1
00:00:11,429 --> 00:00:13,097
♪ Ooh, my feet
Touched the ground ♪
2
00:00:13,097 --> 00:00:15,308
♪ Here I am, world
Hear that trumpet sound? ♪
3
00:00:15,308 --> 00:00:16,851
♪ Yeah, I have arrived ♪
4
00:00:16,851 --> 00:00:19,353
♪ And me and my girls
'Bout to dip and slide ♪
5
00:00:19,353 --> 00:00:21,814
♪ Swerve
Better make way, skurt-skurt ♪
6
00:00:21,814 --> 00:00:23,274
♪ I got rules to break ♪
7
00:00:23,274 --> 00:00:25,318
♪ Workin' non-stop
Now it's time to drop ♪
8
00:00:25,318 --> 00:00:27,320
♪ Ooh, honey, boom
Cute, smart, and clever ♪
9
00:00:27,320 --> 00:00:29,697
♪ If you didn't know it
Now-now you know ♪
10
00:00:29,697 --> 00:00:32,867
- ♪ Moon Girl Magic ♪
- ♪ Yeah, I'm magic ♪
11
00:00:32,867 --> 00:00:35,203
- ♪ Thought you knew ♪
- ♪ Thought you knew, baby! ♪
12
00:00:35,203 --> 00:00:37,830
♪ Genius Inspiration overflow ♪
13
00:00:37,830 --> 00:00:40,750
♪ Moon Girl Magic ♪
14
00:00:40,750 --> 00:00:41,876
♪ Thought you knew ♪
15
00:00:41,876 --> 00:00:43,544
♪ Thought you knew, baby! ♪
16
00:00:48,007 --> 00:00:49,592
In what is surely
17
00:00:49,592 --> 00:00:52,386
one of the most anticipated matches
18
00:00:52,386 --> 00:00:53,930
of the tournament...
19
00:00:53,930 --> 00:00:56,015
{\an8}Theodore Zimmer's DogBot
20
00:00:56,015 --> 00:00:58,810
{\an8}against Jackson Weele's Big Wheel,
21
00:00:58,810 --> 00:01:02,355
who is one of the biggest
threats of the season!
22
00:01:23,084 --> 00:01:26,295
Oh! Well,
this is very unexpected.
23
00:01:26,295 --> 00:01:29,048
A flip-out before the face-off!
24
00:01:29,048 --> 00:01:31,050
Ugh! No! Get up!
25
00:01:31,050 --> 00:01:32,885
Now, I know robots
don't feel pain,
26
00:01:32,885 --> 00:01:34,428
but do they feel embarrassment?
27
00:01:34,428 --> 00:01:36,722
I feel embarrassed for them!
28
00:01:36,722 --> 00:01:39,142
Here's a slow-motion replay,
in case you blinked.
29
00:01:39,142 --> 00:01:40,977
And that, my friends,
30
00:01:40,977 --> 00:01:43,729
was the fastest takedown
in RoboWarz history.
31
00:01:43,729 --> 00:01:45,022
I'm weirdly into it.
32
00:01:45,022 --> 00:01:46,566
Big Wheel might've gotten KO'ed,
33
00:01:46,566 --> 00:01:49,694
but now that ya girl
is old enough to enter,
34
00:01:49,694 --> 00:01:51,529
we're taking it all the way to the top!
35
00:01:51,529 --> 00:01:52,697
No!
36
00:01:52,697 --> 00:01:54,657
There's a new rule this year...
37
00:01:54,657 --> 00:01:56,075
"All minors must be sponsored
38
00:01:56,075 --> 00:01:58,411
by a science teacher from their school."
39
00:01:58,411 --> 00:02:01,497
Ugh! I.S. 833 doesn't have
a science teacher.
40
00:02:01,497 --> 00:02:02,915
Umm, what about Coach Hrbek?
41
00:02:04,292 --> 00:02:06,460
My point exactly.
42
00:02:07,837 --> 00:02:10,506
{\an8}Alrighty, then. Cecilia, Anand,
43
00:02:10,506 --> 00:02:12,800
{\an8}Jurnee, Lunella...
44
00:02:12,800 --> 00:02:14,260
and Eli.
45
00:02:14,260 --> 00:02:15,636
Looks like you all signed up
46
00:02:15,636 --> 00:02:18,139
for the "RoboWarz Showdown."
47
00:02:18,139 --> 00:02:19,390
We did some R&D--
48
00:02:19,390 --> 00:02:21,225
With some spaghetti-
and-marshmallow prototypes--
49
00:02:21,225 --> 00:02:22,685
I stayed up all night
making this PowerPoint.
