00:02:54,425 --> 00:02:56,510
Now I feel weird
being the only one
74
00:02:56,510 --> 00:02:57,929
in the world without a pair.
75
00:02:57,929 --> 00:03:00,139
Don't be dramatic.
You're not the only one.
76
00:03:03,851 --> 00:03:05,269
[♪]
77
00:03:07,188 --> 00:03:08,856
[cackles]
78
00:03:08,856 --> 00:03:10,942
Behold! I am...
79
00:03:10,942 --> 00:03:12,902
You have got to be kidding me!
80
00:03:12,902 --> 00:03:14,737
Ugh, you don't even have feet!
81
00:03:14,737 --> 00:03:17,490
No, but I got taste.
82
00:03:17,490 --> 00:03:19,116
- [Moon Girl grunts]
- [snickers]
83
00:03:19,116 --> 00:03:20,451
[grunting]
84
00:03:22,203 --> 00:03:24,038
Ugh! I have got to get a pair.
85
00:03:24,038 --> 00:03:26,290
- [Devil questions]
- I'll just ask my mom.
86
00:03:26,290 --> 00:03:28,376
I mean, look at this face.
87
00:03:28,376 --> 00:03:30,294
There's no way she'd say...
88
00:03:30,294 --> 00:03:31,420
No.
89
00:03:33,047 --> 00:03:34,131
Please, Mom!
90
00:03:34,131 --> 00:03:35,549
They only cost--
91
00:03:35,549 --> 00:03:37,009
What do you mean--?
92
00:03:37,009 --> 00:03:38,261
Have you lost your mind?
93
00:03:38,261 --> 00:03:39,845
You already have a pair of shoes.
94
00:03:39,845 --> 00:03:42,265
But everyone at school has them.
95
00:03:42,265 --> 00:03:45,142
If everyone wore a banana on their head,
would you do it?
96
00:03:45,142 --> 00:03:48,521
Well, potassium is one of the most
important minerals in the body.
97
00:03:48,521 --> 00:03:50,189
It helps regulate nerve signals.
98
00:03:50,189 --> 00:03:52,233
Well, my nerve is signaling no.
99
00:03:52,233 --> 00:03:54,318
Besides, we raised
you better than to chase
100
00:03:54,318 --> 00:03:56,195
- after the Joneses.
- [James gasps]
101
00:03:56,195 --> 00:03:58,781
{\an8}That braggadocious Jimmy
just posted a new picture
102
00:03:58,781 --> 00:04:01,409
{\an8}of him eating caviar
at a fancy restaurant.
103
00:04:01,409 --> 00:04:03,995
What about me? I want caviar, too!
104
00:04:03,995 --> 00:04:06,247
Look, it's not what's on your feet,
105
00:04:06,247 --> 00:04:07,957
it's what between your ears.
106
00:04:07,957 --> 00:04:09,125
[kisses]
107
00:04:09,125 --> 00:04:10,501
You're right! I'll use
108
00:04:10,501 --> 00:04:12,878
that stuff between my ears!
109
00:04:12,878 --> 00:04:14,255
[♪]
110
00:04:14,255 --> 00:04:15,423
[elevator bell dings]
111
00:04:16,757 --> 00:04:18,009
Hey, ladies...
112
00:04:18,009 --> 00:04:19,510
[saw whirring]
113
00:04:19,510 --> 00:04:20,678
- [saw buzzing]
- Did you--?
114
00:04:20,678 --> 00:04:22,179
Take a CO2 absorbing
115
00:04:22,179 --> 00:04:24,140
ventilation system,
combine with hydrogen
116
00:04:24,140 --> 00:04:25,725
to create carbon filament,
117
00:04:25,725 --> 00:04:27,435
then use said filament
118
00:04:27,435 --> 00:04:29,312
in a hand-crafted digital blueprint
119
00:04:29,312 --> 00:04:30,563
to 3-D print a pair
120
00:04:30,563 --> 00:04:32,773
of the hottest sneakers in the world.
121
00:04:32,773 --> 00:04:34,692
- And you know it.
- [Devil exclaims]
122
00:04:34,692 --> 00:04:36,110
Sorry, D.
123
00:04:36,110 --> 00:04:38,404
[quietly] His process requires silence.
124
00:04:38,404 --> 00:04:40,781
So you created primo fabric
125
00:04:40,781 --> 00:04:43,993
via groundbreaking
artificial photosynthesis
126
00:04:43,993 --> 00:04:46,162
to make a pair of knock-offs?
127
00:04:46,162 --> 00:04:48,748
I prefer the term scientific substitute.
128
00:04:48,748 --> 00:04:50,541
And I need these shoes.
129
00:04:50,541 --> 00:04:52,835
With my tech,
and Devil's steady claw,
130
00:04:52,835 --> 00:04:55,880
no one will even know the difference.
131
00:04:55,880 --> 00:04:58,299
Yo! What are those?!
132
00:04:58,299 --> 00:05:00,593
[nervously] They're Beast-O 3s.
Duh! Heh.
133
00:05:00,593 --> 00:05:01,969
Beast-O 3s?
134
00:05:01,969 --> 00:05:04,096
More like Beast No Please!
135
00:05:04,096 --> 00:05:05,765
The logo isn't even right.
136
00:05:07,016 --> 00:05:08,225
Dang it, Devil.
