1
00:00:00,520 --> 00:00:05,520
Subtitles by explosiveskull

2
00:00:05,522 --> 00:00:06,321
(BOWL BEING SET DOWN)

3
00:00:06,323 --> 00:00:08,344
(RHYTHMIC THUMPING)

4
00:00:13,244 --> 00:00:15,244
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

5
00:00:42,864 --> 00:00:44,864
(CHINESE TV SHOW PLAYING)

6
00:00:50,348 --> 00:00:51,515
Mmm.

7
00:00:55,660 --> 00:00:57,060
(MUFFLED GASP)

8
00:00:57,877 --> 00:00:59,243
(MUFFLED WORD)

9
00:00:59,761 --> 00:01:01,281
(DOOR OPENS)

10
00:01:01,283 --> 00:01:02,149
(DOOR CLOSES)

11
00:01:03,449 --> 00:01:04,415
(SIGHS)

12
00:01:06,401 --> 00:01:07,393
(BAWLING)

13
00:01:07,395 --> 00:01:08,428
(GASPS)

14
00:01:09,446 --> 00:01:10,646
(CONTINUES BAWLING)

15
00:01:13,462 --> 00:01:15,096
(BAO FUSSING)

16
00:01:16,630 --> 00:01:17,797
(CLATTERS)

17
00:01:18,894 --> 00:01:20,558
(FUSSING)

18
00:01:20,560 --> 00:01:21,461
(SNEEZES)

19
00:01:21,463 --> 00:01:23,070
(STRAINING)

20
00:01:23,072 --> 00:01:25,305
(GRUNTING)

21
00:01:27,680 --> 00:01:29,702
(FUSSING)

22
00:01:29,704 --> 00:01:30,574
(STRAINING)

23
00:01:30,576 --> 00:01:31,864
(POPS)

24
00:01:31,866 --> 00:01:33,366
(WOOZY GROANING)

25
00:01:35,686 --> 00:01:36,767
(LAUGHS)

26
00:01:39,969 --> 00:01:41,002
(BAO SIGHS)

27
00:01:42,267 --> 00:01:43,634
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

28
00:02:14,406 --> 00:02:15,607
(MUSIC CONTINUES)

29
00:03:46,870 --> 00:03:48,269
(MUSIC CONTINUES)

30
00:04:36,630 --> 00:04:38,630
(INAUDIBLE CONVERSATION)

31
00:04:58,516 --> 00:04:59,883
(PANTING)

32
00:05:03,517 --> 00:05:04,117
(GULPS)

33
00:05:05,106 --> 00:05:05,868
(GASPS)

34
00:05:06,302 --> 00:05:08,007
(PANTING, SHUDDERING)

35
00:05:09,246 --> 00:05:10,192
(SOBBING)

36
00:05:17,503 --> 00:05:19,136
(FAINT SOBS ECHOING)

37
00:05:21,005 --> 00:05:22,839
(CRYING QUIETLY)

38
00:05:29,212 --> 00:05:31,670
(SNIFFLING)

39
00:05:31,672 --> 00:05:33,929
(DOOR OPENS AND CLOSES)

40
00:05:38,070 --> 00:05:38,691
(GASPS)

41
00:05:58,514 --> 00:05:59,414
(IMPATIENT GRUNT)

42
00:06:08,355 --> 00:06:09,956
(SLOW INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING)

43
00:06:14,910 --> 00:06:15,976
(SIGHS)

44
00:06:35,965 --> 00:06:38,200
(SNIFFLING QUIETLY)

45
00:06:47,619 --> 00:06:49,418
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

46
00:07:09,556 --> 00:07:10,789
(MUSIC CONTINUES)

47
00:07:10,791 --> 00:07:15,791
Subtitles by explosiveskull