50
00:02:22,685 --> 00:02:23,853
Let me begin, thank you!
51
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
- Anand!
- For real?
52
00:02:26,689 --> 00:02:27,982
Ugh. Well, darn,
53
00:02:27,982 --> 00:02:29,442
we're out of time.
54
00:02:32,945 --> 00:02:34,655
Good morning, everyone!
55
00:02:34,655 --> 00:02:36,532
I have an exciting announcement!
56
00:02:36,532 --> 00:02:39,118
Like, we finally
hired a new science teacher?
57
00:02:39,118 --> 00:02:42,079
We finally hired a new science teacher!
58
00:02:42,079 --> 00:02:43,664
I'd like to introduce
59
00:02:43,664 --> 00:02:47,752
you all to Dr. Akonam Ojo.
60
00:02:47,752 --> 00:02:49,712
Bless you!
61
00:02:49,712 --> 00:02:51,339
It was an honor to serve you.
62
00:02:51,339 --> 00:02:53,758
While Dr. Ojo
is getting acclimated,
63
00:02:53,758 --> 00:02:57,511
you'll still be the designated sponsor
for this year's RoboWarz.
64
00:02:57,511 --> 00:03:00,139
No problem! That I can do!
65
00:03:00,139 --> 00:03:01,557
Five bucks says
66
00:03:01,557 --> 00:03:03,684
she doesn't make it through next week.
67
00:03:03,684 --> 00:03:05,311
'Cause, you know,
we've had a revolving door
68
00:03:05,311 --> 00:03:07,063
of science teachers this year...
69
00:03:07,063 --> 00:03:08,439
And what do we have
70
00:03:08,439 --> 00:03:10,691
against revolving doors, Miss...?
71
00:03:10,691 --> 00:03:12,151
Oh! Uh...
72
00:03:12,151 --> 00:03:13,319
...uh, Lafayette.
73
00:03:13,319 --> 00:03:14,570
Miss Lafayette.
74
00:03:14,570 --> 00:03:16,280
Not only does this technology
75
00:03:16,280 --> 00:03:19,659
preserve 76% of the energy
that would be wasted
76
00:03:19,659 --> 00:03:21,869
by merely using swinging doors,
77
00:03:21,869 --> 00:03:23,371
it can also help minimize
78
00:03:23,371 --> 00:03:25,081
the stack effect in skyscrapers,
79
00:03:25,081 --> 00:03:28,334
which, as a New Yorker,
you can surely appreciate.
80
00:03:29,794 --> 00:03:31,337
Once again, I am thrilled
81
00:03:31,337 --> 00:03:34,590
to be joining you
all the way from Wakanda.
82
00:03:34,590 --> 00:03:36,759
Wait. You're from Wakanda?
83
00:03:36,759 --> 00:03:39,804
{\an8}As in the most technologically
advanced country in the world
84
00:03:39,804 --> 00:03:41,889
{\an8}that uses a holographic projection shroud
85
00:03:41,889 --> 00:03:43,641
to protect its rare vibranium?
86
00:03:43,641 --> 00:03:45,393
That Wakanda?!
87
00:03:45,393 --> 00:03:47,728
That very Wakanda, yes.
88
00:03:47,728 --> 00:03:50,189
Miracles do happen in science.
89
00:03:58,781 --> 00:04:01,200
Miss Lafayette,
more questions, I presume?
90
00:04:01,200 --> 00:04:02,702
Just one...
91
00:04:02,702 --> 00:04:04,787
So, I'm entering RoboWarz.
92
00:04:04,787 --> 00:04:07,164
Ah, yes, I've heard of this.
93
00:04:07,164 --> 00:04:09,292
Yeah? Well, they have this new rule
94
00:04:09,292 --> 00:04:11,711
that students need a sponsor to compete.
95
00:04:11,711 --> 00:04:13,337
{\an8}And-and, you know,
96
00:04:13,337 --> 00:04:16,549
it has to be a science teacher
at your school...
97
00:04:16,549 --> 00:04:18,843
Hey! You're a science teacher, right?
98
00:04:18,843 --> 00:04:22,013
So I guess, technically, you could sponsor
99
00:04:22,013 --> 00:04:26,058
or mentor a student,
if you were so inclined...
100
00:04:29,020 --> 00:04:31,314
I would be amenable to helping you.
101
00:04:33,024 --> 00:04:35,026
Excuse me one moment.
102
00:04:36,819 --> 00:04:39,238
Ah! No way!
103
00:04:39,238 --> 00:04:41,907
This is actually gonna happen!
104
00:04:43,242 --> 00:04:44,702
- You know I could hear you...
- Thank you so much!
