1
00:01:12,781 --> 00:01:14,575
Tērnera kungs?

2
00:01:14,658 --> 00:01:17,494
Saprotu, ka meklējat Džeriko.

3
00:01:18,328 --> 00:01:19,329
Kas jūs esat?

4
00:01:19,955 --> 00:01:21,123
Tante Džozefīna.

5
00:01:23,750 --> 00:01:26,545
Vai varat paņemt šo un noglabāt drošā vietā?

6
00:01:26,628 --> 00:01:29,673
Tā ir dāvana Liannai. Betamax atskaņotājs.

7
00:01:31,258 --> 00:01:33,343
Kas ir ar Meju un tēvoci Džordžu?

8
00:01:33,886 --> 00:01:35,971
Viņi te vairs nav iesaistīti.

9
00:01:36,847 --> 00:01:38,056
Vai drīkstu ienākt?

10
00:01:40,517 --> 00:01:41,518
Nu...

11
00:01:44,563 --> 00:01:45,689
Varat man uzticēties.

12
00:02:03,999 --> 00:02:05,792
Dorotija Tērnere.

13
00:02:06,877 --> 00:02:08,086
Cīnītāja.

14
00:02:10,255 --> 00:02:11,381
Kas jūs esat?

15
00:02:12,841 --> 00:02:13,926
Tante Džozefīna.

16
00:02:16,303 --> 00:02:17,679
Tante Džozefīna?

17
00:02:17,763 --> 00:02:19,223
Tante Džozefīna.

18
00:02:22,518 --> 00:02:23,685
Kur ir Džeriko?

19
00:02:24,728 --> 00:02:26,230
Vai varam sēdēt kopā?

20
00:02:27,731 --> 00:02:29,358
Es gribu būt jums blakus.

21
00:02:44,748 --> 00:02:46,416
Vai esat viņam ko nodarījuši?

22
00:02:46,959 --> 00:02:47,960
Nē.

23
00:02:50,963 --> 00:02:53,257
Viss noteikti ir tik mulsinoši.

24
00:02:53,340 --> 00:02:54,341
Nāciet!

25
00:02:55,008 --> 00:02:58,220
Nevienam cilvēkam nav jānes tik smaga nasta.

26
00:02:59,596 --> 00:03:00,848
Ko jūs darāt?

27
00:03:03,183 --> 00:03:04,268
Dorotij!

28
00:03:05,853 --> 00:03:07,688
Jums nebija jābūt te iesaistītai.

29
00:03:09,523 --> 00:03:12,067
Es zinu, ko esat darījusi sava dēla dēļ.

30
00:03:13,986 --> 00:03:17,030
Tas, ko esat pārvarējusi, lai viņu atgūtu, ir apbrīnojami.

31
00:03:19,241 --> 00:03:21,076
Bet ir laiks tam pielikt punktu, vai ne?

32
00:03:24,288 --> 00:03:26,874
Esat pelnījusi iespēju iegūt mieru.

33
00:03:27,666 --> 00:03:30,210
Nesaprotu, kāpēc jūs man to sakāt.

34
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
Jūs tā nedomājat.

35
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
Ja domātu, jūs būtu viņu man atvedusi.

36
00:03:37,217 --> 00:03:39,219
Man vajag iespēju satikt Liannu.

37
00:03:41,054 --> 00:03:43,348
Viņai ārkārtīgi vajadzīga mana palīdzība.

38
00:03:43,432 --> 00:03:44,433
Nē.

39
00:03:46,143 --> 00:03:48,854
Nē, es jūs tur augšā nelaidīšu, kamēr neturēšu rokās savu dēlu.

40
00:03:50,230 --> 00:03:53,650
Diemžēl tam ir jānotiek šādā secībā.

41
00:03:55,027 --> 00:03:56,570
Mums ir savas paražas.

42
00:03:58,071 --> 00:03:59,990
-Dorotij, varbūt mums jāapsver... -Nē.

