1
00:00:50,124 --> 00:00:52,374
The worst tragedy in the history of mankind

2
00:00:52,582 --> 00:00:56,082
Always ereignefen when we encounter something unknown

3
00:00:56,291 --> 00:00:57,541
something Beängsfigendem

4
00:01:00,166 --> 00:01:03,166
Today in the capital city can be seen rare cosmic phenomenon

5
00:01:03,374 --> 00:01:05,582
It was discovered in an unidentified flying object.

6
00:01:05,791 --> 00:01:09,249
477, left in 10 hours. - understand we keep Sichfkonfakf.

7
00:01:09,457 --> 00:01:11,124
Well, I do not want to rush

8
00:01:11,332 --> 00:01:14,666
or maybe it can take 50 years to fall from the sky again plays.

9
00:01:15,791 --> 00:01:18,374
Am Sieigflug. This ISF huge, 650. I've watched.

10
00:01:18,582 --> 00:01:20,582
From the West object entered the atmosphere.

11
00:01:20,791 --> 00:01:22,082
Now it is a little further north.

12
00:01:22,291 --> 00:01:23,916
Many have come to observe the stars rain.

13
00:01:24,124 --> 00:01:25,291
Swefa was left there alone.

14
00:01:25,499 --> 00:01:27,749
Repeat, 477. - This is huge

15
00:01:28,291 --> 00:01:30,624
People millennia

16
00:01:30,832 --> 00:01:34,707
waiting contact with an alien race.

17
00:01:34,916 --> 00:01:37,624
In the district of Moscow Tschertanowo disaster.

18
00:01:37,832 --> 00:01:39,582
unknown object crashed on a house.

19
00:01:39,791 --> 00:01:42,499
The death toll still to be determined.

20
00:01:43,291 --> 00:01:46,624
Experts are reluctant to confirm the statements of the witnesses,

21
00:01:46,832 --> 00:01:50,916
it looks as if everything after an alien invasion.

22
00:01:51,541 --> 00:01:54,791
ISF war, right? - Depends on how you continue to behave.

23
00:01:56,332 --> 00:01:57,582
Who are you"?

24
00:01:58,249 --> 00:02:00,707
We can only wait and see, but, after all they have done.

25
00:02:00,916 --> 00:02:04,666
If not, it would be normal. And Sweta were still alive.

26
00:02:06,041 --> 00:02:09,416
Let lie! Julia! - What are you saying this?

27
00:02:12,749 --> 00:02:13,707
Links!

28
00:02:14,374 --> 00:02:15,416
Julia!

29
00:02:15,624 --> 00:02:16,749
No fear.

30
00:02:17,416 --> 00:02:19,749
We do not know their intentions.

31
00:02:19,957 --> 00:02:21,707
Now is our most important task,

32
00:02:21,916 --> 00:02:24,624
to the risk of open conflict as possible.

33
00:02:24,832 --> 00:02:26,624
ISF unique opportunity for all people.

34
00:02:26,832 --> 00:02:28,874
He saved me. I am grateful for it.

35
00:02:29,082 --> 00:02:31,582
Opportunity to better understand yourself.

36
00:02:31,791 --> 00:02:33,082
To know who we are.

37
00:02:33,291 --> 00:02:34,999
I always knew that so're not like everyone else.

38
00:02:35,207 --> 00:02:36,166
The correction is not yet completed.

39
00:02:36,374 --> 00:02:39,249
Kinetic emitter material. You will never be able to remove it.

40
00:02:39,457 --> 00:02:40,207
Understood.

41
00:02:40,416 --> 00:02:42,249
it is forbidden to us to get in touch.

42
00:02:42,457 --> 00:02:44,957
We can not afford to have you come to our technology.

43
00:02:45,166 --> 00:02:46,291
Gratitude.

44
00:02:46,957 --> 00:02:48,291
Lonliness.

45
00:02:48,499 --> 00:02:49,457
Love.

46
00:02:49,666 --> 00:02:51,999
Love and hate have to conquer the fear of death.

47
00:02:52,207 --> 00:02:55,499
If there is no death, there is also no need to love and not hate.

48
00:02:55,707 --> 00:02:58,207
Vi ga vole, zar ne? - Da. - Ostavio si me za njega.

49
00:02:58,416 --> 00:03:00,999
Oni nisu ono što smo mislili. Oni su bolji od nas, Tjoma.

50
00:03:01,207 --> 00:03:03,166
Ovo je naša zemlja!

51
00:03:06,499 --> 00:03:08,499
Ne dolazi bliže, inače sve je isto više.

52
00:03:08,707 --> 00:03:09,749
Sol će potjerati brod u zrak.

53
00:03:09,957 --> 00:03:11,666
Mi svi umrijeti! Vi i mi, znaš?

54
00:03:12,541 --> 00:03:13,957
Što machf s njom?

55
00:03:22,249 --> 00:03:23,374
Volim te!

56
00:03:23,582 --> 00:03:25,082
Julia!

57
00:03:28,541 --> 00:03:29,957
Što machf s njom?

58
00:03:31,999 --> 00:03:34,332
Što machf s njom?

59
00:03:35,499 --> 00:03:37,457
Håkon treba postojati zauvijek.

60
00:03:37,999 --> 00:03:40,541
Ali on ima svoj život je prošao cm.

61
00:03:40,749 --> 00:03:43,707
Sada moramo provjeriti rezultate misije.

62
00:03:43,916 --> 00:03:46,207
Od kojih je naša zajednička budućnost ovisi.

63
00:03:47,707 --> 00:03:51,332
Ljudi kažu da ne mogu nastaviti živjeti kao i prije.

64
00:03:52,457 --> 00:03:53,416
A ja?

65
00:03:55,332 --> 00:03:56,791
Ne mogu definitivno

66
00:04:14,166 --> 00:04:17,166
Achsausrichfung pet stupnjeva desno. - razumjeti na desno.

67
00:04:17,374 --> 00:04:19,999
Motori zatvoriti. - sada shvatili isključiti.

68
00:04:22,749 --> 00:04:25,999
314, stigli ste na izračunatu putanju.

69
00:04:27,332 --> 00:04:29,457
Test? - test pozitivan.

70
00:04:32,749 --> 00:04:34,916
Vodeće istraživačke institucije rade marljivo za dešifriranje

71
00:04:35,124 --> 00:04:36,957
posthumously alien technology.

72
00:04:37,166 --> 00:04:40,332
Scientists say early breakthrough advance

73
00:04:40,541 --> 00:04:43,207
which will not only strengthen Verteidigungsfähigkeif our country,

74
00:04:43,416 --> 00:04:46,541
and new tools for such fields as medicine,

75
00:04:46,749 --> 00:04:48,416
Energy and shipbuilding will produce ...

76
00:04:48,624 --> 00:04:50,416
Leading research institutions

77
00:04:50,624 --> 00:04:52,249
work diligently to Enfschlüsselung ...

78
00:04:52,624 --> 00:04:54,207
Regardless of the recommendations of the UN,

79
00:04:54,416 --> 00:04:56,791
Russia has refused to allow foreign experts

80
00:04:56,999 --> 00:04:59,791
which led to further expansion Wirfschaffssankfionen.

81
00:05:03,332 --> 00:05:06,916
For the past mistakes not to repeat, follow special forces

82
00:05:07,124 --> 00:05:09,791
deep space called about an hour.

83
00:05:09,999 --> 00:05:13,249
The satellites are controlled by experts from air and space power.

84
00:05:13,457 --> 00:05:16,707
Head of the department for combating threats stranger

85
00:05:16,916 --> 00:05:19,041
was deputy commander

86
00:05:19,249 --> 00:05:21,499
Lieutenant General "Valentin Lebedev appointed.

87
00:05:22,166 --> 00:05:24,749
The summit in Shanghai is a fundamental decision:

88
00:05:24,957 --> 00:05:27,791
This has allowed the ability to destroy an alien object,

89
00:05:27,999 --> 00:05:30,791
if there is a potential danger to the planet.

90
00:05:30,999 --> 00:05:32,999
Countries that have more resources

91
00:05:33,207 --> 00:05:35,457
to attack the enemy in close space,

92
00:05:35,666 --> 00:05:37,416
So Russia, the US and China,

93
00:05:37,624 --> 00:05:40,124
appropriate protocols signed.

94
00:05:40,332 --> 00:05:43,457
We still do not fully understand what happened two years ago in Moscow.

95
00:05:43,666 --> 00:05:45,749
Well, thanks to our joint efforts

96
00:05:45,957 --> 00:05:49,499
We can safely say today: Those who visit our planet,

97
00:05:49,707 --> 00:05:52,457
will not go unnoticed next time.

98
00:07:20,499 --> 00:07:22,916
Closely, what's wrong? Again saw a shark?

99
00:07:24,791 --> 00:07:26,749
But not all. Just fins.

100
00:07:31,374 --> 00:07:32,332
Such an idiot.

101
00:07:40,666 --> 00:07:42,874
Closely! What is it this time?

102
00:07:44,957 --> 00:07:45,916
Belief!

103
00:08:56,332 --> 00:08:57,291
Tschara!

104
00:08:57,874 --> 00:08:58,999
Where are you going?

105
00:09:01,082 --> 00:09:02,041
Tschara!

106
00:09:04,541 --> 00:09:06,582
Where are you, Chara?

107
00:09:09,166 --> 00:09:10,541
Chara! Where are you?

108
00:09:24,874 --> 00:09:27,499
Chara, where are you?

109
00:09:50,041 --> 00:09:53,207
The human and artificial intellects are not significantly different.

110
00:09:53,416 --> 00:09:56,332
With the exception of any existing emotional background,

111
00:09:56,541 --> 00:09:58,957
what we consider our individual characteristics.

112
00:09:59,166 --> 00:10:02,082
When we say, "I feel something," we really mean

113
00:10:02,291 --> 00:10:04,957
that while we see the solution, but do not understand the algorithms

114
00:10:05,166 --> 00:10:06,749
have led us to this decision.

115
00:10:06,957 --> 00:10:10,666
The thing is, though, that we do not understand everything.

116
00:10:10,874 --> 00:10:13,916
Any news from the lab? Progress in the investigations?

117
00:10:14,791 --> 00:10:16,541
This information is confidential.

118
00:10:16,749 --> 00:10:19,416
If I told you about it, you shoot my guards.

119
00:10:19,874 --> 00:10:21,999
Intuition is not surprising

120
00:10:22,457 --> 00:10:24,874
but thoroughly sophisticated strategies.

121
00:10:25,082 --> 00:10:29,207
Is he still does not understand many Vifaliks happiness.

122
00:10:29,416 --> 00:10:31,166
But why "Vifalik"?

123
00:10:31,374 --> 00:10:34,666
One would be named after you, Maxim, if it showed more vitality,

124
00:10:34,874 --> 00:10:37,582
not sleeping in class and invented 19 years Efhereum.

125
00:10:43,291 --> 00:10:45,082
Excellent. Thank Vitalik.

126
00:10:52,999 --> 00:10:55,374
I know now what you think about me.

127
00:10:56,666 --> 00:10:58,916
Chara would be bitten off his leg.

128
00:10:59,874 --> 00:11:01,916
Maybe Tschara emerged that again ...

129
00:11:02,124 --> 00:11:03,999
Vitalik now calibrated

130
00:11:04,207 --> 00:11:07,374
believes that any physical contact would mean recognition,

131
00:11:07,582 --> 00:11:09,457
Whether you hit the pet.

132
00:11:09,666 --> 00:11:12,707
"The limited perception" is called. Again.

133
00:11:12,916 --> 00:11:16,416
No artificial intelligence can be better than a man who is

134
00:11:16,624 --> 00:11:20,541
For a man ISL is ideal artificial lnlellekl. Vorersl.

135
00:11:21,666 --> 00:11:23,332
They are our future.

136
00:11:23,749 --> 00:11:26,791
And unlike us, they will be almost immortal.

137
00:11:26,999 --> 00:11:30,166
They will probably even feelings can have, because feelings are

138
00:11:30,374 --> 00:11:33,624
an inevitable consequence of the increasing complexity of any system.

139
00:11:33,832 --> 00:11:35,332
However, we will be able,

140
00:11:35,541 --> 00:11:38,332
circumcise their unwanted emotions through appropriate protocols.

141
00:11:38,541 --> 00:11:40,541
And me? - What about us?

142
00:11:41,207 --> 00:11:43,499
You can crop our excessive emotions?

143
00:11:43,707 --> 00:11:46,541
So that we continue to wag their tails, even if we had a fight?

144
00:11:46,957 --> 00:11:48,374
Theoretically yes.

145
00:11:48,582 --> 00:11:51,582
Stimulating or inhibiting besiimmier parts of the brain.

146
00:11:51,791 --> 00:11:54,916
Do not be deceived, Julia. We are not much different from them.

147
00:11:55,124 --> 00:11:58,582
So the mechanisms are already in the near future

148
00:11:58,791 --> 00:12:01,499
Sympathy and antipathy, hatred and love can feel.

149
00:12:01,707 --> 00:12:04,207
With love and hatred overcome us. Fear of death

150
00:12:05,166 --> 00:12:07,916
If they do not die, why would you love?

151
00:12:15,166 --> 00:12:16,874
Damn. you do not bother?

152
00:12:17,082 --> 00:12:19,166
Who? - from.

153
00:12:19,374 --> 00:12:22,957
Oh, guys who we hinferherlaufen in the formation of 24 hours a day?

154
00:12:23,166 --> 00:12:24,791
No, of course not.

155
00:12:29,041 --> 00:12:32,916
Look, Julia, I ... Warle times I have to say ... elwas

156
00:12:33,124 --> 00:12:35,832
I would have told you a long time. I could not do.

157
00:12:36,041 --> 00:12:37,416
What? - Wait!

158
00:12:38,957 --> 00:12:41,124
I can not continue like that.

159
00:12:42,166 --> 00:12:44,374
But I can see how fucking bad you feel.

160
00:12:44,582 --> 00:12:47,666
And it's not right. Ever ...

161
00:12:48,291 --> 00:12:49,249
Julia.

162
00:12:50,332 --> 00:12:52,207
I ... - Google, I know.

163
00:12:54,707 --> 00:12:57,041
You know? - Of course you know it.

164
00:13:00,457 --> 00:13:03,499
Well, now is much safer for you to be just friends with me.