105
00:04:44,702 --> 00:04:46,871
See you after school tomorrow! Bye!
106
00:04:50,207 --> 00:04:53,169
Did I mention she has four PhDs? Four!
107
00:04:53,169 --> 00:04:54,962
Oh, she's like Lewis Latimer raised
108
00:04:54,962 --> 00:04:56,797
to the power of Katherine Johnson!
109
00:04:59,842 --> 00:05:01,844
Aw, don't be jelly, D!
110
00:05:01,844 --> 00:05:03,512
You know I think the world of you too.
111
00:05:03,512 --> 00:05:06,849
It's just I've never had
a teacher like her before!
112
00:05:06,849 --> 00:05:08,893
I designed a super dope lithium battery
113
00:05:08,893 --> 00:05:10,936
that'll go in the robot's torso
to maintain balance
114
00:05:10,936 --> 00:05:12,438
for the perfect center of mass!
115
00:05:12,438 --> 00:05:14,357
In other words, my robot's
116
00:05:14,357 --> 00:05:15,816
gonna blow her socks off!
117
00:05:22,990 --> 00:05:27,036
- Hmm.
-"Hmm" is amazing in Xhosa, huh?
118
00:05:27,036 --> 00:05:29,872
{\an8}"Rudimentary" is the word
that comes to mind.
119
00:05:29,872 --> 00:05:31,582
Oh. Come again?
120
00:05:31,582 --> 00:05:33,042
Powered by lithium?
121
00:05:33,042 --> 00:05:34,919
Made of aluminium?
122
00:05:34,919 --> 00:05:37,546
Surely this is just a rough draft, no?
123
00:05:37,546 --> 00:05:39,173
Uh... Yes?
124
00:05:39,173 --> 00:05:40,758
I mean, of course!
125
00:05:40,758 --> 00:05:43,219
Next time, please come prepared
with more refined work.
126
00:05:49,016 --> 00:05:50,518
Rudimentary?
127
00:05:55,439 --> 00:05:57,691
She called my work rudimentary.
128
00:05:57,691 --> 00:06:00,861
In all of my 13 years,
no one has ever used that word
129
00:06:00,861 --> 00:06:02,613
in the same sentence as my name!
130
00:06:02,613 --> 00:06:04,198
Uh... I take it your meeting
131
00:06:04,198 --> 00:06:06,492
with Dr. Ojo didn't go so well?
132
00:06:06,492 --> 00:06:09,286
She was the opposite of impressed.
133
00:06:09,286 --> 00:06:11,789
I...
I guess I was off my game.
134
00:06:11,789 --> 00:06:14,750
Well, I have some good news
that might cheer you up.
135
00:06:15,126 --> 00:06:17,002
Moon Girl and Devil Dinosaur
have been invited
136
00:06:17,002 --> 00:06:21,215
to make an official appearance
at the RoboWarz!
137
00:06:21,215 --> 00:06:22,883
That's right! You Super Heroes
138
00:06:22,883 --> 00:06:26,762
are gonna be Super Estrellas
at the event!
139
00:06:26,762 --> 00:06:28,597
Devil and I will head up
the M.G.D.D. merch stand
140
00:06:28,597 --> 00:06:31,559
{\an8}while you're kicking bots
and taking names.
141
00:06:31,559 --> 00:06:34,770
{\an8}And... Hello? Lu?
142
00:06:34,770 --> 00:06:36,355
Look, don't worry about it.
143
00:06:36,355 --> 00:06:37,857
You are dynamite!
144
00:06:37,857 --> 00:06:41,026
You will blow her mind next time.
145
00:06:41,694 --> 00:06:43,279
Yeah. Yeah, you're right.
146
00:06:43,279 --> 00:06:45,197
I just gotta spend
a little more time on it and...
147
00:06:45,197 --> 00:06:48,325
She. Will. Love it.
148
00:06:56,834 --> 00:06:59,211
Thanks to your amazing feedback,
149
00:06:59,211 --> 00:07:00,796
I replaced the lithium battery
150
00:07:00,796 --> 00:07:03,048
with a specially designed
redox flow battery.
151
00:07:03,048 --> 00:07:05,593
Plus, the reinforced exterior armor
152
00:07:05,593 --> 00:07:08,512
can easily handle any of
the opponent's projectiles!
153
00:07:08,512 --> 00:07:10,806
So, what do you think?
154
00:07:11,807 --> 00:07:13,476
What should I be thinking?
155
00:07:14,768 --> 00:07:15,936
What...?
156
00:07:15,936 --> 00:07:18,731
Your engine will burn 15% more energy
157
00:07:18,731 --> 00:07:21,066
thanks to the sheer weight
of your battery.
