1
00:00:56,265 --> 00:00:59,977
Prezada Sra. Turner,
meu nome é Leanne Grayson.

2
00:01:01,562 --> 00:01:05,607
Tenho 18 anos de idade e sou
de uma boa e amorosa família do Wisconsin.

3
00:01:10,863 --> 00:01:12,489
Espero que me considere

4
00:01:12,573 --> 00:01:15,492
como responsável
e tutora moral do seu filho.

5
00:01:17,452 --> 00:01:19,955
Prometo que me esforçarei para agradá-la

6
00:01:20,038 --> 00:01:21,707
e ser aceita em seu lar.

7
00:02:05,542 --> 00:02:07,669
-Está com ele?
-Com quem?

8
00:02:34,988 --> 00:02:36,740
Rua Spruce, 9780.

9
00:02:37,783 --> 00:02:40,452
É uma emergência.
Questão de vida ou morte.

10
00:02:42,412 --> 00:02:43,914
Ele se foi.

11
00:02:44,581 --> 00:02:46,041
A Leanne também.

12
00:02:47,459 --> 00:02:49,294
Está me ouvindo?

13
00:02:49,378 --> 00:02:51,004
Levaram o Jericho.

14
00:02:52,172 --> 00:02:53,173
Para quem ligou?

15
00:02:53,757 --> 00:02:55,634
Pra polícia. Pra quem acha?

16
00:02:56,885 --> 00:02:59,429
Não fique aí parado! Mexa-se!

17
00:03:11,775 --> 00:03:12,776
É MENINO!

18
00:03:21,285 --> 00:03:23,620
Você conseguiu! Bom bebê.

19
00:03:30,043 --> 00:03:33,046
Ainda não foram divulgados
números oficiais,

20
00:03:33,130 --> 00:03:38,719
mas, supostamente, May Markham,
líder do culto, estaria entre os mortos.

21
00:03:39,178 --> 00:03:40,846
Ela. Essa mulher.

22
00:03:40,929 --> 00:03:45,184
Ela esteve em minha casa hoje
e levou o Jericho.

23
00:03:46,059 --> 00:03:48,812
A defunta roubou seu bebê, dona?

24
00:03:49,354 --> 00:03:50,355
Não.

25
00:03:51,940 --> 00:03:52,983
Sean!

26
00:04:04,077 --> 00:04:05,078
Sr. Turner?

27
00:04:07,497 --> 00:04:08,707
Lembra-se de mim?

28
00:04:09,917 --> 00:04:11,502
Policial Reyes.

29
00:04:13,712 --> 00:04:16,173
Minha irmã não faria mal nem a uma mosca.

30
00:04:17,798 --> 00:04:20,511
Ela protege animais
que sofreram violência.

31
00:04:21,512 --> 00:04:25,098
Ela é defensora da velhice.
Diz pra ela, Sean.

32
00:04:29,186 --> 00:04:30,854
Farão a autópsia.

33
00:04:34,608 --> 00:04:36,485
Quantos dias estima?

34
00:04:38,987 --> 00:04:40,197
Três ou quatro.

35
00:04:45,077 --> 00:04:47,871
Meu turno estava acabando,
mas reconheci o endereço.

36
00:04:47,955 --> 00:04:49,665
Tem algo sobre um bebê.

37
00:04:52,876 --> 00:04:54,378
Ele não é real.

38
00:04:54,461 --> 00:04:55,671
É da Dorothy.

39
00:05:00,384 --> 00:05:04,763
Montem bloqueios num perímetro
de 80km ao redor da cidade.

40
00:05:05,430 --> 00:05:08,350
Não preciso dizer
como se faz seu serviço de merda.

41
00:05:09,393 --> 00:05:12,479
Não importa o que eu disse ali.
Escutem agora.

42
00:05:12,563 --> 00:05:16,525
Ela forjou a própria morte.
Sei lá. Ela esteve nesta casa.

43
00:05:16,608 --> 00:05:19,486
Sean, graças a Deus.
Por favor, conte a eles sobre a Leanne.

44
00:05:19,570 --> 00:05:22,281
Fale sobre a família dela.
Peça pra acharem o Jericho!

45
00:05:30,581 --> 00:05:31,665
Ele está em choque.

46
00:05:32,291 --> 00:05:34,084
Greg, pode nos dar licença?

