1
00:00:03,294 --> 00:00:04,254
‏عجباً!‏

2
00:00:04,337 --> 00:00:05,380
‏سنمسك بها!‏

3
00:00:05,463 --> 00:00:06,297
‏مرحى!‏

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,344
‏لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا،‏ لا

5
00:00:12,220 --> 00:00:13,221
‏مهلاً!‏ ماذا؟

6
00:00:13,304 --> 00:00:14,347
‏مرحباً يا جماعة!‏

7
00:00:18,852 --> 00:00:19,686
‏مرحى!‏

8
00:00:24,524 --> 00:00:25,567
‏هنا أيتها البلّوطة!‏
تعالي إلى والدك!‏

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,487
‏ألم نلتقط ما يكفي من الصور؟

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,239
‏يكاد يتجمّد ذيلي من البرد.‏

11
00:00:31,322 --> 00:00:33,992
‏ولكن يا ‏‏"‏‏‏‏كوكو لوكا‏‏"‏‏‏‏،‏ بطاقتنا
الخاصة بعيد المساعدين السعداء

12
00:00:34,075 --> 00:00:36,036
‏يجب أن تكون صورتها مثالية.‏

13
00:00:36,119 --> 00:00:39,622
‏حسناً.‏.‏.‏ هذه الصور تحتاج
إلى أمر مرح.‏.‏.‏ واحتفالي.‏

14
00:00:39,706 --> 00:00:42,042
‏يا للروعة!‏ ما رأيك برجل ثلج؟

15
00:00:42,125 --> 00:00:43,877
‏هذه فكرة رائعة،‏ ‏‏"‏‏‏‏ميني‏‏"‏‏‏‏!‏

16
00:00:43,960 --> 00:00:44,794
‏ليته كان لدينا من يساعدنا.‏

17
00:00:47,255 --> 00:00:48,173
‏وجدت المساعدين.‏

18
00:00:48,256 --> 00:00:49,382
‏يا للهول.‏

19
00:00:49,466 --> 00:00:50,300
‏تحت الشجرة!‏

20
00:00:52,052 --> 00:00:53,762
‏ماذا؟

21
00:00:55,346 --> 00:00:56,723
‏ها قد أتت القطعة الوسطى!‏

22
00:00:56,806 --> 00:00:58,058
‏والرأس!‏

23
00:01:01,895 --> 00:01:02,979
‏هاك.‏

24
00:01:03,063 --> 00:01:05,315
‏مشهد شتوي رائع!‏

25
00:01:05,398 --> 00:01:07,108
‏حسناً،‏ لنلتقط الصورة

26
00:01:07,192 --> 00:01:09,110
‏لكي نذهب ونشرب الكاكاو الساخن.‏

27
00:01:09,194 --> 00:01:10,028
‏حاضر.‏

28
00:01:13,198 --> 00:01:14,115
‏ماذا؟

29
00:01:14,199 --> 00:01:15,992
‏لقد انبعثت به الحياة!‏

30
00:01:16,076 --> 00:01:17,077
‏ماذا؟

31
00:01:17,160 --> 00:01:18,078
‏مهلاً!‏

32
00:01:18,161 --> 00:01:20,288
‏عودي إلى هنا يا كرة الثلج!‏

33
00:01:20,371 --> 00:01:22,123
‏أمسكت بك!‏

34
00:01:22,207 --> 00:01:24,209
‏جيّد!‏ هكذا أفضل.‏

35
00:01:24,292 --> 00:01:25,376
‏نجونا!‏

36
00:01:25,460 --> 00:01:27,087
‏ثمة خطب ما هنا.‏

37
00:01:27,170 --> 00:01:29,839
‏عجباً!‏
إنه أرنب الثلج!‏

38
00:01:29,923 --> 00:01:30,757
‏ماذا يقول؟

39
00:01:33,843 --> 00:01:35,011
‏لا!‏

40
00:01:35,095 --> 00:01:38,139
‏لقد بنينا رجل ثلج
فوق حفرة منزله!‏

41
00:01:38,223 --> 00:01:39,766
‏نحن متأسفون كثيراً.‏

42
00:01:39,849 --> 00:01:41,851
‏سنعالج هذا الخطأ في الحال.‏

43
00:01:41,935 --> 00:01:43,019
‏هيا أنتما الاثنان.‏

44
00:01:43,103 --> 00:01:44,354
‏يجب أن ننقل رجل الثلج هذا

45
00:01:44,437 --> 00:01:45,980
‏بعيداً عن الطريق،‏ وبسرعة.‏

46
00:01:46,064 --> 00:01:47,649
‏حاضر!‏

47
00:01:47,732 --> 00:01:48,566
‏‏-‏ يا للروعة!‏
‏-‏ يا للهول!‏

48
00:01:49,109 --> 00:01:50,610
‏توخوا الحذر!‏

49
00:01:51,861 --> 00:01:53,655
‏هو من تسبّب بذلك!‏

50
00:01:53,738 --> 00:01:57,117
‏بدأ يفوت الأوان
على بناء رجل ثلج آخر

51
00:01:57,200 --> 00:01:58,952
‏لنعد إلى المنزل فحسب.‏

52
00:01:59,035 --> 00:02:02,455
‏إذاً لن نستطيع تصوير
بطاقة معايدة هذه السنة.‏

53
00:02:04,290 --> 00:02:06,543
‏انظري يا ‏‏"‏‏‏‏دايزي‏‏"‏‏‏‏.‏

54
00:02:16,427 --> 00:02:18,721
‏‏-‏ يا للروعة!‏
‏-‏ يا للروعة!‏

55
00:02:18,805 --> 00:02:20,515
‏أرنب ثلج!‏

56
00:02:20,598 --> 00:02:22,725
‏أسرعوا،‏ لنلتقط الصورة!‏

57
00:02:22,809 --> 00:02:25,478
‏قولوا جميعاً.‏.‏.‏ أرانب!‏

58
00:02:25,562 --> 00:02:26,896
‏أرانب!‏

59
00:02:26,980 --> 00:02:28,106
‏اضحكوا!‏