1
00:01:03,063 --> 00:01:04,940
Å nei. Nei.

2
00:01:06,942 --> 00:01:09,403
Vær så snill.

3
00:01:13,156 --> 00:01:15,659
Nei!

4
00:01:18,662 --> 00:01:23,083
-Se? Ikke noe å bekymre seg for.
-Det er masse å bekymre seg for.

5
00:01:23,166 --> 00:01:26,211
Morkaken ligger lavt
og dekker over livmorhalsen.

6
00:01:27,129 --> 00:01:28,255
Placenta previa.

7
00:01:28,338 --> 00:01:32,134
Det er lite, men enhver bevegelse
eller aktivitet kan gjøre det akutt

8
00:01:32,217 --> 00:01:34,178
og sette i gang fødselen for tidlig.

9
00:01:34,261 --> 00:01:35,554
Ikke noe sykehus.

10
00:01:36,388 --> 00:01:39,099
-Si det, Sean.
-Ja, vi har sett mange sykehus.

11
00:01:41,435 --> 00:01:45,981
Vi vil at den lille gutten
skal ha best mulig sjanser, hva?

12
00:01:47,316 --> 00:01:50,402
Det betyr at du må ligge
den neste måneden.

13
00:01:50,903 --> 00:01:54,448
Jeg blir bare her i sengen.
Ikke sant, Sean?

14
00:01:55,782 --> 00:02:00,662
Hvis føttene dine rører bakken,
havner du på sykehuset.

15
00:02:02,998 --> 00:02:04,291
En måned i senga?

16
00:02:07,127 --> 00:02:08,377
En dans på roser.

17
00:02:21,558 --> 00:02:23,310
DOMMEDAG FOR DE MINDRE HELGENER

18
00:02:23,393 --> 00:02:24,686
SAVNET

19
00:02:24,770 --> 00:02:27,397
PÅSTÅTT LEDER "TANTE MAY"

20
00:02:41,411 --> 00:02:42,412
Fant du noe?

21
00:02:42,496 --> 00:02:46,583
Personen som ble sett i Roxborough,
var et dophue som jobber hos PetSmart.

22
00:02:46,667 --> 00:02:50,587
Kollegaene hans
har plaget ham i månedsvis.

23
00:02:52,005 --> 00:02:57,803
Den i Chestnut Hill lignet mer,
men det var ikke henne.

24
00:03:05,310 --> 00:03:07,479
Det er problemet
med å spørre allmennheten.

25
00:03:07,563 --> 00:03:09,648
De er ikke pålitelige.

26
00:03:12,359 --> 00:03:15,237
Old City var ikke noe,
så jeg sendte Julian til West Chester.

27
00:03:15,320 --> 00:03:16,738
Jeg må høre med ham.

28
00:03:18,365 --> 00:03:22,202
Leanne er på denne listen.
Jeg kjenner det på meg.

29
00:03:33,005 --> 00:03:34,006
Sean.

30
00:03:35,966 --> 00:03:39,803
-Det er ikke en jævel hjemme.
-Har du prøvd å banke hardt nok?

31
00:03:39,887 --> 00:03:42,931
Umulig. Jeg ringte på porten,
men fikk ikke svar.

32
00:03:45,809 --> 00:03:50,731
-Hva skal jeg gjøre nå?
-Bli der. Jeg finner ut hvem som bor der.

33
00:03:52,649 --> 00:03:56,320
-Dette er en katastrofe.
-Ja, men hun virker som seg selv igjen.

34
00:03:56,403 --> 00:03:59,656
-Og dette er smart. Noe kan dukke opp.
-Hva gjør vi da?

35
00:03:59,740 --> 00:04:01,658
La meg se huset igjen.

36
00:04:06,288 --> 00:04:08,165
Det er enormt. Er det ett hus?

37
00:04:08,248 --> 00:04:13,128
Ja, jeg så på satellittbildet. Det er
fryktelig overdrevent. Jeg vil ha et.

38
00:04:13,212 --> 00:04:16,005
Eierne av huset er Marino-familien.