137
00:05:08,225 --> 00:05:09,393
[laughter]
138
00:05:21,655 --> 00:05:22,740
Hit me.
139
00:05:22,740 --> 00:05:25,326
Sorry, Lu, but I'm cutting you off.
140
00:05:28,245 --> 00:05:30,164
I present to you...
141
00:05:30,164 --> 00:05:32,083
Wish-Tar!
142
00:05:32,083 --> 00:05:33,667
Got it for a great price,
143
00:05:33,667 --> 00:05:35,127
straight from Coney Island!
144
00:05:37,046 --> 00:05:38,339
{\an8}Cha-ching!
145
00:05:38,339 --> 00:05:40,591
I wish I was eatin' caviar
146
00:05:40,591 --> 00:05:43,302
for breakfast, lunch and dinner.
147
00:05:43,302 --> 00:05:46,680
[whirrs] Your wish is granted.
148
00:05:46,680 --> 00:05:49,016
You hear that?
I'm gonna live like a king!
149
00:05:49,016 --> 00:05:50,559
Back to work, Your Highness.
150
00:05:50,559 --> 00:05:52,269
Comin', Ma.
151
00:05:52,269 --> 00:05:53,687
Maybe playing the machine
152
00:05:53,687 --> 00:05:55,439
will help you get
your mind off things?
153
00:05:56,107 --> 00:05:57,400
Okay, fine.
154
00:05:57,400 --> 00:05:59,318
I wish I could get back the 20
155
00:05:59,318 --> 00:06:01,153
I spent on 3-D printing supplies,
156
00:06:01,153 --> 00:06:02,696
more nacho cheese
157
00:06:02,696 --> 00:06:05,491
and those Beast-O 3s.
158
00:06:05,491 --> 00:06:08,619
[whirrs]
Your wish is granted.
159
00:06:08,619 --> 00:06:10,579
[malfunctioning warbled speech]
160
00:06:10,579 --> 00:06:11,872
[powers off]
161
00:06:14,291 --> 00:06:15,543
[both exclaim]
162
00:06:17,503 --> 00:06:19,630
[sinister laugh]
163
00:06:21,549 --> 00:06:23,509
Miss me?
164
00:06:23,509 --> 00:06:25,136
[♪]
165
00:06:28,139 --> 00:06:29,348
[♪]
166
00:06:32,101 --> 00:06:33,185
Beyonder?
167
00:06:33,185 --> 00:06:34,437
Ooh!
168
00:06:34,437 --> 00:06:36,397
My sciatic nerve is barkin'.
169
00:06:36,397 --> 00:06:38,315
- [howling]
- Yeah, you got a lot of nerve
170
00:06:38,315 --> 00:06:39,775
poppin' up here.
171
00:06:39,775 --> 00:06:41,485
Can you get into disguise
or something?
172
00:06:41,485 --> 00:06:43,696
Jeez! What's with all the hostility?
173
00:06:43,696 --> 00:06:45,698
What did I ever do to you?
174
00:06:45,698 --> 00:06:46,949
[scoffs] Let's see.
175
00:06:46,949 --> 00:06:48,200
You got me stuck
176
00:06:48,200 --> 00:06:50,035
in an interdimensional wasteland.
177
00:06:50,035 --> 00:06:52,288
Turned Coney Island
into a creepy murder park.
178
00:06:52,288 --> 00:06:54,331
And almost destroyed
our entire planet
179
00:06:54,331 --> 00:06:55,958
over a science fair.
180
00:06:55,958 --> 00:06:57,793
Okay, okay!
181
00:06:57,793 --> 00:06:59,128
I admit, my presence
182
00:06:59,128 --> 00:07:00,880
tends to have
a questionable impact
183
00:07:00,880 --> 00:07:02,840
on your lives,
but I've been reflecting
184
00:07:02,840 --> 00:07:04,300
since our run-in with my foes,
185
00:07:04,300 --> 00:07:06,427
and I want to turn over
a new leaf, my friends.
186
00:07:06,427 --> 00:07:08,262
Friends? Friends don't make
187
00:07:08,262 --> 00:07:10,514
other friends' lives mayhem.
188
00:07:10,514 --> 00:07:12,808
That's exactly what you do
every time you pop up.
189
00:07:12,808 --> 00:07:15,644
- Not every time.
- [both] Every time!
190
00:07:17,188 --> 00:07:19,315
Ugh. Can we get away
from this wretched thing?
191
00:07:19,315 --> 00:07:20,941
Wouldn't believe how exhausting
192
00:07:20,941 --> 00:07:22,568
it's been listening
to you humans obsess
193
00:07:22,568 --> 00:07:23,944
over things you don't have!
194
00:07:23,944 --> 00:07:25,446
Not everyone can snap fingers
195
00:07:25,446 --> 00:07:27,072
and magically get what they want.
196
00:07:27,072 --> 00:07:29,241
Yeah. Some of us are stuck
on the outskirts
197
00:07:29,241 --> 00:07:32,119
while everyone else is
a part of something really cool.
198
00:07:32,119 --> 00:07:35,331
Is this about that
incredibly embarrassing moment
199
00:07:35,331 --> 00:07:36,957
- you had at school?
- [Lunella exclaims]
200
00:07:36,957 --> 00:07:38,209
- How do you--?
- Hello.
201
00:07:38,209 --> 00:07:39,460
Amazing. All powerful.
