1
00:01:12,781 --> 00:01:14,575
Panie Turner.

2
00:01:14,658 --> 00:01:17,494
Jak rozumiem, szuka pan Jericho.

3
00:01:18,328 --> 00:01:19,329
Kim pani jest?

4
00:01:19,955 --> 00:01:21,123
Ciotką Josephine.

5
00:01:23,750 --> 00:01:26,545
Może pan to przechować
w bezpiecznym miejscu?

6
00:01:26,628 --> 00:01:29,673
To prezent dla Leanne. Odtwarzacz Betamax.

7
00:01:31,258 --> 00:01:33,343
A co z May i wujkiem George’em?

8
00:01:33,886 --> 00:01:35,971
Nie są już w to zaangażowani.

9
00:01:36,847 --> 00:01:38,056
Mogę wejść?

10
00:01:40,517 --> 00:01:41,518
Co…

11
00:01:44,563 --> 00:01:45,689
Może mi pan zaufać.

12
00:02:03,999 --> 00:02:05,792
Dorothy Turner.

13
00:02:06,877 --> 00:02:08,086
Wojowniczka.

14
00:02:10,255 --> 00:02:11,381
Kim pani jest?

15
00:02:12,841 --> 00:02:13,926
Ciotką Josephine.

16
00:02:16,303 --> 00:02:17,679
Ciotką Josephine?

17
00:02:17,763 --> 00:02:19,223
Ciotką Josephine.

18
00:02:22,518 --> 00:02:23,685
Gdzie jest Jericho?

19
00:02:24,728 --> 00:02:26,230
Możemy razem usiąść?

20
00:02:27,731 --> 00:02:29,358
Chcę być przy tobie.

21
00:02:44,748 --> 00:02:46,416
Zrobiliście mu coś?

22
00:02:46,959 --> 00:02:47,960
Nie.

23
00:02:50,963 --> 00:02:53,257
Musisz być zdezorientowana.

24
00:02:53,340 --> 00:02:54,341
Chodź.

25
00:02:55,008 --> 00:02:58,220
Nikt nie powinien dźwigać takiego ciężaru.

26
00:02:59,596 --> 00:03:00,848
Co pani robi?

27
00:03:03,183 --> 00:03:04,268
Dorothy.

28
00:03:05,853 --> 00:03:07,688
Nie miałaś brać w tym udziału.

29
00:03:09,523 --> 00:03:12,067
Wiem, co zrobiłaś dla swojego syna.

30
00:03:13,986 --> 00:03:17,030
Ile zadałaś sobie trudu,
żeby go odzyskać. Brak słów.

31
00:03:19,241 --> 00:03:21,076
Ale czas to skończyć, prawda?

32
00:03:24,288 --> 00:03:26,874
Zasługujesz na spokój.

33
00:03:27,666 --> 00:03:30,210
Nie rozumiem, dlaczego mi to pani mówi.

34
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
Wcale tak pani nie myśli.

35
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
Gdyby tak było, oddałaby mi go pani.

36
00:03:37,217 --> 00:03:39,219
Muszę spotkać się z Leanne.

37
00:03:41,054 --> 00:03:43,348
Bardzo potrzebuje mojej pomocy.

38
00:03:43,432 --> 00:03:44,433
Nie.

39
00:03:46,143 --> 00:03:48,854
Nie wpuszczę tam pani,
dopóki nie odzyskam syna.

40
00:03:50,230 --> 00:03:53,650
Niestety taki jest porządek rzeczy.

41
00:03:55,027 --> 00:03:56,570
Mamy swoje zwyczaje.

42
00:03:58,071 --> 00:03:59,990
- Może powinniśmy…
- Nie.

43
00:04:00,657 --> 00:04:02,075
Nie wpuszczę pani do niej.

44
00:04:04,077 --> 00:04:06,288
Nie zrobię tego. Rozumie pani?

45
00:04:07,331 --> 00:04:09,833
Nie chcę już grać w wasze gierki.

46
00:04:09,917 --> 00:04:12,753
Walczyłaś tak długo, prawda?

47
00:04:16,548 --> 00:04:17,548
Możesz przestać.

48
00:04:19,426 --> 00:04:22,554
Wszystko będzie już dobrze.

49
00:04:24,681 --> 00:04:26,725
Myślę, że ona chce nam pomóc.