39
00:04:16,089 --> 00:04:19,551
De driver med noe innen elektronikk.
Går masse i kirken.

40
00:04:21,428 --> 00:04:23,680
Hvem trenger så mange sikkerhetstiltak?

41
00:04:23,764 --> 00:04:26,725
-Rike mennesker.
-Folk som gjemmer seg.

42
00:04:27,851 --> 00:04:28,852
Det kommer noen.

43
00:04:39,613 --> 00:04:42,658
-Hva er det? En melding?
-Vent litt.

44
00:04:57,756 --> 00:04:59,633
Det er en jævla takeaway-meny.

45
00:05:00,175 --> 00:05:05,389
Nå er det nok. Jeg har kjørt i hele natt,
jeg kommer og forventer frokost med bacon.

46
00:05:05,472 --> 00:05:08,100
Ikke den dritten med lite salt.

47
00:05:09,476 --> 00:05:12,688
Hun har ikke postet noe på fire dager.
Svært uvanlig.

48
00:05:12,771 --> 00:05:15,357
Hun legger alltid ut bilder
av de to sønnene.

49
00:05:15,899 --> 00:05:17,860
De kan være borte eller opptatt.

50
00:05:21,071 --> 00:05:24,449
May Markham kan holde
dem fanget i sitt eget hjem.

51
00:05:24,533 --> 00:05:28,328
Eller enda verre, de blir hjernevasket
med den syke troen.

52
00:05:28,412 --> 00:05:31,582
Mulig observasjon av Leanne. En av mange.

53
00:05:31,665 --> 00:05:35,460
-Du så hvordan de andre gikk.
-Hvorfor er du pessimistisk?

54
00:05:36,170 --> 00:05:39,381
Vi er nærmere sønnen vår
enn vi har vært på én uke.

55
00:05:39,464 --> 00:05:42,676
Han kan være bak den porten,
og du lager hummus!

56
00:05:43,552 --> 00:05:49,099
La oss si at du har rett.
Vi drar dit, du begynner å hyle og skrike.

57
00:05:50,392 --> 00:05:51,476
Hva skjer med ham?

58
00:05:58,859 --> 00:06:00,027
Nei, selvsagt ikke.

59
00:06:02,404 --> 00:06:03,405
Du har rett.

60
00:06:04,573 --> 00:06:07,159
Jeg skal dra dit i morgen
og forhøre meg litt.

61
00:06:08,785 --> 00:06:10,829
Men nå bør vi bare bli her.

62
00:06:22,508 --> 00:06:23,717
Det er et hus.

63
00:06:23,800 --> 00:06:26,678
Ni soverom. Det er ikke et hus.
Det er en kaserne.

64
00:06:26,762 --> 00:06:28,889
Et perfekt sted å bygge opp en hær.

65
00:06:28,972 --> 00:06:32,184
-Naboen tror at de er bortreist.
-Naboen? Nabo...

66
00:06:32,267 --> 00:06:35,604
Ikke stol på dem. Hver gang
de finner en kjeller med lik i,

67
00:06:35,687 --> 00:06:37,981
sier de: "Naboene mistenkte ikke noe."

68
00:06:38,065 --> 00:06:39,358
Vent, det skjer noe.

69
00:06:47,157 --> 00:06:49,326
Hva er det? Dagligvarer?

70
00:06:49,826 --> 00:06:51,995
Ja, det er et bud.

71
00:06:54,289 --> 00:06:57,167
Som vil si at de er hjemme,
og noen er sultne.

72
00:06:58,460 --> 00:07:00,045
Hva skal jeg gjøre?

73
00:07:04,716 --> 00:07:05,717
Kom hjem.

74
00:07:06,343 --> 00:07:07,344
Burgere.

75
00:07:07,427 --> 00:07:10,764
Ikke godt som takeaway.
Sushi. Vi kan få fisk om en time.

76
00:07:10,848 --> 00:07:13,475
Ok, la oss gjøre det enkelt
og bare ta pizza.