202
00:07:39,460 --> 00:07:40,628
All knowing. Remember?
203
00:07:40,628 --> 00:07:42,046
Well then, you should know
204
00:07:42,046 --> 00:07:43,672
it's none of your business.
205
00:07:43,672 --> 00:07:45,591
{\an8}Now beat it
before you make things worse
206
00:07:45,591 --> 00:07:47,843
like you always do.
207
00:07:47,843 --> 00:07:49,428
[♪]
208
00:07:51,847 --> 00:07:53,891
Ha ha! Wow, 20 bucks!
209
00:07:53,891 --> 00:07:56,310
- Thanks, universe!
- [car horn blares]
210
00:07:56,310 --> 00:07:58,729
I'm movin' at top speed, people.
211
00:07:58,729 --> 00:07:59,939
Have some respect.
212
00:08:01,273 --> 00:08:02,608
Oh, heh, there you go, sir.
213
00:08:02,608 --> 00:08:03,817
Thanks, young blood.
214
00:08:03,817 --> 00:08:05,444
- Here, take this.
- Thanks!
215
00:08:05,444 --> 00:08:07,196
My eyes are bigger than my arteries.
216
00:08:07,196 --> 00:08:08,906
Lu, don't you think that's weird?
217
00:08:08,906 --> 00:08:11,033
Earlier, you wished for $20
218
00:08:11,033 --> 00:08:13,035
and now you found it,
and you wished
219
00:08:13,035 --> 00:08:14,495
for extra cheese, and look!
220
00:08:14,495 --> 00:08:15,955
[gasps] Podria said...
221
00:08:15,955 --> 00:08:17,456
Wish-Tar is real?
222
00:08:17,456 --> 00:08:19,083
Oh, no way!
223
00:08:19,083 --> 00:08:20,960
Nacho cheese is wildly popular,
224
00:08:20,960 --> 00:08:22,378
and statistically speaking,
225
00:08:22,378 --> 00:08:25,381
the typical person
has about a 44.7% chance
226
00:08:25,381 --> 00:08:27,383
to finding money
on the street every day.
227
00:08:27,383 --> 00:08:29,843
- Besides, it's not like...
- [phone rings]
228
00:08:29,843 --> 00:08:32,846
Lu! A whole crate of caviar
just fell off a truck
229
00:08:32,846 --> 00:08:35,266
right in front of the rink!
I'm the caviar king!
230
00:08:35,266 --> 00:08:37,268
- Take that, Jimmy!
- [phone beeps off]
231
00:08:39,228 --> 00:08:42,022
Maybe this evidence
warrants further investigation.
232
00:08:42,147 --> 00:08:43,190
[♪]
233
00:08:49,071 --> 00:08:51,615
You wish it, you got it.
Neato, right?
234
00:08:51,615 --> 00:08:53,534
Now, what is going on?
235
00:08:53,534 --> 00:08:55,744
I'm giving this Wish-Tar the power
236
00:08:55,744 --> 00:08:57,288
to actually grant wishes!
237
00:08:57,288 --> 00:08:58,998
See, I can be your friend.
238
00:08:58,998 --> 00:09:01,166
He seems... sincere?
239
00:09:01,166 --> 00:09:02,501
Oh, I really truly am.
240
00:09:02,501 --> 00:09:04,420
Well, tough tacos, Beyon-Tar.
241
00:09:04,420 --> 00:09:06,630
Because I'm not buyin'
what you're sellin'.
242
00:09:06,630 --> 00:09:08,382
Hey, Lu, someone
left these behind
243
00:09:08,382 --> 00:09:10,467
the other day
and they're still unclaimed.
244
00:09:10,467 --> 00:09:13,095
Weirdly, they happen
to be exactly your size.
245
00:09:13,095 --> 00:09:14,555
Want 'em?
246
00:09:14,555 --> 00:09:17,182
Oh, my galvanization!
247
00:09:18,976 --> 00:09:20,936
I'm stiltin' in my Beast-O 3s!
248
00:09:20,936 --> 00:09:22,396
Yeah, you are!
249
00:09:22,396 --> 00:09:24,523
[sighs] Yeah, okay, fine.
250
00:09:24,523 --> 00:09:27,234
I guess it doesn't hurt
having an all-powerful friend.
251
00:09:27,234 --> 00:09:29,028
Oh, I can't wait to see the look
252
00:09:29,028 --> 00:09:30,654
on everybody's faces.
253
00:09:31,447 --> 00:09:33,115
Oh, yeah!
254
00:09:33,115 --> 00:09:35,492
- What?
- [monkey shrieking]
255
00:09:35,492 --> 00:09:36,827
Yo, what's with the hats?
256
00:09:36,827 --> 00:09:38,495
Apparently, Bobby the Myth released
257
00:09:38,495 --> 00:09:40,205
a new remix to this song.
258
00:09:40,205 --> 00:09:42,583
♪ Rockin' like me
Rockin' like me ♪
259
00:09:42,583 --> 00:09:44,918
♪ Stunnin' in my cap
All day ♪
260
00:09:44,918 --> 00:09:47,004
Ugh! I finally get these shoes,
261
00:09:47,004 --> 00:09:48,714
and they move on
to something else?
262
00:09:48,714 --> 00:09:51,050
I tried using Moon Girl clout
to get us free swag,
263
00:09:51,050 --> 00:09:53,135
but when I said
you weren't an Avenger,
264
00:09:53,135 --> 00:09:54,470
it was a no-go.
