Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Serien bygger på virkelige begivenheder og personer, dog er visse forhold -
- og begivenheder opdigtede af dramatiske årsager.
Familierne er meget bekymrede over situationen i Harlem.
Efter oprøret hos Fidlers fik jeg lov -
- til at købe fra alle italienske kilder.
- Jeg valgte Bonanno. - Men Bonanno skulle betale skat til Chin.
Han snyder mig og sælger stoffer til Johnson.
Der er en anden måde, du kan afvikle din gæld på.
Kan du fortælle udvalget navnet på en anden -
- som kan give os bedre viden om de fem familier?
Der er en muldvarp. Han er ikke fra Cosa Nostra.
- Hvem er han? - Guapo Boricua.
Forræderi kommer aldrig fra dine fjender. Dem ved du altid, hvor du har.
- Teddy Greene. Det er hendes kæreste. - Det bliver en god demo.
Din far vil se ham død.
Du slår også mig ihjel, hvis du gør det.
- Jeg har brug for din hjælp. - Hvad skal vi gøre ved Esther?
Hun kan gøre dig fallit.
- Margaret ved ikke, jeg er hendes mor. - Jeg er hendes mor.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg kom tilbage. Jeg hader mig selv.
Hvem lærte dig at hade dig selv så inderligt?
Min far.
Præst Malcolm fortæller mig, at du er ny i søsterskabet.
Det er jeg, kære Hellige Apostel.
Du skal være mine øjne og ører i moské nummer syv.
Han nævnte min søn Lorenzo. Der er gået seks år, Frank.
Hvad har du gjort?
Jeg hyrede et par folk for at få Lorenzo til at forsvinde.
Jeg begravede hans lig i kælderen under Fidlers butik.
Jeg ved, at det ikke var let at gøre, det du gjorde.
Det er let at dræbe en stikker.
Men ikke så let at dræbe en ven.
Ja, det ved jeg.
Jeg værdsætter, at du betaler din gæld til mig.
- Det gør de andre familier også. - Vis din påskønnelse.
Jeg har brug for mere heroin.
Jeg kan ikke gå bag ryggen på Chin igen.
Hvis du sælge stoffer i Harlem, må jeg betale hans skat.
Jeg sælger det dobbelte af ham. Tusind kilo om måneden.
Du hører ikke efter. Han finder ud af, du fik det af mig.
Du kan smugle det ind fra Montreal. Give det til mig i Maine.
Jeg kan lade som korsikanerne eller kinøjsere solgte mig det.
Det må jeg lade dig... Du er ikke doven.
Nej!
Jeg er ikke doven.
Min søn blev dræbt af en niggerbande i byen.
Det vidste jeg ikke.
- Beklager. - Jeg har aldrig fundet hans lig.
Jeg fandt aldrig ud af, hvem der gjorde det.
Jeg byggede det mausoleum, -
- men min kone nægtede at holde begravelse.
Hver dag tager hun til St. Marys og tænder et lys, -
- og beder for han kommer hjem.
Men jeg ved, det gør han aldrig.
Det er jeg ked af.
Ved du, hvorfor jeg ville elske at sælge masser af heroin i Harlem, Bumpy?
- Det er ikke på grund af pengene. - Hvorfor så?
Fordi hver eneste ynkelige gadejunkie, -
- og alle unger, der går sultne i seng, fordi deres mor leder efter et fix...
Hver negerbaby født med afhængighed -
- glæder mig, og får mit hjerte til at jubles.
For jeg vil have dit folk skal lide -
- som jeg og min kone har lidt.
Men jeg vil ikke i krig med Chin over narkotika i Harlem.
Og det tror jeg heller ikke, at du vil.
Det ser godt ud. Der er rigtig godt gang i butikken.
Pas nu på.
Vil Bonanno fortsætte med at sælge os stoffer?
Han vil ikke i krig med Chin.
Kineserne på Delancey kommer med gode varer.
Men de skide... de vil kun levere til deres egne.
De vil ikke engang mødes med os.
Jeg har måske en kontakt til den libanesiske kilde.
Araberen?
Han kommer med meget fra Tyrkiet.
Vi skal bare skaffe det.
Vi har snart ikke mere.
Ja, hvad... skal vi gøre, Bump?
Jeg er ikke doven.
Bonanno vil måske ikke i krig, men...
Måske vil jeg.