77
00:07:13,559 --> 00:07:15,352
Marino. Det er jo italiensk.

78
00:07:15,435 --> 00:07:18,355
-Vil ikke åpne pizzarestaurant.
-Du åpner ikke noe.

79
00:07:18,438 --> 00:07:21,191
Du skriver bare en meny
så vi kan komme oss inn.

80
00:07:21,275 --> 00:07:24,862
Milde pizzahimmel. Skjønner dere?

81
00:07:25,821 --> 00:07:28,615
-Religion selger ikke?
-Hvorfor skriver du ikke?

82
00:07:29,241 --> 00:07:32,578
-"Phillys mest autentiske."
-"Fra Guds ovn til din munn."

83
00:07:32,661 --> 00:07:34,288
-Kan fås uten gluten.
-Vent.

84
00:07:34,371 --> 00:07:35,539
Jeg gjør det.

85
00:07:58,812 --> 00:08:01,148
Langsomt, vis den frem.

86
00:08:01,982 --> 00:08:03,442
Ja da.

87
00:08:04,610 --> 00:08:05,986
Det er bra.

88
00:08:12,784 --> 00:08:16,455
MILDE PIZZAHIMMEL
PHILLYS BESTE PIZZA

89
00:08:25,047 --> 00:08:28,592
Gratulerer.
Vi leverer offisielt karbohydrater.

90
00:08:29,218 --> 00:08:30,552
Dette må virke.

91
00:08:30,636 --> 00:08:34,597
Det er gode pizzaer til lave priser.
Om de er der, bestiller de.

92
00:08:34,681 --> 00:08:37,267
Gi noen menyer til naboene
før du kommer hit.

93
00:08:37,351 --> 00:08:40,270
-Hvorfor det?
-Så det ikke ser mistenkelig ut.

94
00:08:43,315 --> 00:08:46,485
-Hva nå?
-Ingenting. Vi venter.

95
00:08:51,365 --> 00:08:53,075
Om du er en fast seer,

96
00:08:53,158 --> 00:08:56,995
kan du ha lagt merke til at Dorothy Turner
ikke har vært på skjermen

97
00:08:57,079 --> 00:08:58,664
de siste par ukene.

98
00:08:58,747 --> 00:09:03,377
Det er på grunn av en akutt situasjon
som gjør at hun trenger hvile.

99
00:09:03,460 --> 00:09:08,465
Men Dorothy Turner
er nå med oss via telefonen.

100
00:09:08,549 --> 00:09:11,218
-God kveld, Dorothy.
-God kveld, Walker.

101
00:09:11,301 --> 00:09:12,761
Hvordan har du det?

102
00:09:13,637 --> 00:09:16,515
Det var veldig skummelt,
det kan jeg love deg.

103
00:09:16,598 --> 00:09:19,726
Men helsepersonellet var fantastiske,

104
00:09:19,810 --> 00:09:23,814
og jeg følger deres kloke råd
om å hvile før fødselen.

105
00:09:24,273 --> 00:09:26,775
Det må være tøft,
for du er alltid så aktiv.

106
00:09:26,859 --> 00:09:32,072
Vel, av og til i livet
må vi bare ta det med ro

107
00:09:32,155 --> 00:09:34,533
og akseptere at naturen vet best.

108
00:09:34,616 --> 00:09:37,327
Vi håper at du kommer deg
veldig raskt, Dorothy.

109
00:09:37,411 --> 00:09:38,787
Tusen takk, Walker.

110
00:09:38,871 --> 00:09:43,792
Og en spesiell takk til alle seerne
som har sendt kort og blomster.

111
00:09:43,876 --> 00:09:49,131
Mannen min og jeg ble så rørt.
Gud velsigne dere alle sammen.

112
00:10:04,062 --> 00:10:06,231
Jeg er her. Du kan bruke navnet mitt.

113
00:10:07,274 --> 00:10:08,859
-Tok du det opp?
-Ja.

114
00:10:09,651 --> 00:10:12,112
-Jeg vil se det.
-Du går ingen steder.

