Bună descoperire.
Nu sunt sigur ce ar trebui să fac cu un stilou,
dar, uh, efort bun.
Vrei să tranzacționezi?
Hei, dă-mi asta.
- - Da.
Da.
Vrei să vezi ce pot face cu asta?
Poftim, prietene. Ia-l.
Hei, stai aproape.
Huh.
Bine.
Rahat.
La dracu.
Rahat sfânt.
Esti bine?
Respiratie adanca. Strânge. Ciupi.
Spune-o.
Respiratie adanca. Strânge. Ciupi.
Bun. Acum îmi mișc brațul drept cât de tare pot
spre umărul opus, așa,
și apoi brațul meu se ridică și deasupra capului meu.
Așa că merge în sus și peste capul meu.
Asa de...
În sus și peste cap.
Ești blocat, nu-i așa?
Știi ce? De fapt...
Nu am mai lucrat curelele astea.
‐Fata ta este foarte roșie. ‐Da, este un spectacol.
Meșteșug de scenă. Îi faci să creadă că este imposibil.
- -
Înapoi. Mușcă.
Rahat.
-La dracu. -Te simți bine?
: Da sunt bine. Sunt bine. E o...
- Este o parte din asta, știi. - Da.
- Yorick, ești acolo?
- Ar trebui să obțin asta? -Nu Nu NU NU NU.
‐Tocmai dracu ’. Am cecul lui Beth.
Am nevoie de a ta într-o oră sau îți sun mama.
Cine a fost acela?
: Nu-i nimic. Nu vă faceți griji.
Huh?
În sus și peste, nu?
Huh? Vedea?
E in regula. Poți bate din palme. Nu mai aude.
Oh, aceste curele ...
Tatăl meu spune că aceasta trebuie să fie ultima mea lecție.
Aștepta. Ce? De ce?
A spus că nu primim banii noștri.
Te-am învățat cum să ieși din manșetele NYPD, omule.
A vrut să învăț trucuri de cărți.
Vă voi învăța atunci trucuri de cărți.
Dacă vrei să fii ca orice alt tâmpit de pe planetă.
‐A găsit o tabără. -Omule.
Mă duc la asta vara asta.
Poti merge la tabara magica?
Îmi pare rău, omule.
O Doamne. Tatăl tău e o pula.
Îmi pare rău, dar este adevărat, bine. Ești suficient de mare pentru a ...
Um ... bine, bine,
avem încă 20 de minute, așa că ...
Randul tau. Haide. Să-l facem să conteze.
Ai fi putut fi unul dintre mari, Fred.
Acum, nu vom ști niciodată.
Da, tocmai l-am părăsit. Era alături de asistentul său.
Tăiați adverbele ordinale.
- În primul rând, în al doilea rând.
Mă face să par ca un profesor.
Aveți comitetul la prânz.
Voi avea cărțile de briefing în biroul tău.
„Președintele a fost întrebat despre reprezentantul Brown
„agenda legislativă care leagă discursul de ură pe Internet
la o creștere a terorismului intern ... "
-Lasa-ma sa ghicesc. ‐Se plânge
despre Primul Amendament
‐Și chemarea pentru ... ‐Unitatea. Da.
Haideți să punem mâna pe toți psihoticii din America.
Pur și simplu nu-i place că vine de la tine.
Doriți să adăugați un paragraf
până la sfârșitul discursului? L-ai lovit acolo unde te doare?
Există presă în rotundă?
Da, Andrew și Nick pescuiesc pentru comentarii.
Ia-le pentru mine. Le dau două minute.
Suntem pe cale să avem o mulțime de apeluri primite.
Voi avea rochia
pentru petrecerea Primei Doamne care așteaptă în biroul tău.
Și proprietarul lui Yorick a sunat.
Îl voi ucide.
Există un loc cuie peste drum. Cere-o pe Ashley.
Spune-i că lucrezi pentru mine. O să le atingă.
Oh, e în regulă, o să merg după muncă. Eu ...
Dă-i dracu.
Revino peste o oră.
Unghiile mele sunt ciobite. Nu mi-am dat seama că e ...
Tu o reprezinți,
și o distrug de 20 de ani. Merge.
Și îți mulțumesc că mă ai.
Bine, deci, chiar acolo, la metrou,
I-am șoptit la ureche că i-aș sug pula până mâine.
M-a privit de parcă aș fi fost un criminal în serie.