47
00:05:37,254 --> 00:05:39,506
-Vamos nos sentar, Dorothy?
-Não sou inválida.

48
00:05:45,804 --> 00:05:47,681
-Dorothy está em cima?
-Ao meu escritório.

49
00:05:48,140 --> 00:05:49,808
Dê um sedativo nela, querida.

50
00:05:51,435 --> 00:05:52,436
Policiais.

51
00:05:53,604 --> 00:05:54,646
Sim.

52
00:06:04,114 --> 00:06:07,868
-Puta que...
-A Leanne se foi, tá?

53
00:06:07,951 --> 00:06:11,371
Ela o levou. Não sei se o tio veio ou...

54
00:06:11,455 --> 00:06:15,125
Mas ele se foi, Julian.
O bebê se foi mesmo, porra.

55
00:06:15,667 --> 00:06:16,919
Ótimo.

56
00:06:17,377 --> 00:06:18,837
Sem neném, sem crime, né?

57
00:06:19,338 --> 00:06:21,089
Dorothy está contando tudo a eles.

58
00:06:21,173 --> 00:06:22,841
Ela não anda bem desde o acidente.

59
00:06:22,925 --> 00:06:25,511
-Ela não é louca, porra.
-Ninguém falou isso.

60
00:06:25,969 --> 00:06:27,846
Mas precisamos nos proteger.

61
00:06:29,765 --> 00:06:31,433
Instruí a Natalie no carro.

62
00:06:32,059 --> 00:06:33,060
A dizer o quê?

63
00:06:33,143 --> 00:06:34,811
Negação.

64
00:06:34,895 --> 00:06:36,230
"Bebê? Que bebê?"

65
00:06:37,689 --> 00:06:41,109
Nós o mergulhamos na porra da água benta,
Julian. Pessoas viram!

66
00:06:41,193 --> 00:06:43,403
Mais um motivo para eles saírem logo,

67
00:06:43,487 --> 00:06:45,322
antes que comecem a investigar.

68
00:06:50,452 --> 00:06:51,954
Puta que o pariu, Sean.

69
00:06:52,621 --> 00:06:53,622
Está vendo isto?

70
00:06:54,456 --> 00:06:56,667
Podemos pegar 20 anos por isto.

71
00:07:00,754 --> 00:07:03,382
Policial Reyes, com licença.

72
00:07:03,465 --> 00:07:07,094
Policial Reyes, os mecanismos
de defesa estão sobrecarregados.

73
00:07:07,177 --> 00:07:09,555
Ela precisa de privacidade.

74
00:07:11,557 --> 00:07:13,433
É a médica dela?

75
00:07:13,517 --> 00:07:14,935
Cinesiologista.

76
00:07:15,018 --> 00:07:16,520
E amiga íntima.

77
00:07:18,272 --> 00:07:20,107
O que aconteceu à Dorothy foi...

78
00:07:21,149 --> 00:07:22,734
Foi impensável.

79
00:07:22,818 --> 00:07:26,780
A psique dela a está protegendo.
É só isso.

80
00:07:26,864 --> 00:07:29,575
Mas ela falou numa babá, uma tal Leanne.

81
00:07:30,659 --> 00:07:32,995
Preciso perguntar a ela a respeito.

82
00:07:33,078 --> 00:07:36,665
Ela mandou currículo com endereço.

83
00:07:38,750 --> 00:07:40,169
Não estou achando!

84
00:07:42,212 --> 00:07:44,590
Dorothy criou uma bolha impenetrável

85
00:07:44,673 --> 00:07:46,884
para protegê-la da verdade.

86
00:07:47,509 --> 00:07:49,761
Essa é só minha opinião profissional.

87
00:07:50,721 --> 00:07:53,473
-A boneca fazia parte disso?
-Fazia.

88
00:07:53,557 --> 00:07:57,978
Agora que rejeitou a boneca,
pode ser um passo positivo rumo à cura.

89
00:07:58,604 --> 00:08:01,815
Afinal, só enxergamos aquilo
que toleramos ver.

90
00:08:10,908 --> 00:08:12,492
Por que não encontro?

91
00:08:22,294 --> 00:08:24,004
Feio pra cacete, né?

92
00:08:25,047 --> 00:08:26,798
-Parece tão real.
-É.

93
00:08:27,674 --> 00:08:28,675
Você tem?