115
00:10:13,488 --> 00:10:15,449
Det har gått to uker. Jeg har det fint.

116
00:10:15,532 --> 00:10:18,744
Jeg har ikke tørket deg i ræva
tusen ganger så du kunne gi opp.

117
00:10:19,536 --> 00:10:21,205
Du kan bære meg ned.

118
00:10:21,288 --> 00:10:24,416
Du hørte legen.
Så lenge føttene ikke rører bakken.

119
00:10:25,083 --> 00:10:28,128
Denne klossmajoren?
Du sa at det var greit.

120
00:10:28,212 --> 00:10:31,048
Jeg ringer sykehuset om du vil.
Sengen står klar.

121
00:10:32,633 --> 00:10:33,634
Du er en tyrann.

122
00:10:38,222 --> 00:10:41,391
-Jeg har ikke mer blekksprut.
-Jeg lager mer i morgen.

123
00:10:41,475 --> 00:10:45,312
-Jeg vil ha mer nå.
-Vet du hvor lang tid røren tar?

124
00:10:45,395 --> 00:10:47,147
Melet er i Amsterdam.

125
00:10:50,317 --> 00:10:53,111
Hvorfor kan du ikke være normal
og ikke gjøre noe?

126
00:11:11,380 --> 00:11:12,548
Sean?

127
00:11:15,801 --> 00:11:17,594
Milde pizzahimmel, vær så god?

128
00:11:23,475 --> 00:11:25,477
Og kan jeg få adressen?

129
00:11:27,563 --> 00:11:29,481
1406 Hyacinth.

130
00:11:30,816 --> 00:11:33,068
Ja, det tar en time. Takk.

131
00:11:37,990 --> 00:11:39,324
Du er for dyr.

132
00:11:39,408 --> 00:11:43,537
Hver pizza til $ 13
koster oss $ 30 å lage.

133
00:11:43,620 --> 00:11:47,708
-Hvorfor har de ikke bestilt ennå?
-Vet ikke! Men naboene elsker dem.

134
00:11:49,668 --> 00:11:54,423
Fungo e tartufo.
Steinsopp, trøffelolje, mye burrata.

135
00:11:54,506 --> 00:11:55,507
Ja, sjef.

136
00:11:56,842 --> 00:11:57,843
-Sjef?
-Ja?

137
00:11:58,343 --> 00:12:01,221
-Hvorfor lager vi takeaway?
-Det er en utfordring.

138
00:12:01,305 --> 00:12:05,642
-Ja, men pizza?
-Har du spist pizza med noen du elsker?

139
00:12:05,976 --> 00:12:10,355
-Jeg har hatt dater som sluttet med pizza.
-Ja, pizza må deles.

140
00:12:10,439 --> 00:12:14,401
For lenge siden var all mat sånn,
men flokken spiser sammen.

141
00:12:15,569 --> 00:12:16,737
Vi bryter brød.

142
00:12:23,535 --> 00:12:24,536
Sean?

143
00:12:33,045 --> 00:12:35,172
Ja, Milde pizzahimmel.

144
00:12:39,343 --> 00:12:40,385
Hvor bor du?

145
00:12:44,806 --> 00:12:46,266
Vi har klart det.

146
00:12:52,481 --> 00:12:55,776
Er det klart? Jeg står ulovlig
i den nymalte sykkelfilen.

147
00:12:55,859 --> 00:12:58,487
Han har dillet med
basilikumen i 20 minutter.

148
00:12:58,570 --> 00:13:02,115
Om de avbestiller,
dreper jeg ham. Hva har du på deg?

149
00:13:02,199 --> 00:13:04,034
Jeg var i operaen. Jeg lever.

150
00:13:04,117 --> 00:13:06,787
-Natalie hater opera.
-Fint for henne.

151
00:13:06,870 --> 00:13:09,998
-Du kan ikke levere pizza i smoking. Sean!
-Er du sikker på at det er dem?