50
00:04:36,151 --> 00:04:38,529
Ma pani 15 minut. Ani chwili dłużej.

51
00:04:39,738 --> 00:04:42,783
A potem powie mi pani wszystko,
co chcę wiedzieć.

52
00:04:42,866 --> 00:04:45,953
A jeśli nie, wyrzucę panią
i nigdy jej już pani nie zobaczy.

53
00:04:46,036 --> 00:04:47,204
Przysięgam.

54
00:04:50,582 --> 00:04:53,710
Jericho za Leanne.

55
00:04:54,878 --> 00:04:56,213
Właśnie tak.

56
00:04:58,674 --> 00:05:00,217
Ktoś do ciebie przyszedł.

57
00:05:00,300 --> 00:05:03,512
- Powiedz kto.
- Mówi, że jest twoją ciotką.

58
00:05:03,595 --> 00:05:04,930
Jak ma na imię?

59
00:05:05,013 --> 00:05:07,975
Nazywa się ciotka Josephine.
Są tuż za mną.

60
00:05:09,768 --> 00:05:11,895
Nie zostawiaj mnie z nią, proszę.

61
00:05:22,406 --> 00:05:26,410
A oto i ona. Nasza mała Leanne.

62
00:05:33,333 --> 00:05:35,043
Po co ci ta woalka?

63
00:05:36,336 --> 00:05:39,047
Chciałabym wiedzieć, czego chcesz, Leanne.

64
00:05:42,176 --> 00:05:45,345
Chcę zostać tu z Turnerami.

65
00:05:45,429 --> 00:05:47,055
Obawiam się, że to wykluczone.

66
00:05:47,764 --> 00:05:49,725
- Dlaczego?
- To nie twoje miejsce.

67
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
Właśnie że moje.

68
00:05:53,270 --> 00:05:55,063
W co wierzysz?

69
00:05:56,940 --> 00:05:58,859
Że możesz być tu szczęśliwa?

70
00:06:00,944 --> 00:06:03,030
Że ta rodzina cię kocha?

71
00:06:05,490 --> 00:06:06,575
Nie kocha cię.

72
00:06:28,805 --> 00:06:30,599
Leanne i ja dziś wyjeżdżamy.

73
00:06:37,105 --> 00:06:39,608
Złożyłam ci obietnicę,
której chcę dotrzymać.

74
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
Co to jest?

75
00:06:47,574 --> 00:06:49,576
TA MAŁA ŚWINKA

76
00:06:50,619 --> 00:06:52,579
To jest prawda, moja droga.

77
00:07:14,101 --> 00:07:17,688
Hej, Julianie, coś się stało. Oddzwoń.

78
00:07:54,433 --> 00:07:55,434
Dorothy?

79
00:07:59,188 --> 00:08:00,772
Co robisz? Wszystko gra?

80
00:08:07,279 --> 00:08:08,363
Otwórz drzwi.

81
00:08:09,907 --> 00:08:10,949
Dorothy.

82
00:08:11,491 --> 00:08:12,784
Kurwa.

83
00:08:27,049 --> 00:08:28,050
WPISZ KOD DOSTĘPU

84
00:08:28,133 --> 00:08:29,176
Co, do cholery?

85
00:08:46,151 --> 00:08:47,277
Dorothy!

86
00:08:51,865 --> 00:08:52,866
Dorothy!

87
00:08:56,286 --> 00:08:57,287
Dorothy!

88
00:09:09,633 --> 00:09:10,634
Już gotowe?

89
00:09:12,302 --> 00:09:13,303
Tak.

90
00:09:25,607 --> 00:09:26,608
Co to jest?

91
00:09:27,192 --> 00:09:29,653
Twoje ostatnie ostrzeżenie, więc uważaj.

92
00:09:40,539 --> 00:09:43,709
Witajcie, dobrzy ludzie
z Kościoła Pomniejszych Świętych.

93
00:09:44,418 --> 00:09:46,295
Nazywam się wujek Frederick

94
00:09:46,378 --> 00:09:49,590
i przeprowadzę was
przez wasz rytuał zjednoczenia.

95
00:09:50,257 --> 00:09:54,678
Pokażemy wam, jak przywrócić
straconego członka do światła.

96
00:09:55,554 --> 00:10:00,267
Wymaga to praktyki, planowania i precyzji.