94
00:08:29,343 --> 00:08:31,303
Filhos? Não.

95
00:08:32,011 --> 00:08:33,013
Nem eu.

96
00:08:33,764 --> 00:08:37,058
Dizem que muda sua vida,
inverte as prioridades.

97
00:08:37,934 --> 00:08:40,062
Só tendo para saber.

98
00:08:40,687 --> 00:08:41,730
Verdade.

99
00:08:41,813 --> 00:08:45,317
Como vamos entender o que passaram?

100
00:08:46,276 --> 00:08:47,277
Ei?

101
00:08:47,861 --> 00:08:50,197
Nunca se recupera de algo assim.

102
00:08:55,911 --> 00:08:58,080
Policial Reyes, continua no local?

103
00:08:58,163 --> 00:08:59,873
Qual a situação desse 32?

104
00:08:59,957 --> 00:09:02,584
Alarme falso. Vamos embora.

105
00:09:02,668 --> 00:09:03,877
Entendido.

106
00:09:06,505 --> 00:09:08,590
Espero que saibam o que estão fazendo.

107
00:09:19,685 --> 00:09:21,311
Puta merda.

108
00:09:22,229 --> 00:09:23,564
É ela, Julian.

109
00:09:24,273 --> 00:09:26,692
Minha mulher pode ter
um monte de problemas,

110
00:09:26,775 --> 00:09:28,694
mas é uma jornalista excelente.

111
00:09:29,361 --> 00:09:32,281
Vocês abriram as portas
pra igreja do vai saber que porra é.

112
00:09:32,865 --> 00:09:35,284
Pelo lado bom, eles se foram.

113
00:09:35,367 --> 00:09:37,202
É tudo que tem a dizer?

114
00:09:37,661 --> 00:09:39,580
Porra, quem são eles? O que faziam?

115
00:09:39,663 --> 00:09:41,081
O que queriam conosco?

116
00:09:41,707 --> 00:09:44,710
-Como ela está?
-Ela se estressou.

117
00:09:44,793 --> 00:09:46,503
Pus melatonina no chá dela.

118
00:09:46,587 --> 00:09:49,756
A homeopatia salva o dia, até parece.

119
00:09:50,716 --> 00:09:53,051
Quem é essa mulher
de quem ela está falando?

120
00:09:53,135 --> 00:09:55,721
-É tia da Leanne?
-A porra de uma líder de culto.

121
00:09:55,804 --> 00:09:59,057
A família dela é doida de pedra.
Melhor não se meter.

122
00:10:00,017 --> 00:10:02,269
Certo. Dessa vez, concordo com Julian.

123
00:10:02,352 --> 00:10:04,938
Vamos ver os fatos como são.

124
00:10:05,022 --> 00:10:06,023
E o que eles são?

125
00:10:06,106 --> 00:10:08,483
Uma chance de tocar o barco, Sean.

126
00:10:09,026 --> 00:10:10,360
Da Dorothy sofrer o luto.

127
00:10:10,444 --> 00:10:11,445
Quê? Não.

128
00:10:11,528 --> 00:10:14,114
Sim. Sean, você a ama,
e por isso entrou na onda.

129
00:10:14,198 --> 00:10:15,657
O luto é pela criança errada.

130
00:10:15,741 --> 00:10:17,242
Ele não está morto.

131
00:10:17,826 --> 00:10:20,454
Quer dizer, demos a ele um lar amoroso.

132
00:10:20,537 --> 00:10:22,080
Cuidamos dele.

133
00:10:22,164 --> 00:10:24,875
Ele nunca foi seu, Sean.

134
00:10:24,958 --> 00:10:27,419
O lugar dele é aqui conosco.

135
00:10:47,981 --> 00:10:50,108
Só quero sentir a positividade.

136
00:11:05,415 --> 00:11:07,751
Nada disso. Grite "aberrações". Vai.

137
00:11:07,835 --> 00:11:09,253
Ei, aberração!

138
00:11:15,342 --> 00:11:16,426
Vai logo.

139
00:11:16,510 --> 00:11:19,721
-Vai. Me provoque, cara.
-Vai logo. Anda.

140
00:12:34,963 --> 00:12:35,964
Dorothy?

141
00:12:47,643 --> 00:12:48,644
Dorothy!

142
00:12:53,565 --> 00:12:54,775
O que é isto?