152
00:13:10,582 --> 00:13:15,379
Tjue ostepizzaer.
Det er masse sultne folk der.

153
00:13:15,462 --> 00:13:17,381
Ikke en av dem har et særpreg.

154
00:13:17,464 --> 00:13:21,885
Det kommer seks til. Vi har bare én ovn.
Hva faen har du på deg?

155
00:13:22,386 --> 00:13:26,640
De vil aldri tro at han leverer mat.
Vi må sende Tobe.

156
00:13:27,140 --> 00:13:28,183
-Tobe?
-Gimpy?

157
00:13:33,772 --> 00:13:38,193
Bare en vanlig levering.
Med den ekstra spenningen at vi er med.

158
00:13:38,277 --> 00:13:40,863
Dette overtrer
mine rettigheter som ansatt.

159
00:13:40,946 --> 00:13:43,657
Hva om du slutter å sutre
og tar imot tips?

160
00:13:52,416 --> 00:13:54,418
Hva faen gjør vi om det er dem?

161
00:13:55,252 --> 00:13:57,421
Vi holder Dorothy her samme hva.

162
00:14:10,100 --> 00:14:11,351
Sean!

163
00:14:14,021 --> 00:14:15,022
Kjære?

164
00:14:32,414 --> 00:14:34,583
Dette er Spruce Street 9780.

165
00:14:38,545 --> 00:14:42,466
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke gå ut av sengen.

166
00:15:13,455 --> 00:15:14,456
Er han der ennå?

167
00:15:14,540 --> 00:15:15,832
Om et øyeblikk.

168
00:15:36,478 --> 00:15:38,939
Hvorfor tar det så lang tid?
Hvorfor svarer de ikke?

169
00:15:41,984 --> 00:15:43,861
-Ja?
-Pizza.

170
00:15:51,493 --> 00:15:52,703
Den åpner seg.

171
00:15:58,876 --> 00:16:02,045
-Smaker den kork?
-Jeg har ikke smakssans.

172
00:16:02,129 --> 00:16:04,173
Du kan i hvert fall bytte den.

173
00:16:04,256 --> 00:16:06,758
-Bytt den du, for faen.
-Ok.

174
00:16:47,299 --> 00:16:48,717
Gikk jeg glipp av noe?

175
00:17:09,070 --> 00:17:10,071
Hei.

176
00:17:16,537 --> 00:17:19,330
-Hei.
-Takk.

177
00:17:19,915 --> 00:17:21,916
Ja, det er flere pizzaer i bilen.

178
00:17:25,087 --> 00:17:26,128
Hei.

179
00:17:28,757 --> 00:17:30,509
Er alle barn?

180
00:17:34,596 --> 00:17:38,725
-Hei, jeg må ha betaling.
-De er ovenpå.

181
00:17:39,810 --> 00:17:41,311
Er det et selskap?

182
00:17:42,312 --> 00:17:44,064
-Barneselskap.
-Hvor går han?

183
00:17:44,147 --> 00:17:47,025
-Jeg ringer ham, ber ham komme hjem.
-Vent.

184
00:18:11,842 --> 00:18:12,885
Leanne?

185
00:18:15,679 --> 00:18:17,431
Jeg fant deg.

186
00:18:19,391 --> 00:18:23,562
-Hvorfor er du her?
-Dere bestilte pizza.

187
00:18:23,645 --> 00:18:24,646
Her.

188
00:18:30,319 --> 00:18:34,865
Nei, følg etter henne. Følg etter Leanne!

189
00:18:50,672 --> 00:18:53,425
Unnskyld.
De sendte meg opp hit for betalingen.

190
00:18:59,806 --> 00:19:00,807
Her.

191
00:19:02,684 --> 00:19:05,103
Greit, beklager.

192
00:19:15,739 --> 00:19:17,866
Mannen min leste for meg.

193
00:19:19,701 --> 00:19:21,161
Han er utmattet.

194
00:19:24,248 --> 00:19:25,457
Vi kaster bort tiden!

195
00:19:26,708 --> 00:19:28,001
-Stans!
-Bare...