Când devine mai distractiv acest lucru?
- ‐Sunt al naibii de serios?
Mă distram atât de mult când eram futut,
știi, înainte să devină înfricoșător.
‐Cine te sună? -: Nu știu.
Ai nevoie să obții asta?
Îmi pare rău. Dați-i drumul.
‐Oricum, eu, um ... Este fratele meu.
- ‐M-am gândit la voi, băieți.
Știi, m-am gândit la această cameră.
După ce nu mă mai gândeam la pula.
- -: Omule.
Nu, eu ...
Uneori, încă vreau să mă simt ca ...
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Orice este posibil,
‐Dar, uh ... Da, ce vrei?
‐... Cred că este mai bine. Nu putea să aștepte?
-Ce e in neregula cu tine? -Cum e asta?
Distracţie? Îți faci prieteni?
Dracului e de rahat.
Încă două, și sunt liber.
Ah, ar trebui să nu mai fumezi.
-Dar de ce? ‐Hmm.
Am nevoie de niște bani.
Ia dracu 'de aici.
- Nu, este doar ... doar ... Nu. Serios, la dracu.
Doar ca o sută de dolari sau ceva de genul ăsta. Poti tu...?
‐Crezi că am bani? - Trebuie doar să obținem
niște rahat pentru diseară. Vă rog să mă lăsați să împrumut niște bani?
Ce rahat? Ce e în seara asta?
Brânză și vin și biscuiți, cum ar fi, dar drăguți. Eu sunt ...
O fac. Astă seară.
-Nu. - Da.
Îți spun că nu.
‐Credeam că îți place Beth. ‐Bine, o iubesc pe Beth.
- Da. ‐Beth este grozav.
Da, stiu. Am cumpărat un inel.
Ești rupt. Tocmai mi-ai cerut bani.
Nu, nu, nu, Joel a găsit-o în Maroc.
Este beduin. Este sfârșitul secolului ...
Joel de la magazinul de magie?
Da. Da da da. Îți voi arăta o poză.
Nu vreau să-l văd.
Nu, nu, nu, e mișto. Este ... Unde este?
Mama și tata încă îți plătesc chiria, nu?
Nu, nu.
Da, uneori, dacă nu mai am bani.
Nu știi ce vrei să faci cu viața ta.
‐Sunt un artist de evadare. ‐Isus, Yorick.
Beth te iubește, dintr-un anumit motiv, dar acest lucru se termină prost,
-Iti promit. ‐Oh, nu, nu, nu, nu îți caut binecuvântarea.
Nu-ți permiți brânza, dar vrei să te căsătorești cu iubita ta.
Da.
Ții o maimuță prizonieră într-un studio.
Este un animal de serviciu.
Trebuie să-ți aduni rahatul.
Bine, vei vorbi cu mine despre cum să-mi aduni rahatul.
-Bine. ‐Uh ‐ huh. Da, asta este întâlnirea acolo?
-Bine! ‐Oh, ce, este, uh,
asociație de adulți responsabili?
Da, asta este.
Uh-huh. Da, ai un DUI în Manhattan.
Știi cât de greu este de făcut?
De fapt, știi ce, în anumite privințe,
- asta este o realizare, așa că ... - Bine. Amenda.
‐Mm ‐ hmm. ‐Nu mă asculta. Jenează-te.
Bine. Da, știi ce, Beth mă iubește
și suntem fericiți și este o relație funcțională.
Și poate dacă nu te-ai urî atât de mult ...
: Ah, orice.
Hei mine.
Nu-ți vor semna foaia
dacă ți-e dor de întreaga întâlnire,
și nu vin la alta
din aceste lucruri, deci ...
Hei, Yorick.
Supă, Sam?
Nu spune că nu te-am avertizat.
Mulțumesc.
Îmi pare rău. Am uitat ...
Bine.
Nu te atașa prea mult.
Este un animal sălbatic.
L-am numit Jerry.
De unde știi că e băiat?
Hmm. Funcționează în ambele sensuri.
‐ Știi, ei îți pot da lepră. -Da bine,
nu poate fi mai rău decât ceea ce purtați.
-Oh! -
Nu, pot construi o capcană. Îl putem alunga undeva.
E un nenorocit de armadillo, Jade. Nu este o specie pe cale de dispariție.
Da, dar el este Jerry.
-Tu vrei? - Da.
‐Bine, ei trag în sus. Aproape ai terminat? - Da.