43
00:04:00,657 --> 00:04:02,075
Es jums neļaušu viņu satikt.

44
00:04:04,077 --> 00:04:06,288
Es to nedarīšu. Jūs saprotat?

45
00:04:07,331 --> 00:04:09,833
Es vairs negribu spēlēt jūsu spēlītes.

46
00:04:09,917 --> 00:04:12,753
Jūs esat cīnījusies tik ilgi, vai ne?

47
00:04:16,548 --> 00:04:17,548
Jūs varat to atlaist.

48
00:04:19,426 --> 00:04:22,554
Tagad viss būs kārtībā.

49
00:04:24,681 --> 00:04:26,725
Dorotij, šķiet, viņa ir te, lai mums palīdzētu.

50
00:04:36,151 --> 00:04:38,529
Jums ir 15 minūtes ar viņu un ne vairāk.

51
00:04:39,738 --> 00:04:42,783
Un tad jūs man izstāstīsiet visu, ko gribu zināt.

52
00:04:42,866 --> 00:04:45,953
Ja ne, es jūs izdzīšu un jūs Liannu nekad vairs neredzēsiet.

53
00:04:46,036 --> 00:04:47,204
Es jums apzvēru.

54
00:04:50,582 --> 00:04:53,710
Džeriko pret Liannu.

55
00:04:54,878 --> 00:04:56,213
Punkts.

56
00:04:58,674 --> 00:05:00,217
Kāds grib tevi satikt.

57
00:05:00,300 --> 00:05:01,468
Pasakiet, kurš!

58
00:05:02,177 --> 00:05:03,512
Viņa teica, ka esot tava tante.

59
00:05:03,595 --> 00:05:04,930
Pasakiet viņas vārdu!

60
00:05:05,013 --> 00:05:07,975
Stādījās priekšā kā tante Džozefīna. Viņas kāpj augšā.

61
00:05:09,768 --> 00:05:11,895
Lūdzu, neatstājiet mūs divatā!

62
00:05:22,406 --> 00:05:26,410
Te arī viņa. Mūsu mazā Lianna.

63
00:05:33,333 --> 00:05:35,043
Kāpēc jums ir tas plīvurs?

64
00:05:36,336 --> 00:05:39,047
Es gribētu zināt, ko tu vēlies, Lianna.

65
00:05:42,176 --> 00:05:45,345
Es vēlos palikt te, pie Tērneriem.

66
00:05:45,429 --> 00:05:47,055
Tādas iespējas diemžēl nav.

67
00:05:47,764 --> 00:05:49,725
-Kāpēc nav? -Tu te nepiederi.

68
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
Piederu gan.

69
00:05:53,270 --> 00:05:55,063
Ko tu domā?

70
00:05:56,940 --> 00:05:58,859
Ka vari te būt laimīga?

71
00:06:00,944 --> 00:06:03,030
Ka šī ģimene tevi mīl?

72
00:06:05,490 --> 00:06:06,575
Nemīl.

73
00:06:28,805 --> 00:06:30,599
Mēs ar Liannu šovakar dodamies prom.

74
00:06:37,105 --> 00:06:39,608
Es jums devu solījumu, ko gribu turēt.

75
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
Kas tas ir?

76
00:06:47,574 --> 00:06:49,576
ŠIS SIVĒNTIŅŠ...

77
00:06:50,619 --> 00:06:52,579
Tā ir patiesība, mīļā.

78
00:07:14,101 --> 00:07:17,688
Sveiks, Džūljen! Kaut kas ir atgadījies. Atzvani man!

79
00:07:54,433 --> 00:07:55,434
Dorotij?

80
00:07:59,188 --> 00:08:00,772
Ko tu dari? Tev viss labi?

81
00:08:07,279 --> 00:08:08,363
Atver durvis!

82
00:08:09,907 --> 00:08:10,949
Dorotij!

83
00:08:11,491 --> 00:08:12,784
Velns!