196
00:19:28,085 --> 00:19:30,379
-Dorothy, vent.
-Nei.

197
00:19:30,462 --> 00:19:33,298
-Dorothy, vent.
-Flytt deg!

198
00:19:33,382 --> 00:19:35,634
Du kan ikke brase inn som en tornado.

199
00:19:35,717 --> 00:19:38,428
-Hun har kanskje Jericho!
-Det har hun ikke!

200
00:19:38,512 --> 00:19:41,306
Leanne jobber hos en familie
som er overveldet.

201
00:19:41,390 --> 00:19:44,393
Tror du de vil ha et barn der
når kvinnen er sånn?

202
00:19:44,476 --> 00:19:47,646
Jeg vet ikke. Men jeg kan ikke...

203
00:19:49,147 --> 00:19:51,817
Ikke si at jeg skal la være å gjøre noe!

204
00:19:51,900 --> 00:19:53,902
Du fant Leanne.

205
00:19:54,903 --> 00:19:59,241
Nå må vi tenke ut en strategi.
Vi må være forsiktige.

206
00:20:00,284 --> 00:20:04,955
Hun må bringe Jericho til oss. Ikke sant?

207
00:20:10,627 --> 00:20:12,880
Den stakkars kvinnen. Er det kreft?

208
00:20:14,047 --> 00:20:15,799
Ser jeg ut som en onkolog?

209
00:20:15,883 --> 00:20:20,304
-Hvorfor sa du ikke at Leanne var her?
-Vi var ikke sikre. Før nå.

210
00:20:20,387 --> 00:20:22,055
Jeg skulle spionere på henne.

211
00:20:22,139 --> 00:20:24,683
Jobben er gjort. Velkommen til CIA.

212
00:20:24,766 --> 00:20:25,767
Hei!

213
00:20:39,656 --> 00:20:40,866
MILDE PIZZAHIMMEL

214
00:20:40,949 --> 00:20:43,493
NY BESTILLING - KUNDE: LEANNE
WEST CHESTER

215
00:20:43,577 --> 00:20:45,245
De bestilte én til.

216
00:20:51,001 --> 00:20:52,294
En margherita.

217
00:20:56,590 --> 00:21:00,928
Leanne har panikk. Hun vil ikke
at Tobe skal si at han så henne.

218
00:21:02,387 --> 00:21:03,680
Skal jeg levere den?

219
00:21:04,264 --> 00:21:06,767
-Snakke med henne?
-Hun vet ikke hva vi vet.

220
00:21:06,850 --> 00:21:09,061
Til vi har noe som ligner en plan,

221
00:21:09,144 --> 00:21:14,733
-lar vi det være sånn.
-Går det bra? Du ser jævlig ut.

222
00:21:15,484 --> 00:21:18,070
-Jeg har det flott.
-Hvordan har Natalie det?

223
00:21:18,153 --> 00:21:22,282
Herregud. Natalie.
Alle maser så jævlig om Natalie.

224
00:21:23,075 --> 00:21:27,037
-Jeg har aldri nevnt Natalie.
-Jeg aner ikke hvordan hun har det.

225
00:21:32,251 --> 00:21:36,839
-Går det bra med henne?
-Du vil gå og lage den selv, hva?

226
00:21:37,589 --> 00:21:41,176
Hun vil være involvert,
føle at hun gjør noe. Så...

227
00:22:10,789 --> 00:22:11,790
Kom inn.

228
00:22:22,676 --> 00:22:23,719
Vil du ha?

229
00:22:31,935 --> 00:22:33,687
Hva gjør du her, Leanne?

230
00:22:37,274 --> 00:22:43,071
Jeg ville si farvel. Men jeg trodde du
ville prøve å overtale meg til ikke å dra.

231
00:22:45,365 --> 00:22:47,284
Ville du hørt på meg?

232
00:22:51,788 --> 00:22:52,789
Kanskje.

233
00:22:55,167 --> 00:22:56,251
Men jeg måtte dra.