Poti tu...
apuca-mă de bateria aia?
Care? ‐Acolo chiar acolo.
Da, poți pune asta ...
acolo?
Ah! Kaboom!
- -Bine.
Poți să aștepți în cealaltă cameră?
Nu vor să cunoască artistul?
Nu cred că băieții ăștia vor un pui negru
construindu-și dispozitivul exploziv.
- -Poate...
nu ar fi trebuit să le spui că ai putea face ceva
nu poți face.
‐Bine, dar ... îți sunt dator. -
‐Mm ‐ hmm. - Ești sensei meu.
‐Dar trebuie doar să te pornești în cealaltă cameră. -
-Bine. Bine. - Acești tipi sunt serioși.
Acum.
Buna treaba.
Am crezut că am mai mult timp.
Valiza este pe măsuța ta de cafea.
Zborul este la miezul nopții.
Poate undeva cu dealuri?
Oklahoma este destul de deprimant.
DC
Avem nevoie de cineva încorporat în POTUS.
Există o amenințare credibilă.
Consideră-l o ... promovare
pentru o treabă bine făcută.
Nu, nu vreau Paw Patrol.
‐Este o petrecere a Testoaselor Ninja. -
Ei bine, ar fi trebuit să mă suni săptămâna trecută.
- Petrecerea este sâmbătă. Nu pot să ...
Stai putin. Îmi pare rău. Trebuie să te sun înapoi.
Ce faci?
Trimite-mi link-ul. Te voi suna inapoi.
Uită-te la asta. Patru la rând.
Ai asta, nu?
James, pot vorbi cu tine o secundă?
Hei, Nora,
- ai tras vreodată o armă de mână? -
Îmi pare rău, domnule președinte.
Nu, nu am făcut-o.
Dar ești proprietar de arme, nu?
Nu mă face să arăt rău în fața presei.
- ‐Două Remington 870s
într-un seif de armă în garajul meu!
Anul trecut, ne-am împușcat propriul curcan pentru Ziua Recunoștinței.
Tu, uh,
- a împușcat un curcan? -Absolut nu.
Deci tocmai ai scos „Remington 870” din fund?
‐Mă pricep la treaba mea. ‐Mm ‐ hmm.
Jennifer Brown l-a numit pe POTUS misogin.
La CNN.
Cand? -Chiar acum. Îl va întreba.
Nu-i place să fie orbit.
Bine, oameni buni! Trebuie să-l recuperăm pe președinte.
Domnule președinte, încă o întrebare. ‐Uh, te vom prinde data viitoare.
Prima Doamnă mă va ucide dacă întârzie la petrecerea ei.
Uh, mulțumesc, Shonda. Este o plăcere,
-Ca întotdeauna. ‐Într-adevăr, domnule.
Vreau să știu?
Vă vom informa în mașină.
Fă o lovitură mai întâi.
-Haide. Amuză-mă. -
Pun pariu că niciodată nu ai ținut niciodată o armă.
Uh ... Odată.
În colegiu. Un iubit m-a dus la o gamă.
- -O să-ti placă.
Nu trebuie să semnez renunțarea?
Nora.
Fă naibii împușcat.
Doar ... Siguranța mai întâi.
Doar nu-l arăta spre mine,
sau Jordan te va transforma în brânză elvețiană.
Ține ochii deschiși.
: Pentru Dumnezeu.
Și Peter, omul meu sălbatic,
începe să se plângă de dureri de stomac.
Și apoi, într-o noapte, vine târându-se în patul meu,
și totul iese.
Doamna Andrews l-a văzut trăgând părul unei fete,
iar ea l-a rușinat public
în fața întregii clase.
Și sunt livid când vorbesc cu ea. Livid.
Știi ... mama ursule.
„Îi învățăm pe copii despre autonomia corporală”.
îmi spune ea.
Desigur, nu contează
că fata l-a împins mai întâi.
Sau că este un copil.
Ne creștem băieții
să lupte împotriva instinctelor lor,
să ne fie rușine de ei.
Îi învățăm pe băieții noștri să se teamă să devină bărbați,
a-ți fie frică de a atinge o femeie.
Să pup o femeie.
Să-ți fie frică să vorbești cu o femeie.
Pentru că acum trăim într-o lume
unde se neînțelege,
doar unul,
poate desface o viață întreagă.
Ai auzit cum i-a spus ea?
Îl numea misogin.