265
00:09:54,470 --> 00:09:56,180
Huh. We're all good because we got
266
00:09:56,180 --> 00:09:57,723
our new secret weapon.
267
00:09:57,723 --> 00:09:59,308
Miss me already?
268
00:09:59,308 --> 00:10:01,060
I do really joined at the hip.
269
00:10:01,060 --> 00:10:03,437
Yeah, Beyonder,
we need those new Lu hats.
270
00:10:03,437 --> 00:10:06,774
You wish it, you got it, friend.
271
00:10:06,774 --> 00:10:08,484
[♪]
272
00:10:08,484 --> 00:10:09,693
[both gasp]
273
00:10:11,487 --> 00:10:12,696
What?!
274
00:10:12,696 --> 00:10:14,865
♪ Down with my 24 K-BLING ♪
275
00:10:14,865 --> 00:10:16,617
How many things can this man swap
276
00:10:16,617 --> 00:10:18,035
with Beast-O 3s?
277
00:10:18,035 --> 00:10:20,037
Ugh!
278
00:10:20,037 --> 00:10:27,544
♪ Switch, switch, switch
You gotta switch it up ♪
279
00:10:27,544 --> 00:10:29,963
♪ Ahh! Ooh! ♪
280
00:10:29,963 --> 00:10:32,424
♪ Soon as you got
It all down ♪
281
00:10:32,424 --> 00:10:33,884
♪ Somethin' new comes around ♪
282
00:10:33,884 --> 00:10:36,011
{\an8}♪ Always up to the chase ♪
283
00:10:36,011 --> 00:10:39,098
♪ Run before you're too late ♪
284
00:10:39,098 --> 00:10:41,517
♪ Tryin' so hard to fit in ♪
285
00:10:41,517 --> 00:10:43,143
♪ But it ain't gonna happen ♪
286
00:10:43,143 --> 00:10:45,479
♪ Can't keep up
With what's comin' next ♪
287
00:10:45,479 --> 00:10:47,856
♪ Go until
You run out of bread ♪
288
00:10:47,856 --> 00:10:49,942
{\an8}♪ If your brain
Gets turned around ♪
289
00:10:49,942 --> 00:10:52,152
{\an8}♪ And you're feeling
Upside-down ♪
290
00:10:52,152 --> 00:10:53,779
♪ Then you gotta mix it up ♪
291
00:10:53,779 --> 00:10:55,823
♪ Switch it up
To keep it up ♪
292
00:10:55,823 --> 00:10:58,617
♪ Oh, now switch it up ♪
293
00:10:58,617 --> 00:11:01,036
♪ Girl, let's mix it up ♪
294
00:11:01,036 --> 00:11:04,206
♪ I said switch it up ♪
295
00:11:04,206 --> 00:11:06,208
♪ Stop me, find it
Do it again ♪
296
00:11:10,337 --> 00:11:12,214
- [chicken crows]
- We finally did it.
297
00:11:12,214 --> 00:11:14,508
{\an8}We got everything
everyone else has. Heh.
298
00:11:14,508 --> 00:11:17,886
Bobby the Myth just added
an NYC stop to his tour!
299
00:11:17,886 --> 00:11:19,138
He's coming to town!
300
00:11:19,138 --> 00:11:20,973
Oh, snap! I'm going!
301
00:11:20,973 --> 00:11:23,058
- Buyin' my tickets now.
- Oh, I'm so there.
302
00:11:23,058 --> 00:11:25,018
- Awesome!
- Keeping up with the Joneses
303
00:11:25,018 --> 00:11:27,938
is impossible and exhausting.
304
00:11:27,938 --> 00:11:30,107
Who are these diabolical
Joneses anyway?
305
00:11:30,107 --> 00:11:31,859
Who are they trying to keep up with?
306
00:11:31,859 --> 00:11:34,486
- Nobody?
- Oh, that's it!
307
00:11:34,486 --> 00:11:35,988
Hey, everybody!
308
00:11:35,988 --> 00:11:38,657
I'm going to the Bobby
the Myth concert, too,
309
00:11:38,657 --> 00:11:41,076
because he's playing at my rink!
310
00:11:41,076 --> 00:11:42,536
- Whoa!
- No way!
311
00:11:42,536 --> 00:11:43,996
- At your rink?
- Cool!
312
00:11:43,996 --> 00:11:46,331
Yeah, and the only way
to beat the Joneses
313
00:11:46,331 --> 00:11:48,959
is to become the Joneses.
314
00:11:50,085 --> 00:11:51,295
[Casey]
But so what, you're just
315
00:11:51,295 --> 00:11:52,755
gonna wish Bobby the Myth
316
00:11:52,755 --> 00:11:54,381
to the rink and somehow get him
317
00:11:54,381 --> 00:11:55,591
to move his concert here?
318
00:11:55,591 --> 00:11:57,009
I wish for Bobby the Myth
319
00:11:57,009 --> 00:11:58,886
to come to the rink
and somehow get him
320
00:11:58,886 --> 00:12:00,179
to move his concert here.
321
00:12:00,179 --> 00:12:02,598
Beyonder can do it,
right, friend?
322
00:12:02,598 --> 00:12:04,308
You wish it,
you got it, friend.