Krig mod hvem?
Chin mod Bonanno.
De går efter hinanden. Bonanno skal ikke bekymre sig om at betale Chins skat.
- Han sælger til os i stedet for. - Hvordan klarer vi den?
Vi planter frøene.
Jeg har Chins datter i min lejr.
Måske kan jeg få noget ud af det.
Bonanno sagde, at hans søn blev dræbt af negre i 1957.
Hvad med det? Jeg har brug for I graver noget op.
Familierne ønsker fred.
Hvis de ved, at du er involveret kommer de efter dig.
I kender intet til, hvad de har ladet mig stå model til.
Handler det her om Guapo?
Gua... Det handler ikke om Guapo!
Det handler om, at få de italienere til at dræbe hinanden.
Det her er vores krig, uafhængighedskrig.
Men det er kun dem, der kommer til at slås.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Jeg sagde jo, at manden er skør.
FBI kan ikke forvente information fra den tosse.
Tak.
- Åh min gud. - Hvad?
Den lugter af kattepis, Vincent. Hvor længe vil du fortsætte?
Det holder FBI væk fra mig, det er min strategi.
Det er din strat... Din strategi? Til hvad?
At gøre mig forlegen overfor naboerne?
Alle hvisker om dig bag din ryg til bingo.
- Det er sådan det er. - Så du vil hellere have mig i fængsel?
Nej, jeg vil ikke have dig i fængsel. Men ved du hvad, Vincent? Gør hvad du vil.
Du kan gå rundt i nabolaget og ligne en tumpe.
Gud velsigne dig.
Det er dit liv, -
- gør hvad fanden du vil.
Jeg vil takke dig for alt det, du har gjort for mig og Teddy.
Sørge for en vagt ved hans mors hus? Det betyder ingenting for mig.
Hvis min far vidste du hjalp mig, er det værre, end jeg stjæler hans stoffer.
Det er derfor, jeg spurgte efter dig. Jeg er her for dig.
Du og Teddy skal ikke bekymre jer.
Jeg sørger for kontrakten fra Bobby Robinson kommer til Royal Chord Records.
Hvorfor?
Joseph Bonanno står bag dem.
Joseph Bonanno?
Jeg snakkede med ham om at overtage Teddys kontrakt, -
- hvis Teddys kontakt er under Bonanno, er han i sikkerhed. Din far kan intet gøre.
Sådan fungerer det, det ved du. Men du skal forklare det til Teddy.
Min far hader Bonanno.
Han hader ham, men han kan ikke røre hans ejendom.
Lad være med at involvere Bonanno.
Hvorfor ikke?
Bobby Robinson vil ikke opgive den kontrakt.
Han tror, Teddy har talent.
Lad mig om det.
Hvad vil du have for at hjælpe mig?
Hvad er du ude efter?
Ingenting.
Ingen gør noget gratis.
Jeg ved det ikke, Fader.
Jeg har været sammen med mange, men hende her er anderledes.
Hun er stærk og det respekterer jeg.
Jeg vil gerne slå mig ned, få børn, -
- sådan har jeg aldrig haft det før.
Kærlighedens sprog tales af Vor Herre.
Hendes far er min chef, -
- han bad mig gøre noget, hun ikke ønskede.
Forstår du?
Så jeg gjorde det ikke, fordi hun sagde nej, -
- og nu er jeg dårlig stillet overfor min chef.
Jeg forstår ikke helt. Har du været her før?
Nej, Fader, -
- dette er mit første skriftemål længe.
Mit spørgsmål er...
Lytter jeg til chefen eller til mit hjerte?
Du lytter til guds ord.
Selvfølgelig. Det kan du sagtens sige, men...
Han gør det svært.
Han tester din tro.
Hvis du gør det godt, -
- belønner han dig godt.
Hvis du gør det skidt, -
- vil du få det betalt.
Så generelt, prøver du at sige, at jeg skal lade være med at bryde de ti bud?
Ja.
Det sagde de også, sidste gang jeg var her.
Tak, Fader.
Når man er stoffri bliver sandheden nemmere.
Jeg takker dig, broder Præst.
Vær taknemlig overfor Allah, Sister.
Du har gennemført din Muslim Girl Training.
I dag modtager du din MGT uniform.
Har du fortalt Bumpy om din forpligtelse hertil?
Jeg er ikke klar til at se ham endnu.