158
00:07:21,066 --> 00:07:24,570
And the placement
of the photosensitive semiconductor
159
00:07:24,570 --> 00:07:26,197
and your coded visual algorithm--
160
00:07:26,197 --> 00:07:28,491
why, you could fit 20 goats
161
00:07:28,491 --> 00:07:31,202
in those wide margins of error.
162
00:07:31,202 --> 00:07:34,538
It's simply not inspired.
163
00:07:41,504 --> 00:07:43,380
But surely you knew that.
164
00:07:44,298 --> 00:07:47,927
Di-- Did I do something
to make you not like me?
165
00:07:47,927 --> 00:07:51,722
Like you? I am your sponsor
in the robotics competition.
166
00:07:51,722 --> 00:07:53,390
My objective is to push you
167
00:07:53,390 --> 00:07:55,351
to the even higher levels of success
168
00:07:55,351 --> 00:07:57,895
I believe you can achieve.
169
00:07:57,895 --> 00:07:59,647
The only difference between a diamond
170
00:07:59,647 --> 00:08:02,775
and a lump of coal is pressure.
171
00:08:02,775 --> 00:08:04,401
Which are you?
172
00:08:05,528 --> 00:08:07,279
I'm a diamond.
173
00:08:07,279 --> 00:08:09,448
Good. Now show me.
174
00:08:16,830 --> 00:08:19,208
♪ No time to be nervous ♪
175
00:08:19,208 --> 00:08:20,918
♪ Can't fall apart ♪
176
00:08:20,918 --> 00:08:23,295
♪ Every day I'm working ♪
177
00:08:23,295 --> 00:08:25,047
♪ Working hard ♪
178
00:08:25,047 --> 00:08:27,049
♪ Head in the game I know today ♪
179
00:08:27,049 --> 00:08:29,009
♪ I'm gonna change it all ♪
180
00:08:29,009 --> 00:08:31,554
♪ Yeah, I've been working ♪
181
00:08:31,554 --> 00:08:32,888
♪ Working hard ♪
182
00:08:32,888 --> 00:08:34,765
♪ Eyes on me ♪
183
00:08:34,765 --> 00:08:36,642
♪ Better keep up I'm on a roll ♪
184
00:08:36,642 --> 00:08:38,978
♪ Eyes on me ♪
185
00:08:38,978 --> 00:08:40,646
♪ Got the ball I'm in control ♪
186
00:08:40,646 --> 00:08:42,690
♪ Like one, two, three ♪
187
00:08:42,690 --> 00:08:44,942
♪ It's my time
No holding back ♪
188
00:08:44,942 --> 00:08:46,777
♪ Competition, where you at? ♪
189
00:08:46,777 --> 00:08:49,405
♪ You should really know that ♪
190
00:08:49,405 --> 00:08:52,283
♪ You can't do it like me
Bet you can't do it like me ♪
191
00:08:53,534 --> 00:08:54,702
♪ You can't do it like me ♪
192
00:08:54,702 --> 00:08:56,787
♪ Bet you can't do it like me ♪
193
00:08:56,787 --> 00:08:58,622
♪ You can't touch this ♪
194
00:08:58,622 --> 00:09:01,333
♪ Take a seat and read my lips ♪
195
00:09:02,209 --> 00:09:03,294
Uh, excuse me.
196
00:09:03,294 --> 00:09:05,212
There's a wrench in my popcorn.
197
00:09:05,212 --> 00:09:06,964
Oh, that's where I put it!
198
00:09:06,964 --> 00:09:08,465
Thanks.
199
00:09:08,465 --> 00:09:10,050
Lu, I'm worried about you.
200
00:09:10,050 --> 00:09:12,595
Recently, you've been fanatica!
201
00:09:12,595 --> 00:09:14,638
Totally obsessed
with this RoboWarz thing.
202
00:09:14,638 --> 00:09:16,640
Case, Dr. Ojo
203
00:09:16,640 --> 00:09:18,892
is a brilliant Wakandan scientist.
204
00:09:18,892 --> 00:09:21,312
Her standards are
like out of this nebula.
205
00:09:21,312 --> 00:09:22,521
And the only way to meet them
206
00:09:22,521 --> 00:09:24,106
is to be perfect.
207
00:09:24,106 --> 00:09:25,524
I mean, I'm lucky
208
00:09:25,524 --> 00:09:27,943
to have a mentor who cares, ya know,
209
00:09:27,943 --> 00:09:31,280
who pushes me to keep
starting and restarting.
210
00:09:31,280 --> 00:09:33,699
Even now, I hear her voice
in my head pointing out
211
00:09:33,699 --> 00:09:35,659
all the things I can be doing better.