323
00:12:04,308 --> 00:12:07,019
- [tires screeching]
- [fans cheering]
324
00:12:07,019 --> 00:12:09,271
[Bobby the Myth rapping]
325
00:12:12,941 --> 00:12:15,068
♪ Pull you no frowns
Give me no shine ♪
326
00:12:15,068 --> 00:12:19,490
♪ Give me no bad
I ain't bad like this ♪
327
00:12:19,490 --> 00:12:20,657
[all] Bobby the Myth!
328
00:12:20,657 --> 00:12:22,159
'Sup, kings and queens.
329
00:12:22,159 --> 00:12:24,161
Would you believe
my cell and car died
330
00:12:24,161 --> 00:12:25,954
right as I was passin'
this place?
331
00:12:25,954 --> 00:12:27,873
- Got a phone?
- I got my phone!
332
00:12:27,873 --> 00:12:29,917
- I got my pager.
- Here's my life savings!
333
00:12:29,917 --> 00:12:32,419
- All right, this'll do, thanks.
- [all gasp]
334
00:12:32,419 --> 00:12:34,630
My phone died and--
What? All the toilets
335
00:12:34,630 --> 00:12:36,840
at Madison Square Garden
overflowed at once
336
00:12:36,840 --> 00:12:38,425
and now it's unfit for a concert?
337
00:12:38,425 --> 00:12:41,178
The gig's tomorrow.
What're we gonna do?
338
00:12:41,178 --> 00:12:44,264
Hey! Well, how about
you have your concert here?
339
00:12:44,264 --> 00:12:46,141
Hold on, one second, man.
At a rink?
340
00:12:46,141 --> 00:12:48,143
It's got amazing acoustics.
341
00:12:48,143 --> 00:12:50,604
Ooh, and the best DJ in the L.E.S.
342
00:12:50,604 --> 00:12:52,856
And caviar nachos. [sniffs]
343
00:12:52,856 --> 00:12:55,067
[gags, coughs]
Two-for-one special.
344
00:12:55,067 --> 00:12:57,110
And roller rinks were the spot
345
00:12:57,110 --> 00:12:59,112
for up-and-coming artists
back in the day.
346
00:12:59,112 --> 00:13:00,864
Hmm. Retro.
347
00:13:00,864 --> 00:13:02,991
Yo, I can make retro pop.
348
00:13:03,742 --> 00:13:04,785
All right, yeah, let's do it.
349
00:13:04,785 --> 00:13:06,328
Hey, I got a new venue.
350
00:13:06,537 --> 00:13:08,413
♪ Give no fresh
Give me no fly ♪
351
00:13:08,413 --> 00:13:11,166
♪ Give me no bad
I ain't bad like this ♪
352
00:13:13,168 --> 00:13:15,087
- [all exclaiming]
- Um, I thought
353
00:13:15,087 --> 00:13:16,713
you were done
keeping up with the Joneses.
354
00:13:16,713 --> 00:13:18,674
I was, then Bobby
the Myth walked in!
355
00:13:18,674 --> 00:13:20,592
Yeah, you're right. All right, y'all!
356
00:13:20,592 --> 00:13:23,470
Let's get this place concert-ready!
357
00:13:23,470 --> 00:13:24,763
[♪]
358
00:13:30,853 --> 00:13:32,354
[labored breathing]
359
00:13:32,354 --> 00:13:35,190
- [James grunting]
- We're gonna need some muscle.
360
00:13:35,190 --> 00:13:36,775
[Lunella]
Moon Girl magic!
361
00:13:44,491 --> 00:13:45,826
It's fish eggs, man.
362
00:13:45,826 --> 00:13:47,160
Did you know that?
363
00:13:49,204 --> 00:13:50,289
[♪]
364
00:13:54,918 --> 00:13:56,128
Oh, tomorrow night
365
00:13:56,128 --> 00:13:57,254
is gonna be epic!
366
00:13:57,254 --> 00:13:58,797
[Bobby exclaims]
367
00:13:58,797 --> 00:14:01,049
That doggone Alicia Keys
had a concert yesterday
368
00:14:01,049 --> 00:14:03,969
with the exact same piano model
I was gonna use.
369
00:14:03,969 --> 00:14:05,637
- So...
- So?
370
00:14:05,637 --> 00:14:06,847
So?
371
00:14:06,847 --> 00:14:09,600
♪ So ♪
372
00:14:09,600 --> 00:14:11,727
I can't show up
with the same piano as her,
373
00:14:11,727 --> 00:14:13,061
looking like a dupe, a dog.
374
00:14:13,061 --> 00:14:14,605
I need to top her.
375
00:14:14,605 --> 00:14:16,398
If I can't find a newer, cooler piano,
376
00:14:16,398 --> 00:14:17,858
the concert is off.
377
00:14:17,858 --> 00:14:20,986
I cannot afford for him
to be a no-show, Case!
378
00:14:20,986 --> 00:14:22,821
{\an8}Oh, please give Bobby the Myth
379
00:14:22,821 --> 00:14:25,032
the baddest piano in the world
so he can show up
380
00:14:25,032 --> 00:14:26,617
and play the roof off this place.
381
00:14:26,617 --> 00:14:29,244
You wish it, you got it, pal.
382
00:14:30,787 --> 00:14:32,998
[people chattering]
383
00:14:35,334 --> 00:14:37,002
- [child 1] Come on!
- [child 2] Yeah!