97
00:10:01,101 --> 00:10:02,102
Trzy literki „P”.

98
00:10:04,021 --> 00:10:08,483
Żeby odpowiednio to zademonstrować,
młoda kuzynka Marian…

99
00:10:11,278 --> 00:10:12,696
będzie mi pomagać.

100
00:10:15,532 --> 00:10:17,659
Rytuał ma cztery etapy.

101
00:10:17,743 --> 00:10:19,786
Pierwszym jest wezwanie.

102
00:10:20,495 --> 00:10:22,164
WEZWANIE

103
00:10:23,123 --> 00:10:26,293
Zobaczcie,
jak nasi kuzyni z Lancaster je wykonują.

104
00:10:31,715 --> 00:10:35,427
Wybieramy muzykę,
która przypomina nam ważny czas na Ziemi.

105
00:10:35,511 --> 00:10:38,639
Kiedy się zakochaliśmy
albo stało się coś dobrego…

106
00:10:39,306 --> 00:10:44,019
Potem ranimy swoje ciało, by oddzielić się
od tego fałszywego uczucia.

107
00:10:47,814 --> 00:10:49,358
Wybierzcie dowolną muzykę.

108
00:10:50,651 --> 00:10:53,654
Cokolwiek łączy was
z czasem spędzonym na Ziemi.

109
00:10:54,404 --> 00:10:57,157
Następnym etapem jest poświęcenie.

110
00:10:57,241 --> 00:10:59,368
POŚWIĘCENIE
ODDZIELENIE DUSZY OD CIAŁA

111
00:10:59,451 --> 00:11:01,036
Najpierw ich oślepiamy.

112
00:11:01,119 --> 00:11:03,789
Można to zrobić nożem, rękami lub olejem.

113
00:11:09,211 --> 00:11:13,006
Kolejną częścią poświęcenia
jest otworzenie skóry kończyn.

114
00:11:13,966 --> 00:11:19,555
Kiedy przetniecie każdą kończynę
rozgrzanym ostrzem,

115
00:11:20,430 --> 00:11:25,561
dusza będzie wolna od ciała
i gotowa na zjednoczenie z Bogiem.

116
00:11:30,399 --> 00:11:31,650
Dorothy!

117
00:11:43,412 --> 00:11:44,413
Dorothy!

118
00:11:59,303 --> 00:12:00,804
Został ostatni etap.

119
00:12:00,888 --> 00:12:02,222
Wyzwolenie.

120
00:12:02,306 --> 00:12:03,307
WYZWOLENIE

121
00:12:04,183 --> 00:12:06,977
Musicie spalić ciało
na ręcznie wykonanym stosie.

122
00:12:07,060 --> 00:12:09,479
Za podpałkę mogą posłużyć
zwykłe gałęzie i patyki.

123
00:12:12,900 --> 00:12:16,320
Ważne, żeby ukończyć te etapy
szybko i po kolei.

124
00:12:16,403 --> 00:12:18,363
Inaczej śmierć może nie nadejść.

125
00:12:19,281 --> 00:12:23,744
To może być trudne
fizycznie i emocjonalnie,

126
00:12:23,827 --> 00:12:27,331
ale musicie pamiętać,
dlaczego jest konieczne.

127
00:12:29,041 --> 00:12:31,210
Bo jeśli jedno z nas pobłądzi…

128
00:12:32,544 --> 00:12:34,129
nie będzie już powrotu.

129
00:12:35,547 --> 00:12:39,676
Działając natychmiast,
ratujecie niewinnych mężczyzn i kobiety.

130
00:12:39,760 --> 00:12:42,513
Choć mogli być kiedyś waszą rodziną,

131
00:12:42,596 --> 00:12:46,058
nie zapominajcie,
kto jest prawdziwym wrogiem.

132
00:12:50,312 --> 00:12:51,313
Powodzenia.

133
00:12:51,396 --> 00:12:53,649
Niech Bóg pobłogosławi was swoja siłą.

134
00:13:02,866 --> 00:13:06,537
Postanowiłaś porzucić swój obowiązek
i przyjść do tej rodziny.

135
00:13:08,664 --> 00:13:10,165
Chcę wiedzieć dlaczego.

136
00:13:13,710 --> 00:13:15,879
Dorothy potrzebowała mojej pomocy.