212
00:09:35,659 --> 00:09:38,621
Yeah, sounds less like a mentor
213
00:09:38,621 --> 00:09:41,624
and more like a tor-mentor to me.
214
00:09:41,624 --> 00:09:44,418
Listen, I... I really do
appreciate your concern,
215
00:09:44,418 --> 00:09:47,338
but I'm all good, seriously.
216
00:09:47,338 --> 00:09:49,173
You know what my dad always
says to me when I'm getting
217
00:09:49,173 --> 00:09:51,175
too invested in one of
my true crime podcasts?
218
00:09:51,175 --> 00:09:55,179
-"You're scaring me?"
- He says, "Amor, dejalo ya!"
219
00:09:55,179 --> 00:09:56,597
{\an8}It means take a break.
220
00:09:56,597 --> 00:09:57,806
I can't take a break.
221
00:09:57,806 --> 00:10:00,100
I need to be Wakanda good,
222
00:10:00,100 --> 00:10:01,852
not well-kinda good!
223
00:10:08,317 --> 00:10:09,777
You need to give that Dr. Ojo voice
224
00:10:09,777 --> 00:10:11,862
in your head a break and replace it
225
00:10:11,862 --> 00:10:15,991
with something that reminds you
that you are already amazing!
226
00:10:15,991 --> 00:10:18,243
Hit it!
227
00:10:18,243 --> 00:10:21,163
Case, I have to work!
228
00:10:21,163 --> 00:10:23,916
What? Que? I can't hear you!
229
00:10:23,916 --> 00:10:25,167
Case!
230
00:10:25,167 --> 00:10:27,002
♪ Don't forget
You're enough ♪
231
00:10:27,002 --> 00:10:29,004
♪ Just free your mind ♪
232
00:10:29,004 --> 00:10:30,714
Come on, Lu!
233
00:10:30,714 --> 00:10:32,591
♪ You got it all
Doesn't matter ♪
234
00:10:32,591 --> 00:10:34,885
♪ What they say, all right? ♪
235
00:10:36,720 --> 00:10:38,305
♪ You just gotta tell your mind ♪
236
00:10:38,305 --> 00:10:40,641
♪ It's okay
You'll be fine ♪
237
00:10:40,641 --> 00:10:42,601
♪ And give yourself time ♪
238
00:10:42,601 --> 00:10:45,354
♪ Under the sun, girl
There ain't nothing new ♪
239
00:10:45,354 --> 00:10:47,189
♪ Everything's all in you ♪
240
00:10:47,189 --> 00:10:49,191
♪ Hear your heart
And only do you ♪
241
00:10:49,191 --> 00:10:51,110
♪ Rock to your drum
Give yourself love ♪
242
00:10:51,110 --> 00:10:53,070
♪ You ain't got nothing to prove ♪
243
00:10:53,070 --> 00:10:55,197
♪ Pat your back
Because you're still here ♪
244
00:10:55,197 --> 00:10:59,284
♪ You didn't give up
You persevered ♪
245
00:11:00,327 --> 00:11:02,413
- See? Fun, right?
- Definitely.
246
00:11:02,413 --> 00:11:05,708
- Encore?
- Thought you'd never ask.
247
00:11:11,714 --> 00:11:13,966
And now, the holonomic drivetrain
248
00:11:13,966 --> 00:11:15,634
combined with the mixed metal design,
249
00:11:15,634 --> 00:11:18,178
yields a net zero kinematic effect.
250
00:11:19,430 --> 00:11:21,682
- Wow.
- I know. Case was right.
251
00:11:21,682 --> 00:11:23,559
Taking a break was clutch.
252
00:11:23,559 --> 00:11:26,228
A break? That explains
your incomplete work.
253
00:11:26,228 --> 00:11:28,397
Thanks, ah-- Wait, what?
254
00:11:28,397 --> 00:11:29,732
Your rigid programming
255
00:11:29,732 --> 00:11:31,942
will have little to no adaptability
256
00:11:31,942 --> 00:11:34,820
in a new environment,
and your little spurs,
257
00:11:34,820 --> 00:11:38,282
while cute, are not multifunctional.
258
00:11:38,282 --> 00:11:40,325
You surprise me-- choosing to take a break
259
00:11:40,325 --> 00:11:42,035
so close to competition.
260
00:11:42,035 --> 00:11:45,289
Perhaps you are not the diamond
I thought you were.
261
00:11:49,042 --> 00:11:51,503
No! I am! I'm a diamond!
262
00:11:51,503 --> 00:11:53,380
Please, Dr. Ojo, don't step down!