84
00:08:27,049 --> 00:08:28,050
IEVADIET PAROLI

85
00:08:28,133 --> 00:08:29,176
Kas, pie velna?

86
00:08:46,151 --> 00:08:47,277
Dorotij!

87
00:08:51,865 --> 00:08:52,866
Dorotij!

88
00:08:56,286 --> 00:08:57,287
Dorotij!

89
00:09:09,633 --> 00:09:10,634
Vai tas ir uzstādīts?

90
00:09:12,302 --> 00:09:13,303
Jā.

91
00:09:25,607 --> 00:09:26,608
Kas tas ir?

92
00:09:27,192 --> 00:09:29,653
Tavs pēdējais brīdinājums. Tāpēc skaties uzmanīgi!

93
00:09:40,539 --> 00:09:43,709
Esiet sveicināti, labie ļaudis no Mazāko svēto draudzes!

94
00:09:44,418 --> 00:09:46,295
Mani sauc par tēvoci Frederiku,

95
00:09:46,378 --> 00:09:49,590
un es jums pastāstīšu, kā veikt savienošanas rituālu.

96
00:09:50,257 --> 00:09:54,678
Mēs jums parādīsim, kā zudušu draudzes locekli atgriezt atpakaļ pie gaismas.

97
00:09:55,554 --> 00:10:00,267
Tam vajadzīga prakse, plānošana un precizitāte.

98
00:10:01,101 --> 00:10:02,102
Trīs P.

99
00:10:04,021 --> 00:10:08,483
Lai mēs to varētu labi parādīt, jaunā māsīca Mēriana...

100
00:10:11,278 --> 00:10:12,696
man palīdzēs.

101
00:10:15,532 --> 00:10:17,659
Šim rituālam ir četri posmi.

102
00:10:17,743 --> 00:10:19,786
Pirmais posms ir piesaukšana.

103
00:10:20,495 --> 00:10:22,164
PIESAUKŠANA

104
00:10:23,123 --> 00:10:26,293
Lūk, kā piesaukšanu veic mūsu brālēni un māsīcas no Lenkasteras.

105
00:10:31,715 --> 00:10:33,133
Izvēlamies mūziku, kas mums atgādina

106
00:10:33,217 --> 00:10:35,427
kādu laiku uz zemes, kas mums bija svarīgs.

107
00:10:35,511 --> 00:10:38,639
Laiku, kad iemīlējāmies, laiku, kad notika kas labs...

108
00:10:39,306 --> 00:10:44,019
Tad sāpinām miesu, lai nošķirtu sevi no šīm nepareizajām sajūtām.

109
00:10:47,814 --> 00:10:49,358
Izmantojiet, kādu mūziku vēlaties!

110
00:10:50,651 --> 00:10:53,654
Jebko, kas liek jums izjust saikni ar jūsu laiku te, uz zemes.

111
00:10:54,404 --> 00:10:57,157
Nākamais posms ir iesvētīšana.

112
00:10:57,241 --> 00:10:59,368
IESVĒTĪŠANA DVĒSELES NOŠĶIRŠANA NO MIESAS

113
00:10:59,451 --> 00:11:01,036
Vispirms viņus padarām aklus.

114
00:11:01,119 --> 00:11:03,789
To var darīt ar nazi, rokām vai eļļu.

115
00:11:09,211 --> 00:11:13,006
Nākamajā iesvētīšanas posmā ir jāatgriež locekļu miesa.

116
00:11:13,966 --> 00:11:19,555
Un, kad katrs loceklis ar nokaitētu asmeni ir atgriezts,

117
00:11:20,430 --> 00:11:25,561
dvēsele ir brīva, lai miesu pamestu un atkal savienotos ar Dievu.

118
00:11:30,399 --> 00:11:31,650
Dorotij!

119
00:11:43,412 --> 00:11:44,413
Dorotij!

120
00:11:59,303 --> 00:12:00,804
Atliek tikai viens posms.

121
00:12:00,888 --> 00:12:02,222
Atbrīvošanās.