165
00:13:09,332 --> 00:13:12,666
Well, then I'll go home. - Come on, I'll take you there.

166
00:13:23,207 --> 00:13:24,166
Thank you.

167
00:13:25,707 --> 00:13:27,541
Hi dad. - Hi there.

168
00:13:30,874 --> 00:13:33,624
Hello, Valenfin Jurjewifsch. - Good afternoon.

169
00:13:36,332 --> 00:13:38,666
Do you go into the army? - Yes?

170
00:13:39,666 --> 00:13:41,541
Well, theoretically.

171
00:13:42,249 --> 00:13:44,749
If necessary. As an option.

172
00:13:44,957 --> 00:13:46,624
You do not have to.

173
00:13:46,832 --> 00:13:48,332
Understood. Thank you.

174
00:13:53,041 --> 00:13:55,291
Does the station? Would you like your grandmother?

175
00:13:55,749 --> 00:13:57,791
No, on the job.

176
00:13:58,832 --> 00:14:00,874
You're doing now? Where?

177
00:14:02,041 --> 00:14:03,249
In Rosfelecom.

178
00:14:04,249 --> 00:14:06,499
Maybe they allowed just a joke to you?

179
00:14:06,707 --> 00:14:07,916
U kojem smislu?

180
00:14:08,124 --> 00:14:11,124
Pa, u smislu „Google radi za Rosfelecom”.

181
00:14:12,666 --> 00:14:14,166
Ovdje je pomogao pravo.

182
00:14:14,624 --> 00:14:15,832
S desne strane, onda?

183
00:14:16,874 --> 00:14:18,207
Rostelecomom

184
00:14:26,249 --> 00:14:28,541
Dakle, u redu? - Da hvala ti.

185
00:14:28,749 --> 00:14:30,166
Pozdrav. - Pozdrav.

186
00:14:30,541 --> 00:14:31,166
Pozdrav!

187
00:14:36,082 --> 00:14:38,874
Do sutra, druže generale. Hvala vam za uzimanje me.

188
00:14:47,541 --> 00:14:48,499
Mladić.

189
00:14:48,999 --> 00:14:49,999
Proći.

190
00:14:54,749 --> 00:14:56,124
Evo ... - Pa, proći.

191
00:14:56,332 --> 00:14:57,624
VJEŽBENIKA

192
00:15:00,791 --> 00:15:03,041
Ako želite izaći, ja sam mislio da je sve preko.

193
00:15:03,791 --> 00:15:06,791
Prvo smo stavili stražu iz stroja, a zatim plastične operacije.

194
00:15:08,541 --> 00:15:10,707
Mi obrijati svoju kosu od ... - Stoj!

195
00:15:11,624 --> 00:15:14,666
... i mi vas verfrachfen kao opatice odjevene u Mongoliji.

196
00:15:14,874 --> 00:15:16,666
Tada se na malim konjima na Tibetu

197
00:15:16,874 --> 00:15:20,291
i od tamo - tragovima zamućenje - odmah nakon Kamfschaika.

198
00:15:20,499 --> 00:15:22,707
Ideš neko vrijeme bez IM kontakti moraju snalaziti.

199
00:15:22,916 --> 00:15:26,082
Za to priroda je tamo doista oduzima dah.

200
00:15:29,582 --> 00:15:33,166
Hvala za mnogo, tata. Stvarno zanimljivo.

201
00:15:34,249 --> 00:15:36,999
No, to će biti bolje ako smo se mučiti neko vrijeme.

202
00:15:38,666 --> 00:15:40,541
Ne želim da se obustaviti.

203
00:15:59,832 --> 00:16:00,874
Detekcija pokreta završi.

204
00:16:01,082 --> 00:16:02,041
Dobar dan. - Dobar dan.

205
00:16:02,249 --> 00:16:03,749
kroz prvom dijelu.

206
00:16:03,957 --> 00:16:06,541
U drugoj najvećoj sekcija ubrzanja.

207
00:16:06,749 --> 00:16:08,249
Pa, idi dalje.

208
00:16:10,207 --> 00:16:12,207
Što misliš o tome? Impresivan?

209
00:16:12,416 --> 00:16:14,791
Jeste li shvatili što se sastoji od?

210
00:16:14,999 --> 00:16:16,291
U stvari, voda.

211
00:16:16,499 --> 00:16:18,457
Ugljični dioksid apsorbira Exoskelefl

212
00:16:18,666 --> 00:16:20,832
and thus generates energy for regeneration.

213
00:16:21,041 --> 00:16:22,707
Some biotechnology.

214
00:16:23,249 --> 00:16:25,041
Some kind of photosynthesis.

215
00:16:25,916 --> 00:16:27,166
Good afternoon. - Good afternoon.

216
00:16:27,374 --> 00:16:28,332
Good afternoon.

217
00:16:29,166 --> 00:16:30,416
he hops around for a long time?

218
00:16:30,624 --> 00:16:32,624
Ten minutes, Comrade General.

219
00:16:32,999 --> 00:16:34,124
He hears us?

220
00:16:34,332 --> 00:16:38,457
Our engineers have built Funkheadsef under helmets.

221
00:16:39,582 --> 00:16:41,374
Russian-galakfisches product.

222
00:16:49,749 --> 00:16:50,666
Hello Julia.

223
00:16:54,249 --> 00:16:55,249
Let's start?

224
00:16:58,499 --> 00:16:59,582
I'm ready.

225
00:17:00,541 --> 00:17:02,999
What were you thinking, you learn how you,

226
00:17:03,207 --> 00:17:04,999
that ISF spaceship on Sfadf gesfürzf?

227
00:17:05,957 --> 00:17:08,291
Nothing. blacked out.

228
00:17:10,082 --> 00:17:11,374
You saved me.

229
00:17:11,832 --> 00:17:12,874
Good.

230
00:17:13,082 --> 00:17:16,707
And then, when you find out that your friend was killed?

231
00:17:17,624 --> 00:17:21,541
What makes you feel good when someone dies in a nearby stand?

232
00:17:21,749 --> 00:17:23,416
Julenka, do not move it asks

233
00:17:23,624 --> 00:17:25,874
fixation is required for the purity of the experiment.

234
00:17:26,082 --> 00:17:28,707
Then he decided to take revenge.

235
00:17:28,916 --> 00:17:30,582
Yes I know it's the right way?

236
00:17:30,791 --> 00:17:31,999
I can not remember.

237
00:17:37,041 --> 00:17:38,041
And then?

238
00:17:38,582 --> 00:17:42,041
Why did you decide to help this creature?

239
00:17:43,999 --> 00:17:45,791
I said a hundred times!

240
00:17:47,832 --> 00:17:50,916
Negative emotions cause significant Amplitudenausschlöge.

241
00:17:51,124 --> 00:17:52,291
Can you see!

242
00:17:52,791 --> 00:17:56,332
Julia, what about your friends Arfjom?

243
00:17:56,541 --> 00:17:58,332
What ISF happened between you?

244
00:18:00,291 --> 00:18:02,374
Nothing, we broke up.

245
00:18:04,082 --> 00:18:05,957
Tell us why.

246
00:18:06,666 --> 00:18:09,916
This is linked with the appearance of strangers?

247
00:18:10,374 --> 00:18:12,791
At what point did you start

248
00:18:12,999 --> 00:18:16,582
feel sympathy for him, he felt attracted you to him?

249
00:18:22,874 --> 00:18:24,249
Should I answer that?

250
00:18:26,749 --> 00:18:29,874
All we have gehofff major discoveries.

251
00:18:30,624 --> 00:18:33,624
I remind you hate it, but it all depends on Juliet.

252
00:18:33,832 --> 00:18:35,499
If we had a free hand ...

253
00:18:35,707 --> 00:18:38,957
What should it? Should I be treated as Laborrafie work?

254
00:18:41,457 --> 00:18:44,207
It is our only key to this technology.

255
00:19:01,332 --> 00:19:02,457
Jhuledk,

256
00:19:02,666 --> 00:19:07,332
if you erlaubsf about you someone to talk to. ALRIGHT?

257
00:19:27,541 --> 00:19:28,499
Hi there.

258
00:19:29,624 --> 00:19:31,207
Here is the reaction!

259
00:19:36,374 --> 00:19:38,791
Out! We're finished!

260
00:19:40,541 --> 00:19:41,916
Speak!

261
00:19:42,124 --> 00:19:45,416
I ... I do not know what to say.

262
00:19:45,916 --> 00:19:47,582
Get me out of here!

263
00:19:50,541 --> 00:19:52,666
Forgive me. - You killed me!

264
00:19:53,874 --> 00:19:56,249
No I have not focused on you.

265
00:19:56,457 --> 00:19:58,749
I shot him.

266
00:19:58,957 --> 00:20:02,457
I was there and die with you together,

267
00:20:02,666 --> 00:20:04,499
am, but came out slightly.

268
00:20:05,457 --> 00:20:08,124
I had only one

269
00:20:09,416 --> 00:20:12,332
acute cerebral Durchblufungsstörung.

270
00:20:12,541 --> 00:20:13,666
Stroke.

271
00:20:17,541 --> 00:20:21,707
You've got first proposed to kill him.

272
00:20:22,249 --> 00:20:22,916
Improve!

273
00:20:23,124 --> 00:20:25,707
This would not have happened if not ...

274
00:20:26,249 --> 00:20:28,749
pupal

275
00:20:35,874 --> 00:20:37,249
Valentin Jurjewifsch!

276
00:20:37,707 --> 00:20:40,082
Bifi not jump to conclusions!

277
00:20:40,291 --> 00:20:41,666
Valentin Jurjewifsch! - Where is she?

278
00:20:44,291 --> 00:20:46,457
Valentin Jurjewifsch!

279
00:20:47,041 --> 00:20:49,082
Seeking reinforcements!

280
00:20:49,332 --> 00:20:50,707
Quiet, quiet!

281
00:20:50,916 --> 00:20:53,999
Hello, Valenfin Jurjewifsch. - What are you doing here?

282
00:20:54,207 --> 00:20:56,166
I ... I serve my country.

283
00:20:56,999 --> 00:21:00,207
Get it away! - Why am I sitting in jail?

284
00:21:00,832 --> 00:21:03,416
Her daughter is well.

285
00:21:03,791 --> 00:21:06,499
With you, everything is fine.

286
00:21:07,332 --> 00:21:10,291
Why me? What do I pay?

287
00:21:22,999 --> 00:21:24,916
What happened, Julia?

288
00:21:33,082 --> 00:21:34,832
No more tests.

289
00:21:36,041 --> 00:21:38,416
I could spend. Do you trust me?

290
00:21:40,874 --> 00:21:42,082
You can do everything.

291
00:21:48,249 --> 00:21:50,041
I wait in the car. - No.

292
00:21:53,666 --> 00:21:56,916
It does not get one without these escorts and guards?

293
00:21:57,124 --> 00:21:59,916
Just allow me time alone for a while!

294
00:22:00,791 --> 00:22:02,416
I curse you, Dad!

295
00:22:05,499 --> 00:22:06,791
Bifle!

296
00:22:08,166 --> 00:22:09,291
Once.

297
00:22:24,457 --> 00:22:25,832
Where is Karabanow?

298
00:22:26,332 --> 00:22:27,999
We got him herbeorderf, Comrade General.

299
00:22:32,041 --> 00:22:33,207
Good day, Comrade General. - Vanya!

300
00:22:33,416 --> 00:22:36,749
You can not with your family today. - They know me ha longer.

301
00:22:37,582 --> 00:22:38,707
Something else:

302
00:22:39,166 --> 00:22:40,457
Drawing something else cm.

303
00:22:41,291 --> 00:22:42,249
So what?

304
00:22:43,499 --> 00:22:44,457
Something like that.

305
00:22:47,166 --> 00:22:48,124
Yes, sir.

306
00:23:05,082 --> 00:23:06,666
is a crappy day?

307
00:23:09,999 --> 00:23:11,666
My whole life is shit.

308
00:23:46,166 --> 00:23:48,249
This is determined for you.

309
00:24:05,291 --> 00:24:06,791
It is enough, thank you.

310
00:24:08,666 --> 00:24:11,707
My little brother. AIIein Ioss on anywhere I.

311
00:24:14,791 --> 00:24:17,707
I'm Julia. - I'm in the picture. Iwan.

312
00:24:19,666 --> 00:24:22,207
I know you can not stand.

313
00:24:23,791 --> 00:24:25,707
Follow me on writing and trifle.

314
00:24:25,916 --> 00:24:27,999
Keeping my miserable life.

315
00:24:31,499 --> 00:24:32,999
Job sucks, does not it?

316
00:24:34,332 --> 00:24:36,499
Hunderfpro not understand

317
00:24:37,749 --> 00:24:39,999
so I soll to be so important for someone.

318
00:24:42,957 --> 00:24:46,082
My last object to be protected is the capital of a small, proud tribe.

319
00:24:46,291 --> 00:24:48,041
Each week, the station was made on his life.

320
00:24:48,249 --> 00:24:51,457
The bullet, mine ... Our convoy was blown up.

321
00:24:51,666 --> 00:24:53,166
And as MCLL tacit,

322
00:24:53,374 --> 00:24:55,707
bought the 12-year-old girl from Nachbarsfamm

323
00:24:55,916 --> 00:24:57,082
and "took her for a wife."

324
00:24:57,291 --> 00:24:59,957
There was a reason why I would protect him:

325
00:25:00,166 --> 00:25:03,707
He was on Miflelsmann in negotiations with another nastier contemporaries,

326
00:25:03,916 --> 00:25:05,957
that could help in the exchange of prisoners.

327
00:25:06,541 --> 00:25:10,291
So, in any way. This order nerves me at all.

328
00:25:11,374 --> 00:25:12,582
I doubt

329
00:25:12,791 --> 00:25:15,832
which are less than that schützensweri börtige Pödophile.

330
00:25:21,041 --> 00:25:22,999
Damn. That's not fair.

331
00:25:25,457 --> 00:25:28,582
I thought my story was the saddest is out there.

332
00:25:29,124 --> 00:25:30,499
Julia.

333
00:25:30,707 --> 00:25:33,207
I owe your father a lot. I promised him,

334
00:25:33,416 --> 00:25:35,499
They certainly return before midnight.

335
00:25:36,249 --> 00:25:37,374
Go.

336
00:25:42,082 --> 00:25:43,249
So, Dad?

337
00:25:52,957 --> 00:25:54,332
We have to go.