Cui ii pasa?
Nu este un misogin.
Este un campion pentru drepturile femeilor și ...
Băieți, vă rog să nu aruncați nimic din asta.
Ce faci? Unde ți-e jacheta?
De ce este - Ce se întâmplă cu cravata ta?
- ‐Babe.
Ce-Ce se întâmplă?
Am crezut că ar trebui să fie gata.
Suntem gata.
Nimeni nu are pantofii, uite.
Băieți,
‐Încălțăminte. Nu vreau să port pantofi.
Poti tu...?
E speriată de orice provocare principală,
‐Și ea ar trebui să fie. ‐Mm ‐ hmm.
Oricum ar fi, va pierde următorul ciclu electoral.
- -Bine! Micii monștri ai mamei,
să ne încălțăm cu toții. Să ne pregătim.
Să luăm jachete. Să nu întârzii
- pentru petrecerea Nanei, bine? Mm ‐ hmm.
Bună, micuțul meu copil. ‐E mort?
Bine! -
Bine, băieți! Haide.
Nu atinge asta.
Să ne încălțăm, nu? Să ne pregătim să plecăm.
Arătați frumos.
Ai făcut.
Știi cât de mult îmi place să mă bucur.
Ei bine, acest lucru nu este bun.
: Acesta este sărutarea curului.
Ei bine, cel puțin l-ai numit tâmpit la televiziunea națională.
Asta sigur va condimenta seara.
Congresistă.
Ar vrea să te vadă.
- ‐O să-ți iau o băutură.
Mulțumesc.
Pianistul este o atingere drăguță.
Sunt sigură că Marla este peste lună.
Nora te-a văzut la televizor.
Sunt cuvinte destul de dure
pentru cineva care a venit la nunta ta.
‐Care a fost citatul exact, Nora? - „Nu este o surpriză
„că președintele Campbell nu ar fi luat în seamă apelul meu
„să ia în serios discursul de ură pe Internet.
„Asta ar necesita înstrăinarea
„unii dintre cei mai vocali susținători ai săi.
Ca și KKK ".
KKK, Jennifer. Într-adevăr?
Continua.
-Am fost acolo. Știu ce am spus. - „Este un politician vechi
- dintr-o eră trecută. "- Într-adevăr, Jen?
Ești în Congres de două decenii ...
„Cine se așteaptă să tac și să ascult.
„Cred că îi voi asculta pe experți.
Președintele nu a fost niciodată femeie pe internet ".
- M-ai numit sexist. -Am fost intrebat. Am răspuns.
Ești fără ceas.
James încă vrea să vorbească despre Oklahoma.
Ce se întâmplă în Oklahoma?
O bombă a explodat.
Teroriști interni cu legături
către Coaliția Americană pentru Libertate.
Victime?
Miraculos doar tâmpitele implicate.
S-au explodat accidental.
Ei bine, doriți să faceți pariuri cu privire la activitatea lor pe internet?
Spune-i că îl sun din mașină
pe drumul de întoarcere la Reședință.
Oh, și, um ...
stai pentru mine cu Marla pentru un minut, nu?
Da, domnule președinte.
Dar niciodată nu obișnuiai să fluturi cartea de doamnă.
‐Toți am respectat dracu ’pentru asta. ‐Hmm ...
- Cartea de doamnă.
Nu vreau să lupt în presă.
Crezi că ești singurul căruia nu-i plac naziștii?
Putem lucra împreună la acest lucru.
Ai avut ocazia să lucrezi cu mine, ai trecut.
‐O, haide, ai fi urât meseria aceea. -Oh?
-Spune-mi mai multe. ‐Te-am dorit pentru asta, știi asta.
În cameră erau multe voci.
Nu mă juca, Ted.
Ai dat ideea asta în presă
astfel încât să puteți obține un cookie
pentru că a fost un erou atât de moderat.
Ai toate punctele politice
fără a fi nevoie să facem de fapt nimic.
‐Așa mă vezi. ‐Ești politician.
Și tu ce ești?
Crezi sau nu,
luând în considerare un loc în administrația dumneavoastră
nu s-a jucat la fel de bine pentru mine ca pentru tine.
Îmi place de tine, Jennifer.
Vreau să fim din nou prieteni.
Noi vom fi.
În aproximativ doi ani și jumătate.
Voi avea nevoie să lucrezi sâmbătă.
Joey are prima împărtășanie a fiicei sale.