263
00:11:53,380 --> 00:11:54,798
Gimme one more chance!
264
00:11:54,798 --> 00:11:59,386
You are to show up to the RoboWarz
with a pristine machine.
265
00:12:05,392 --> 00:12:06,643
Come on, Lu,
266
00:12:06,643 --> 00:12:09,021
be a diamond. Be a diamond.
267
00:12:09,021 --> 00:12:11,565
Be a diamond! Be a diamond!
268
00:12:23,702 --> 00:12:26,205
- Whoa.
- Hello!
269
00:12:26,205 --> 00:12:27,623
Quick, we need a photo!
270
00:12:31,168 --> 00:12:32,211
Dr. Ojo!
271
00:12:36,006 --> 00:12:37,216
Miss Lafayette.
272
00:12:37,216 --> 00:12:40,177
Dr. Ojo, meet Robob.
273
00:12:50,479 --> 00:12:52,272
Not bad at all.
274
00:12:52,272 --> 00:12:53,690
Hmm?
275
00:12:53,690 --> 00:12:56,026
Well, what are you waiting for?
Get it ready for the ring.
276
00:13:10,874 --> 00:13:12,584
All right, keep your head up!
277
00:13:12,584 --> 00:13:14,002
Yes!
278
00:13:26,098 --> 00:13:27,975
You're okay! You got this!
279
00:13:27,975 --> 00:13:30,352
You'll bounce back! Don't you worry!
280
00:13:35,566 --> 00:13:38,819
And Lunella and Robob
281
00:13:38,819 --> 00:13:41,280
for the win and on to the semifinals
282
00:13:41,280 --> 00:13:43,615
to face last year's winner!
283
00:13:45,325 --> 00:13:47,160
Huh, semifinals.
284
00:13:47,160 --> 00:13:48,328
I got this, right?
285
00:13:48,328 --> 00:13:49,663
If your work is sufficient,
286
00:13:49,663 --> 00:13:51,081
then yes.
287
00:13:51,081 --> 00:13:53,292
However, I see that screw
288
00:13:53,292 --> 00:13:54,793
was placed four degrees off-center
289
00:13:54,793 --> 00:13:57,087
and is consequently bent from impact.
290
00:13:57,087 --> 00:13:58,630
I imagine you'll want
291
00:13:58,630 --> 00:14:00,299
to correct that
before returning to the ring.
292
00:14:00,299 --> 00:14:02,175
Time for our competitors
293
00:14:02,175 --> 00:14:03,260
to take the stage!
294
00:14:14,980 --> 00:14:15,898
- Whoo-hoo!
- You got this!
295
00:14:15,898 --> 00:14:17,024
Go, Lu!
296
00:14:28,368 --> 00:14:29,912
Ugh!
297
00:14:58,732 --> 00:15:00,567
Well, that was anticlimactic.
298
00:15:00,567 --> 00:15:03,028
{\an8}Looks like Robob is a Nobob.
299
00:15:03,028 --> 00:15:04,988
{\an8}You got that right.
300
00:15:04,988 --> 00:15:07,950
Dogbot and his trainer, Theodore Zimmer,
301
00:15:07,950 --> 00:15:10,369
will advance to the finals once again.
302
00:15:12,788 --> 00:15:14,790
What were you thinking?
I thought you were smart.
303
00:15:14,790 --> 00:15:16,375
I thought you were a diamond.
304
00:15:16,375 --> 00:15:18,251
What were you...
Not good enough.
305
00:15:18,251 --> 00:15:20,796
Not ready. Not good enough.
306
00:15:20,796 --> 00:15:23,465
Not Wakanda-good.
Just well, kinda good.
307
00:15:23,465 --> 00:15:25,759
I thought you were smart.
Not good enough.
308
00:15:25,759 --> 00:15:28,220
What were you thinking?
I thought you were a diamond.
309
00:15:28,220 --> 00:15:30,055
Not good enough.
Not good enough.
310
00:15:30,055 --> 00:15:31,723
Not good enough!
311
00:15:31,723 --> 00:15:33,725
Not good enough.
312
00:15:38,230 --> 00:15:41,400
Now is not the time
for histrionics, Miss Lafayette...
313
00:15:46,238 --> 00:15:47,364
Miss Lafayette?
314
00:15:47,364 --> 00:15:49,241
- Lunella!
- Are you-- Are you okay?
315
00:15:49,241 --> 00:15:50,784
Lu, baby?
316
00:15:54,371 --> 00:15:56,039
I'm back for revenge...
317
00:15:56,039 --> 00:15:57,416
Ha ha...
318
00:15:57,416 --> 00:15:59,376
And my trophy.