122
00:12:02,306 --> 00:12:03,307
ATBRĪVOŠANĀS

123
00:12:04,183 --> 00:12:06,977
Ķermenis ir jāsadedzina paštaisītā sārtā.

124
00:12:07,060 --> 00:12:09,479
Iekuram var izmantot parastus zarus un žagarus.

125
00:12:12,900 --> 00:12:16,320
Ir svarīgi paveikt šos posmus ātri un pareizā secībā,

126
00:12:16,403 --> 00:12:18,363
citādi nāve var nepaņemt.

127
00:12:19,281 --> 00:12:23,744
Tas var būt grūti gan fiziski, gan emocionāli,

128
00:12:23,827 --> 00:12:27,331
bet jums sev jāatgādina, kāpēc tas ir vajadzīgs.

129
00:12:29,041 --> 00:12:31,210
Jo, ja kāds no mūsējiem noklīst...

130
00:12:32,544 --> 00:12:34,129
atpakaļceļa vairs nav.

131
00:12:35,547 --> 00:12:39,676
Tagad rīkojoties, jūs izglābjat nevainīgus vīriešus un sievietes.

132
00:12:39,760 --> 00:12:42,513
Un, lai gan viņi varbūt ir bijuši jūsu ģimenes locekļi,

133
00:12:42,596 --> 00:12:46,058
nekad neaizmirstiet, kas ir jūsu patiesais ienaidnieks.

134
00:12:50,312 --> 00:12:51,313
Lai jums veicas,

135
00:12:51,396 --> 00:12:53,649
un lai Dievs jūs svētī ar savu spēku!

136
00:13:02,866 --> 00:13:06,537
Tu nolēmi nevis veikt savu uzdevumu, bet atbraukt pie šīs ģimenes.

137
00:13:08,664 --> 00:13:10,165
Es gribētu zināt, kāpēc.

138
00:13:13,710 --> 00:13:15,879
Dorotijai vajadzēja manu palīdzību.

139
00:13:15,963 --> 00:13:17,548
Un vai esi viņai palīdzējusi?

140
00:13:18,674 --> 00:13:19,675
Jā.

141
00:13:20,801 --> 00:13:24,680
Bet, Lianna! Mēs te esam tikai viena nolūka dēļ.

142
00:13:27,391 --> 00:13:30,352
Lai kalpotu Viņam.

143
00:13:34,398 --> 00:13:39,194
Nāc! Raudzīsim, vai tevi var izglābt.

144
00:13:44,992 --> 00:13:46,076
Dorotij!

145
00:14:09,725 --> 00:14:11,226
Nē.

146
00:14:11,310 --> 00:14:13,937
Ak mans dievs! Nē!

147
00:14:14,521 --> 00:14:15,606
Nē!

148
00:14:17,482 --> 00:14:18,650
Nē.

149
00:14:23,530 --> 00:14:26,283
Debesu Tēvs, esmu grēkojusi pret Tevi.

150
00:14:26,366 --> 00:14:28,702
Es lūdzu, lai Tu man piedod.

151
00:14:28,785 --> 00:14:31,330
Ienāc manā dzīvē un attīri mani no manis pašas ticības!

152
00:14:31,413 --> 00:14:34,333
Es atsakos no saviem laicīgajiem īpašumiem

153
00:14:34,416 --> 00:14:37,503
un atveru savu sirdi Tev, Kungs.

154
00:14:38,587 --> 00:14:43,634
Es lūdzu, lai valdi pār manu miesu pēc sava svētā prāta.

155
00:14:44,051 --> 00:14:47,971
Es atsakos no saviem laicīgajiem īpašumiem un atveru savu sirdi Tev, Kungs.

156
00:14:48,055 --> 00:14:51,266
Es lūdzu, lai valdi pār manu miesu pēc sava svētā prāta.

157
00:14:53,560 --> 00:14:55,687
Es aizmirsīšu Dorotiju Tērneri.

158
00:15:02,861 --> 00:15:04,029
Kaut kas ne tā, Lianna?