Nu pot. Îmi pare rău.
-De ce nu? ‐Nu vreau.
I-am spus despre noi.
Taci. Tu nu ai.
Ce a spus ea?
Micile rahaturi.
Ryan - copilul despre care ți-am spus -
I-am dat lui Ryan un „C” pe termenul său,
deoarece era obiectiv teribil.
Adică, el folosește punct și virgulă tot timpul.
Literal, nici un motiv distinct pentru a utiliza un punct și virgulă.
Parcă decorează pagina.
‐Mm ‐ hmm, mm ‐ hmm, mm ‐ hmm. -Mulțumiri.
Și nenorocitul ăsta cere să vorbească cu mine după curs.
Ei bine, punctele și virgulele sunt complicate.
Whoa. Ce este asta?
-Brânză la grătar. -Pot observa asta.
Trei brânzeturi diferite - cheddar, jack și capră -
și există, uh, și roșie acolo.
Mmm.
Um, deci, Ryan ...
Ryan îmi spune că îl va implica pe profesor,
pentru că susține că sunt părtinitor împotriva lui.
Rahat sfânt. Este uimitor.
Da, ești părtinitor. Mi-ai spus că îi urăști fața.
Da, ei bine, i-a spus profesorului
că crede că sunt „afară să-l iau”
pentru că eu, aparent,
am folosit expresia „privilegiul alb” săptămâna trecută,
și susține că mă uitam exact la el când am spus-o.
Omule, ce pula.
Și tu? Cum a fost Freddy?
- Îl aduci în sacou? ‐Uh, da.
Un fel de.
Whoa.
Copiii de zece ani nu ar trebui să fie claustrofobi, nu?
Ce s-a întâmplat cu tine, Freddy?
Cred că ar trebui să vin cu tine în Australia.
Cred că ar trebui să vin.
Ce? Dar spectacolul tău?
‐Am crezut că Joel a spus că da. -Da, stiu.
Numai dacă îl pot reduce până la 45 de minute.
Deci, reduceți-l la 45 de minute.
Nu, nu există nici o cale. E ca ...
E ca „scaunul în flăcări”, „tancul de cămașă de forță”
‐Și, ca, un alt lucru și atât. ‐Deci decupați „rezervorul de cămașă de forță”.
Nu sunt - Ce?
Hei, asta e totul.
Aceasta este istoria magiei.
Este punctul în care nu voi ...
Uh ...
Uite, pot lucra la asta de oriunde.
Îmi pare rău, nu vrei să vin?
Babe, bineînțeles că vreau să vii.
Da, vizitați, dar ...
Da, dar o oră pe o scenă de rahat
în spatele unui magazin de magie ...
Aceasta este cea mai mare oportunitate pe care ați avut-o.
Deschidel.
Este, um, este beduin.
Este sfârșitul secolului.
Ce ești tu...
Da. Are sens.
-Ne. Tu si eu. ‐Yorick.
Uite, știu, știu că sunt un pic mizerie.
‐Babe ... ‐ Și știu că crezi că nu știu ce vreau,
dar eu fac.
Te vreau.
Este tot ce mi-am dorit vreodată.
Putem merge la tribunal,
sau putem avea 600 de persoane la MoMA.
O să mă învârt în seara asta. Eu nu ...
Orice vrei, bine? Dar, doar, Beth,
hai să fim noi pentru totdeauna, bine?
Căsătorit cu mine.
Nu vă pot cere doar să renunțați la viață și să vă mutați în Australia.
Da, poti. Te rog intreaba-ma.
Nu poți să-mi dai doar un inel și ...
‐Da, nu este doar un inel. ‐Nu, este beduin.
Da, ai spus că nu vrei un diamant.
‐Ai spus că diamantele sunt ... ‐Nu poți veni în Australia
și să fii, ce, logodnicul meu profesionist?
Suntem 27.
O, haide. Părinții mei erau tineri când s-au căsătorit.
Deci, ce, vei sta doar în apartament
în timp ce merg la școală?
Și să mai stai încă un an la spectacolul tău?
Nu, te voi ajuta. Și, da, voi lucra la spectacolul meu.
Sunt destul de sigur că australienilor le place magia.
‐Vei fi plictisit și mă vei învinovăți. -Plictisit?
-Ce vrei sa spui? ‐Crezi că nu o vei face, dar o vei face,
‐Și mă vei reține. ‐Tine-te ba ...