Alt tager sin tid.
Jeg har ikke været ærlig over for dig, Broder Præst.
Omkring hvad?
Da jeg var på besøg sidste måned hos den Hellige Apostel -
- spurgte han mig om jeg ville være hans øjne og øre her, -
- vedrørende dig.
Det har jeg det mærkeligt med.
Din opgave -
- er at følge Budbringerens instrukser.
Jeg har talt med folk -
- og der er folk i Chicago, som er misundelige på dig.
- Måske endda nogle her, i New York. - Sister, bevar troen på Allah.
Hold fokus.
Jeg har det fint og har intet at skjule.
Pastor Malcolm -
- jeg synes du er den mest inspirerende, og utrolige mand -
- jeg nogensinde har mødt.
Tro mig, Sister.
Jeg har mine fejl.
Jeg er bange for, at der skal ske dig noget, Broder Præst.
Vi skal alle dø, Elise.
Spørgsmålet er bare, hvornår.
Farvel, Sister.
Den dejlige, lille pige tager ikke stoffer.
Jeg ringede til skolen, og de sagde, hun ikke var der.
Væk? Hun har aldrig pjækket.
- Jeg er sikker på, at Margaret er okay. - Hun er væk!
Kors, jeg skal have noget til at dulme nerverne.
Har du sagt det til din mand?
- Nej. - Burde du ikke det?
Overhovedet ikke!
Jeg burde ikke.
Jeg tænker... Bumpy har nok problemer.
Jeg er faktisk bange for, hvordan han vil reagere.
- Hvad med at gå til politiet? - Virkelig!
Du har brug for hjælp til at finde hende.
Jeg synes, du skal sige det til Bumpy.
Ser du, Bumpy -
- han har allerede mistet en datter.
Jeg kan ikke lade det overgå ham, igen.
Jeg er bare en gammel kvinde. Pastor Powell er ligesom en filmstjerne.
Det som han sagde ødelagde mit liv.
Du mener Pastor Powells optræden på "Lester Wolff Show"?
Ja, hr. dommer.
Jeg kunne ikke tro på den bagvaskelse jeg hørte -
- anklager om at være "mafiaens posedame".
- Det er præcis, hvad du er! - Adam.
Jeg er en gudfrygtig kvinde. Tanken om, at jeg kunne være involveret -
- i de ting, han taler om, er latterlige.
Hvordan påvirkede det dit liv?
Mit liv er truet. Jeg går rundt i frygt og rædsel.
Og Oscaren går til Esther James!
Adam!
"En hykler kan med sin mund, ødelægge sin nabo -
- men gennem indsigt, skal retfærdigheden ske".
Du er ikke den eneste, der kan citere vers.
"Som en gylden juvel, i et svins tryne -
- således, er en indiskret kvinde".
Pastor Powell, jeg prøver at afgøre eventuelle krav.
Spydige kommentarer hjælper dig ikke.
Jeg kan ikke gå på 125. gade uden at blive generet.
Jeg er pensionist.
Jeg er blevet spyttet på, kaldt svinske navne -
- selv mine venner fra kirken undgår mig.
- Hans kirke. - Vorherre bevares.
Jeg har det som David havde det mod Goliat.
- Hun vil have $200.000. - Bumpy Johnson siger, han kender hende.
Jeg har brug for, at han får styr på den kælling.
Du kan høre ham hviske med sin buddreng.
"Du kommer til mig, med våben i hånden -
- men jeg møder dig, i Herrens navn!"
Tager du gas på mig?
Også mig.
Bare kom, vi bider ikke.
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Tak, fordi du vil se mig, mr. Gigante.
Undskyld jeg tager din tid -
- men alle ved, at du en indflydelsesrig mand, i Harlem.
Så hvad er problemet?
For noget tid siden, kom din datter til mig.
Hun ville have mig til at høre en musiker, ved navn Teddy Greene.
Han er special, så jeg lavede kontrakt med ham.
Din datter har god smag, mr. Gigante.
Fortsæt.
I morges, kom der to italienske mænd til min butik -
- de bankede mig og tvang mig til at give Teddys kontrakt -
- til Royal Chord Records.
Hvad fanden vil du have, at jeg skal gøre ved det?
Da Teddy er din datters ven tænkte jeg du kunne -
- hjælpe mig med at få min kunstner tilbage.
Jeg siger dig, han bliver et stort navn.