137
00:13:15,963 --> 00:13:17,548
I pomogłaś jej?

138
00:13:18,674 --> 00:13:19,675
Tak.

139
00:13:20,801 --> 00:13:24,680
Ależ Leanne,
jesteśmy tu tylko w jednym celu.

140
00:13:27,391 --> 00:13:30,352
Żeby mu służyć.

141
00:13:34,398 --> 00:13:39,194
Chodź. Zobaczmy, czy można cię ocalić.

142
00:13:44,992 --> 00:13:46,076
Dorothy!

143
00:14:09,725 --> 00:14:11,226
Nie.

144
00:14:11,310 --> 00:14:13,937
O Boże. O nie.

145
00:14:14,521 --> 00:14:15,606
O nie.

146
00:14:17,482 --> 00:14:18,650
Nie.

147
00:14:23,530 --> 00:14:26,283
Ojcze niebieski,
zgrzeszyłam przeciw tobie.

148
00:14:26,366 --> 00:14:28,702
Proszę cię o wybaczenie.

149
00:14:28,785 --> 00:14:31,330
Wejdź do mojego życia
i oczyść mnie z przekonań.

150
00:14:31,413 --> 00:14:34,333
Oddaję swoje dobra doczesne

151
00:14:34,416 --> 00:14:37,503
i otwieram serce dla ciebie, Panie.

152
00:14:38,587 --> 00:14:43,634
Przejmij władzę nad moim ciałem
i rozporządzaj nim.

153
00:14:44,051 --> 00:14:45,594
Oddaję swoje dobra doczesne

154
00:14:45,677 --> 00:14:47,971
i otwieram serce dla ciebie, Panie.

155
00:14:48,055 --> 00:14:51,266
Przejmij władzę nad moim ciałem
i rozporządzaj nim.

156
00:14:53,560 --> 00:14:55,687
Zapomnę Dorothy Turner.

157
00:15:02,861 --> 00:15:04,029
Coś nie tak, Leanne?

158
00:15:08,242 --> 00:15:09,868
Czemu muszę to mówić?

159
00:15:11,161 --> 00:15:13,705
Musimy być gotowi wyzbyć się wszystkiego.

160
00:15:15,499 --> 00:15:17,835
Nie możemy się przywiązywać.

161
00:15:19,336 --> 00:15:20,420
Kontynuuj, Leanne.

162
00:15:22,464 --> 00:15:25,259
Zapomnę Dorothy Turner.

163
00:15:29,680 --> 00:15:31,932
Zapomnę Dorothy Turner.

164
00:15:34,810 --> 00:15:38,480
To grzech kogoś pragnąć. Nawet matki.

165
00:17:02,814 --> 00:17:04,525
Zgubiłaś się.

166
00:17:04,608 --> 00:17:06,151
Musisz zapłacić.

167
00:17:21,165 --> 00:17:23,877
Ojcze niebieski…

168
00:17:48,610 --> 00:17:50,028
Co jest, kurwa?

169
00:17:57,369 --> 00:17:58,996
Otwieraj te jebane drzwi.

170
00:18:00,539 --> 00:18:02,624
Nie wyjdę stąd.

171
00:18:02,708 --> 00:18:04,001
Dlaczego?

172
00:18:04,960 --> 00:18:06,545
Zabili go.

173
00:18:08,881 --> 00:18:12,885
Mam… strasznie przeczucia.

174
00:18:14,595 --> 00:18:15,888
Podjęłam decyzję.

175
00:18:17,264 --> 00:18:18,265
Nie wiesz tego.

176
00:18:19,266 --> 00:18:21,476
Wierz mi. Nie chcesz tego robić.

177
00:18:24,521 --> 00:18:25,689
Chcę mojego dziecka.

178
00:18:26,481 --> 00:18:28,066
To musisz otworzyć drzwi.

179
00:18:28,150 --> 00:18:30,068
Bo wtedy możemy coś wymyślić.

180
00:18:30,152 --> 00:18:32,446
Ale do tego musimy być razem.

181
00:18:33,739 --> 00:18:36,950
Nie jesteś w stanie zrozumieć
uczuć matki, Seanie.

182
00:18:39,328 --> 00:18:40,787
Mamy tę samą duszę.

183
00:18:42,623 --> 00:18:44,082
Muszę z nim być.