Să te rețin de la ce?
De la întâlnirea cu oameni, de la scufundări.
Îmi pare rău, de la întâlnire-întâlnire cu oameni?
Yorick.
O Doamne. Da.
Da, da. Da, du-te.
‐Intâlnește oameni. Dracului Hemsworths și rahat. ‐Oh, ești un tâmpit.
Sunt ... sunt un tâmpit?
Ești un tâmpit!
O Doamne. Îmi dai rahat despre spectacolul meu?
Nu am avut timp să lucrez astăzi
pentru că vrei să știi ce făceam, Beth?
Îți împachetam rahatul, uh-huh, și apoi, da,
‐Îmi pregăteam curățarea chimică. -
Și atunci primeam brânză pentru a vă pregăti cina.
Și apoi ți-am propus dracului,
și îmi spui că vrei să mergi în Australia pentru a întâlni oameni!
Mm ‐ hmm. Ce faci?
- ‐Ce ești ... Unde te duci?
Ai putea să taci ?!
Nu ți-am cerut să-mi faci curățarea chimică,
‐Și nu ți-am cerut să faci bagajele pentru mine. -Știu. Știu, știu.
Am făcut-o pentru că sunt un tip drăguț și te iubesc,
chiar dacă mă faci să furi foarte tare. Putem - nu,
poți să te rog doar - putem vorbi despre asta?
: Te iubesc.
Te iubesc.
Am hârtii de notat.
Putem j‐‐ Nu. Ce sunt eu ...
Ce ar trebui să fac aici, Beth? Nu pot ...
Ar trebui să te alerg după tine?
Mă întorc peste câteva ore.
‐Nu, poți doar ... -
La naiba!
‐Jur să ... -
: Rahat.
Care este amenințarea?
Acesta este un maraton.
Vă voi informa în câteva săptămâni.
Cine sunt?
Agentul Sarah Burgin.
Serviciu secret.
Tapet armat?
Este patriotă.
Ca si tine.
Sarah.
Este un nume bun pentru tapet.
Ce faci?
Nu știu, uh, am crezut că am auzit ...
-Am înțeles. Mulțumesc. -Ah.
Îmi pare rău că acest lucru s-a transformat în mine făcând comisioane.
Ah, e mișto.
Este un mare flex.
Nu este un flex, bine?
Șeful meu are nevoie de asta mâine pentru muncă.
Ascultă, sunt onorat. Nu am luat niciodată mâna
o curățătorie chimică a unei congresemene cu o dată înainte.
Îmi pare rău.
Glumesc.
Rochia aia e foarte, uh,
albastru.
Este culoarea ei de putere.
Trebuie să iau una dintre acestea.
Da, sigur că da.
Cred că e cam târziu să prind filmul respectiv.
Oh Doamne. Îmi pare rău.
Hai să luăm mâncare. De ce ai chef?
Poate italian?
‐Știu un loc lângă ... -
Rahat sfânt!
Ce dracu?
Te simți bine?
Da. Da. Tu esti?
A fost un cal de poliție?
Unde este polițistul?
-Haide. Haide. -
Oh!
Uh, hai să scăpăm dracu de aici.
Ne gândim la încorporări
pentru den. Laurie cunoaște un tip din Cape
asta îi face să iasă din vechile nave din al Doilea Război Mondial.
Ei bine, casa este frumoasă, Ken.
Vrei să mă scuzi doar pentru o clipă?
- ‐Oh!
‐Hei, așteaptă, așteaptă. Fără alergare, vă rog. Îmi pare rău. -
Doar copii la petrecere.
Kim. Mă bucur să te văd.
‐Unde e mama ta? ‐Oh, se ascunde.
Tata a vrut să pună un cort în Grădina Trandafirilor
‐Și o orchestră cu 20 de piese. Ea este ... -: Oh.
E mai subevaluată.
‐Bine, mă bucur foarte mult că sunt aici. -Tu esti?
Am crezut că ai fi vrut să eviți
asocierea cu femeile care urăsc.
- Eu ... - Glumesc.
‐Cum e erou? -Amenda. Bun.
‐Un EMT în New York. -Oh.
Ultima oară când am văzut-o a fost la inaugurare.
A fost o noapte distractivă. Memorabil.
S-a bucurat cu siguranță.
Oh, scuză-mă. Nicholas este deserturi cu dublu pumn.
Ma bucur sa te vad.