Du kan få del i fortjenesten.
Selvfølgelig.
Okay, jeg kigger på det.
Ved du, hvor denne Teddy Greene er?
Det er problemet. Jeg kan ikke finde ham.
Jeg tænkte, at du måske kunne spørge din datter.
- Vi vender tilbage til dig. - Tak, mr. Gigante.
- Hvad fanden handlede det om? - Joe Bonanno ejer Royal Chord Records.
Ikke på papiret, selvfølgelig, men han kontrollerer det.
Så Bonanno prøver at tage røven på mig?
Måske prøver han at hovere over, at din datter boller en neger.
Hvad laver du? Vend om. Vend om og skrub ud! Ud!
Og vis dig ikke her, før Teddy Greene er død!
Det gjorde du godt. Rigtig godt.
Hvis Teddy hitter, får du en andel.
- Tak. - Jeg står i gæld til dig.
For pengene til min pladeforretning, hjælpen til min mor, da min far gik bort.
Det kræver meget mod at lyve direkte op i Chins ansigt.
Det værdsætter jeg.
Jeg pissede næsten i bukserne. Det er en skræmmende fyr.
Jeg håber ikke, at det rammer mig senere.
Han rører dig ikke.
Har du fortalt det til Teddy?
Fortalt Teddy om hvad?
At du flyttede hans kontrakt til Bonanno.
Jeg har ikke flyttet den. Jeg må tale med Bonanno om det.
Men jeg er sikker på han vil bare for at irritere Chin.
Jeg troede, du gjorde det for at beskytte Teddy.
Også det.
Det hele er en del af en større plan. Tak igen.
Jeg skylder dig en tjeneste for det.
Cecil, fandt du ud af noget -
- om de negre, der dræbte Bonanno-knægten?
Del Chance, har du overvejet at investere i noget fodtøj?
Man kan sige meget om en mand, ved at se på hans sko.
Jeg sparker skoen op i røven på dig, hvis du ikke besvarer mit spørgsmål.
Lad os se.
Hvis jeg husker korrekt, var hans navn Lorenzo.
Det forlyder, -
- at negeren Percy i Savage Skulls var involveret.
- Percy. - Ja, Percy.
Spyt ud, Percy! Hvad ved du om Lorenzo Bonanno?!
Jeg ved intet... Jeg ved ikke noget!
Og så var der Mackie. Han ævlede op om -
- hvordan den italienske knægt forsvandt.
Mackie!
Kom så! Luk munden op! Hvad ved du, Mackie?!
Hvad ved du?!
Og så var der Percys søster.
Hun plejede at ævle løs om det hele tiden.
Percys søster?
Hvad skete der så, skat?
De siger, at Savage Skulls skød knægten.
Han købte kun røg. Hvorfor ville de skyde ham?
Jeg hørte, de blev betalt af en italiensk gangster, hvis datter han bollede med.
Hvem?
Jeg hørte, det var Chin Gigante.
Latterlige nar til Bonanno. Jeg skærer hans strube over.
Vincent. Du... Du er i Guds hus.
Du ved, han behandler mig som lort. Som altid, ikke?
Han kalder mig Vitos chauffør. Jeg er chef for familien.
Vincent, stop.
Ja, jeg ved, at vi skal vende den anden kind til.
Men det fungerer ikke sådan.
- Jesus kunne godt. - Ja, og se hvad der skete med ham!
Bonannos griner af mig, fordi min datter er sammen med en neger.
- Jeg er glad for, at jeg dræbte hans søn. - Gå ud af dette skriftehus.
- Hvad?! - Jeg hører -
- du går rundt i en badekåbe, -
- og mumler uforståeligt mod himlen.
- Det holder FBI væk. - Er du mentalt syg?
Nej!
Du brød det første bud for at beskytte din datter, -
- og nu vil du dræbe negeren, hun elsker.
Hvis det ikke er sygt, ved jeg ikke, hvad der er.
Jeg prøver.
Ikke? Jeg prøver at følge Herren.
Du ved, at jeg elsker hende så meget.
Hun er...
Alt hvad jeg ønsker mig, er at mit barn skal være lykkelig.
Så lad hende gå.
Og slip al den vold, der følger med.
Jeg ved nu, at præsident Kennedy står 100% bag marchen i Washington.
Ja, Jack Kennedy støtter den nu, hvor han ikke kan stoppe det.