159
00:15:08,242 --> 00:15:09,868
Kāpēc man tas jāsaka?

160
00:15:11,161 --> 00:15:13,705
Mums jābūt gataviem atsacīties no visa.

161
00:15:15,499 --> 00:15:17,835
Mēs nedrīkstam pieķerties.

162
00:15:19,336 --> 00:15:20,420
Turpini, Lianna!

163
00:15:22,464 --> 00:15:25,259
Es aizmirsīšu Dorotiju Tērneri.

164
00:15:29,680 --> 00:15:31,932
Es aizmirsīšu Dorotiju Tērneri.

165
00:15:34,810 --> 00:15:38,480
Ir grēks alkt pēc kāda. Pat pēc mātes.

166
00:17:02,814 --> 00:17:04,525
Tu nogāji no ceļa, Lianna.

167
00:17:04,608 --> 00:17:06,151
Tev par to jāmaksā.

168
00:17:21,165 --> 00:17:23,877
Debesu... Debesu Tēvs...

169
00:17:48,610 --> 00:17:50,028
Kas, pie velna?

170
00:17:57,369 --> 00:17:58,996
Dorotij, atver taču tās durvis!

171
00:18:00,539 --> 00:18:02,624
Es neiešu ārā no šīs istabas.

172
00:18:02,708 --> 00:18:04,001
Kāpēc ne?

173
00:18:04,960 --> 00:18:06,545
Viņu ir nogalinājuši, Šon.

174
00:18:08,881 --> 00:18:12,885
Man nāk virsū... šausmīgas izjūtas.

175
00:18:14,595 --> 00:18:15,888
Esmu pieņēmusi lēmumu.

176
00:18:17,264 --> 00:18:18,265
Tu to nezini.

177
00:18:19,266 --> 00:18:21,476
Tici man! Tu negribi to darīt.

178
00:18:24,521 --> 00:18:25,689
Es gribu savu mazuli.

179
00:18:26,481 --> 00:18:28,066
Tad tev jāatver durvis.

180
00:18:28,150 --> 00:18:30,068
Jo tad mēs varēsim kaut ko izdomāt.

181
00:18:30,152 --> 00:18:32,446
Bet, lai to izdarītu, mums jābūt kopā.

182
00:18:33,739 --> 00:18:36,950
Es zinu, ka tu nespēj saprast, kā jūtas māte, Šon.

183
00:18:39,328 --> 00:18:40,787
Mēs esam viena dvēsele.

184
00:18:42,623 --> 00:18:44,082
Man jābūt kopā ar viņu.

185
00:18:49,338 --> 00:18:52,299
Bet kā ar mani? Man tevi vajag.

186
00:18:53,509 --> 00:18:55,761
Ko lai daru es? Kā lai elpoju bez tevis?

187
00:18:58,847 --> 00:19:00,349
Lūdzu, piedod!

188
00:19:03,352 --> 00:19:05,312
Es tiešām negribu tevi sāpināt.

189
00:19:06,188 --> 00:19:10,234
-Es ceru, ka tu man to piedosi. -Es nekad tev to nepiedošu. Nekad.

190
00:19:10,317 --> 00:19:11,818
Es zvēru.

191
00:19:14,321 --> 00:19:16,448
Par vēlu. Lēmums jau ir pieņemts.

192
00:19:18,909 --> 00:19:21,745
Un ko man viņam sacīt, ja viņš vēl ir dzīvs?

193
00:19:21,828 --> 00:19:24,748
Man viņam būs jāsaka, ka atstāji viņu bez mātes tāpēc, ka...

194
00:19:24,831 --> 00:19:25,999
Aizveries taču!

195
00:19:26,083 --> 00:19:27,793
Es nevaru to izdarīt, ja tu tur kliedz.

196
00:19:27,876 --> 00:19:30,379
Tu savam dēlam to nenodarītu. Es zinu, ka ne.