384
00:14:37,002 --> 00:14:38,712
[child 3]
When's this gonna start?
385
00:14:38,712 --> 00:14:41,506
We'll start any minute! Heh.
386
00:14:41,506 --> 00:14:43,300
Come on, Bobby, please show up.
387
00:14:43,300 --> 00:14:45,052
Lu, the talent's M.I.A.
388
00:14:45,052 --> 00:14:47,054
- I think we gotta call it.
- No, Case.
389
00:14:47,054 --> 00:14:49,139
I need this.
390
00:14:49,139 --> 00:14:50,891
Lu, he's not coming...
391
00:14:50,891 --> 00:14:52,142
[fans cheering]
392
00:14:52,142 --> 00:14:53,435
[♪]
393
00:14:53,435 --> 00:14:54,853
Yo, what up, fam?
394
00:14:54,853 --> 00:14:56,438
Yes, Bobby! You made it!
395
00:14:56,438 --> 00:14:58,607
Yeah, my manager found
the baddest piano
396
00:14:58,607 --> 00:14:59,858
I've ever seen!
397
00:14:59,858 --> 00:15:01,610
Alicia Keys, eat your heart out.
398
00:15:02,861 --> 00:15:05,906
Tres, dos, uno.
399
00:15:05,906 --> 00:15:08,116
Ah, yeah, what's up,
Lower Eastside?
400
00:15:08,116 --> 00:15:10,160
Put your hands up!
401
00:15:10,160 --> 00:15:12,204
You hear that? I am officially
402
00:15:12,204 --> 00:15:15,123
- the Joneses.
- Yeah, you are!
403
00:15:15,123 --> 00:15:16,458
Y'all ready?
404
00:15:16,458 --> 00:15:18,377
Yo! Now, that's a piano!
405
00:15:18,377 --> 00:15:19,836
Yeah, it's amazing.
406
00:15:21,171 --> 00:15:22,297
[shudders]
407
00:15:22,297 --> 00:15:24,007
Wait, something's wrong.
408
00:15:24,007 --> 00:15:28,470
Yeah, I definitely don't
remember that light cue.
409
00:15:28,470 --> 00:15:31,098
Ooh. You know, before,
410
00:15:31,098 --> 00:15:32,933
I was okay playing this rink,
411
00:15:32,933 --> 00:15:35,560
but now I have
the inexplicable desire
412
00:15:35,560 --> 00:15:37,145
to destroy it!
413
00:15:38,230 --> 00:15:39,606
Brace yourselves...
414
00:15:39,606 --> 00:15:42,150
I'm about to play the roof
off this place.
415
00:15:42,150 --> 00:15:44,111
Oh, no.
416
00:15:44,111 --> 00:15:45,487
[♪]
417
00:15:48,740 --> 00:15:50,075
[♪]
418
00:15:52,744 --> 00:15:54,454
[fans cheering]
419
00:15:58,458 --> 00:16:01,545
This is bad, Case, really bad.
420
00:16:05,590 --> 00:16:07,342
Yo! This is amazing!
421
00:16:10,387 --> 00:16:11,888
Oh, nice move.
422
00:16:11,888 --> 00:16:14,349
But no one bumps Bobby the Myth
off the charts.
423
00:16:14,349 --> 00:16:15,976
Case, we gotta get everybody out.
424
00:16:15,976 --> 00:16:18,729
Copy that. We got
a code neon periwinkle.
425
00:16:18,729 --> 00:16:20,522
- [Devil growls]
- Attention!
426
00:16:20,522 --> 00:16:22,065
We're experiencing
427
00:16:22,065 --> 00:16:23,942
some momentary
technical difficulties.
428
00:16:23,942 --> 00:16:25,402
Please use the exits
429
00:16:25,402 --> 00:16:27,446
and we will commence
as soon as possible.
430
00:16:27,446 --> 00:16:29,364
- Where's Lunella?
- Well, um, I saw her
431
00:16:29,364 --> 00:16:31,825
go outside, helping
with crowd control.
432
00:16:33,493 --> 00:16:34,536
[gasps]
433
00:16:38,081 --> 00:16:40,292
What a concert!
434
00:16:40,292 --> 00:16:42,002
- You!
- What did I do?
435
00:16:42,002 --> 00:16:44,504
You gave him a piano that
turned him into a villain.
436
00:16:44,504 --> 00:16:47,132
What? You wished for the baddest
piano there ever was,
437
00:16:47,132 --> 00:16:49,885
so I, as you would say,
juiced it up.
438
00:16:49,885 --> 00:16:51,053
You're welcome, bestie.
439
00:16:51,053 --> 00:16:53,096
I meant bad as in dope,
440
00:16:53,096 --> 00:16:54,556
not bad as in evil!
441
00:16:54,556 --> 00:16:55,891
- Oh, come on...
- [grunts]
442
00:16:55,891 --> 00:16:57,642
...let's not let a thing
like semantics
443
00:16:57,642 --> 00:17:00,020
get in the way of
our clearly budding friendship.
444
00:17:00,020 --> 00:17:01,605
We are not friends.
445
00:17:01,605 --> 00:17:03,774
I can't believe
I thought for a second
446
00:17:03,774 --> 00:17:04,858
you'd be helpful.
447
00:17:04,858 --> 00:17:06,318
You are the worst!
448
00:17:06,318 --> 00:17:08,236
I should have wished you away.