Jacks plan er at få en borgerrettighedslov vedtaget i kongressen.
Så vidt jeg ved, er det også din plan.
Jack og jeg er uenige om, hvad der står i det lovforslag, -
- og vi er ikke engang tæt på at få det vedtaget.
Hej unge dame.
Hej kongresmedlem Powell.
Pointen er, vi vil gerne se, at du tager en lederrolle -
- i marchen. Vi synes, det er en perfekt mulighed -
- for dig, til at vise Dr. King, og negerlederne -
- at du kan lege pænt med i sandkassen.
Hvis jeg vil lege med sand, så tager jeg til stranden.
Kenny, præsidenten bliver nødt til at forstå bevægelsen.
Hvad nytter det at have en plads ved de hvides restaurantbord -
- hvis du ikke har en dollar til en sandwich?
Du organiserede ting -
- da dr. King stadig gik med ble.
Du er en af de gamle drenge på borgerrettighedsområdet -
- og så vil du ikke tage ansvar her?
For det første, jeg er ikke gammel.
For det andet snyder Jack Kennedy King, Randolph og Rustin -
- til at udvande meningen med marchen.
Så enhver hvid mand, der bekymrer sig for negernes situation -
- er en svindler?
- Det er totalt vrøvl. - Nej, jeg siger...
Nej, det jeg siger er, -
- hvem vil du helst se på den march holde den sidste tale?
Martin Luther King, eller dig?
Okay.
Jeg har prøvet klosterskolen, legepladsen og iskiosken. Men jeg kan ikke finde hende.
Jeg tænker, du ikke har sagt det til Bumpy, da du frygter hans reaktion?
Jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre.
Nationen er jo ikke et detektivbureau, mrs. Johnson.
- Vil du hjælpe mig, eller ej? - Selvfølgelig vil jeg det.
Jeg sender nogle brødre ud for at lede.
Men jeg tror, der er en her, der er endnu mere værdifuld.
Elise.
Hvad laver du her?
Margaret er blevet væk.
Hvad? Hvad har du gjort med mit barn?
Elise, jeg vil opfordre dig til at lægge dine følelser til side -
- og huske på grundstenene i din tro.
Hvordan kan hun hjælpe mig?
Hun kender gaderne.
Jeg sender folk ud, der kan lede. men det er bedst, hvis I to søger sammen.
I kan måske lære noget af hinanden.
En bande solgte narko ved hendes skole -
- det er Copian territorium. - Hvad har det med Margaret at gøre?
Hun havde 15 poser med heroin. Hun holder det nok for nogen.
- Hun er ikke narkohandler. - Det er rigtigt -
- men hvor skulle hun ellers få det fra?
Jeg glemte helt, at din mand er narkohandler.
Bumpy har ikke det skidt i nærheden af huset.
Han ville dræbe enhver, der ville give hans datter stoffer.
Det gjorde han ikke for mig.
Jamen, goddag.
- Hvad har vi her? - Esther James er her.
Hun har ikke advokat med, hun har en mægler med.
Okay, så håber jeg, hun er klar til at mægle.
Bumpy Johnson.
Hvad? Bumpy Johnson?
Esther.
- Jamen goddag Bumpy. - Esther er en gammel ven.
Selvfølgelig er hun det!
Den dommer har altid hadet mig.
Han hadede dig på 200.000 måder.
Det er godt nok hårdt.
Frøken James, du bør vide, at vi vil appellere.
Du vandt i statsretten, min kære. Nu prøver vi den føderale ret.
Det er min hjemmebane.
Jeg er sikker på, at du har de dommere i din lomme -
- sammen med dit silkelommetørklæde.
Du kunne ende med ingenting.
Det er...
Vil du overveje et forlig på $125.000?
- Overhovedet ikke. - Jeg respekterer dig, Bumpy.
Det var derfor, jeg bad om din hjælp, men $125.000 er ikke nok.
Jeg bliver rullet af en posedame!
Pastor, på et tidspunkt, begyndte du at tænke -
- at talerstolen og kongressen, har gjort dig, til den du er.
Nej, det er mig og alle, de almindelige mennesker i Harlem -
- der har gjort dig, til den du er.
Jeg tager $200.000, og ikke en øre mindre.
Den kælling får ikke en femøre af mig.
- Det er ikke en kristen gerning. - Det er heller ikke søndag.