319
00:16:33,452 --> 00:16:34,494
Uh-oh.
320
00:16:49,676 --> 00:16:51,261
- Where's Moon Girl?
- Her fan page says
321
00:16:51,261 --> 00:16:52,888
she's temporarily out of service.
322
00:16:52,888 --> 00:16:54,556
We gotta help our boy!
323
00:16:54,556 --> 00:16:56,641
Stem Kids, assemble!
324
00:16:58,977 --> 00:17:02,564
I thought this
was a competition.
325
00:17:14,951 --> 00:17:17,287
She's in no shape to Moon Girl.
326
00:17:17,287 --> 00:17:18,872
Oh, Lu, can you hear me?
327
00:17:18,872 --> 00:17:20,499
I... I don't know what's going on!
328
00:17:20,499 --> 00:17:22,167
She's having a panic attack.
329
00:17:22,167 --> 00:17:25,504
I've had my own in the past
from too much pressure.
330
00:17:25,504 --> 00:17:29,132
Lu, baby, I know you don't
feel the greatest right now,
331
00:17:29,132 --> 00:17:31,635
and that's okay, but don't listen
332
00:17:31,635 --> 00:17:34,012
to that negative voice in your head.
333
00:17:34,012 --> 00:17:35,931
Wait! I've got just the thing.
334
00:17:37,015 --> 00:17:39,351
This should help. Come on, Lu!
335
00:17:47,109 --> 00:17:49,236
♪ Don't forget, you're enough ♪
336
00:17:49,236 --> 00:17:52,155
♪ Just free your mind ♪
337
00:17:56,201 --> 00:17:58,161
♪ You got it all
Doesn't matter ♪
338
00:17:58,161 --> 00:18:01,123
♪ What they say, all right? ♪
339
00:18:03,583 --> 00:18:05,627
♪ So don't go doubting you ♪
340
00:18:07,629 --> 00:18:09,506
♪ The best at what you do ♪
341
00:18:11,550 --> 00:18:15,554
♪ You just gotta tell your mind
It's okay, you'll be fine ♪
342
00:18:15,554 --> 00:18:18,932
♪ And give yourself time
Under the sun, girl ♪
343
00:18:18,932 --> 00:18:20,308
♪ There ain't nothing new ♪
344
00:18:20,308 --> 00:18:22,018
♪ Everything is all in you ♪
345
00:18:22,018 --> 00:18:24,229
♪ Hear your heart
And only do you ♪
346
00:18:24,229 --> 00:18:26,273
♪ Rock to your drum
Give yourself love ♪
347
00:18:26,273 --> 00:18:28,316
♪ You ain't got
Nothing to prove ♪
348
00:18:28,316 --> 00:18:30,318
♪ You didn't give up
You persevered ♪
349
00:18:31,820 --> 00:18:34,281
♪ Pick up, pick up right now ♪
350
00:18:36,908 --> 00:18:39,953
♪ Hear your conscience calling ♪
351
00:18:39,953 --> 00:18:41,872
♪ Calling ♪
352
00:18:41,872 --> 00:18:44,583
♪ Pick up, pick up right now ♪
353
00:18:44,583 --> 00:18:48,378
♪ Remember you're already
The diamond you wanna be ♪
354
00:18:48,378 --> 00:18:50,964
♪ Don't forget, you're enough ♪
355
00:18:50,964 --> 00:18:53,341
♪ Just free your mind ♪
356
00:18:53,341 --> 00:18:56,344
♪ La la la la la la la la
La la la la la la la la ♪
357
00:18:56,344 --> 00:18:58,722
♪ You got it all,
Doesn't matter ♪
358
00:18:58,722 --> 00:19:01,683
♪ What they say, all right? ♪
359
00:19:01,683 --> 00:19:03,476
♪ You're a diamond, so shine ♪
360
00:19:03,476 --> 00:19:05,854
♪ You can do anything ♪
361
00:19:17,532 --> 00:19:19,492
- Ay, dios mio!
- Lu-baby!
362
00:19:19,492 --> 00:19:21,912
What'd I miss?
363
00:19:21,912 --> 00:19:24,706
While you were battling on the inside,
364
00:19:24,706 --> 00:19:28,668
our Devil battled out here
with the robot kids!
365
00:19:28,668 --> 00:19:31,046
But most importantly, how are you?
366
00:19:32,380 --> 00:19:33,757
I'm okay.
367
00:19:33,757 --> 00:19:37,344
Exhausted, but okay, thanks to you both.
368
00:19:37,344 --> 00:19:38,553
Miss Lafayette...
369
00:19:42,641 --> 00:19:44,434
Look, Dr. Ojo.