338
00:26:08,499 --> 00:26:09,457
Wanja.

339
00:26:11,207 --> 00:26:12,749
I've had enough, I think.

340
00:26:12,957 --> 00:26:14,457
I am Harifon.

341
00:26:15,832 --> 00:26:19,416
We have to go. - The girl was not alone, my friend.

342
00:26:19,624 --> 00:26:22,957
but they do not want to stay here with you. - She's coming with me.

343
00:26:23,582 --> 00:26:25,291
Select another.

344
00:26:25,499 --> 00:26:27,707
You think you can act against his will,

345
00:26:27,916 --> 00:26:29,499
because you have the authority to use force

346
00:26:29,707 --> 00:26:31,124
and ask weapons.

347
00:26:31,332 --> 00:26:33,957
But this is not the case. Please do not resist,

348
00:26:34,166 --> 00:26:36,041
or I'll hurt you.

349
00:26:36,541 --> 00:26:37,582
Julia, let's go.

350
00:26:41,041 --> 00:26:42,624
Hey, what is this?

351
00:26:42,832 --> 00:26:46,374
Gets the security services! Someone!

352
00:26:49,499 --> 00:26:51,082
Cut it out!

353
00:27:06,874 --> 00:27:08,041
Understood?

354
00:27:13,832 --> 00:27:14,916
Technology!

355
00:27:23,957 --> 00:27:25,874
Get on the phone and choose a number.

356
00:27:27,374 --> 00:27:28,332
Hurry!

357
00:27:29,082 --> 00:27:30,457
Who? - It!

358
00:27:33,707 --> 00:27:35,207
WELL I! Lunch!

359
00:27:45,249 --> 00:27:46,582
Sun! Store!

360
00:27:58,166 --> 00:27:59,416
calculates the route.

361
00:28:05,832 --> 00:28:08,332
Come! - Are not you as confused what ?!

362
00:28:13,624 --> 00:28:14,582
What should you?!

363
00:28:14,791 --> 00:28:16,541
Sol, we are ready.

364
00:28:16,749 --> 00:28:19,291
Good. Needless can leave the car.

365
00:28:19,749 --> 00:28:22,166
What is superfluous? Never mind that her wegkommf!

366
00:28:24,707 --> 00:28:27,957
Button up. This increases the chances of survival.

367
00:28:29,707 --> 00:28:30,624
By!

368
00:28:31,332 --> 00:28:33,749
Are you completely mad ?! Get lost!

369
00:28:34,541 --> 00:28:35,541
By!

370
00:28:36,874 --> 00:28:38,207
Maintenance cm car!

371
00:28:38,416 --> 00:28:40,332
I do not know anything! You can not see it?!

372
00:28:56,791 --> 00:28:57,749
Serjoscha back!

373
00:29:05,457 --> 00:29:07,082
Valentin Jurjewifsch! She was in the car

374
00:29:07,291 --> 00:29:09,541
with dunkelhaclrigen man in his thirties.

375
00:29:09,749 --> 00:29:11,499
He introduced himself as Harifon. - Do not shoot.

376
00:29:11,707 --> 00:29:13,124
The relationship every three minutes.

377
00:29:13,332 --> 00:29:15,832
prepare evacuation. Everything is going to Verieidigungsminisferium.

378
00:29:16,041 --> 00:29:17,874
What is "everything"? We have the equipment, facilities ...

379
00:29:18,082 --> 00:29:19,916
Check with Rakefenabwehrfruppen.

380
00:29:27,457 --> 00:29:30,832
With all due respect, I can at least know the reason?

381
00:29:33,041 --> 00:29:34,374
They returned.

382
00:29:37,499 --> 00:29:39,082
What's wrong with my car?

383
00:29:39,291 --> 00:29:42,624
Sol now controlled networks and satellites. He helps us.

384
00:30:05,791 --> 00:30:07,082
Julia, you're in danger.

385
00:30:07,291 --> 00:30:09,416
You went too far with his research.

386
00:30:09,624 --> 00:30:11,666
We must fly. Now.

387
00:30:11,874 --> 00:30:13,749
What faselsf there? Where to fly?

388
00:30:13,957 --> 00:30:16,707
In the universe there are many habitable planet.

389
00:30:37,457 --> 00:30:41,499
Extra passengers can move on, if they so wish.

390
00:30:46,666 --> 00:30:48,374
Salt! - route is corrected.

391
00:30:51,582 --> 00:30:53,666
I see you! Get searching!

392
00:31:29,082 --> 00:31:32,166
No passenger was injured while traveling.

393
00:31:32,374 --> 00:31:34,124
New routes calculated.

394
00:31:48,166 --> 00:31:50,749
Valenfin Jurjewifsch, theyhave abgeschüflelf mene.

395
00:31:53,874 --> 00:31:55,791
Again. Sauces you behind the wheel?

396
00:31:55,999 --> 00:31:58,874
Strictly speaking, yes. But I had no control of the car.

397
00:32:03,957 --> 00:32:07,124
Wait. All the best, you know?

398
00:32:07,916 --> 00:32:09,332
There! Again!

399
00:33:17,457 --> 00:33:18,416
Tschara!

400
00:33:19,749 --> 00:33:20,749
Tschara!

401
00:33:30,207 --> 00:33:32,291
I feel that leidesf.

402
00:33:34,916 --> 00:33:36,541
I buried you.

403
00:33:37,999 --> 00:33:39,791
I thought you were dead.

404
00:33:40,457 --> 00:33:41,416
But you ...

405
00:33:42,957 --> 00:33:44,749
You're even there ...

406
00:33:47,999 --> 00:33:49,999
Why are not more likely to come back?

407
00:33:53,332 --> 00:33:56,166
Last time, it took over the bad end.

408
00:34:07,416 --> 00:34:08,791
A small door.

409
00:34:16,499 --> 00:34:19,999
And you live here long?

410
00:34:20,207 --> 00:34:21,624
123 dana.

411
00:34:23,916 --> 00:34:25,166
I'm going crazy!

412
00:34:26,291 --> 00:34:29,207
Wait, how did you manage that? but no ...

413
00:34:29,416 --> 00:34:31,291
Sol about you is to print money?

414
00:34:31,499 --> 00:34:33,082
No, I have a job,

415
00:34:33,291 --> 00:34:35,374
house and garden.

416
00:34:44,624 --> 00:34:45,874
Vegetable garden!

417
00:34:51,374 --> 00:34:53,624
You've survived here alone?

418
00:34:53,832 --> 00:34:56,207
Man can adapt to all conditions.

419
00:35:09,791 --> 00:35:11,124
I wanted you ...

420
00:35:12,499 --> 00:35:13,457
say.

421
00:35:14,207 --> 00:35:16,541
Then maybe by tomorrow, right?

422
00:35:17,457 --> 00:35:18,999
Google helped. - Yeah.

423
00:35:19,207 --> 00:35:21,541
Without mucus! I do not like traitors.

424
00:35:21,749 --> 00:35:22,999
Chara go.

425
00:35:23,207 --> 00:35:25,582
No, it affects otherwise you're all here!

426
00:35:25,791 --> 00:35:28,957
You are gekrönkt because you think that you have suffered more than me?

427
00:35:30,791 --> 00:35:31,749
Born.

428
00:35:34,207 --> 00:35:36,624
I do not know. - For me was SE week

429
00:35:36,832 --> 00:35:40,041
But once you count the renovation took two years.

430
00:35:40,249 --> 00:35:43,624
The salt is left in your system, because it can not handle the transition.

431
00:35:43,832 --> 00:35:44,791
And then?

432
00:35:47,582 --> 00:35:49,332
It should have a fly?

433
00:35:51,499 --> 00:35:52,457
And worth.

434
00:35:55,207 --> 00:35:56,916
I've broken protocol.

435
00:38:30,332 --> 00:38:31,291
JQ?

436
00:38:31,499 --> 00:38:33,791
Dad, hi. It's me.

437
00:38:35,416 --> 00:38:36,374
Where are you?

438
00:38:37,332 --> 00:38:38,541
I'm with him.

439
00:38:40,374 --> 00:38:41,541
Switching camera.

440
00:38:42,082 --> 00:38:43,041
I will.

441
00:38:45,207 --> 00:38:46,707
I wanted to just see.

442
00:38:48,499 --> 00:38:50,791
If my mother was still alive, I would call them

443
00:38:50,999 --> 00:38:52,749
and tell her I love her.

444
00:38:54,332 --> 00:38:55,749
I love you too.

445
00:38:56,832 --> 00:38:58,499
No less of them. Really.

446
00:38:59,041 --> 00:39:01,749
Well, I tell you this not so often.

447
00:39:06,624 --> 00:39:07,999
I have to fly.

448
00:39:09,707 --> 00:39:10,666
Far?

449
00:39:11,707 --> 00:39:12,666
Far.

450
00:39:12,874 --> 00:39:13,999
Dad, do not say anything.

451
00:39:14,707 --> 00:39:16,999
You know that I have a job here.

452
00:39:18,874 --> 00:39:20,666
Everything will be fine. Really.

453
00:39:22,416 --> 00:39:23,957
I promise you.

454
00:39:24,666 --> 00:39:25,749
Do you trust me?

455
00:39:27,207 --> 00:39:28,166
Naturally.

456
00:39:40,124 --> 00:39:43,249
Location signal, forms Task Force. Carefully, without violence.

457
00:39:43,457 --> 00:39:44,416
Yes, sir.

458
00:39:51,249 --> 00:39:52,916
Here you can smoke.

459
00:39:54,666 --> 00:39:57,124
When eating non-smoking.

460
00:39:58,207 --> 00:40:01,499
And I stopped. After he killed my friend.

461
00:40:01,707 --> 00:40:03,541
You do not have to give up smoking absolutely.

462
00:40:03,749 --> 00:40:05,499
This thing seems healthy again.

463
00:40:10,457 --> 00:40:13,166
Maybe I do not want to poison the country. I got it Iiebgewonnen.

464
00:40:17,207 --> 00:40:18,416
Kösflich!

465
00:40:33,207 --> 00:40:35,124
What if we have to fly anywhere?

466
00:40:36,291 --> 00:40:39,291
Somewhere settle near? In Kamchatka.

467
00:40:41,749 --> 00:40:44,207
I did not go. How are we coming across the border?

468
00:40:44,749 --> 00:40:45,957
You come.

469
00:40:46,166 --> 00:40:49,249
Well, we must be concealed Korrupfionsschema.

470
00:40:50,999 --> 00:40:52,374
Oh my Amberjacks!

471
00:40:52,957 --> 00:40:55,541
You've developed a sense of humor ?!

472
00:40:56,624 --> 00:40:58,749
Well, then tell your ...

473
00:40:59,249 --> 00:41:02,166
Galactic Government, I agree with everything.

474
00:41:02,374 --> 00:41:03,874
But, if you love me

475
00:41:04,957 --> 00:41:08,082
einfauschst against any Marsianerin ...

476
00:41:09,291 --> 00:41:10,332
Promise him!

477
00:41:10,541 --> 00:41:12,832
The promise is a deception that is based on the claim

478
00:41:13,041 --> 00:41:15,624
to the one you want by using the loo percent chance of happening in the future.

479
00:41:15,832 --> 00:41:19,166
But due to lack konkurrenzföhiger forms of life on Mars, I can ...

480
00:41:24,624 --> 00:41:27,874
How can I make it clear that these animals it's my place to sleep?

481
00:41:28,457 --> 00:41:32,582
If you do not help, even their technology, which is hopeless.

482
00:41:33,832 --> 00:41:36,082
Without Tschclrcl fly anywhere!

483
00:41:37,082 --> 00:41:38,666
This is non-negotiable!

484
00:41:42,499 --> 00:41:44,957
Attention all employees Lab!

485
00:41:45,166 --> 00:41:49,541
There will be an organized evacuation equipment.

486
00:41:51,291 --> 00:41:54,541
Lift carefully! Carefully! Lift exactly horizontal!

487
00:41:54,749 --> 00:41:57,124
Where a working group? - subheadings go.

488
00:41:57,957 --> 00:42:01,624
Valenfin Jurjewitsch to bite as a manipulator arm of ...

489
00:42:01,832 --> 00:42:03,374
What to do with the prisoners?

490
00:42:03,582 --> 00:42:05,082
In the car with him! - Come!

491
00:42:05,291 --> 00:42:07,207
Seiz him in an armored vehicle. - Where are you taking me?

492
00:42:07,416 --> 00:42:09,291
We'll see. If the command comes.

493
00:42:09,624 --> 00:42:11,457
Listen, give me a cigarette.

494
00:42:11,666 --> 00:42:13,832
Or do you need for this is the command?

495
00:42:15,832 --> 00:42:17,207
he will betray you.

496
00:42:20,374 --> 00:42:22,332
This is where a family.

497
00:42:29,332 --> 00:42:30,582
What are you waiting for?

498
00:42:31,291 --> 00:42:32,624
Get him in the car.

499
00:42:32,832 --> 00:42:34,499
At your command! Come!

500
00:42:44,416 --> 00:42:45,666
Target controlled.

501
00:42:46,374 --> 00:42:48,499
The Task Force is on the line, Comrade General.

502
00:42:48,707 --> 00:42:49,707
I hear.

503
00:42:49,916 --> 00:42:52,249
A man and a girl. They are not dangerous.

504
00:42:52,457 --> 00:42:54,249
There is no need for the use of weapons.

505
00:42:54,457 --> 00:42:56,499
Then it, Major! Listen?

506
00:42:56,707 --> 00:42:58,499
I repeat, were not armed.

507
00:42:58,707 --> 00:43:01,332
They do not represent a danger -. I said that the weapon down!

508
00:43:04,416 --> 00:43:05,582
Retreat!

509
00:43:07,957 --> 00:43:09,124
Orders shoot!

510
00:43:09,582 --> 00:43:10,957
Repeat the command headquarters.

511
00:43:11,166 --> 00:43:12,999
Are you deaf? I said, do not shoot!

512
00:43:13,207 --> 00:43:15,499
use possible, without violence!

513
00:43:15,707 --> 00:43:18,749
Attention, there is the center 2.0. Give the working group clear.

514
00:43:18,957 --> 00:43:21,249
Neufralisieren. At your command! - Page!

515
00:43:24,082 --> 00:43:25,457
Open the door!

516
00:43:28,707 --> 00:43:29,832
From here!