God dag til jer alle.
Kære lyttere, jeg har dårligt nyt til jer.
Jeg sagde ikke overraskende nyt, fordi jeg er slet ikke overrasket over -
- at disse såkaldt negerledere, har solgt os til den højestbydende.
"Marchen til Washington", er endt med -
- at blive til "farcen til Washington".
Ja, jeg sagde det virkelig. "Farcen til Washington".
Den oprindelige grund til marchen -
- kom fra sorte mænd og kvinder i ghettoerne.
Der var rasende over grusomheder -
- som mordet på Medgar Evers.
Blodbadet i Birmingham.
De snakkede om at storme huset, med det passende navn, Det "Hvide" Hus, -
- og tvinge kongressen til at gøre noget.
Men da de hvide hørte om de sortes planer, -
- kaldte de til møde med regeringen og alle de ikke-voldige...
'Onkel Tom' negere de kunne finde...
- Broder, nu igen? - At gøre marchen til en døgnflue, -
- for integrationisten Tom og de andre selvfede, hvide "liberale" herrer.
Hvad vil du mig, præst?
Min velsignelse for din deltagelse?
Jeg har talt med Kennedys mænd, -
- omkring noget nær de samme bekymringer som dig, -
- at Kennedy regeringen vil prøve på at dæmpe denne march og vores vrede.
Så du er klar over at en forening af hvide forretningsmænd, -
- gav de "Big Six" negerledere en million dollars for at købe deres samarbejde?
Hvis det passer, er det muligt, -
- at de gav dem pengene, fordi de er enige med vores ambitioner?
En bestikkelse, er en bestikkelse uanset navn, præst.
Hvad vil du gøre ved det, Broder Præst.
Lade negerne gøre oprør på gaderne?
Tusindvis af sorte, døde brødre og søster, -
- når nationalgarden dræber dem med rifler?
Jeg ved ikke med dig, men jeg vil hellere dø end at sælge min sjæl til djævlen.
Jeg blev bedt af Kennedy om at deltage, -
- og mit instinkt sagde nej.
Men da jeg hørte dig pladre om at bekæmpe vold med vold, -
- følte jeg mig tvunget til at være med, om ikke andet end at bevise, -
- at den højlydte ikke altid er klogest.
God dag, Broder Præst.
Bobby, du må ikke tro, jeg bad Bumpy sælge min kontrakt til andre selskaber.
Jeg mener, han beskytter mig fra en gangster ved at sælge mig til en anden?
Det er sådan forretning er.
Jeg er glad for alt, du har gjort for mig.
Du har stort talent, knægt. Bumpy ved, hvad han laver.
Det håber jeg.
Hør her, du bliver beskyttet imod Chin, -
- og Bonannos selskab har nok penge til at bestikke de Dj’s.
De får dig i radioen. Vent her, hør engang, -
- under ingen omstændigheder kommer du ud.
Hvad sker der?
- Hvordan har du det, Bobby? - Fint, hvad med dig?
Hvad kan jeg gøre for dig?
Mr. Gigante vil hjælpe dig med at få Teddy Greene tilbage til dig.
Det er jeg glad for.
Først skal han snakke med ham, -
- ved du, hvor han er?
Jeg er lige her, lede svin.
Giv mig den.
Bevæg de fødder, dit svin.
- Lad være, du vil løbe resten af livet. - Jeg løber allerede.
Har du dræbt nogen før?
Nej. Bevæg de fødder.
Men du har dræbt, såsom min ven Lionel.
Hvem er det?
Den stakkels taber, som du troede var mig?
Fortsæt.
Bare fortsæt, afsted.
- Vend dig. - Skyd mig i baghovedet, -
- jeg vil ikke se kuglen komme imod mig. - Vend dig.
Gør det.
Bare gør det.
Hun hader dig, bare så du ved det.
Du troede, hun ville gå ud med dig, men det var kun for hendes fars skyld.
Hun hader sin far, det er derfor, hun går ud med dig.
Bumpy har fået mig over til Bonanno, så du kan ikke røre mig mere.
Hold dig væk fra min pige.
Du ville have krig.
Når Bonanno finder ud af, at Chin dræbte hans søn -
- får du krigen.
Vi mangler beviser, de kan måske findes i Fidlers kælder.
Bump, -
- jeg har været ved din side, siden jeg kom ud af hæren.
