Rourke?
Rourke.
Kom tilbage til os.
Beklager.
Drev lige væk et øjeblik.
Parken?
Hvad med den?
Det er der, du driver hen, ikke?
Parken.
Den dag.
Tag mig med tilbage.
Hvad ser du?
Far.
Reparer min fletning.
Hendes hår.
Jeg ser hendes hår.
Din datters?
Minnie.
Dette er ikke en fletning.
Dette er en labyrint... -
som kun din mor kan løse.
Sådan.
Tak, far!
Hun legede den her leg, -
hvor hun ville se, -
hvor mange gange, hun kunne snurre rundt på ét sted, -
før hun faldt om.
Hvornår så du ham?
Jeg lagde næsten ikke mærke til ham.
Jeg var bare glad for at være sammen med min datter.
Jeg var uopmærksom i... -
bare et sekund...
Jeg vendte mig om...
Jeg kunne ikke se hende...
Jeg rejste mig...
Jeg råbte efter hende...
Jeg ledte efter hende,
og jeg kal... Jeg ka...
Hun var væk.
Rourke?
Jeg var der.
Der var ikke noget, du kunne gøre.
Arbejde?
Øh...
Det afhænger vel af dig.
Hvis du mener, jeg er klar til tjeneste.
Føler du dig klar? følelsesmæssigt?
Det er det eneste der holder mig ved forstranden.
Selvom det forsvundne barn ikke er blevet fundet, -
er en mistænkt blevet varetægtsfængslet -
for bortførelsen -
af en politidetektivs datter.
Formodede kidnapper, den 18-årige Lyle Terry, -
har nægtet sig skyldig på grund af mental invaliditet.
Hans advokat insisterer på, -
at han ikke har nogen som helst erindring om hændelsen, -
og heller om ikke om Minnies nuværende opholdssted -
eller sidste hvilested.
Hva, har du tabt noget, kammerat?
Kakerlak.
Ja. Det er en varm dag.
De forbandede ting er overalt.
Hey, tørrede du dine sko af?
Hvordan gik det derinde?
Er du okay?
Ja. Intet problem.
Jeg er klar til tjeneste. Hvad lyder opkaldet på?
Åh, det er sjovt.
Et anonymt tip.
Skjult nummer.
Jeg ringer for at anmelde et røveri.
Er du i sikkerhed?
Ingen er i sikkerhed.
Fin replik.
Bare vent.
Er denne forbrydelse i gang i øjeblikket?
I dag: Bank of Austin.
Der er en pengeboks.
Boks 23.
Boks 2-3. Er det målet?
Hallo?
Flair for drama.
Du tror, det er en spøg. Jeg er med.
Det troede jeg også.
Indtil?
To væbnede røverier i denne uge -
hos Bank of Austin -
hos afdelingerne i Houston og Amarillo.
Begge jobs, der involverer personer med adgang.
Begge gik efter pengeboksene, -
men tog kun én boks.
Rørte ikke pengene.
Seriøst?
Kaptajnen satte os på overvågning.
Henter lyd.
En fyr går op til bartenderen,
og siger,
"Bartender. Jeg har et væddemål til dig.
"Jeg vil vædde 300 dollars på,
at jeg kan pisse ned i det glas derovre,
og ikke spilde.."
Okay, kom nu. Videre.
- Vent. Den her er god. - Bartenderen ser...
Jeg sagde videre.
Pis til noget i stil med...
Han pisser på bartenderen.
- Seriøst. - Det er rigtigt.
Ja, den er god.
Kan du se den fyr på bænken?
Han ser bekendt ud.
Nej. Nej.
Byens kontrakter.
Kender du ham?
- Tak. - - Jeg er ikke sikker.
Har du en lighter?
Så maskulin.
Er det din?
Jeg fik den af min mand.
Jeg ryger ikke.
Han har fortryllet dig, ikke sandt?
Ja han har.
Det er meget varmt i dag.
Det har jeg ikke lagt mærke til.
Tro mig, det er som en ovn.
Fantastisk. Vi fik en vejrudsigt.
Kan vi komme videre nu?
Han har gang i noget.
Zoom ind.
Det er en solrig dag.
Kan du se det?
Han taler i kode.
Vagterne er med på det.
Hey! Rourke! Vent!
Så varmt.
Han går mod banken.
Gå ikke ind i den bank, Rourke.