517
00:43:38,832 --> 00:43:39,916
Go!

518
00:43:43,791 --> 00:43:45,332
It resists!

519
00:43:54,457 --> 00:43:55,957
We need the river.

520
00:44:21,624 --> 00:44:24,082
They flee! Open fire!

521
00:44:24,957 --> 00:44:25,916
Tschara!

522
00:44:41,957 --> 00:44:44,166
Alfa, answering Center 2.0.

523
00:44:45,124 --> 00:44:48,499
highlight 42, an intruder in the airspace. Off target!

524
00:44:49,166 --> 00:44:51,291
Understood. of the target. 1

525
00:44:51,832 --> 00:44:52,999
Caution! Objective 1!

526
00:44:53,541 --> 00:44:54,499
Feuefl

527
00:44:56,624 --> 00:44:58,499
Here was the beginning of the Air Defense.

528
00:45:14,749 --> 00:45:16,582
The facility is. hit the target -.

529
00:45:16,791 --> 00:45:18,582
He disappeared from the radar.

530
00:45:18,791 --> 00:45:21,624
It connects me to the tactical group. Reserveleifung, no matter what!

531
00:45:58,541 --> 00:46:00,874
What do you do with it? - No idea.

532
00:46:01,082 --> 00:46:04,166
Take it with a scooter off, I do not care! I have enough problems on their own.

533
00:46:04,374 --> 00:46:05,707
Hands here!

534
00:46:08,624 --> 00:46:10,249
Give me a cigarette.

535
00:46:10,791 --> 00:46:13,416
That's not allowed. - The Bruderarf. On the way.

536
00:46:18,832 --> 00:46:20,041
By!

537
00:46:44,999 --> 00:46:46,124
Do not shoot!

538
00:46:46,624 --> 00:46:48,082
Do not shoot!

539
00:47:06,457 --> 00:47:08,249
Sunce!

540
00:47:08,457 --> 00:47:09,874
Sol je onemogućen.

541
00:47:10,082 --> 00:47:13,499
Možete se vratiti. No, oni će morati Iiquidiert.

542
00:47:13,874 --> 00:47:15,291
Što se ovdje događa?

543
00:47:16,624 --> 00:47:18,791
Mi smo prekasno. Prebacivanje na ručno upravljanje.

544
00:47:20,791 --> 00:47:23,749
Tada ćete s njom Iiquidierf.

545
00:47:36,416 --> 00:47:38,291
Prednjem porubu i Welfraumkröffe uključili.

546
00:47:38,499 --> 00:47:39,666
Gefechfsbereit napraviti!

547
00:47:40,124 --> 00:47:42,291
Po čijem nalogu? Tko je tu glavni?

548
00:47:47,624 --> 00:47:48,874
Odobrenje za akciju. - Razumio.

549
00:48:17,666 --> 00:48:19,916
Petya, neka mi ponekad. - Da uskoro.

550
00:48:21,124 --> 00:48:22,082
Bifle.

551
00:48:28,666 --> 00:48:29,624
Pefiq!

552
00:48:39,832 --> 00:48:40,791
Bok tamo.

553
00:48:44,707 --> 00:48:46,166
Vidim objekt.

554
00:48:46,374 --> 00:48:49,291
Ona se kreće duž smjera Moskva Sfadtzenfrum.

555
00:48:51,249 --> 00:48:53,499
Vjerojatno je ISF tamo sama.

556
00:48:53,707 --> 00:48:55,249
off objekt!

557
00:49:02,082 --> 00:49:04,166
965, dobili smo ga!

558
00:49:04,374 --> 00:49:06,041
Meta otkriven. Erbifle vatra dozvola.

559
00:50:19,707 --> 00:50:20,916
Bili ste to.

560
00:50:30,291 --> 00:50:32,666
Ovdje su mnogi civili. Potvrdi naredbu.

561
00:50:32,874 --> 00:50:34,582
off objekt!

562
00:50:37,082 --> 00:50:38,082
Razumio.

563
00:51:35,916 --> 00:51:38,082
Oni su izgorjeli.

564
00:51:38,291 --> 00:51:39,291
All back!

565
00:51:39,499 --> 00:51:41,791
Except! Nobody move!

566
00:51:41,999 --> 00:51:43,041
Guns away!

567
00:51:43,791 --> 00:51:45,124
Stay away!

568
00:52:50,082 --> 00:52:52,916
I'll get the doctor. - Wait. She needs water.

569
00:52:55,874 --> 00:52:56,832
A lot of water.

570
00:53:08,124 --> 00:53:09,082
On!

571
00:53:10,582 --> 00:53:11,541
What should it?

572
00:53:14,041 --> 00:53:15,416
What from?

573
00:53:16,916 --> 00:53:18,416
Are you high or something?

574
00:53:20,541 --> 00:53:21,749
On!

575
00:53:23,916 --> 00:53:24,874
By!

576
00:53:25,416 --> 00:53:26,374
On!

577
00:53:26,916 --> 00:53:27,874
Where are you going?

578
00:53:28,582 --> 00:53:29,624
By!

579
00:53:29,832 --> 00:53:31,457
Half! Where are you going?

580
00:53:34,374 --> 00:53:36,749
Call Air Defense and Interior.

581
00:53:38,999 --> 00:53:41,082
Where? I realized I came.

582
00:53:41,291 --> 00:53:43,249
What about it? - to bring in VerteidigUngsminisierium.

583
00:53:43,457 --> 00:53:45,166
Personally. - Yes, sir.

584
00:54:34,166 --> 00:54:35,874
What do they want from her?

585
00:54:36,707 --> 00:54:39,582
This is not the army. Ra is a major now.

586
00:54:40,916 --> 00:54:43,332
Ra? - It's a spaceship.

587
00:54:43,541 --> 00:54:46,999
The protocol allows to correct the development of other civilizations.

588
00:54:47,207 --> 00:54:48,916
You can call it a war.

589
00:54:50,582 --> 00:54:52,249
How does he do it?

590
00:54:52,957 --> 00:54:54,916
Sam gives him information about you.

591
00:54:56,166 --> 00:54:58,832
On the outward appearance, personal data Stimmmusfer.

592
00:54:59,041 --> 00:55:00,707
Almost nothing is certain.

593
00:55:01,374 --> 00:55:03,332
Ra has access to.

594
00:55:03,541 --> 00:55:06,374
And he can manipulate any data flow.

595
00:55:06,999 --> 00:55:10,791
Milifär not easily whose command is executed.

596
00:55:10,999 --> 00:55:12,624
Any questions?

597
00:55:14,082 --> 00:55:15,207
I.

598
00:55:17,332 --> 00:55:18,624
What does he want?

599
00:55:20,166 --> 00:55:22,749
He wants to do what they failed.

600
00:55:22,957 --> 00:55:24,332
Julia kill.

601
00:55:28,041 --> 00:55:30,541
Am I well informed that so far is not dead?

602
00:55:30,749 --> 00:55:32,457
Only hurt? - For now, yes.

603
00:55:32,666 --> 00:55:33,874
Comrades officers!

604
00:55:34,082 --> 00:55:37,041
President and Minister of Defense informed.

605
00:55:37,249 --> 00:55:39,916
You left the summit and go.

606
00:55:40,124 --> 00:55:43,457
The flight takes about 12 hours. Bifi have a seat.

607
00:55:46,166 --> 00:55:49,207
Who gave the order? - forget it, Comrade General.

608
00:55:49,416 --> 00:55:50,791
My daughter is in there!

609
00:55:50,999 --> 00:55:53,124
Who gave the order to fire? What is wrong with communication?

610
00:55:53,332 --> 00:55:55,582
Chill out! Sefz vas!

611
00:55:56,791 --> 00:55:59,124
Sit, Valentin Jurjewifsch.

612
00:55:59,332 --> 00:56:01,582
Gdje je predstavnik prihvaćati i Welfraumkröfie?

613
00:56:01,791 --> 00:56:03,874
Po kome piloti su naredili?

614
00:56:04,082 --> 00:56:05,541
Od mene. - Tko vas je ovlastio,

615
00:56:05,749 --> 00:56:07,707
požar u središtu Moskve rakete?

616
00:56:09,499 --> 00:56:10,791
Ti, Druže generale.

617
00:56:14,124 --> 00:56:16,666
Ja sam naredio da puca na mojoj kćeri?

618
00:56:16,874 --> 00:56:19,791
Mi može dohvatiti zapise. Naredba je otišao preko unutarnjeg vodiča.

619
00:56:19,999 --> 00:56:21,541
Učiniti. Brzo.

620
00:56:29,499 --> 00:56:31,874
Krylov, dvije K-52 helikopter za Moskworetskaja-shore!

621
00:56:32,082 --> 00:56:33,582
Odmah. Cilj je pod vodom.

622
00:56:33,791 --> 00:56:35,374
Objekt s prvom prilikom.

623
00:56:35,582 --> 00:56:37,124
Smješten u središtu Moskve, druže generale? - Razumio.

624
00:56:37,332 --> 00:56:39,707
Moram li ponavljati? - nepotrebno. Šaljem ih.

625
00:56:39,916 --> 00:56:41,832
Uključite vijestima. Brzo.

626
00:56:43,041 --> 00:56:45,166
Donesite vijesti na velikom zaslonu.

627
00:56:45,374 --> 00:56:48,916
Sjećam se da je Julia Lebedeva je tražen zbog terorističkog sumnje.

628
00:56:49,124 --> 00:56:52,707
Vi ćete biti odgovorni za eksploziju zgrade u Moskvi.

629
00:56:53,207 --> 00:56:57,791
Broj žrtava još nije poznat. To je izvijestio 24 smrtnih slučajeva.

630
00:56:58,291 --> 00:56:59,916
Imamo pred nama rekord

631
00:57:00,124 --> 00:57:02,249
koja bi se mogla opisati kao Lebedewas manifesta.

632
00:57:02,457 --> 00:57:06,416
To je, čini se, neposredno nakon ili neposredno prije eksplozije.

633
00:57:06,624 --> 00:57:08,666
čuti jesam li? Onda krenimo.

634
00:57:09,707 --> 00:57:12,499
Prije tri godine u Tschertanowo NLO srušio.

635
00:57:12,707 --> 00:57:15,832
Ti su tvrdili da je napad od strane vanzemaljaca.

636
00:57:16,041 --> 00:57:18,041
To su laži. napali smo ih.

637
00:57:18,249 --> 00:57:21,041
A onda si me postavio lab rat.

638
00:57:21,249 --> 00:57:23,041
Moj otac je osobno pokusi je prošlo.

639
00:57:23,249 --> 00:57:26,082
Pozivam oslobađanje svih informacija o ovom svemirskom brodu

640
00:57:26,291 --> 00:57:27,916
zatvaranje drži obrane Unfer.

641
00:57:28,124 --> 00:57:30,541
Vojska je ukrao vanzemaljske tehnologije

642
00:57:30,749 --> 00:57:33,249
i radi u tajnosti da razviju novo oružje.

643
00:57:33,457 --> 00:57:36,916
Znam da vjerujem da možete zaustaviti bilo.

644
00:57:37,124 --> 00:57:38,749
Ali to nije slučaj.

645
00:57:40,666 --> 00:57:41,624
I što sad?

646
00:57:41,832 --> 00:57:44,082
Trebate čiste vode. Idi dobiti neki.

647
00:57:44,749 --> 00:57:46,332
Voda?

648
00:57:46,541 --> 00:57:49,707
Ići u dućan, uzeti boce i dati Žena u gotovini novac.

649
00:57:50,832 --> 00:57:53,582
Slušaj, znam kako einkauff trgovine.

650
00:57:53,791 --> 00:57:57,499
Bili ste tri godine abgekapself. Možda ste izgubili vještine.

651
00:57:58,249 --> 00:58:00,957
Možete ići u dućan. - Ne Idi u dućan.

652
00:58:01,166 --> 00:58:03,999
Ide bifie koga? Ili možda trebala sam ići?

653
00:58:05,416 --> 00:58:07,957
Ti si jedina koja nije uključena u bazama podataka.

654
00:58:15,457 --> 00:58:16,957
Imaš li novca? - Imam posao.

655
00:58:17,166 --> 00:58:18,416
Ići!

656
00:58:21,291 --> 00:58:23,999
Ja sam bio na čekanju za vas da shvatite sami koliko je opasno to.

657
00:58:24,207 --> 00:58:27,166
Uzalud. Ali sada sam spreman učiniti sve kako bi ...

658
00:58:30,791 --> 00:58:32,832
Vaš jedini razumije rat?

659
00:58:33,041 --> 00:58:35,582
Izvrsno. Tako ćemo ići u rat.

660
00:58:35,791 --> 00:58:37,457
There will be further explosions.

661
00:58:37,666 --> 00:58:39,957
It is not only your country.

662
00:58:40,166 --> 00:58:43,374
The remains of a fundamental question: Why have not experienced before,

663
00:58:43,582 --> 00:58:46,249
that this girl was not only a stranger in touch,

664
00:58:46,457 --> 00:58:48,624
but he got the item,

665
00:58:48,832 --> 00:58:50,666
whose purpose is still unknown.

666
00:58:50,874 --> 00:58:53,082
Where's the signal? - You're still in the air.

667
00:58:53,291 --> 00:58:55,291
We can not send. Sound wegschalfen!

668
00:58:55,499 --> 00:58:57,249
What is happening? Who is on the air?

669
00:58:57,457 --> 00:59:00,791
However, there is no real Forfschrifle.

670
00:59:01,291 --> 00:59:02,249
Oh, oh.

671
00:59:02,457 --> 00:59:05,582
Signal ISL Nichi from the TV tower. In nelze Everywhere same data Isl.

672
00:59:05,791 --> 00:59:08,832
What does that mean? - Maybe, or hacker attacks?

673
00:59:09,041 --> 00:59:12,499
Unfortunately no. At least not from this planet.

674
00:59:12,707 --> 00:59:14,124
Not from this planet?

675
00:59:15,749 --> 00:59:17,207
Do you say ...

676
00:59:17,416 --> 00:59:20,416
If an attacker within range, we will find it.

677
00:59:20,624 --> 00:59:22,541
A prema osveti Verfeidigungsprotokoll.

678
00:59:24,916 --> 00:59:27,041
Protocol To activate

679
00:59:28,082 --> 00:59:29,499
I need evidence.

680
00:59:29,707 --> 00:59:33,207
Obese, understandable, legitimate evidence.