143
00:12:55,359 --> 00:12:56,360
Uma câmera?

144
00:12:57,861 --> 00:13:00,072
-Eu...
-Ela pôs isto aqui?

145
00:13:01,782 --> 00:13:04,660
Invadiram nosso lar, Sean.

146
00:13:06,954 --> 00:13:08,497
Estão nos espionando.

147
00:13:09,706 --> 00:13:11,333
Pois é.

148
00:13:12,334 --> 00:13:13,460
Sim.

149
00:14:09,641 --> 00:14:10,851
Ai, meu Deus.

150
00:14:13,020 --> 00:14:15,772
Não podemos distribuir. Nem dá pra vê-la.

151
00:14:16,190 --> 00:14:20,152
Temos cópias melhores
antes do magenta acabar.

152
00:14:20,235 --> 00:14:21,695
Para quem são?

153
00:14:21,778 --> 00:14:23,989
-Para os vizinhos.
-Os nossos vizinhos?

154
00:14:24,072 --> 00:14:26,533
Sim, precisamos falar com toda vizinhança

155
00:14:26,617 --> 00:14:28,118
e dizer a todos o que aconteceu.

156
00:14:28,202 --> 00:14:29,203
VIU ESTA MULHER?

157
00:14:29,286 --> 00:14:32,039
-Como isso vai ajudar?
-Podem ter visto algo.

158
00:14:32,122 --> 00:14:34,541
A cor de um veículo, a direção tomada.

159
00:14:34,625 --> 00:14:38,337
Qualquer coisa ajuda
nas primeiras 48 horas.

160
00:14:39,671 --> 00:14:40,672
Depois disso...

161
00:14:42,508 --> 00:14:44,259
Não vamos pensar no depois.

162
00:14:45,844 --> 00:14:47,471
-Eu faço isso.
-Você?

163
00:14:47,554 --> 00:14:48,555
Sim, quero ajudar.

164
00:14:49,097 --> 00:14:50,098
Olhe para mim.

165
00:14:50,682 --> 00:14:54,061
As pessoas ajudam menos
estranhos desesperados.

166
00:14:54,144 --> 00:14:57,814
Não sei por quê. Nossa natureza é
de desistir das pessoas facilmente.

167
00:14:57,898 --> 00:15:00,984
Mas o público precisa ser tranquilizado.

168
00:15:01,985 --> 00:15:03,779
Não tem olhos tranquilizadores, Sean.

169
00:15:04,404 --> 00:15:05,948
Não durmo há dois dias.

170
00:15:06,031 --> 00:15:08,534
Você tem razão.
Cada um faz aquilo em que é melhor.

171
00:15:08,617 --> 00:15:12,955
Eu organizo as coisas aqui.
Você põe a mão na massa.

172
00:15:13,038 --> 00:15:16,458
Tome. Entregue na Spruce, 19 e Walnut.

173
00:15:17,042 --> 00:15:20,003
Compre tinta antes
de voltar pra casa pela Locust e 21.

174
00:15:20,087 --> 00:15:24,675
Temos 35 horas pra achá-lo, Sean.

175
00:15:26,093 --> 00:15:28,720
-Mas a gente consegue, né?
-Sim, claro.

176
00:15:28,804 --> 00:15:30,222
Muito bem. Pode ir.

177
00:16:05,507 --> 00:16:06,508
Sean?

178
00:16:08,760 --> 00:16:11,180
-Alguma coisa?
-Nada. Ninguém viu nada.

179
00:16:19,730 --> 00:16:23,984
O funeral de May Markham foi realizado
na área do complexo saqueado.

180
00:16:24,067 --> 00:16:26,778
Compareceram apenas algumas pessoas.

181
00:16:26,862 --> 00:16:30,782
Desde então, o número vem crescendo.
A multidão aumenta a cada dia.

182
00:16:30,866 --> 00:16:32,784
Eu reconheço uma das vítimas.

183
00:16:32,868 --> 00:16:35,204
Vi a foto dele na TV.

184
00:16:36,038 --> 00:16:40,417
Ele reviveu minha filha
depois que ela foi atropelada anos atrás.

185
00:16:42,211 --> 00:16:43,337
Obrigada.

186
00:16:47,674 --> 00:16:50,636
Você faz parte
da Igreja dos Santos Menores?

187
00:16:51,470 --> 00:16:54,264
Não acredito que
reviviam pessoas nesse culto.