184
00:18:49,338 --> 00:18:52,299
A co ze mną? Potrzebuję cię.

185
00:18:53,509 --> 00:18:55,761
Co mam robić? Jak bez ciebie oddychać?

186
00:18:58,847 --> 00:19:00,349
Tak mi przykro.

187
00:19:03,352 --> 00:19:05,312
Naprawdę nie chcę cię krzywdzić.

188
00:19:06,188 --> 00:19:10,234
- Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
- Nigdy ci nie wybaczę. Przenigdy.

189
00:19:10,317 --> 00:19:11,818
Przysięgam.

190
00:19:14,321 --> 00:19:16,448
Za późno. Podjęłam już decyzję.

191
00:19:18,909 --> 00:19:21,745
Co mu powiem, jeśli wciąż żyje?

192
00:19:21,828 --> 00:19:24,748
Mam mu powiedzieć, że go osierociłaś, bo…

193
00:19:24,831 --> 00:19:27,793
Zamkniesz się już?
Nie mogę tego zrobić, kiedy krzyczysz.

194
00:19:27,876 --> 00:19:30,379
Nie zrobisz tego swojemu synowi.
Wiem o tym.

195
00:20:44,953 --> 00:20:46,371
Ojcze niebieski,

196
00:20:46,455 --> 00:20:50,375
zjednoczę duszę tego dziecka
z jej boskim władcą.

197
00:20:50,459 --> 00:20:55,964
Uratuj ją od jej własnego zła
i przywróć jej ducha do światła.

198
00:20:57,049 --> 00:20:58,884
Spłoniesz jak inni.

199
00:21:01,970 --> 00:21:03,096
Jezu.

200
00:21:04,223 --> 00:21:05,891
Jesteś cała?

201
00:21:07,601 --> 00:21:10,979
Och, Leanne.

202
00:21:14,900 --> 00:21:16,401
Zrobiła ci krzywdę?

203
00:21:16,485 --> 00:21:18,695
Nie, nic mi nie jest.

204
00:21:18,779 --> 00:21:21,240
Naciśnij to. Trzymaj.

205
00:21:25,827 --> 00:21:27,329
Seanie, są na dole!

206
00:21:29,331 --> 00:21:30,666
Możesz się ruszać?

207
00:21:31,625 --> 00:21:33,919
Spokojnie. Oddychaj głęboko.

208
00:21:34,002 --> 00:21:35,212
Seanie!

209
00:21:37,840 --> 00:21:39,800
Pójdę do niego… żeby pomógł.

210
00:21:40,467 --> 00:21:43,637
Zaraz wrócę.
Zawołaj, jeśli będziesz mnie potrzebować.

211
00:21:43,720 --> 00:21:44,721
Za chwilę wrócę.

212
00:21:45,430 --> 00:21:46,765
Dorothy.

213
00:21:49,852 --> 00:21:51,812
Chciała cię przekonać, że umarł.

214
00:21:53,730 --> 00:21:54,857
Co takiego?

215
00:21:56,108 --> 00:21:57,359
Nie umarł.

216
00:21:59,736 --> 00:22:01,572
Przyniosę ci go.

217
00:22:02,614 --> 00:22:03,824
Och, Leanne.

218
00:22:05,576 --> 00:22:06,660
Dziękuję.

219
00:22:10,706 --> 00:22:12,291
Zaraz wrócę.

220
00:22:13,500 --> 00:22:14,710
Seanie!

221
00:22:18,881 --> 00:22:20,048
Widzisz?

222
00:22:22,050 --> 00:22:23,802
Ochroniła mnie.

223
00:22:27,097 --> 00:22:28,640
Jak córkę.

224
00:23:35,832 --> 00:23:38,752
Próżność jest grzechem.

225
00:23:42,297 --> 00:23:45,509
Seanie! Są w środku.
Znalazłam je w piwnicy.

226
00:23:53,267 --> 00:23:55,894
Odzyskamy go. Zgodziła się na to.

227
00:24:06,989 --> 00:24:08,365
Poszła po niego.

228
00:24:14,621 --> 00:24:15,873
Nie wierzysz mi.

229
00:24:17,332 --> 00:24:19,793
Nie szkodzi. Nie słyszałeś, co mówiła.

230
00:24:21,628 --> 00:24:22,629
Zobaczysz.