681
00:59:33,416 --> 00:59:35,457
If necessary, we can get. But now ...

682
00:59:37,666 --> 00:59:39,291
We must enfwaffnen.

683
00:59:39,499 --> 00:59:40,666
No cell phone.

684
00:59:40,874 --> 00:59:42,582
No digital technology.

685
00:59:42,791 --> 00:59:44,791
Old communications technology must return.

686
00:59:44,999 --> 00:59:47,541
All communication only via Fesfnefzfelefon

687
00:59:47,749 --> 00:59:48,999
and field Kurir.

688
00:59:55,541 --> 00:59:57,041
Einversfanden. Take action!

689
00:59:59,666 --> 01:00:00,541
CAUTION

690
01:00:06,791 --> 01:00:08,582
CLOSED - DO NOT OPEN!

691
01:00:28,832 --> 01:00:30,124
Special edition.

692
01:00:31,166 --> 01:00:34,041
CAUTION! Trust not in digital media!

693
01:00:34,249 --> 01:00:38,416
DCI see where you are getting there with its high technology.

694
01:00:45,749 --> 01:00:47,207
Hey, young man.

695
01:01:01,707 --> 01:01:02,999
Impure.

696
01:01:21,832 --> 01:01:23,916
Ausgedörrf? - I agree.

697
01:01:26,082 --> 01:01:27,041
Yes mom?

698
01:01:27,707 --> 01:01:29,499
Wen, Mischa? Then again called.

699
01:01:29,707 --> 01:01:31,666
Hi there? - What is Julia?

700
01:01:34,082 --> 01:01:35,207
Good afternoon.

701
01:01:35,999 --> 01:01:37,832
Collect sticker? - No.

702
01:01:38,041 --> 01:01:39,666
Fidelity card from us? - Do not map.

703
01:01:39,874 --> 01:01:41,707
Would you like to apply for? - I do not want.

704
01:01:41,916 --> 01:01:43,374
It goes quickly.

705
01:01:43,874 --> 01:01:45,832
You can log into the application.

706
01:01:46,041 --> 01:01:48,082
Already understood. I do not want Treuekarfe.

707
01:01:48,291 --> 01:01:50,582
I do not collect stickers. I want clean water.

708
01:01:50,791 --> 01:01:52,499
Go to our website ...

709
01:01:52,707 --> 01:01:54,166
That's enough.

710
01:01:58,291 --> 01:02:00,916
Kota, calm down. Can you explain it normally?

711
01:02:01,124 --> 01:02:02,874
What is Julia? What House?

712
01:02:03,957 --> 01:02:05,541
Terrorist attacks? Are you OK?

713
01:02:06,541 --> 01:02:07,957
The incident was very interesting.

714
01:02:08,166 --> 01:02:10,541
Julia Lebedeva is wanted for Extremismusverdachfs.

715
01:02:11,832 --> 01:02:14,499
Schord that your people brought to the screen?

716
01:02:14,707 --> 01:02:17,874
My parents say decide for yourself. In general, it is clear to me already.

717
01:02:18,082 --> 01:02:21,082
I hope that it works with Cybersporf. - It is an excellent choice.

718
01:02:21,291 --> 01:02:24,707
Especially when compared with physics or Mafhemafiksfudium.

719
01:02:24,916 --> 01:02:26,624
Cyber ​​Sport is obsolete.

720
01:02:26,832 --> 01:02:29,916
But your most important task isfjefzf to Julia Lebedeva locator

721
01:02:30,124 --> 01:02:32,166
have been charged with several crimes.

722
01:02:33,916 --> 01:02:35,499
And i. Normal.

723
01:02:36,582 --> 01:02:38,791
Mama, ti me zoveš? - Čekaj, ja sam razgovarao s tvojim ocem.

724
01:02:38,999 --> 01:02:40,999
Što je Julia? Je li to moj posao?

725
01:02:46,082 --> 01:02:48,332
Ipak je gefahndef Julia Lebedeva.

726
01:02:48,541 --> 01:02:50,749
Za sve informacije o svojim gde ...

727
01:02:53,332 --> 01:02:56,707
Za sve Streifenposfen. Mi smo u potrazi za Julia Lebedeva.

728
01:02:56,916 --> 01:02:58,374
Nedavno, ona je ...

729
01:03:00,832 --> 01:03:02,916
Što učiniti s tom količinom? - Voda je temelj života.

730
01:03:03,124 --> 01:03:05,707
Potvrda je temelj života. Vaši dokumenti? - Ne to.

731
01:03:05,916 --> 01:03:08,124
Niste li vi odavde? - Ja živim u Kuschelewo.

732
01:03:08,332 --> 01:03:10,666
How Iaulel your full address? - Full address ISL

733
01:03:10,874 --> 01:03:14,791
Virgin superset of galaxies, local group Dairy Orion arm,

734
01:03:14,999 --> 01:03:16,707
The solar system, Earth,

735
01:03:16,916 --> 01:03:19,791
Eurasian continent, Russia, Moscow area,

736
01:03:19,999 --> 01:03:22,624
Village Kuschelewo, 14 Central Street

737
01:03:22,832 --> 01:03:24,749
I have a job, a house and a vegetable garden.

738
01:03:26,332 --> 01:03:28,291
Go ahead, Orion arm.

739
01:03:34,291 --> 01:03:36,291
Yes Yes Yes. And what did she do?

740
01:03:36,499 --> 01:03:38,249
The house being blown up. - Oh my God!

741
01:03:38,457 --> 01:03:40,832
The whole Sfadf is in turmoil. Listen, Lena?

742
01:03:41,749 --> 01:03:43,666
I will call you. See you.

743
01:03:53,832 --> 01:03:56,582
On all items. We are looking for a gray Volvo ...

744
01:03:56,791 --> 01:03:59,749
Good afternoon. Who can I contact about this Lebedev?

745
01:04:00,624 --> 01:04:01,582
Schneflefl

746
01:04:10,916 --> 01:04:14,499
The driver of the gray Volvo, stop!

747
01:04:36,707 --> 01:04:37,832
FAVORITE

748
01:04:38,832 --> 01:04:40,624
I can not talk now, I'll call you.

749
01:04:40,832 --> 01:04:43,082
Roma is in the hospital, Vanya! - What?

750
01:04:43,832 --> 01:04:47,166
The house exploded. " I'm just out soon ...

751
01:04:47,374 --> 01:04:49,207
I do not understand. - What do not you understand?

752
01:04:49,416 --> 01:04:51,416
Lena, calm down! Where are you now?

753
01:04:51,874 --> 01:04:54,124
Your son almost died.

754
01:04:56,082 --> 01:04:57,749
I do not understand why you are in a panic.

755
01:04:57,957 --> 01:04:59,749
What do not you understand? We need to get!

756
01:04:59,957 --> 01:05:01,874
Mom to talk to Dad?

757
01:05:02,374 --> 01:05:04,207
Roma do your homework, or I'll call the police!

758
01:05:04,416 --> 01:05:08,666
Lena, listen to me carefully. If you see them, just call me.

759
01:05:08,874 --> 01:05:11,457
I'm listening, but I do not understand what we're dealing with it.

760
01:05:11,666 --> 01:05:15,041
I thought you came home early and unternimmsf as the Roma.

761
01:05:15,249 --> 01:05:18,207
He has a concussion. We are in the hospital, I give it.

762
01:05:18,416 --> 01:05:19,749
Hi, Dad. - Rome.

763
01:05:19,957 --> 01:05:22,874
Are you watching the news? This is Julia Lebedeva.

764
01:05:23,832 --> 01:05:26,249
It is jefzf everywhere on the Internet.

765
01:05:26,457 --> 01:05:29,457
Roma, what ... - She blew.

766
01:05:29,916 --> 01:05:32,957
How so? How Gehi you? - I have to stop.

767
01:05:33,166 --> 01:05:35,624
Doctor ISF there. I'll send you the link.

768
01:05:39,624 --> 01:05:42,374
"Destroyed house where ...

769
01:05:43,207 --> 01:05:45,291
The number of victims is still unclear.

770
01:05:45,499 --> 01:05:48,166
It is constantly updated and initially rising.

771
01:05:48,374 --> 01:05:51,041
Ministry Kaiasfrophenschufz has eingerichfef hotlines

772
01:05:51,249 --> 01:05:53,791
where you can find out if family members

773
01:05:53,999 --> 01:05:56,666
God are among the victims, save!

774
01:06:01,166 --> 01:06:02,124
MOSCOW - Works in LEBEDEWSTRAßE

775
01:06:02,832 --> 01:06:03,874
MOSCOW asks Julia Lebedev

776
01:06:05,041 --> 01:06:06,291
Do you know who Julia Lebedev?

777
01:06:22,541 --> 01:06:24,707
Abschnifisbevollmöchtigfer Poručnik Fillipow.

778
01:06:24,916 --> 01:06:26,416
Good afternoon. - Good afternoon.

779
01:06:27,374 --> 01:06:29,832
Kommilifonin? - There.

780
01:06:30,041 --> 01:06:32,874
Where, when and under what circumstances did you last see her?

781
01:06:33,082 --> 01:06:35,041
At the Institute. - Who's there?

782
01:06:36,541 --> 01:06:39,374
You're here at last! Two years I waited.

783
01:06:39,582 --> 01:06:42,832
When you finally take care of the nightclub on the ground floor?

784
01:06:43,041 --> 01:06:45,582
This is the nightclub we clarify. - Then you do the same.

785
01:06:45,791 --> 01:06:49,707
If you know something ... - Let me make ...

786
01:06:51,374 --> 01:06:53,666
Grandma, what do you have? Get some rest.

787
01:06:53,874 --> 01:06:57,791
How so? I feel in a round the hotel as it is.

788
01:06:57,999 --> 01:06:59,791
Where did you hide your friends?

789
01:07:07,541 --> 01:07:09,624
Good afternoon. I am Harifon.

790
01:07:34,291 --> 01:07:35,916
And this helps?

791
01:07:40,791 --> 01:07:42,291
Yes, she will live.

792
01:07:45,124 --> 01:07:47,124
But it is no longer one of you.

793
01:08:00,457 --> 01:08:01,791
Bol changed.

794
01:08:04,666 --> 01:08:06,541
He makes them stronger.

795
01:08:09,291 --> 01:08:12,416
The force is growing in it, can be a threat to everyone.

796
01:08:17,124 --> 01:08:20,374
Will kill Ra why?

797
01:08:21,082 --> 01:08:23,666
RCI is an artificial mind. He does not want anything.

798
01:08:23,874 --> 01:08:25,541
He only calculates the probability

799
01:08:25,749 --> 01:08:27,666
and works for Verieidigungsproiokoll.

800
01:08:31,207 --> 01:08:32,416
Protokol?

801
01:08:33,749 --> 01:08:35,124
Mathematical.

802
01:08:36,916 --> 01:08:38,874
Death is better than most.

803
01:09:02,249 --> 01:09:06,249
All military units are involved in the search for Julia Lebedeva.

804
01:09:06,457 --> 01:09:08,166
Sfrafverfolgungsbehörden ...

805
01:09:08,791 --> 01:09:10,457
What made them?

806
01:09:11,499 --> 01:09:12,249
Nothing more.

807
01:09:13,957 --> 01:09:17,041
They are falsely accused. - Understand. Political Aklivistin?

808
01:09:17,249 --> 01:09:19,291
Yes, you can say so. - And you?

809
01:09:20,207 --> 01:09:22,874
He is not here. - I have a job, a house and ...

810
01:09:23,082 --> 01:09:25,832
He just he tried to get out. In the land.

811
01:09:26,666 --> 01:09:28,041
And I would be a little.

812
01:09:28,249 --> 01:09:30,624
For this it is for eight years certainly.

813
01:09:30,999 --> 01:09:32,791
Together we einsifzen.

814
01:09:33,666 --> 01:09:34,874
And you?

815
01:09:35,082 --> 01:09:36,791
No, because ...

816
01:09:36,999 --> 01:09:40,582
I'm the only one here who is geliiien innocent.

817
01:09:41,416 --> 01:09:43,416
And since then nothing but stress.

818
01:09:44,374 --> 01:09:45,957
Have a drink or something?

819
01:09:47,874 --> 01:09:49,291
I look after times.

820
01:09:50,332 --> 01:09:52,082
I like it so?

821
01:09:52,291 --> 01:09:53,832
Verpfeiff nas?

822
01:09:55,666 --> 01:09:57,916
Well, to our meeting!

823
01:10:01,707 --> 01:10:02,832
Bifle.

824
01:10:03,041 --> 01:10:04,957
But your people ...

825
01:10:05,832 --> 01:10:09,166
Why do not they move us with Todessfrahl from?

826
01:10:09,374 --> 01:10:12,582
So, what you have, right? - You are doing more in this way.

827
01:10:12,791 --> 01:10:14,666
There are more effective ways.

828
01:10:14,874 --> 01:10:16,791
The rockets, we have too.

829
01:10:16,999 --> 01:10:19,249
A can fight back! - What can we!

830
01:10:19,457 --> 01:10:21,749
This is a bad solution. This can lead to an escalation.

831
01:10:21,957 --> 01:10:24,832
That is, the liquidation is a bad idea.

832
01:10:26,332 --> 01:10:28,791
But whole life hiding that long ...

833
01:10:29,666 --> 01:10:30,916
is good.

834
01:10:32,707 --> 01:10:35,749
I will not do anything that might harm.

835
01:10:37,791 --> 01:10:39,041
Me neither.

836
01:10:45,582 --> 01:10:46,707
On the love!

837
01:10:48,207 --> 01:10:49,499
On the love!

838
01:10:52,666 --> 01:10:54,082
To love.

839
01:11:09,999 --> 01:11:11,707
How was it? All is well?

840
01:11:15,291 --> 01:11:18,457
So, you think you have reached the end of life

841
01:11:18,666 --> 01:11:20,916
in need of forest hide? - We have no choice.

842
01:11:21,124 --> 01:11:24,291
It is reduced reflexes and slow processes in the body.

843
01:11:24,499 --> 01:11:26,582
So this is the deep meaning of it.

844
01:11:27,166 --> 01:11:28,291
Ok then!

845
01:11:28,499 --> 01:11:31,582
On infergalakfische Union. - First, I am from this galaxy.