449
00:17:15,911 --> 00:17:17,579
You wish it, you got it,
450
00:17:17,579 --> 00:17:19,164
former friend.
451
00:17:19,164 --> 00:17:22,459
Oh, no! You get back here
and fix this!
452
00:17:22,459 --> 00:17:24,461
Beyonder? Beyonder!
453
00:17:25,712 --> 00:17:28,340
Beyonder? Ugh. I'm sorry!
454
00:17:29,925 --> 00:17:31,343
[grunts] No!
455
00:17:31,343 --> 00:17:33,887
Your wish is granted.
456
00:17:34,679 --> 00:17:36,431
[grunts]
457
00:17:36,431 --> 00:17:37,974
Phew. That was a nice warm-up.
458
00:17:37,974 --> 00:17:40,644
Heh. Now for the main event.
459
00:17:45,440 --> 00:17:46,942
[vocalizing]
460
00:17:49,611 --> 00:17:51,446
♪ Ain't nobody stop me ♪
461
00:17:51,446 --> 00:17:53,698
♪ I'm the best
With my eyes closed ♪
462
00:17:53,698 --> 00:17:55,617
♪ You ain't got sauce
Like Bobby ♪
463
00:17:55,617 --> 00:17:57,702
♪ Fans from coast to coast ♪
464
00:17:57,702 --> 00:17:59,704
♪ Everybody watchin' ♪
465
00:17:59,704 --> 00:18:01,832
♪ I shuts down the show ♪
466
00:18:01,832 --> 00:18:03,959
♪ You ain't got sauce
Like Bobby ♪
467
00:18:03,959 --> 00:18:06,169
♪ Fans from coast to coast ♪
468
00:18:06,169 --> 00:18:08,255
♪ When I step in the room ♪
469
00:18:08,255 --> 00:18:10,257
♪ They turn in fits ♪
470
00:18:10,257 --> 00:18:12,384
♪ But they can't walk
In my shoes ♪
471
00:18:12,384 --> 00:18:13,718
♪ Wishin' they was me instead ♪
472
00:18:13,718 --> 00:18:15,387
♪ Why don't y'all ♪
473
00:18:15,512 --> 00:18:17,222
♪ Open the door
So move your door ♪
474
00:18:17,222 --> 00:18:19,099
♪ I got
Some brand new shoes on ♪
475
00:18:19,099 --> 00:18:21,268
♪ Give me the awards
I am on the force ♪
476
00:18:21,268 --> 00:18:23,019
♪ You know
I can't do no wrong ♪
477
00:18:23,019 --> 00:18:24,813
♪ Ain't nobody stop me ♪
478
00:18:24,813 --> 00:18:27,023
♪ I'm the best
With my eyes closed ♪
479
00:18:27,023 --> 00:18:29,067
♪ You ain't got sauce
Like Bobby ♪
480
00:18:29,067 --> 00:18:31,236
♪ Fans from coast to coast ♪
481
00:18:31,236 --> 00:18:33,363
♪ Everybody watchin' ♪
482
00:18:33,363 --> 00:18:35,198
♪ I shut down the show ♪
483
00:18:35,198 --> 00:18:37,450
♪ You ain't got sauce
Like Bobby ♪
484
00:18:37,450 --> 00:18:39,244
♪ Fans from coast to coast ♪
485
00:18:42,747 --> 00:18:43,707
Hey, yo, D!
486
00:18:43,707 --> 00:18:45,250
Hitty hitty bang bang!
487
00:18:47,961 --> 00:18:49,296
Hey, attaboy!
488
00:18:49,296 --> 00:18:52,257
[snickers]
489
00:18:52,257 --> 00:18:55,218
You know I got an encore, right?
490
00:18:55,218 --> 00:18:56,678
[bellowing]
491
00:19:04,477 --> 00:19:06,688
[grunts] The vibrations
are compromising
492
00:19:06,688 --> 00:19:08,773
even the non-rigid
amorphous structures.
493
00:19:08,773 --> 00:19:10,442
Please tell me that's nerd for
494
00:19:10,442 --> 00:19:12,360
-"everything's going to be okay."
- It means
495
00:19:12,360 --> 00:19:14,321
that his voice is
strong enough to break
496
00:19:14,321 --> 00:19:16,156
every piece of matter in here.
497
00:19:16,156 --> 00:19:19,159
If we don't stop him soon,
this place will blow!
498
00:19:19,159 --> 00:19:20,952
Oh! This is all my fault!
499
00:19:20,952 --> 00:19:23,538
Why did I want
those stupid, stupid sneakers?
500
00:19:23,538 --> 00:19:25,332
Don't beat yourself up, Lu.
501
00:19:25,332 --> 00:19:26,750
I blame the Beyonder,
502
00:19:26,750 --> 00:19:29,669
but this wasn't
even really his fault.
503
00:19:29,669 --> 00:19:32,756
I shouldn't have ever got caught up
chasing these fads.
504
00:19:32,756 --> 00:19:34,674
We both just wanted to fit in.
505
00:19:34,674 --> 00:19:37,469
Even Bobby the Myth is trying
to keep up with the Joneses.
506
00:19:37,469 --> 00:19:40,013
Everyone loses their grip sometimes.
507
00:19:40,722 --> 00:19:42,140
Wait! Grip!
508
00:19:42,140 --> 00:19:43,808
That's it! I need grip!