234
00:22:57,836 --> 00:22:59,254
Jeg hadde ikke noe valg.

235
00:22:59,338 --> 00:23:02,549
Skjedde det noe med Turner-paret?

236
00:23:06,428 --> 00:23:12,351
Det var Dorothy.
Jeg kunne ikke bo hos henne én dag til.

237
00:23:12,434 --> 00:23:14,019
Jeg har hørt nok av dette.

238
00:23:14,102 --> 00:23:15,103
La det være.

239
00:23:15,771 --> 00:23:21,193
Hun er ikke som på TV.
Hun er egoistisk og grusom.

240
00:23:22,528 --> 00:23:23,654
Hun er slem.

241
00:23:25,822 --> 00:23:28,158
-Dorothy.
-Gi meg et øyeblikk.

242
00:23:29,117 --> 00:23:30,827
Rop på meg om det skjer noe.

243
00:25:10,302 --> 00:25:13,805
Kom du helt ned? Hvorfor ringte du ikke?

244
00:25:18,185 --> 00:25:19,728
Ta det med ro. Jeg tok hånd om det.

245
00:25:25,984 --> 00:25:28,820
-Hun mente det ikke.
-Jeg hører det hele tiden.

246
00:25:28,904 --> 00:25:31,657
Folk vil bli venner med meg,
men jeg orker ikke.

247
00:25:31,740 --> 00:25:34,117
De blir sjalu, smålige. Det er vanlig.

248
00:25:36,078 --> 00:25:42,584
-La meg hjelpe deg.
-Jeg kan gjøre det selv.

249
00:25:51,051 --> 00:25:53,887
-Hvor mye lenger, tror du?
-Nitti sekunder.

250
00:25:55,305 --> 00:25:59,351
Flott. Vær så snill og kom med den
når den er ferdig.

251
00:26:15,701 --> 00:26:18,412
De tar deg nok tilbake. Om du vil det.

252
00:26:21,665 --> 00:26:23,792
Mrs. Marino er veldig snill mot meg.

253
00:26:25,752 --> 00:26:28,505
Hva med Jericho? Han savner deg nok.

254
00:26:32,050 --> 00:26:37,055
Du må ikke si til dem at jeg er her.
Lov meg det.

255
00:26:41,101 --> 00:26:46,190
-Tobe?
-De var bare bekymret for deg.

256
00:26:55,073 --> 00:26:56,658
Hva har du gjort?

257
00:27:02,372 --> 00:27:03,457
Jeg...

258
00:27:05,959 --> 00:27:07,002
Hva er i veien?

259
00:27:08,086 --> 00:27:10,714
-Jeg reiste meg for fort.
-Leanne?

260
00:27:10,797 --> 00:27:15,469
Leanne?

261
00:27:16,345 --> 00:27:18,263
-Leanne!
-Skru av mute.

262
00:27:21,683 --> 00:27:25,020
-Ok...
-Tobe, hører du meg?

263
00:27:25,604 --> 00:27:29,942
Ja, hun bare falt sammen.
Ms. T., jeg må ringe nødtelefonen.

264
00:27:30,025 --> 00:27:31,735
Det anbefaler jeg ikke.

265
00:27:32,319 --> 00:27:36,281
Du har gått inn i et privat hjem
og dopet ned noen med en pizza.

266
00:27:38,033 --> 00:27:39,034
Hva?

267
00:27:41,119 --> 00:27:42,913
Du skal gjøre det følgende.

268
00:27:43,956 --> 00:27:49,461
Løft henne opp, legg henne
i baksetet på bilen din og kjør henne hit.

269
00:27:50,879 --> 00:27:54,424
Om du ikke gjør det,
ringer jeg nødtelefonen.

270
00:27:54,508 --> 00:27:55,551
Men...

271
00:28:01,932 --> 00:28:04,434
Ta det med ro. Jeg tok hånd om det.

272
00:28:17,406 --> 00:28:18,407
Pizzastykke.

273
00:28:54,109 --> 00:28:56,111
Tekst: S. Marum