Ah-ah-ah, uh-uh. Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Nu, bine, să facem câteva, bine?
Poți alege unul? Bine, nu este una.
Îmi pare rău să întrerup,
dar trebuie să-mi împrumut soțul.
Îmi pare bine să vorbesc cu tine.
Un solid 15 minute pe viitorul petrolului.
Nu pot so fac, Jen.
‐Nu știu cum poți. -
Proprietarul lui Yorick a sunat în această dimineață.
Nu a plătit chiria.
I-am legat niște bani.
Trebuie să încetăm să-l salvăm.
Ce, vrei să trăiască cu tine?
Faceți magie la subsol?
-: Tocilar?
Am amenajat dormitorul pentru oaspeți.
Oh, am o cameră la Jefferson.
‐Bine, nu trebuia. ‐Nu eram sigur.
‐Oricum trebuie să plec devreme. -Bine bine.
Mi-e dor de tine.
Dar eu sunt un tâmpit.
Ești, dar ...
Este o prostie. Nu suntem noi.
Te iert. Sau pot.
Lucram tot timpul.
‐Nimeni nu este vina ta. -Bine,
Nu spun asta. Eu-eu ...
Doar că poate ...
te-ai pedepsit suficient?
Poate te-am pedepsit destul.
De data asta în afară ...
Doar.
Îl putem menține cât de liniștit doriți.
Așteptați până după jumătatea perioadei.
Dar am vorbit cu Martin.
Încep toastele.
Vom fi chiar înăuntru.
Ai vorbit cu un avocat.
Cere-mi divorțul.
Aș vrea să te aud spunând asta.
Există o modalitate bună de a face acest lucru.
Te iubesc. Mereu voi.
Dar este timpul.
Când copiii erau mici, Marla obișnuia să scrie
aceste mici note și ea le-a pus
în pantofii lor.
Uneori era sclipici implicat, nu?
Întreaga casă era sclipitoare pe atunci.
Cred că aproape fiecare rochie pe care o purta Kimber
până la 15 ani a fost acoperită de ea.
15? Încercați 25.
Marla, ai făcut viața copiilor noștri magică.
Mereu. Și a fost o mare plăcere
să te urmăresc în ultimii ani
pe măsură ce ai devenit mamă pentru această țară.
America este norocoasă să te aibă.
Am noroc că te am.
La mulți ani, dragă.
- -
Oh, încă mai lucrezi.
Locul petrecerii ne-a închiriat casa de sărituri
altei familii.
- Îmi oferă Paw Patrol. -
Conner o să se sperie.
O voi suna pe Maggie dimineața.
Nu face apelul asistentului tău.
Ce va mai face?
Dacă Maggie trimite pe Twitter că și-a petrecut ziua
- furnizorii de apeluri ... - O voi face.
-Vino aici. Vino aici, vino aici, vino aici, vino aici. ‐I ...
Zi lungă?
Cel mai lung.
Mâine va fi mai lungă.
Tati!
Vrei să o iei pe asta?
Ea te vrea.
Tati!
Ești bine, scumpo.
Vin.
Am avut un vis urât, eu ...
Pune-ți pătura înapoi, hai.
Ești bine, e doar un vis.
Nu, a fost real.
Shh ... hai.
Cum a luat-o?
Era supărată.
Rănit.
Dar ea înțelege, cred. Sau o va face.
De ceva timp nu mai funcționează.
Când ai făcut-o?
Înainte de muncă.
Cum?
Nu vreau să vorbesc despre ea, bine?
Adică, nu putem fi fericiți pentru un minut solid? Huh?
Am făcut treaba.
Hei.
Am făcut treaba.
Mă voi întoarce într-o secundă.
- -
-Hei amice. -
Ce faci aici?
Huh?
Ai o persoană?
Hei.
Bine.
- -Tu stai.
Aici e un câine.
Oh, soția ta îți trimite mesaje. Ea, uh,
vrea să știe când vei fi acasă.
Și poți să faci rost de scutece pe drum?
‐Fairway este deschis 24 de ore. -
O să-i spun.
‐Nu mă dau de cap ce faci. ‐Nu spune asta.
Nu. Nu este atât de simplu. Avem un copil.
Vreau să-i spun.
- Știi, nu încerc să te rănesc. ‐Bine, nu mă poți răni.
Ești un paramedic de 40 de ani
cu o soție care nu vrea să-l tragă
și un copil pe care nu l-ai dorit niciodată.