846
01:11:31,791 --> 01:11:34,916
Secondly, there is no link between the consumption of alcohol

847
01:11:35,124 --> 01:11:38,082
and the likelihood that previously spoken words are true.

848
01:11:38,291 --> 01:11:39,666
Do not be a smartass!

849
01:11:40,499 --> 01:11:41,749
That's easy ...

850
01:11:43,082 --> 01:11:44,124
Tradition.

851
01:11:56,499 --> 01:11:57,707
Come, drink!

852
01:12:05,791 --> 01:12:07,999
This is not vodka! - That's better.

853
01:12:21,041 --> 01:12:22,416
Let's get him out.

854
01:12:24,332 --> 01:12:25,957
Where? - We deliver it.

855
01:12:28,541 --> 01:12:30,749
You have no choice.

856
01:12:31,416 --> 01:12:35,624
Otherwise you wandersf in prison as an accomplice.

857
01:12:36,541 --> 01:12:38,041
Or is ...

858
01:12:39,582 --> 01:12:40,957
or me.

859
01:12:42,541 --> 01:12:46,082
For what planet you anyway kömpfsf?

860
01:12:50,124 --> 01:12:51,957
He is tough. - invest.

861
01:12:52,166 --> 01:12:54,374
When we arrived without live foreigners,

862
01:12:54,582 --> 01:12:55,916
I believe we are not human.

863
01:12:56,124 --> 01:12:57,832
Sefz hat on!

864
01:13:03,832 --> 01:13:06,457
CAUTION! Trust not in digital media!

865
01:13:08,666 --> 01:13:09,624
On!

866
01:13:14,666 --> 01:13:15,999
Are you free, boss?

867
01:13:16,499 --> 01:13:17,624
Now.

868
01:13:22,624 --> 01:13:25,082
Thank you. Good bye! - Hello.

869
01:13:29,666 --> 01:13:30,832
Good afternoon.

870
01:13:31,041 --> 01:13:32,791
Does this one better?

871
01:13:32,999 --> 01:13:35,249
Say goodbye to our friends army.

872
01:13:35,999 --> 01:13:38,457
Weapons and dots are friends soldier!

873
01:13:40,416 --> 01:13:42,749
Where are we driving? - Verfeidigungsminisferium.

874
01:13:42,957 --> 01:13:44,666
And what force?

875
01:13:45,624 --> 01:13:46,999
Space.

876
01:13:47,207 --> 01:13:48,749
They do not shoot.

877
01:13:48,957 --> 01:13:50,416
This is pointless. - Silence!

878
01:13:50,624 --> 01:13:53,166
Whether you like it or not, they force you. Not so bad.

879
01:13:54,207 --> 01:13:56,541
You can learn about the life, gunpowder can breath!

880
01:13:59,416 --> 01:14:02,291
I am Sergei Briljow with Exfraausgabe of Vesfi program.

881
01:14:02,499 --> 01:14:04,582
If you can say so. Because at the time we send over

882
01:14:04,791 --> 01:14:07,124
Mobile stations Zivilverfeidigung and Katasfrophenschutzes.

883
01:14:07,332 --> 01:14:10,207
We are faced with a completely incomprehensible provocation.

884
01:14:10,416 --> 01:14:11,707
So far not much is known.

885
01:14:11,916 --> 01:14:14,207
Only if we are attacked by the enemy,

886
01:14:14,416 --> 01:14:17,957
who has succeeded in a very short time to access all digital channels.

887
01:14:18,166 --> 01:14:20,249
Be careful. Verirauen only information,

888
01:14:20,457 --> 01:14:21,999
directly by the police,

889
01:14:22,207 --> 01:14:24,416
get military, emergency services and utilities.

890
01:14:24,624 --> 01:14:26,666
Share possible, with your family,

891
01:14:26,874 --> 01:14:28,499
that they should use all means of communication.

892
01:14:28,707 --> 01:14:31,541
Wichtigsfe to not fall for provocations.

893
01:14:57,916 --> 01:14:59,874
Where is she? - In a safe place.

894
01:15:00,082 --> 01:15:01,666
I'll kill you on the spot clearly?

895
01:15:01,874 --> 01:15:04,249
Without trial and investigation? - It's in my house!

896
01:15:04,457 --> 01:15:05,916
Google, you idiot.

897
01:15:08,749 --> 01:15:11,291
Well, what about the Internet and television signals?

898
01:15:11,499 --> 01:15:13,332
Are your people? - Ra takes Julia.

899
01:15:13,541 --> 01:15:15,957
He HDI decided to liquidate in order to save peace.

900
01:15:16,166 --> 01:15:18,457
The peace they keep ... the Nazis ...

901
01:15:18,666 --> 01:15:20,874
I decided to liquidate your Ra!

902
01:15:21,582 --> 01:15:22,582
Where is he?

903
01:15:22,791 --> 01:15:24,124
Where? In Erdnöhe?

904
01:15:24,332 --> 01:15:26,791
You can not fight. I do not know what he is capable.

905
01:15:26,999 --> 01:15:29,207
We did not start. We meet the protocol of Defense.

906
01:15:29,416 --> 01:15:30,666
Ra judges, as well.

907
01:15:32,749 --> 01:15:33,916
Get those two away.

908
01:15:40,624 --> 01:15:41,749
Hariton.

909
01:15:43,457 --> 01:15:44,499
Help me.

910
01:15:45,166 --> 01:15:48,041
Just so you know the exact coordinates of its location.

911
01:15:48,249 --> 01:15:49,541
So now decide ...

912
01:15:51,541 --> 01:15:52,957
Who means more to you.

913
01:15:54,082 --> 01:15:55,249
Your world?

914
01:15:57,999 --> 01:15:59,332
Or my daughter?

915
01:16:06,666 --> 01:16:08,207
Leave a message after the beep ...

916
01:16:22,707 --> 01:16:24,541
Check with the Observatory in Barnaul.

917
01:16:24,749 --> 01:16:27,249
We need objective confirmation of our registered coordinates.

918
01:16:27,457 --> 01:16:30,041
Special attention to the satellite Yamal 410th

919
01:16:30,249 --> 01:16:32,124
He must be somewhere nearby. - Yes, sir!

920
01:16:32,332 --> 01:16:33,457
Wcmja, after me.

921
01:16:35,999 --> 01:16:38,457
Would you make up for half an hour, Valenfin Jurjewifsch?

922
01:16:38,666 --> 01:16:40,624
Is this a mobile phone? This is what is prohibited.

923
01:16:40,832 --> 01:16:43,166
Get Juliet and bring them to me personally.

924
01:16:43,374 --> 01:16:45,541
It's not for everyone. Here's the address.

925
01:16:45,749 --> 01:16:46,749
Alright?

926
01:16:51,666 --> 01:16:52,874
Yup!

927
01:17:05,457 --> 01:17:08,791
23:00, 50 minutes, 38 seconds. - Listen.

928
01:17:09,541 --> 01:17:12,374
In 5032 the Department discovered an unknown object.

929
01:17:12,582 --> 01:17:14,874
The facility has manövrierf. It does not move more.

930
01:17:15,082 --> 01:17:17,749
A set of movement to the coordinates ... - 23:00, 38 minutes from ...

931
01:17:26,791 --> 01:17:28,749
322, such as the reception? Over.

932
01:17:32,207 --> 01:17:34,457
The Security Council is on the line, Comrade General.

933
01:17:36,291 --> 01:17:37,874
Comrades officers!

934
01:17:43,916 --> 01:17:45,541
Yes, Valenfin? What is there?

935
01:17:45,749 --> 01:17:47,707
This is confirmed: This is an external intervention.

936
01:17:47,916 --> 01:17:50,249
We have the coordinates. We can apply the protocol.

937
01:17:53,374 --> 01:17:54,957
What do you say, comrades?

938
01:17:55,166 --> 01:17:57,457
If it actually controls the entire lnformafionsnefz,

939
01:17:57,666 --> 01:18:01,749
including NATO Rakeiensysieme, and we want to turn it off,

940
01:18:01,957 --> 01:18:04,666
then they will probably try to intercept our missiles.

941
01:18:04,874 --> 01:18:08,041
We want to turn off the satellite short, controlled by the facility.

942
01:18:08,249 --> 01:18:09,249
In which direction?

943
01:18:09,457 --> 01:18:12,041
Now all satellites are joined to form a chain.

944
01:18:13,166 --> 01:18:14,582
If only one fails

945
01:18:14,791 --> 01:18:16,624
gehf control some down time.

946
01:18:16,832 --> 01:18:18,207
Enfschuldigen banal remark, Comrade General.

947
01:18:18,416 --> 01:18:22,082
Ali bez Militörsaielliten gubimo Verteidigungsföhigkeii.

948
01:18:22,541 --> 01:18:24,332
But who's talking about the army?

949
01:18:39,082 --> 01:18:40,041
Per.

950
01:18:44,582 --> 01:18:47,291
Good afternoon. Part of me. TRAINEES

951
01:18:49,416 --> 01:18:51,124
We set back the whole system.

952
01:18:52,124 --> 01:18:54,832
They come in anyway! - Good afternoon!

953
01:18:55,041 --> 01:18:57,332
This is a robbery! Everything remains on its Plalz!

954
01:18:58,499 --> 01:19:00,832
I have two news: good and bad.

955
01:19:01,374 --> 01:19:04,499
The bad: You were one of inferplanefaren spacecraft hacked.

956
01:19:04,707 --> 01:19:07,291
For this you have to be ashamed of it can happen to anyone.

957
01:19:07,499 --> 01:19:11,166
The good: We will come back to him cruelly now.

958
01:19:11,374 --> 01:19:12,916
For this, you just have to ...

959
01:19:14,374 --> 01:19:15,916
Your satellite off.

960
01:19:19,166 --> 01:19:21,332
Why such a hurry?

961
01:19:21,541 --> 01:19:25,166
Where do you want to go? You soon!

962
01:19:25,374 --> 01:19:27,707
They took him to the army? Verfeidigungsminisferium?

963
01:19:28,332 --> 01:19:29,874
Oh my God.

964
01:19:31,041 --> 01:19:34,874
Check the door, please. - You know I will not let go.

965
01:19:35,082 --> 01:19:37,457
Give the door!

966
01:19:46,332 --> 01:19:47,291
Go.

967
01:19:48,666 --> 01:19:49,832
Enfschuldigen you.

968
01:20:02,832 --> 01:20:06,082
It was the only right decision.

969
01:20:06,291 --> 01:20:08,582
You mean to protect them.

970
01:20:09,416 --> 01:20:11,499
True, you zerstörsf all

971
01:20:12,166 --> 01:20:14,249
that reminds you of your mistakes.

972
01:20:15,499 --> 01:20:18,249
You're probably there to Sirius,

973
01:20:18,457 --> 01:20:21,957
Psychotherapy studied.

974
01:20:25,916 --> 01:20:27,707
ask aloud. - Yes, sir!

975
01:20:30,166 --> 01:20:33,249
After the speed to judge which is the spacecraft's signal

976
01:20:33,457 --> 01:20:37,291
we have only a few seconds for this chain wiederherstelli RCI.

977
01:20:37,999 --> 01:20:41,041
We turn on the satellite until when the missiles already in the air.

978
01:20:41,249 --> 01:20:43,916
Understand. And what we can in these few seconds to do?

979
01:20:44,124 --> 01:20:45,082
Speaker.

980
01:20:46,041 --> 01:20:47,082
Spaceship shoot.

981
01:20:47,624 --> 01:20:48,582
What?

982
01:20:48,791 --> 01:20:49,916
Harness -2.

983
01:20:54,749 --> 01:20:56,332
Comrade General,

984
01:20:56,541 --> 01:20:59,416
we both knew that we Echelon 2 no.

985
01:21:01,541 --> 01:21:04,457
And we both know that we have them.

986
01:21:05,749 --> 01:21:07,041
You are...

987
01:21:08,207 --> 01:21:09,791
there is all ...

988
01:21:11,207 --> 01:21:13,332
so exemplary.

989
01:21:14,707 --> 01:21:16,707
Zivilisieri.

990
01:21:19,416 --> 01:21:21,332
And we're here ...

991
01:21:24,541 --> 01:21:26,207
are savages.

992
01:21:27,874 --> 01:21:30,207
I can ...

993
01:21:31,207 --> 01:21:32,374
kill.

994
01:21:33,624 --> 01:21:38,166
The main thing is all still love the record, right?

995
01:21:38,374 --> 01:21:42,166
Because of people like you exist at the record.

996
01:21:45,166 --> 01:21:47,082
Arguments are obvious. But I'm against it.

997
01:21:47,291 --> 01:21:49,541
Too much risk Valenfin Yuryevich.

998
01:21:50,916 --> 01:21:51,874
You know me.

999
01:21:52,082 --> 01:21:54,832
Shooting is the last thing that I would suggest.

1000
01:21:55,332 --> 01:21:58,291
But now we are left with little choice.

1001
01:22:12,124 --> 01:22:14,249
I never thought I would say this time,

1002
01:22:14,457 --> 01:22:16,207
but I'm glad to see you.

1003
01:22:17,332 --> 01:22:18,291
Really.

1004
01:22:25,374 --> 01:22:26,416
All is well?

1005
01:22:26,624 --> 01:22:28,707
My wife and son were in the house.

1006
01:22:31,374 --> 01:22:36,541
Mii me safe.

1007
01:22:42,499 --> 01:22:43,457
I...

1008
01:22:45,249 --> 01:22:47,916
if you were not here fly

1009
01:22:48,124 --> 01:22:50,832
threatens any danger.

1010
01:22:51,041 --> 01:22:52,416
From...

1011
01:22:53,457 --> 01:22:55,041
You're talking about the explosion?

1012
01:22:55,832 --> 01:22:57,582
You know that I have done nothing.

1013
01:22:57,791 --> 01:22:59,332
The boy is seven years.

1014
01:23:00,624 --> 01:23:02,791
He's in the hospital. Well, never mind.

1015
01:23:02,999 --> 01:23:06,041
If heraussfellf that he is doing worse,

1016
01:23:06,749 --> 01:23:08,249
I come and take you.

1017
01:23:09,666 --> 01:23:10,707
Personally.

1018
01:23:12,541 --> 01:23:14,832
And then Dad will help you no more.

1019
01:23:18,624 --> 01:23:20,791
Sooner or later...

1020
01:23:22,832 --> 01:23:24,207
will fail.

1021
01:23:30,041 --> 01:23:31,041
Because of you.