188
00:16:55,474 --> 00:16:57,184
As pessoas acreditam em tudo.

189
00:17:48,735 --> 00:17:51,154
O EXAME DA LEPRA

190
00:17:58,620 --> 00:18:01,456
Não nos deixaram filmar daqui de trás.

191
00:18:01,540 --> 00:18:03,584
Era uma zona de exclusão.

192
00:18:03,667 --> 00:18:06,587
Mas é perto da cobertura das árvores,
podem ter escapado.

193
00:18:06,670 --> 00:18:08,213
Pode haver sobreviventes.

194
00:18:11,216 --> 00:18:14,845
Vieira grelhada, batata-doce,
pesto, parmesão desidratado.

195
00:18:14,928 --> 00:18:16,096
Não, estou sem fome.

196
00:18:16,180 --> 00:18:17,890
-Mas é o seu favorito.
-Não é, não.

197
00:18:23,312 --> 00:18:24,688
Como vai a busca?

198
00:18:25,647 --> 00:18:27,608
A pista esfriou há sete anos.

199
00:18:28,275 --> 00:18:32,237
Alguém deve tê-la visto.
Alguém deve tê-la escondido.

200
00:18:34,865 --> 00:18:36,033
Você vai resolver.

201
00:18:37,367 --> 00:18:39,369
Obrigada por acreditar em mim, querido.

202
00:18:41,288 --> 00:18:42,706
O que houve com a sua mão?

203
00:18:42,789 --> 00:18:44,249
Eu me queimei.

204
00:18:48,253 --> 00:18:50,714
-Sinto muito.
-Não é tão ruim.

205
00:18:52,299 --> 00:18:55,552
Hoje em dia se compra passaporte
por menos de mil dólares.

206
00:18:56,345 --> 00:18:59,181
Dá pra virar
outra pessoa da noite pro dia.

207
00:19:00,474 --> 00:19:01,892
Investigar isso.

208
00:19:04,144 --> 00:19:07,481
Novidades do Roscoe?
O carro dele está parado na frente.

209
00:19:08,190 --> 00:19:09,983
Ele não é muito confiável.

210
00:19:10,067 --> 00:19:13,070
O fato de ele não me ligar de volta
não significa que o pegaram.

211
00:19:13,153 --> 00:19:15,072
E se ele estiver seguindo os caras?

212
00:19:16,949 --> 00:19:18,992
Que sanduíche de frango celestial.

213
00:19:20,160 --> 00:19:21,578
Podia ter feito um pra você.

214
00:19:22,996 --> 00:19:25,207
Assim, não. Têm receita secreta.

215
00:19:25,290 --> 00:19:27,501
Foda-se o sanduíche. Como os achamos?

216
00:19:27,584 --> 00:19:30,504
A Igreja dos Santos Menores
oficialmente debandou após o incêndio.

217
00:19:30,587 --> 00:19:31,588
A pista já era.

218
00:19:31,672 --> 00:19:32,840
Precisamos achá-los

219
00:19:32,923 --> 00:19:35,050
antes que a Dorothy envolva o bairro todo.

220
00:19:35,133 --> 00:19:37,719
Podemos ficar criando bloqueios,
mas ela não vai parar.

221
00:19:37,803 --> 00:19:39,054
Não se tiverem Jericho.

222
00:19:40,097 --> 00:19:41,098
Quem?

223
00:19:42,182 --> 00:19:43,976
O bebê. A porra do bebê.

224
00:19:54,111 --> 00:19:55,237
DESAPARECIDA

225
00:19:55,696 --> 00:19:57,906
Não estávamos procurando a tia?

226
00:19:58,448 --> 00:19:59,700
Estávamos.

227
00:19:59,783 --> 00:20:02,119
Mas eu estava vendo
pela perspectiva errada.

228
00:20:02,202 --> 00:20:03,328
Ela é muito perspicaz.

229
00:20:04,121 --> 00:20:07,958
Ela sabe ocultar as pistas,
mas a Leanne é inexperiente.

230
00:20:09,042 --> 00:20:11,295
Ela é ingênua, vai cometer erros.

231
00:20:12,546 --> 00:20:16,091
Se acharmos a Leanne,
ela nos levará ao Jericho.

232
00:20:16,175 --> 00:20:18,135
Leanne é o nosso novo interesse.