Ei bine, dacă sunt o astfel de rahat, de ce ești atât de furios?
Hmm?
Știi ce? Ieși.
-Ce? Bine, oprește-te. -Ieși. Mergeți acasă, bine?
Ieși. Ieși, ieși afară.
-Vorbesti serios? -Da. Ieși!
Stop!
Ieși.
-Iisus Hristos! -Ieși!
Îmi pare rău că nu mă grăbesc să arunc o căsătorie
- să fug cu niște traumatizați ... - Ieși!
Oh!
-La dracu! -Ieși.
-Nu face! -Ieși!
Oh, iată-te, laș nenorocit.
Laş? Huh? Laş?
-Laş? -Lasă-mă! Ieși! Ieși!
Ieși!
Oh nu.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Nu Nu NU NU.
Nu Nu nu nu nu NU.
O Doamne. Uh ... uh ...
Hei, ești bine. Ești bine.
- -Ești bine. Ești bine.
E in regula. Ești bine. Ești bine.
Stai cu mine. Hei, stai cu mine.
Stai cu mine. Stai cu mine.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
O Doamne.
Vor încerca să te înarmeze puternic.
Un miliard de dolari pentru sateliți
și stabilirea supremației în spațiu.
Ronald Reagan Star Wars.
Este absurd și ar trebui să te lupți cu ei.
Poate cineva să mă ia o ceașcă de cafea?
-Da doamna. -: Mulțumesc.
Desigur.
Oh, nu pe podea, te rog.
Da.
Voi avea o schiță pe birou până la ora 9:00.
Va dori să-și facă schimbările, dar cred că suntem aproape acolo.
Mackenzie! Conner! Să mergem! Ai intarziat!
Îmi pare rău. Fiul meu s-a târât în ​​pat cu noi la 4:00 dimineața.
Nimeni nu a dormit foarte bine.
Ne vedem la birou.
Ah, dracu!
Am întârziat la școală!
Aici e un câine mort.
Când a fost raportat dispariția vehiculului?
Recepționat.
Mutare în.
Este cineva acolo?
Buna ziua?
Hei, poți să-l iei pe fratele tău?
E în camera mea cu tati.
Ei încă dorm.
Avioane de luptă israeliene ...
‐Domnule? ‐Hmm?
A existat un eveniment în masă în Israel.
‐Trebuie să te mutăm imediat. ‐Suntem în vreun pericol?
Ce se întâmplă?
Vor să ne mute în Sit Room.
Există un apel de primejdie din Israel.
Apel de primejdie? Despre ce?
Nu-i putem readuce pe linie. Nimeni nu ridică.
Nimeni nu răspunde în Israel?
Domnule președinte, nasul dumneavoastră.
Hmm?
Oh, am un țesut.
Rahat.
Nu, sunt ... sunt bine.
O Doamne. Ajutor!
‐Avem nevoie de ajutor aici! -Domnul. Președinte ?!
Ajutor! Avem nevoie de ajutor aici!
Ascultă, mă auzi?
Haide, băieți.
Este timpul.
Mă puteți auzi? Domnul presedinte?
- ‐Am nevoie de o defib!
‐Unde e nenorocita de defib ?! -
Ajuta-ma!
Vă rog!
: Baiatul meu.
Mama?
Ieși!
O, băiete!
Ajuta-ma!
Nu!
Baiatul meu!
Baiatul meu.
Te rog nu-mi lua băiatul!
Ajuta-ma!
O Doamne.
Nu!
‐Crezi că este o armă? -Nu știu.
Unde este vicepreședintele?
Zbor spre Londra. Îl vom aduce pe pământ.
Asta este toată lumea? Unde este Emily?
- ‐Lisa. Lisa, hai.
Air Force Two tocmai a căzut din cer, s-a prăbușit
în Oceanul Atlantic.
-Cand? ‐Acum trei minute.
Este peste tot.
Subteran. Acum. Haide.
- -Nu.
-Nu. Nu. - Uită-te la mine.
Uită-te la mine. A respira.
Mulțumesc.
Pune-l deoparte. Pune-l deoparte.
Să mergem.
Pune asta. Pune asta pe față.
Stai cu mine. Concentrați-vă.
Vei fi bine. Să mergem.
Oh.
La dracu.
Omule.
Beth?
Prunc?
Ce dracu?
- -
Subtitrat de Media Access Group la WGBH