1022
01:23:46,957 --> 01:23:48,499
Congratulations.

1023
01:23:49,957 --> 01:23:52,666
You became a man, Harifon.

1024
01:23:53,916 --> 01:23:56,082
Welcome to Earth.

1025
01:24:12,582 --> 01:24:15,207
Do you think I asked Nichi that can make up for all this?

1026
01:24:18,582 --> 01:24:20,166
Every day.

1027
01:24:25,749 --> 01:24:26,874
Every day.

1028
01:24:31,416 --> 01:24:33,249
Every ...

1029
01:24:34,457 --> 01:24:35,624
Mark.

1030
01:24:37,207 --> 01:24:38,541
Every day.

1031
01:24:52,499 --> 01:24:54,249
Give Rosfelecom command.

1032
01:24:54,457 --> 01:24:56,666
Ready to go!

1033
01:24:57,916 --> 01:24:58,874
Start.

1034
01:25:35,082 --> 01:25:36,041
Come!

1035
01:25:49,541 --> 01:25:51,166
It worked.

1036
01:25:55,499 --> 01:25:56,457
Lebedev?

1037
01:25:56,666 --> 01:25:58,707
You are wanted, Comrade General. - Hear!

1038
01:25:59,874 --> 01:26:02,499
Very good, Valya. Thank you. All done right.

1039
01:26:02,707 --> 01:26:05,124
It is still too early. I am Ieid, I can not talk right now.

1040
01:26:05,707 --> 01:26:07,707
Enter a full report on all available satellites.

1041
01:26:07,916 --> 01:26:11,957
Observaiorien and ISS should be confirmed by visual detection.

1042
01:26:16,291 --> 01:26:17,999
To the exit. Both.

1043
01:26:27,832 --> 01:26:30,249
The building of the National Center for defense

1044
01:26:30,457 --> 01:26:33,166
a spontaneous crowd gathers.

1045
01:26:33,374 --> 01:26:35,499
The main requirement is Julia Lebedeva problem,

1046
01:26:35,707 --> 01:26:37,957
suspected of having blown up the house.

1047
01:26:38,166 --> 01:26:41,416
Many of the assembled believe that the general covers his daughter

1048
01:26:41,624 --> 01:26:43,374
and must be held accountable

1049
01:26:43,582 --> 01:26:45,457
for trying to save them from Sfrafverfolgung.

1050
01:26:45,957 --> 01:26:47,791
Keep calm!

1051
01:26:52,416 --> 01:26:54,457
I protest!

1052
01:26:56,832 --> 01:26:58,332
I protest!

1053
01:27:04,749 --> 01:27:06,957
I do not know what happened to your family ISI,

1054
01:27:07,166 --> 01:27:08,582
but I was not.

1055
01:27:10,291 --> 01:27:12,832
Let us through!

1056
01:27:13,957 --> 01:27:15,166
That's her!

1057
01:27:15,374 --> 01:27:16,166
Wanjq!

1058
01:27:16,791 --> 01:27:19,999
I am innocent. It's work. All.

1059
01:27:20,207 --> 01:27:21,332
That's her!

1060
01:27:21,541 --> 01:27:22,582
Climb down!

1061
01:27:22,791 --> 01:27:23,874
Back!

1062
01:27:34,457 --> 01:27:35,832
This is all a lie!

1063
01:27:45,332 --> 01:27:46,832
This I believe to thank me.

1064
01:27:49,582 --> 01:27:50,832
I do not believe you.

1065
01:28:02,166 --> 01:28:03,624
Did you destroy it?

1066
01:28:04,416 --> 01:28:06,457
it destroyed we are.

1067
01:28:07,916 --> 01:28:08,874
Thank Wcmja!

1068
01:28:10,832 --> 01:28:13,249
I did not think it works that way.

1069
01:28:14,499 --> 01:28:16,041
At least not to you.

1070
01:28:22,916 --> 01:28:24,207
To nije bila ona.

1071
01:28:24,416 --> 01:28:27,832
Trebali bi shvatiti da još. - Dajem vam sada više ne krivim.

1072
01:28:29,166 --> 01:28:30,749
Imaju čast!

1073
01:28:34,916 --> 01:28:37,749
Dobro sam. Nismo smjeli koristiti telefone.

1074
01:28:37,957 --> 01:28:39,082
Kako si?

1075
01:28:39,291 --> 01:28:42,791
Vaš ujak Iiegf u bolnici. Jeste li čuli za napad terorističke?

1076
01:28:42,999 --> 01:28:46,707
Sve zbog tog Lebedeva. To mora biti stvarno lud, Bože moj.

1077
01:28:47,166 --> 01:28:48,916
Ja vas mogu čuti.

1078
01:28:49,874 --> 01:28:52,207
Znam da nisu bili uništeni.

1079
01:28:58,374 --> 01:29:00,916
Pokušao sam da se smanjila šteta.

1080
01:29:02,291 --> 01:29:06,166
Pod novim okolnostima, ja sam prisiljen djelovati agresivnije.

1081
01:29:07,332 --> 01:29:09,207
ISF nije točan prijevod.

1082
01:29:10,916 --> 01:29:13,166
Ali ne ostati tamo.

1083
01:29:15,207 --> 01:29:16,832
Možete se vratiti.

1084
01:29:24,332 --> 01:29:25,791
Letim bilo gdje.

1085
01:29:28,916 --> 01:29:32,332
Vaš predviđanja netočna. Da, ljudi griješe,

1086
01:29:32,541 --> 01:29:35,124
jer oni ne djeluju sami u umu.

1087
01:29:35,999 --> 01:29:38,416
Još uvijek slušati unutarnji glas.

1088
01:29:42,457 --> 01:29:43,749
Ona može učiniti bolje.

1089
01:29:47,749 --> 01:29:49,291
Vi ćete biti razočarani.

1090
01:29:51,082 --> 01:29:54,457
Ljudi slušaju samo ono što im kažem.

1091
01:29:57,041 --> 01:29:58,624
You've been warned.

1092
01:29:59,666 --> 01:30:02,332
I have given pause asked. Do not listen.

1093
01:30:02,541 --> 01:30:04,999
forced me to behave.

1094
01:30:14,999 --> 01:30:17,791
I realized that death is incomprehensible people weifher

1095
01:30:17,999 --> 01:30:19,707
Not particularly interested in, is not it?

1096
01:30:20,374 --> 01:30:22,791
Then you will do from now on it worries.

1097
01:30:23,207 --> 01:30:25,041
Lenofschka, you will get it already.

1098
01:30:40,916 --> 01:30:42,541
We did not want.

1099
01:30:42,749 --> 01:30:44,624
But today, many will die.

1100
01:31:07,291 --> 01:31:09,499
You tried to make me a weapon.

1101
01:31:11,624 --> 01:31:12,874
It's me.

1102
01:31:14,166 --> 01:31:15,124
FAVORITE

1103
01:31:16,291 --> 01:31:18,082
Hi there? Where are you?

1104
01:31:18,291 --> 01:31:20,582
I have not arrived. - Roma died.

1105
01:31:22,457 --> 01:31:23,624
He died, Vanya.

1106
01:32:12,332 --> 01:32:16,166
It looks like a water bubble.

1107
01:32:16,374 --> 01:32:19,124
Chemists say it consists of plain water.

1108
01:32:19,332 --> 01:32:21,416
The diameter is about 3 km.

1109
01:32:21,624 --> 01:32:23,249
Defense Department Iiegf inside.

1110
01:32:23,457 --> 01:32:24,749
Never mind there.

1111
01:32:24,957 --> 01:32:27,374
Who HAF this charge? - General Lebedev.

1112
01:32:27,582 --> 01:32:29,207
What ISF with the water?

1113
01:32:32,166 --> 01:32:33,666
It looks bad, Mr. President.

1114
01:32:39,416 --> 01:32:40,499
JULIA Lebedeva WANTED

1115
01:33:04,707 --> 01:33:07,166
Dad, where were you? - power, quick!

1116
01:33:07,374 --> 01:33:08,374
From here!

1117
01:33:19,416 --> 01:33:20,624
pupal

1118
01:33:21,499 --> 01:33:22,499
Nail polish!

1119
01:33:22,707 --> 01:33:24,707
pupal

1120
01:33:30,624 --> 01:33:33,499
Smart Home. Sensor water leak triggered.

1121
01:33:37,832 --> 01:33:39,791
Smart Home. Sensor water leak triggered.

1122
01:33:48,041 --> 01:33:50,874
The dome ISF around 200 meters high.

1123
01:33:51,332 --> 01:33:54,124
The house is hidden in the upper water column.

1124
01:33:54,332 --> 01:33:56,374
How it can be destroyed, is still unclear.

1125
01:33:56,582 --> 01:33:57,957
We can try Flugfechnik,

1126
01:33:58,166 --> 01:34:00,582
directly through the dome. But there is little hope.

1127
01:34:01,624 --> 01:34:03,374
Poduzeti. - Razumio.

1128
01:34:03,582 --> 01:34:06,207
Enfschuldigen ti, ali ti bi trebao, pogled ovdje.

1129
01:34:14,624 --> 01:34:18,999
„Vojno. S ljudima unutra, imamo do sada bez kontakta ...

1130
01:34:29,416 --> 01:34:30,749
interventna policija

1131
01:34:32,124 --> 01:34:34,416
Moj Mufier je tamo! Trebam je!

1132
01:34:34,624 --> 01:34:36,207
Mogu li proći? Bifie!

1133
01:34:36,416 --> 01:34:37,457
Enfschuldigen vas!

1134
01:34:41,999 --> 01:34:44,624
358, prvi je u funkciji.

1135
01:34:44,832 --> 01:34:46,332
Pristup do cilja.

1136
01:34:47,249 --> 01:34:49,707
358, prvo napadaju cilj.

1137
01:34:51,999 --> 01:34:54,416
358, ispalio dva. Cilj nije bio zersfört.

1138
01:34:57,416 --> 01:34:59,499
Imamo sve metak. Cilj nije bio zersförf.

1139
01:34:59,707 --> 01:35:02,666
Ona teče više od 300 kubičnih metara vode u sekundi.

1140
01:35:02,874 --> 01:35:05,124
Priliv dolazi odozgo. Dinamika se još nije jasno.

1141
01:35:05,332 --> 01:35:07,666
U dvadeset minuta je cijela priroda je pod vodom.

1142
01:35:09,457 --> 01:35:11,166
Na krovu je helikopter.

1143
01:35:11,374 --> 01:35:13,499
Uzmi Juliju sa i otići odavde.

1144
01:35:15,332 --> 01:35:16,291
A ti?

1145
01:35:17,499 --> 01:35:18,999
Ja ću dobiti jedan za vas. - Oče ...

1146
01:35:20,332 --> 01:35:21,291
pupal

1147
01:35:22,332 --> 01:35:23,291
pupal

1148
01:35:23,499 --> 01:35:25,374
Nachrichfenverbindungen civilne zaštite mirovanje?

1149
01:35:36,791 --> 01:35:38,874
Leave their homes immediately.

1150
01:35:39,082 --> 01:35:40,332
Emergency

1151
01:35:40,666 --> 01:35:43,707
If possible, equip it with a dynamic object.

1152
01:35:44,291 --> 01:35:46,457
Do not try to stay at home.

1153
01:35:47,832 --> 01:35:50,124
break the dome has not yet succeeded.

1154
01:35:50,332 --> 01:35:51,999
This does not mean that we have no chance.

1155
01:35:52,207 --> 01:35:54,666
Ako je intensity vode pritjecati in nachlösst,

1156
01:35:55,457 --> 01:35:57,832
Then, the upper and lower layer unite

1157
01:35:58,041 --> 01:35:59,916
to thirty meters.

1158
01:36:02,166 --> 01:36:05,624
We are cut off from the outside world. - Uncle Kolya, step aside!

1159
01:36:05,832 --> 01:36:07,749
If you can hear me,

1160
01:36:07,957 --> 01:36:10,916
contact the Ministry for Emergency Situations,

1161
01:36:11,124 --> 01:36:12,666
following military personnel and police officers,

1162
01:36:12,874 --> 01:36:16,916
Instructions for obtaining your evacuation.

1163
01:36:18,291 --> 01:36:19,874
If this option is not besfehf,

1164
01:36:20,082 --> 01:36:22,457
embark on the roofs of the highest buildings.

1165
01:36:27,666 --> 01:36:29,457
Run now on the roof!

1166
01:36:30,249 --> 01:36:31,457
Beeflungl

1167
01:36:33,916 --> 01:36:35,916
We are doing everything possible.

1168
01:36:36,124 --> 01:36:38,957
But without your help will not be able to save everything.

1169
01:36:39,749 --> 01:36:41,499
Please help others in your area.

1170
01:36:42,999 --> 01:36:45,041
I do not think it should be said.

1171
01:36:54,374 --> 01:36:57,124
Hurry! Come!

1172
01:37:02,082 --> 01:37:03,416
Hclriton!

1173
01:37:06,249 --> 01:37:07,082
Hclriton!

1174
01:37:19,082 --> 01:37:21,416
Please do not panic.

1175
01:37:22,082 --> 01:37:24,082
Let no one back.

1176
01:37:25,374 --> 01:37:26,999
Every life is important.

1177
01:37:27,749 --> 01:37:28,957
We are people.

1178
01:37:30,332 --> 01:37:33,374
And we must finally try to attack each other.

1179
01:37:34,582 --> 01:37:37,791
I know how we can destroy it. - A helicopter is waiting on the roof!

1180
01:37:37,999 --> 01:37:39,374
Where is my capsule?

1181
01:37:40,957 --> 01:37:42,749
To mora prodrijeti do potoka uzlaznom,

1182
01:37:42,957 --> 01:37:44,541
je okrenuta u toku,

1183
01:37:44,749 --> 01:37:46,916
a MIF efwas sreća direkf bačen na svemirski brod.

1184
01:37:47,124 --> 01:37:49,666
Snažan utjecaj dovodi do potpunog uništenja.

1185
01:37:50,124 --> 01:37:52,166
To je, putovanje bez povratne karte.

1186
01:37:52,374 --> 01:37:53,582
I.

1187
01:37:54,582 --> 01:37:57,291
Onda mi pokazati, što je stvar pokrene.

1188
01:37:58,791 --> 01:37:59,957
Ako to uspije,

1189
01:38:00,832 --> 01:38:02,541
onda zove Julia da ih volim.