197
00:20:44,953 --> 00:20:46,371
Debesu Tēvs,

198
00:20:46,455 --> 00:20:50,375
es savienošu šī bērna dvēseli ar viņas dievišķo valdnieku.

199
00:20:50,459 --> 00:20:55,964
Izglāb viņu no viņas pašas ļaunuma un atgriez viņas garu pie gaismas!

200
00:20:57,049 --> 00:20:58,884
Tu sadegsi tāpat kā pārējie.

201
00:21:01,970 --> 00:21:03,096
Jēziņ!

202
00:21:04,223 --> 00:21:05,891
Vai tev viss kārtībā?

203
00:21:07,601 --> 00:21:10,979
Lianna!

204
00:21:14,900 --> 00:21:16,401
Vai viņa tevi savainoja?

205
00:21:16,485 --> 00:21:18,695
Nē, ir labi. Ir labi.

206
00:21:18,779 --> 00:21:21,240
Jāuzliek kas spiedošs. Tā.

207
00:21:25,827 --> 00:21:27,329
Šon, viņas ir te lejā!

208
00:21:29,331 --> 00:21:30,666
Vai vari pakustēties?

209
00:21:31,625 --> 00:21:33,919
Nomierinies! Elpo dziļi!

210
00:21:34,002 --> 00:21:35,212
Šon!

211
00:21:37,840 --> 00:21:39,800
Aiziešu viņam pakaļ... lai palīdz.

212
00:21:40,467 --> 00:21:43,637
Uz vienu mirklīti. Sauc mani, ja tev vajag!

213
00:21:43,720 --> 00:21:44,721
Tūlīt atgriezīšos.

214
00:21:45,430 --> 00:21:46,765
Dorotij!

215
00:21:49,852 --> 00:21:51,812
Viņa gribēja, lai jūs domājat, ka viņš ir miris.

216
00:21:53,730 --> 00:21:54,857
Ko?

217
00:21:56,108 --> 00:21:57,359
Viņš nav miris.

218
00:21:59,736 --> 00:22:01,572
Es atvedīšu viņu atpakaļ pie jums.

219
00:22:02,614 --> 00:22:03,824
Lianna!

220
00:22:05,576 --> 00:22:06,660
Paldies.

221
00:22:10,706 --> 00:22:12,291
Tūlīt atgriezīšos.

222
00:22:13,500 --> 00:22:14,710
Šon!

223
00:22:18,881 --> 00:22:20,048
Redzat?

224
00:22:22,050 --> 00:22:23,802
Viņa mani aizstāvēja.

225
00:22:27,097 --> 00:22:28,640
Kā savu meitu.

226
00:23:35,832 --> 00:23:38,752
Ārišķība ir grēks, tante Džozefīna.

227
00:23:42,297 --> 00:23:45,509
Šon! Viņas ir iekšā. Atradu viņas pagrabā.

228
00:23:53,267 --> 00:23:55,894
Mēs viņu atgūsim, Šon. Viņa tam piekrita.

229
00:24:06,989 --> 00:24:08,365
Viņa aizgājusi viņam pakaļ.

230
00:24:14,621 --> 00:24:15,873
Tu man netici.

231
00:24:17,332 --> 00:24:19,793
Nekas. Tu nedzirdēji, ko viņa teica.

232
00:24:21,628 --> 00:24:22,629
Gan redzēsi.

233
00:24:31,096 --> 00:24:32,097
Lianna?

234
00:24:33,140 --> 00:24:34,141
Lianna?

235
00:24:56,246 --> 00:24:57,539
Nu jau kuru katru brīdi.

236
00:24:59,875 --> 00:25:02,127
Dorotij, es nedomāju, ka viņa viņu atvedīs.

237
00:25:03,420 --> 00:25:05,714
Lūdzu, tici man!

238
00:25:06,632 --> 00:25:08,592
Es neesmu tāda vārgule, par kādu mani uzskati.

239
00:25:15,891 --> 00:25:17,476
Kad tu biji bērnistabā...