Jeg har altid respekteret, at du aldrig laver beslutninger på grund af følelser.
Normalt stoler jeg på din dømmekraft, men..
Men dette er en unormal situation?
Har du tænkt dette igennem?
Til punkt og prikke.
En kamp mellem dem vil foregå i Harlem.
Vores folk, uskyldige folk, kommer til at dø.
- Vil du være fri for italienerne? - Er det, hvad dette handler om?
Eller trådte de på din stolthed?
Jeg brugte tre år i en grøft i Korea, -
- og en ting lærte jeg om krig, Bump, -
- der er aldrig nogen, der vinder.
"Stronger Together". Jeg elsker det.
Okay, Kenny!
Jeg er med!
Adam. Goddag.
- Hvad er det for nogle plakater? - Ret fedt, ikke?
"Jobs til alle".
"Anstændig løn, nu".
"Frihedsmarch"? "Stærkere sammen"?
Kom nu, Kenny!
Hvad med "Jeg Elsker Hvalpe"?
- Adam, vær sød. - For guds skyld, Kenny, -
- fire piger sprunget i luften i kirken.
Det er plakater.
Okay, min første handling som del af ledernes bestyrelsen...
Dig. Du er fyret. Tak for det, hvide folk.
I er fyret! Fyret!
Dette er en march af negere, for negere.
- Du er også fyret, Kenny. - Vi må tale sammen.
Ærligt talt, er jeg ikke enig med dette, -
- men præsidenten har talt med de andre og de har valgt at ekskludere dig, -
- fra ledernes bestyrelse. - Hvad?
Ja, Martin og de andre synes, -
- at Esther James sagsanlægget gør dig uegnet.
Martin "Taber" King synes jeg er uegnet?
Jack synes det også.
Han satser på King.
Vi ved godt at Martin ikke kan det samme med ord som du, men vi håber, -
- han kommer med en rigtig god tale.
Du har stukket mig, Kenny. Jeg ved, du har snakket med præsidenten.
Jack! Han kan også rende mig.
Jeg beder dig. Du må intet sige til nogen, -
- om dette. - Hold mund!
Mr. Gigante ejer bygningen, hvad han gør med den er op til ham.
- Jeg leaser bare pladsen. - Hold nu mund!
Jeg vidste Chin havde noget hernede. Jeg troede, det var penge.
- Det viser sig, at det var Bonannos søn. - Den er tom.
- Han har flyttet liget. - Så vi har ingen beviser.
Jeg vidste intet om et lig.
Ikke et ord mere.
Okay, okay.
Det er her.
Min gud.
De sælger skeer med heroin herinde.
Også nåle.
Du har taget stoffer.
Ikke i et stykke tid.
Men nogen gange "fisker" jeg her sammen med Søstrene.
Fisker?
Deler min forvandling med andre misbrugere.
De lytter til en tidligere misbruger.
Hvor længe har du været stoffri?
Tre måneder, 27 dage.
Jeg er ked af, at jeg gav dig $100 til stoffer, -
- da du ville se Margaret den aften.
Det var modbydeligt gjort af mig.
Allah lærer os, at vi skal tilgive, -
- jeg prøver stadig at lære hvordan.
Nej!
Nej.
Nej!
Kom.
Kom og se, hvad der har betalt for dine pæne smykker og møbler i dit penthouse.
Det er her regningen sendes hen.
De sælger nede i enden.
Ud herfra, Sister. Vi gider ikke se nogen muslimer hernede.
Afsted med dig.
Har du solgt stoffer, nær The Handmaids of Mary Convent skolen?
Sørens.
Hvad laver den fornemme dame hernede?
Ved du, hvem jeg er?
Skulle jeg det?
Mit navn er Mayme Johnson, Bumpy Johnsons kone.
Du kan tale med os, eller jeg får ham til at tale med jer.
Miss... mrs. Johnson...
Undskyld.
Du vil besvare denne kvindes spørgsmål og behandle hendes religion med respekt.
Forstået?
Ja, frue.
Har nogen af pusherne sagt de manglede 15 skeer?
Politiet lavede razzia i blokken hvor Ronnie Gaines sælger igår, -
- han sagde, at han lagde det i en piges skoletaske og løb.
- Jeg ved ikke, hvad der skete efter. - Okay, ved du hvem pigen var?
Ingen anelse.