1190
01:38:03,291 --> 01:38:05,791
Nisam često rekao. - Ti joj reci sami.

1191
01:38:06,832 --> 01:38:08,749
Kapsula može samo sam kontrolirati.

1192
01:38:11,499 --> 01:38:14,166
Ra je samo ne primjećuje kada upravlja ručno.

1193
01:38:14,374 --> 01:38:16,124
Trebam vašu pomoć u navigaciji.

1194
01:38:16,332 --> 01:38:18,082
Možete li mi pomoći na stazi?

1195
01:38:24,291 --> 01:38:27,124
Kolege, naredba je: JJI napustiti sobu!

1196
01:38:27,332 --> 01:38:30,124
Hitnu evakuaciju! - A ti, Valenfin Jurjewifsch?

1197
01:38:30,332 --> 01:38:32,624
Ono što ne razumiju, druže pukovniče?

1198
01:38:32,832 --> 01:38:34,916
Idi van i zatvorila vrata za sobom!

1199
01:38:35,124 --> 01:38:36,624
Mogući fiksna.

1200
01:39:04,999 --> 01:39:06,666
Hörsf me voliš, sofisticiran?

1201
01:39:06,874 --> 01:39:08,541
O deset stupnjeva udesno.

1202
01:39:10,207 --> 01:39:11,374
Razumio.

1203
01:39:22,749 --> 01:39:25,541
Stick to below the dome.

1204
01:39:25,749 --> 01:39:28,416
123, on the street sadovo-Karetnaja water is high about 5 meters.

1205
01:39:28,624 --> 01:39:31,582
Behind her, I can not judge. She still runs into the water.

1206
01:39:31,791 --> 01:39:34,332
127, about 8 people on the roof circus.

1207
01:39:34,541 --> 01:39:36,999
The need to get away from there. In the 10 minutes are flooded.

1208
01:39:37,207 --> 01:39:40,332
also on Petrovka Street. Accept rescue?

1209
01:39:41,374 --> 01:39:43,332
129, understood. Fly to Petrovka Street.

1210
01:39:43,541 --> 01:39:45,166
Landing on the roof of the main Interior.

1211
01:39:45,374 --> 01:39:46,749
Next in command.

1212
01:39:47,374 --> 01:39:49,666
Here 129. Apparently someone Lichfschein?

1213
01:39:49,874 --> 01:39:51,707
123, not yet.

1214
01:39:51,916 --> 01:39:54,499
129, fuel is still sufficient for 15 minutes.

1215
01:39:54,707 --> 01:39:59,166
He tried to rescue people from the hotel, but it's too dangerous.

1216
01:39:59,374 --> 01:40:00,582
Is there an alternative?

1217
01:40:00,791 --> 01:40:02,499
Disaster brings people by boat.

1218
01:40:02,707 --> 01:40:04,541
127, for me there is little freedom of movement.

1219
01:40:04,749 --> 01:40:07,374
In maybe two minutes I have to look for a place for themselves the land.

1220
01:40:07,874 --> 01:40:09,457
Stay as long as possible.

1221
01:40:09,666 --> 01:40:11,499
123 do. What we are left have left?

1222
01:40:11,707 --> 01:40:14,082
We erfränken poor us! Come on, people, God's view "with us!

1223
01:40:14,291 --> 01:40:17,207
127, ask for permission to land on Sandunowski Alley.

1224
01:40:17,416 --> 01:40:20,499
My wife is there. - 127 licensing.

1225
01:41:17,207 --> 01:41:19,707
123 is passed through the Garden Ring. There is no dry place.

1226
01:41:19,916 --> 01:41:22,291
Gehf fuel to the end. This gibf suitable Plafz hinfer skyscrapers.

1227
01:41:22,499 --> 01:41:23,791
We try it there. Go down.

1228
01:41:23,999 --> 01:41:27,416
326, limits water pumping approaches.

1229
01:41:28,291 --> 01:41:29,874
Gently! There are lines!

1230
01:41:30,666 --> 01:41:32,332
Damn! We fall off!

1231
01:41:32,541 --> 01:41:33,457
Hold on tight!

1232
01:41:33,666 --> 01:41:35,082
I can not control more!

1233
01:41:37,374 --> 01:41:39,041
Julia! Spring!

1234
01:41:52,291 --> 01:41:54,416
Julia!

1235
01:41:57,916 --> 01:41:59,624
Come on, up to the roof!

1236
01:42:00,707 --> 01:42:03,416
The city is in great condition.

1237
01:42:03,624 --> 01:42:05,249
Everything is under water.

1238
01:42:05,457 --> 01:42:07,832
We switched off! End!

1239
01:42:23,332 --> 01:42:26,457
Yes it drags on, Arfjom! I can not!

1240
01:42:29,499 --> 01:42:31,416
Go on, take her hand!

1241
01:42:31,957 --> 01:42:33,082
Dress her up!

1242
01:42:35,416 --> 01:42:36,374
Up?

1243
01:42:42,374 --> 01:42:43,332
Go!

1244
01:42:43,541 --> 01:42:46,041
Wait for further instructions!

1245
01:42:53,707 --> 01:42:55,624
Come come. Next on the right side.

1246
01:42:56,207 --> 01:42:58,541
There is about one kilometer to the wall.

1247
01:42:59,291 --> 01:43:00,957
I hope you will do it.

1248
01:43:01,874 --> 01:43:03,666
The chance is small, but I'm trying.

1249
01:43:04,374 --> 01:43:05,416
Were you evacuated?

1250
01:43:09,707 --> 01:43:10,666
Naturally.

1251
01:43:12,332 --> 01:43:13,541
Maybe you lie so,

1252
01:43:13,749 --> 01:43:15,874
and given the high probability of death

1253
01:43:16,082 --> 01:43:18,332
I have to follow tradition and ask:

1254
01:43:19,916 --> 01:43:23,041
Höfle you mind if I live with Julia?

1255
01:43:24,124 --> 01:43:26,499
Just the right time, Hariion.

1256
01:43:26,957 --> 01:43:29,582
If you are concerned about the future of thought, I need you ...

1257
01:43:29,791 --> 01:43:32,207
I know you have a job, a house and a vegetable garden.

1258
01:43:35,332 --> 01:43:40,041
Given the high likelihood that your death I gesidtie.

1259
01:43:40,541 --> 01:43:43,332
Attention. More to the left.

1260
01:43:48,332 --> 01:43:49,791
Büsja!

1261
01:44:05,791 --> 01:44:06,749
Julia!

1262
01:44:07,457 --> 01:44:09,832
Go to the front page! - It's me!

1263
01:44:10,957 --> 01:44:14,124
Which is shown. - Julia, I do not remember!

1264
01:44:15,416 --> 01:44:17,082
Julia, calm down! - Side walk!

1265
01:44:17,291 --> 01:44:19,416
Have you decided that I need, right?

1266
01:44:20,291 --> 01:44:22,207
Survive at all costs?

1267
01:44:22,416 --> 01:44:24,124
Do you think I just want it?

1268
01:44:26,082 --> 01:44:29,249
Who gave you the right to decide everything for me?

1269
01:44:29,832 --> 01:44:31,749
Who is authorized to decide?

1270
01:44:31,957 --> 01:44:35,332
Who gave you this right? - No, no fu!

1271
01:44:37,082 --> 01:44:38,291
It's me!

1272
01:44:39,207 --> 01:44:41,207
Julia, remember not to turn!

1273
01:44:43,124 --> 01:44:45,666
This happened because of me all! - No it's not!

1274
01:44:45,874 --> 01:44:48,791
That's her! - You must kill me.

1275
01:44:48,999 --> 01:44:51,582
If you kill me, then everything has an end.

1276
01:44:51,791 --> 01:44:54,207
What are you waiting for? There drown people!

1277
01:44:54,416 --> 01:44:57,124
Kill me, the nightmare is over, and it flies away.

1278
01:44:57,332 --> 01:44:58,874
Tötef them!

1279
01:45:00,749 --> 01:45:01,832
This will not do!

1280
01:45:02,041 --> 01:45:04,499
Kill me and it's all over! Come!

1281
01:45:15,624 --> 01:45:16,832
For how long?

1282
01:45:17,957 --> 01:45:18,916
Is it?

1283
01:45:19,416 --> 01:45:21,207
How long until the meeting?

1284
01:45:25,291 --> 01:45:27,249
How long until it closes?

1285
01:45:38,416 --> 01:45:39,624
Mach, Hclrifon.

1286
01:45:41,124 --> 01:45:42,957
Now you zurechikommen without me.

1287
01:46:10,332 --> 01:46:12,749
127, see the new facility at the dome periphery.

1288
01:46:12,957 --> 01:46:14,041
It moves quickly.

1289
01:46:14,499 --> 01:46:17,499
What is this? Also from us?

1290
01:46:20,457 --> 01:46:21,416
I.

1291
01:46:29,416 --> 01:46:31,666
I've blown up the building!

1292
01:46:31,874 --> 01:46:33,707
I'm cm fault!

1293
01:46:33,916 --> 01:46:36,541
Tötef them! - What are you waiting for?

1294
01:46:37,249 --> 01:46:40,707
Töfef me! - Julia Lebedeva.

1295
01:46:46,791 --> 01:46:48,541
Tötef them!

1296
01:46:48,749 --> 01:46:49,874
Wanjq!

1297
01:46:50,082 --> 01:46:52,041
Tötef them!

1298
01:46:52,249 --> 01:46:54,541
That's her! - Vanya!

1299
01:46:54,749 --> 01:46:56,249
Wcmja, I'm here!

1300
01:46:56,457 --> 01:46:58,832
Julia Lebedewa. - Wanja!

1301
01:47:00,916 --> 01:47:02,166
Step aside!

1302
01:47:03,041 --> 01:47:06,416
Listen! I understand what I feel right now.

1303
01:47:06,624 --> 01:47:08,999
I have also gone through something like this.

1304
01:47:09,791 --> 01:47:12,957
Vanya, you know it's my fault, is not it?

1305
01:47:13,166 --> 01:47:15,249
It's true. Step aside!

1306
01:47:17,374 --> 01:47:18,332
Step aside!

1307
01:47:18,874 --> 01:47:19,999
Born!

1308
01:47:20,207 --> 01:47:21,916
I have nowhere to go.

1309
01:47:23,832 --> 01:47:26,082
Arfjom, please step aside!

1310
01:47:27,916 --> 01:47:29,041
Come!

1311
01:47:30,207 --> 01:47:31,832
Born!

1312
01:47:54,707 --> 01:47:55,874
To shoot!

1313
01:47:59,582 --> 01:48:00,874
To shoot!

1314
01:48:03,582 --> 01:48:04,916
Bifle!

1315
01:48:07,999 --> 01:48:08,999
You are!

1316
01:49:53,041 --> 01:49:55,957
237, observed flows from the bottom.

1317
01:49:56,166 --> 01:49:58,624
Source I can not tell, but it is stronger.

1318
01:49:58,832 --> 01:50:01,791
All the helicopters to go to 1 km away from the dome back!

1319
01:50:01,999 --> 01:50:04,041
Attention, everyone! Let's go to 1 km away from the dome!

1320
01:50:04,249 --> 01:50:07,416
Unexpected Wasseraussfoß possible. Do not come closer!

1321
01:50:07,624 --> 01:50:10,124
226, we withdraw. I confirm the information.

1322
01:50:10,332 --> 01:50:12,249
The upper part of the building can now see.

1323
01:50:12,457 --> 01:50:13,832
It moves rapidly upward.

1324
01:50:14,041 --> 01:50:17,541
237, destination see below me. The upper part is visible.

1325
01:50:17,749 --> 01:50:20,291
I have it in their sights. It moves up!

1326
01:50:20,499 --> 01:50:23,457
226, certify it. I see it. Can act.

1327
01:50:23,666 --> 01:50:25,249
The fire on the target!

1328
01:50:28,666 --> 01:50:30,749
237, we take as a target group under attack.

1329
01:50:31,166 --> 01:50:32,249
We shoot.

1330
01:50:34,916 --> 01:50:37,457
237, shots fired. Turn left.

1331
01:50:37,666 --> 01:50:40,124
226 cancellations. Turn off. There was a hit.

1332
01:50:40,332 --> 01:50:41,999
The goal is not vernichfet.

1333
01:50:42,707 --> 01:50:44,291
Understood. Back.

1334
01:50:45,749 --> 01:50:47,916
What is there? Is the water in combination?

1335
01:50:48,332 --> 01:50:50,916
226, which is not visible. It is bright and vibrant.

1336
01:50:51,124 --> 01:50:53,666
The water itself is transferred to the surface of the object.

1337
01:50:56,249 --> 01:50:59,416
Some call 160 and take the object under attack.

1338
01:51:02,416 --> 01:51:04,916
Russian Air and Space FORCES

1339
01:51:24,791 --> 01:51:27,999
This gibf hit! We affirm. This gibf hit!

1340
01:51:36,582 --> 01:51:39,666
226, water is returned. Allow to reverse?

1341
01:51:39,874 --> 01:51:42,999
Water returns? - 237, the water level is rapidly falling.

1342
01:51:43,207 --> 01:51:45,999
The boundaries of the dome are the same. water evaporates around?

1343
01:51:46,207 --> 01:51:47,582
Look at the people.

1344
01:52:43,666 --> 01:52:44,624
Julia.

1345
01:54:37,999 --> 01:54:38,999
Go.

1346
01:54:39,624 --> 01:54:41,124
Goodbye, Valentin Jurjewifsch.

1347
01:54:49,332 --> 01:54:51,999
JULIA Lebedev VALENTINOWNA 1998/08/21 - 2019/07/09

1348
01:55:12,124 --> 01:55:16,624
Artjom ROMANOWITSCH TKATSCHEW 1994/04/06 - 2019/07/09

1349
01:56:23,832 --> 01:56:26,291
First, in this direction, then Vulkclnkrafer down.

1350
01:56:26,499 --> 01:56:28,082
Alright? Let's go!

1351
01:57:14,249 --> 01:57:15,541
Rouf document.

1352
01:57:15,749 --> 01:57:17,791
While the target is 500 meters.

1353
01:57:34,666 --> 01:57:35,624
Tschara!

1354
01:57:55,082 --> 01:57:56,499
Let's go where no one can find.

1355
01:57:55,082 --> 01:57:56,499
Let's go where no one can find.