509
00:19:45,101 --> 00:19:47,062
[Lunella gasps] Yes!
510
00:19:47,854 --> 00:19:48,939
[powers up]
511
00:19:48,939 --> 00:19:50,732
Time to get gecko.
512
00:19:50,732 --> 00:19:52,359
[Devil groans]
513
00:19:52,359 --> 00:19:53,777
[bellowing]
514
00:20:05,538 --> 00:20:07,082
[powers up]
515
00:20:08,416 --> 00:20:09,709
Hey, yo, Bobby!
516
00:20:09,709 --> 00:20:11,378
Try to hit this note.
517
00:20:12,462 --> 00:20:13,505
[exclaims]
518
00:20:20,971 --> 00:20:23,515
Ugh. What happened?
519
00:20:23,515 --> 00:20:25,350
The craziest thing.
520
00:20:25,350 --> 00:20:28,561
Your fancy piano
totally malfunctioned.
521
00:20:28,561 --> 00:20:30,897
What? Ah, man.
522
00:20:30,897 --> 00:20:33,942
I--I guess I could throw
some paint on my old one
523
00:20:33,942 --> 00:20:35,318
to make it look fresh.
524
00:20:35,318 --> 00:20:37,320
The show must go on at this point.
525
00:20:38,697 --> 00:20:41,032
Actually, you should get some rest.
526
00:20:41,032 --> 00:20:42,534
We'll call off the concert.
527
00:20:42,534 --> 00:20:44,869
Really? Are you sure?
528
00:20:44,869 --> 00:20:46,705
Phew! Heh, good.
529
00:20:46,705 --> 00:20:48,707
'Cause I feel like
I just screamed my head off.
530
00:20:48,707 --> 00:20:50,083
Thanks.
531
00:20:50,083 --> 00:20:52,544
All right,
time to face the music.
532
00:20:52,544 --> 00:20:54,212
Or lack thereof.
533
00:20:55,255 --> 00:20:56,506
[chattering]
534
00:20:58,883 --> 00:20:59,926
[sighs]
535
00:21:01,803 --> 00:21:05,390
Hey, I know I said
Bobby was performing here,
536
00:21:05,390 --> 00:21:07,225
but he's not.
537
00:21:07,225 --> 00:21:08,685
I tried so hard to keep up
538
00:21:08,685 --> 00:21:11,229
with the things you all buy and do,
539
00:21:11,229 --> 00:21:13,481
but I realized today it's okay
540
00:21:13,481 --> 00:21:15,400
if I don't have what you have.
541
00:21:15,400 --> 00:21:17,110
I like my teched-out shoes.
542
00:21:17,110 --> 00:21:18,778
And I guess, for me,
543
00:21:18,778 --> 00:21:20,280
it's better to be a nerd
544
00:21:20,280 --> 00:21:22,198
than one of the herd.
545
00:21:24,367 --> 00:21:25,410
[all gasping]
546
00:21:25,410 --> 00:21:26,911
Yeah, son!
547
00:21:26,911 --> 00:21:28,538
Hey, yo, I am sorry
548
00:21:28,538 --> 00:21:30,498
I had to cancel the show,
but look,
549
00:21:30,498 --> 00:21:32,292
y'all stay fly
and I look forward
550
00:21:32,292 --> 00:21:34,627
to seeing you next time. Heh.
551
00:21:34,627 --> 00:21:36,421
Oh, and check out
my new remix.
552
00:21:36,421 --> 00:21:38,423
♪ Stand on my legs
Firsties ♪
553
00:21:38,423 --> 00:21:39,841
Peace!
554
00:21:39,841 --> 00:21:41,384
I'm gettin' this watch!
555
00:21:41,384 --> 00:21:43,303
- [child 2] Me too!
- [child 3] I want one!
556
00:21:43,303 --> 00:21:45,972
- [child 4] To the mall!
- [all exclaiming]
557
00:21:45,972 --> 00:21:47,307
That went well.
558
00:21:47,307 --> 00:21:48,767
- How do you feel?
- Really good.
559
00:21:48,767 --> 00:21:51,269
But also kind of bad
about how I snapped
560
00:21:51,269 --> 00:21:52,562
at the Beyonder.
561
00:21:52,562 --> 00:21:55,440
I think I actually
hurt his feelings, Case.
562
00:21:55,440 --> 00:21:58,234
Anyway, at least
I can finally get back
563
00:21:58,234 --> 00:22:00,195
to some peace and quiet.
564
00:22:00,195 --> 00:22:03,531
[James]
What happened to my Wish-Tar?!
565
00:22:04,824 --> 00:22:06,701
What happened?!
566
00:22:06,701 --> 00:22:09,204
Wish-Tar, answer me!
567
00:22:09,204 --> 00:22:11,039
Wish-Tar, wake up!
568
00:22:11,039 --> 00:22:14,584
Oh, no! Why?!
569
00:22:15,960 --> 00:22:17,087
My Wish-Tar!
570
00:22:18,129 --> 00:22:20,673
Oh, there is no hope!
571
00:22:20,673 --> 00:22:23,301
Somebody call an ambulance!
572
00:22:23,301 --> 00:22:24,928
Wish-Tar!
573
00:22:24,928 --> 00:22:27,472
Wish-Tar, wake up!
574
00:22:27,472 --> 00:22:29,224
What happened?