Bare rolig, vi skal nok finde hende.
Fortæl mig om Lorenzo Bonanno.
Hvad med ham?
Fik din far ham slået ihjel?
Hvor skulle jeg vide det fra?
Fordi, du gik ud med Lorenzo.
Teddy.
Lorenzo.
Det gør ingen forskel for ham, vel?
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Jeg ved, det er svært at indrømme...
...at din far, han er et monster...
At hans kærlighed til dig er så forskruet, -
- at han vil dræbe enhver mand, der vil have dig.
Kom nu, Stella.
Fortæl sandheden.
Jeg var 13, og han var 17.
Vi var forelskede og...
En dag så... forsvandt han bare.
Politiet kom forbi, og alle ledte efter ham.
De fandt aldrig liget.
Længe prøvede jeg at sige til mig selv -
- at min far ikke havde noget med det at gøre.
Men nu ved du det, ikke?
Jeg hader ham.
Nej.
Du elsker ham.
Det var derfor, du holdt det skjult så længe.
Hør, hvis du vil beskytte Teddy -
- så gør bare, hvad jeg siger, okay?
Siden du er her, må det betyde, at Teddy Greene er død.
Nej?
Kvajede du dig igen?
Chef, jeg..
Det er okay, jeg lader dig slippe.
Du er heldig, i dag.
Jeg er færdig med Stella.
Hvad mener du?
Hun kan ligge, som hun har redt.
Vi skal alle ligge, som vi har redt.
Teddy Greene er under Bumpy Johnsons beskyttelse.
Jeg tror, han tvang Bobby Robinson til at sælge Teddys kontrakt til Royal Chord.
Han vil sætte lus i skindpelsen mellem dig og Bonanno.
Jeg har fået nok af Bumpy Johnson.
Der er noget, du skal gøre for mig.
Jeg håber, du har en god grund til at få mig herud.
Jeg bad dig komme her, fordi jeg har en datter.
Jeg ved ikke, om hun er død eller levende.
Så jeg ved, hvilken smerte du gennemgår. Jeg er her for at tale om din søn -
- og dem du beskylder for hans mord.
Har du fundet de niggere, der dræbte min søn?
Giv mig deres navne, bare nævn din pris.
Det var to negere, der dræbte din søn -
- og de blev senere dræbt af den mand, som hyrede dem.
Hvem?
Vincent "Chin" Gigante.
Jeg tror ikke på dig.
Det behøver du heller ikke.
Du kan høre det fra hans datter.
KRISTENDOM ER SLAVERI OG DØD. ISLAM ER FRIHED OG RET.
HVILKEN OVERLEVER DOMMEDAG?
Din retorik er ret oprørsk.
Men du har nogle gode pointer -
- specielt omkring indblandingen i marchen -
- af Kennedy regeringen.
Den Agtværdige Elijah Muhammad er heldig at have dig.
Elijah stoler ikke på mig mere.
Hvorfor er det sådan, at når en neger får succes -
- så vil hans egne folk have ham ned med nakken?
Jeg har givet alt til Nationen.
Nogle gange, er alt ikke nok.
Må jeg spørge, hvorfor du er her?
Jeg kom for at høre om du har tid den 28. august?
Hvis du har, vil du måske acceptere denne gave -
- en billet til Washington.
"MARCH MOD WASHINGTON". Okay...
Lad os sætte gang i den.
Det håbede jeg, du ville sige.
Vi fandt en lav grav i kælderen hos Fidlers.
- Ser ud som om, at liget lige er flyttet. - Sælg al den narko til Bumpy, han ønsker.
Nu er vi i krig.
Færdig?
Se hvem jeg har. Hun gemte sig i mit kontor.
- Hun fortalte ikke hvorfor. - Kære gud, kom her.
Kom her hen til mig.
Hvor tog du hen? Hvorfor gjorde du det?
Elise?
Goddag.
Hvad sker der?
Hvorfor er du klædt sådan ud?
Sådan går muslimer klædt.
Er du overrasket, far?
Hvorfor kalder hun dig "far"?
Er du min søster?
Ja, Margaret.
Jeg er din storesøster.
Hun var en stor hjælp for mig.
Du godeste.
- Far! - Far! Nej!
Du almægtige.
Det er okay, skatter.
- Far. - Det er okay, skatter.
- Det skal nok gå, skat. - Sig noget far.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org