231
00:24:31,096 --> 00:24:32,097
Leanne?

232
00:24:33,140 --> 00:24:34,141
Leanne?

233
00:24:56,246 --> 00:24:57,539
Lada moment.

234
00:24:59,875 --> 00:25:02,127
Nie wydaje mi się, że go przyniesie.

235
00:25:03,420 --> 00:25:05,714
Uwierz we mnie, proszę.

236
00:25:06,632 --> 00:25:08,592
Nie jestem taka słaba, jak myślisz.

237
00:25:15,891 --> 00:25:17,476
Kiedy byłaś w jego pokoju…

238
00:25:18,769 --> 00:25:23,315
i powiedziałaś, że masz złe przeczucia,
jakbyś o czymś wiedziała…

239
00:25:27,861 --> 00:25:29,363
Myliłam się.

240
00:25:30,906 --> 00:25:33,367
Pamiętasz,
jak w sierpniu byłem w Kalifornii,

241
00:25:33,450 --> 00:25:34,952
a ty byłaś tu przez tydzień sama?

242
00:25:35,035 --> 00:25:37,996
Po co mówisz mi teraz
o podróży do Kalifornii?

243
00:25:38,580 --> 00:25:40,958
Bo coś się wtedy stało.

244
00:25:41,792 --> 00:25:46,630
Ale zanim ci to powiem,
wiedz, że to prawdziwe,

245
00:25:46,713 --> 00:25:47,798
a ja jestem tu…

246
00:25:47,881 --> 00:25:50,425
- Zamknij się.
- Nie. Muszę ci to powiedzieć.

247
00:25:50,509 --> 00:25:52,010
Nie. Zamknij się.

248
00:25:57,432 --> 00:26:00,352
Wiosłuj łódką

249
00:26:02,020 --> 00:26:04,064
Powoli wzdłuż strumienia

250
00:26:06,525 --> 00:26:08,527
To musi być czyjś sygnał.

251
00:26:09,528 --> 00:26:11,655
Życie to tylko sen

252
00:26:13,031 --> 00:26:18,328
Malutki pajączek po rynnie wspinał się

253
00:26:19,580 --> 00:26:25,252
Nagle spadł deszcz
I zmył pajączka precz

254
00:26:25,335 --> 00:26:27,379
Potem wyszło słońce

255
00:26:27,462 --> 00:26:30,966
I wysuszyło deszcz

256
00:26:31,884 --> 00:26:33,010
Leanne?

257
00:26:33,093 --> 00:26:36,180
I malutki pajączek
Znów po rynnie wspinał się

258
00:26:38,849 --> 00:26:39,850
Wszystko gra?

259
00:26:40,976 --> 00:26:47,441
Most londyński wali się

260
00:26:47,524 --> 00:26:48,567
Co trzymasz?

261
00:26:49,860 --> 00:26:53,280
Most londyński wali się

262
00:26:53,989 --> 00:26:56,867
Moja damo

263
00:27:04,458 --> 00:27:07,544
Och, mój chłopczyk.

264
00:27:13,842 --> 00:27:14,843
Jericho.

265
00:27:17,554 --> 00:27:19,181
Będziemy teraz rodziną.

266
00:27:37,115 --> 00:27:39,660
Nie wiem, czemu robię złe rzeczy.

267
00:27:42,871 --> 00:27:44,706
Czasem przerażam samą siebie.

268
00:27:50,879 --> 00:27:54,091
Czuję, że ciemność we mnie rośnie.

269
00:28:06,144 --> 00:28:11,525
Ale męczy mnie, że wszyscy mi mówią,
co jest ze mną źle.

270
00:28:13,735 --> 00:28:15,320
Może nic nie jest źle.

271
00:28:17,573 --> 00:28:19,241
Może taka właśnie jestem.

272
00:28:24,538 --> 00:28:26,248
Ale wiem, jak to działa.

273
00:28:29,126 --> 00:28:30,836
Wiem, że po mnie przyjdą.

274
00:28:34,715 --> 00:28:35,716
Ale bez obaw.

275
00:28:39,052 --> 00:28:40,053
Będę gotowa.

276
00:28:55,027 --> 00:28:58,572
Wiem, że zabijając cię, zaczęłam wojnę.

277
00:29:31,188 --> 00:29:33,190
Napisy: Marzena Falkowska