240
00:25:18,769 --> 00:25:23,315
un teici, ka tev ir slikta sajūta, it kā tu varbūt kaut ko zinātu...

241
00:25:27,861 --> 00:25:29,363
Es kļūdījos.

242
00:25:30,906 --> 00:25:33,367
Vai atceries pagājušo augustu, kad aizbraucu uz Kaliforniju

243
00:25:33,450 --> 00:25:34,952
un tu nedēļu paliki viena?

244
00:25:35,035 --> 00:25:37,996
Šon, kāpēc tu man tagad stāsti par braucienu uz Kaliforniju?

245
00:25:38,580 --> 00:25:40,958
Tāpēc, ka tad kaut kas notika.

246
00:25:41,792 --> 00:25:46,630
Bet, pirms tev to izstāstu, es gribu, lai tu zinātu, ka šis ir pa īstam

247
00:25:46,713 --> 00:25:47,798
un es esmu te...

248
00:25:47,881 --> 00:25:49,091
Šon, apklusti!

249
00:25:49,174 --> 00:25:50,425
Nē, man tev tas jāizstāsta.

250
00:25:50,509 --> 00:25:52,010
Nē, Šon, apklusti!

251
00:25:57,432 --> 00:26:00,352
Airē, airē laiviņu

252
00:26:02,020 --> 00:26:04,064
Lejup pa upīti

253
00:26:06,525 --> 00:26:08,527
Tas būs kāda cita signāls.

254
00:26:09,528 --> 00:26:11,655
Dzīve ir kā sapnis

255
00:26:13,031 --> 00:26:18,328
Mazais zirneklītis Augšup rāpoja

256
00:26:19,580 --> 00:26:25,252
Sāka līt lietus To aizskaloja

257
00:26:25,335 --> 00:26:27,379
Uzspīdēja saule

258
00:26:27,462 --> 00:26:30,966
Lietus nožuva

259
00:26:31,884 --> 00:26:33,010
Lianna?

260
00:26:33,093 --> 00:26:36,180
Mazais zirneklītis Atkal rāpoja

261
00:26:38,849 --> 00:26:39,850
Tev viss kārtībā?

262
00:26:40,976 --> 00:26:47,441
Londonas tilts brūk, brūk, brūk

263
00:26:47,524 --> 00:26:48,567
Ko tu turi rokās?

264
00:26:49,860 --> 00:26:53,280
Londonas tilts brūk

265
00:26:53,989 --> 00:26:56,867
Manu skaisto lēdij

266
00:27:04,458 --> 00:27:07,544
Manu dēliņ!

267
00:27:13,842 --> 00:27:14,843
Džeriko!

268
00:27:17,554 --> 00:27:19,181
Nu mēs būsim ģimene.

269
00:27:37,115 --> 00:27:39,660
Es nezinu, kāpēc daru sliktu.

270
00:27:42,871 --> 00:27:44,706
Dažreiz pati no tā sabīstos.

271
00:27:50,879 --> 00:27:54,091
Es jūtu, ka tumsa manī kļūst lielāka.

272
00:28:06,144 --> 00:28:11,525
Bet man apnicis, ka visi man saka - ar mani kaut kas neesot kārtībā.

273
00:28:13,735 --> 00:28:15,320
Varbūt viss ir kārtībā.

274
00:28:17,573 --> 00:28:19,241
Varbūt tāda es esmu.

275
00:28:24,538 --> 00:28:26,248
Bet es zinu, kā tas notiek.

276
00:28:29,126 --> 00:28:30,836
Es zinu, ka man nāks pakaļ.

277
00:28:34,715 --> 00:28:35,716
Bet neuztraucieties!

278
00:28:39,052 --> 00:28:40,053
Es būšu tam gatava.

279
00:28:55,027 --> 00:28:58,572
Es zinu, ka, nogalinot tevi, es aizsāku karu.

280
00:29:31,188 --> 00:29:33,190
Tulkojusi Inguna Puķīte