370
00:19:44,434 --> 00:19:46,686
Whatever you're about to rip me on,
371
00:19:46,686 --> 00:19:49,773
I'm gonna have to say hard pass.
372
00:19:49,773 --> 00:19:51,816
No one should have to deal
with all the pressure
373
00:19:51,816 --> 00:19:53,360
you put on me.
374
00:19:53,360 --> 00:19:55,487
And the only reason
I tried pushing through
375
00:19:55,487 --> 00:19:57,447
was because I looked up to you.
376
00:19:57,447 --> 00:19:59,532
But instead of building me up,
377
00:19:59,532 --> 00:20:01,284
you broke me down and made me think
378
00:20:01,284 --> 00:20:03,286
I wasn't worthy.
379
00:20:03,286 --> 00:20:06,164
I don't need pressure to become a diamond.
380
00:20:06,164 --> 00:20:08,124
I am a diamond.
381
00:20:08,124 --> 00:20:09,876
Whether you think so or not.
382
00:20:11,920 --> 00:20:14,589
I agree. And I am sorry.
383
00:20:14,589 --> 00:20:17,759
I pushed you so hard
because I saw so much in you.
384
00:20:17,759 --> 00:20:20,845
I was mentoring you
the way I was mentored.
385
00:20:20,845 --> 00:20:23,139
But truth be told, I didn't enjoy
386
00:20:23,139 --> 00:20:25,558
the tough love approach myself.
387
00:20:25,558 --> 00:20:29,437
Maybe there are better ways
to get the best out of someone.
388
00:20:29,437 --> 00:20:33,900
You've shown me that I have
more to learn as a mentor.
389
00:20:33,900 --> 00:20:36,987
I also must confess, I came to I.S. 833
390
00:20:36,987 --> 00:20:38,488
under false pretenses.
391
00:20:38,488 --> 00:20:40,448
I am on an undercover mission
392
00:20:40,448 --> 00:20:42,242
to find talented minds to round out
393
00:20:42,242 --> 00:20:45,328
an elite team of international sci-spies.
394
00:20:45,328 --> 00:20:47,789
You are impressive, Miss Lafayette,
395
00:20:47,789 --> 00:20:50,208
and very much live up to your reputation.
396
00:20:50,208 --> 00:20:52,043
I have a reputation?
397
00:20:52,043 --> 00:20:54,129
In Wakanda?
398
00:20:54,129 --> 00:20:55,964
Yes, you do.
399
00:20:55,964 --> 00:20:58,675
And a spot in the program is yours--
400
00:20:58,675 --> 00:21:00,343
if you want it.
401
00:21:05,181 --> 00:21:07,100
Thanks, Dr. Ojo.
402
00:21:07,100 --> 00:21:09,936
I think I might keep
my focus on my work here.
403
00:21:09,936 --> 00:21:11,688
Rain check, though?
404
00:21:13,356 --> 00:21:15,525
I look forward to that precipitation
405
00:21:15,525 --> 00:21:17,110
with anticipation.
406
00:21:19,112 --> 00:21:20,613
Lu, check this out!
407
00:21:21,865 --> 00:21:24,451
That's pretty cool what you did,
combining the robots.
408
00:21:24,451 --> 00:21:26,369
- That was Jurnee's idea.
- Way to amplify.
409
00:21:26,369 --> 00:21:28,371
And shout out to my girl Cecilia
410
00:21:28,371 --> 00:21:30,206
and her idea for the field shield!
411
00:21:30,206 --> 00:21:32,125
We didn't win the tournament,
but fighting
412
00:21:32,125 --> 00:21:36,254
with the Devil Dinosaur, heh,
I think we won the day!
413
00:21:36,254 --> 00:21:38,757
I mean, Moon Girl, who?
414
00:21:38,757 --> 00:21:40,842
Am I right?
415
00:21:42,427 --> 00:21:44,763
Well, if you're open to it,
416
00:21:44,763 --> 00:21:46,348
maybe we can all team up next year?
417
00:21:46,348 --> 00:21:49,225
Next year? Pfft! We're 13 and impatient.
418
00:21:49,225 --> 00:21:50,393
Let's start a club now.
419
00:21:50,393 --> 00:21:51,811
- Stem Squad!
- Steam Team!
420
00:21:51,811 --> 00:21:53,730
- I love it! Great idea!
- I'm in!
421
00:21:53,730 --> 00:21:55,899
Oh, I'm sure Dr. Ojo would love that.
422
00:21:55,899 --> 00:21:58,276
About Dr. Ojo...
423
00:21:58,276 --> 00:21:59,736
I got some bad news.
424
00:21:59,736 --> 00:22:03,114
Nooooo!