233
00:20:21,680 --> 00:20:23,473
DESAPARECIDA

234
00:20:24,558 --> 00:20:26,560
Você tem olhos tão tranquilizadores.

235
00:20:27,895 --> 00:20:29,521
Eu uso minerais.

236
00:20:32,649 --> 00:20:35,652
Temos 12 horas e meia
para achá-lo, Julian. Vai.

237
00:21:02,054 --> 00:21:03,847
DESAPARECIDA

238
00:21:22,824 --> 00:21:25,536
Presumindo que não cruzaram fronteiras

239
00:21:25,619 --> 00:21:27,829
e rodem a uns 100km/h,

240
00:21:27,913 --> 00:21:29,665
tipo umas dez horas por dia,

241
00:21:30,290 --> 00:21:32,334
já teriam atravessado meio país.

242
00:21:33,085 --> 00:21:34,670
Nosso filho pode estar em Wichita.

243
00:21:35,754 --> 00:21:38,006
É isso que tem feito? Gráficos?

244
00:21:40,050 --> 00:21:41,552
E como você colaborou?

245
00:21:41,635 --> 00:21:44,429
Eu ponho a mão na massa.
Aguardo instruções.

246
00:21:51,019 --> 00:21:54,773
Vou dizer uma coisa
que não vai gostar de ouvir.

247
00:21:55,399 --> 00:21:56,692
Só que é verdade.

248
00:21:57,776 --> 00:21:58,777
Desembucha.

249
00:22:02,865 --> 00:22:05,284
Pensei que seria um pai melhor.

250
00:22:05,826 --> 00:22:07,160
Pensava mesmo.

251
00:22:07,244 --> 00:22:09,162
-Não fala a sério.
-Não?

252
00:22:09,246 --> 00:22:11,081
Não, está em estado de choque.

253
00:22:12,457 --> 00:22:16,461
Sinceramente, achei que
finalmente amadureceria, porra.

254
00:22:16,545 --> 00:22:19,256
-Sente falta dele? Eu também.
-Ah, faz o favor...

255
00:22:19,798 --> 00:22:22,009
-Não é igual.
-Vai se foder que não é igual!

256
00:22:22,092 --> 00:22:25,345
-Não grite comigo!
-Sabe o que pensei?

257
00:22:25,429 --> 00:22:29,099
Que sempre o protegeria.
Nunca pensei que você iria...

258
00:22:29,183 --> 00:22:30,726
Não.

259
00:22:32,477 --> 00:22:35,022
Vai, diga.

260
00:22:37,149 --> 00:22:38,734
E se ele estiver morto?

261
00:22:43,864 --> 00:22:46,116
Se tivesse certeza, o que faria?

262
00:22:48,410 --> 00:22:50,078
Você sabe o que eu faria.

263
00:22:50,996 --> 00:22:52,581
Faria o que qualquer boa mãe faria.

264
00:22:52,664 --> 00:22:54,124
-Diga.
-Eu o seguiria.

265
00:22:54,625 --> 00:22:55,626
Aonde?

266
00:22:55,709 --> 00:22:58,879
Se houvesse um bilionésimo
de chance de existir algo mais,

267
00:22:58,962 --> 00:23:00,547
algo além disto,

268
00:23:01,089 --> 00:23:04,134
-eu iria com ele nessa jornada.
-Faca, corda ou pílulas?

269
00:23:05,260 --> 00:23:06,261
Corda, não.

270
00:23:07,179 --> 00:23:09,264
Com meu cinto Hermès ao lado do berço.

271
00:23:21,026 --> 00:23:22,528
São 48 horas.

272
00:23:22,945 --> 00:23:25,030
Nunca vem notícia boa após 48 horas.

273
00:24:08,699 --> 00:24:09,700
O que é?

274
00:24:13,996 --> 00:24:15,122
Ele está vivo.

275
00:24:17,749 --> 00:24:19,209
Jericho está vivo.

276
00:24:19,793 --> 00:24:23,714
NÃO ESPALHE, O BEBÊ ESTÁ VIVO.

277
00:24:45,235 --> 00:24:48,238
-Bom dia, Noel. Como vai?
-Valeu.

278
00:24:58,832 --> 00:25:00,626
-Tenha um bom dia.
-Igualmente.

279
00:26:19,705 --> 00:26:21,707
Legendas: Leandro Woyakoski