Vi ved ikke, om det er ham.
Det er som en ovn.
Hold øje med kvinden.
Jeg sender backup.
Følg ikke efter.
Ja, forstået .
Danny, kom ud af den bank.
Kan jeg hjælpe dig, hr?
Jeg gentager.. bryd ikke...
Jeg vil gerne oprette en pengeboks.
Følg med denne vej.
Det er så varmt.
Det er som en ovn.
Hvis du bare udfylder dette,
så får vi dig oprettet.
Pokkers. Det må du undskylde.
Jeg må have glemt mine nøgler på mit kontor.
Jeg er straks tilbage.
Tak.
Værsgo. Hav en god dag.
Godmorgen hr.
Morgen?
Det er eftermiddag.
Det er sen eftermiddag.
Minnie.
Stop. Politi.
Stop.
Jeg sagde, bliv hvor du er.
Stop!
Åh, shit!
- Rourke! - Send backup!
Afsted!
Gider du lige?
Stop!
Hænderne op, røvhul!
Rør dig ikke!
Læg ham i håndjern.
Hvad venter du på? Læg ham i håndjern.
Jeg er den forkerte mand.
Han er den forkerte mand.
Hvad?
Din skiderik. Hvem arbejder du for?
Du skal ikke bebrejde dem, detektiv.
De er ikke mere bevidste om sig selv, -
end Lyle Terry var.
Det vat dét han hed, ikke?
Bonden, der tog din dronning.
Hvor er hun?
Giv mig det.
Hvor er hun? Hvad betyder det?
Hvem er Lev Dellrayne?
Hvad fanden?
Ryd op efter Jer, detektiver.
Nej!
Var der ingen, der så ham flygte fra stedet?
Vi har udsendt en eftersøgning. Intet held.
Vagterne? Mandskab?
Teller-kvinden? Hvad som helst?
Dem der overlever hævder, -
at de ikke kan huske noget.
Ligesom Lyle Terry.
Danny.
Han sagde sit navn, Nicks.
Han havde dette billede af min datter
i en pengeboks.
Vil du forklare mig det?
Den historie var over alt i nyhederne.
En betjents barn bliver bortført.
Det er formentlig bare en syg joke.
Nogen tager pis på dig. Tager pis på os.
Selv vores egne folk var med på den her.
Jeg så, hvordan han kiggede på mig.
Han ved det.
Han ved, hvor min datter er.
Det er jeg sikker på.
Okay.
Hvordan fanger vi den skiderik?
Hej. Hvad så?
Lov mig, at jeg ikke er en idiot fordi jeg stoler på dig.
Hvad har du?
Det opkald vi fik, der gav os en tip til banken?
Spærret nummer, ingen ID?
Jeg kørte en sporing.
Vi har en adresse.
Åh.
En butiksfacade ude på Kapellet.
Jeg burde ikke gøre det her, Rourke.
Cap ved ikke noget endnu.
Send mig en SMS. Jeg er der lige om lidt.
Opkaldet kom fra telefonen tilhørende Diana Cruz, -
en synsk med egen butik.
Et par anholdelser for postsvindel.
Ingen domme.
Du er foran huset.
Du går op ad trapperne.
Du træder ind ad døren... -
og der ser hende du hende.
Hun holder noget i sine arme.
Det er en baby.
Hun holder dig.
Jeg elsker dig, mor.
Undskyld.
Er det slut?
Hvad skete der?
Vi har gæster.
God aften, frue.
Austin Politi.
Jeg vil gerne tale med dig.
Hvad kan jeg hjælpe med, betjent?
Detektiv, faktisk, og øh...
Hej.
Generer svinet dig, Di?
Det er okay, Stump.
Jeg tager mig af ham.
Jeg er udenfor.
Jeg vil gerne låne et par minutter af din tid.
Naturligvis.
Han bliver derude på sin cykel, indtil du tager afsted.
Trofast kunde.
Jeg inspirerer folk til det.
Kriminalbetjent Rourke, ikke?
Imponerende tankelæsning.
Jeg har lige læst nyhederne.
Det er dig, der mistede dit barn.
Det må have været forfærdeligt.
Hvis du er åben for en session, kan hypnose være terapeutisk.
Konfrontere fortiden.
Jeg er interesseret i din fortid.
Diana Cruz, -
anklaget for at snyde kunder i Laredo, San Antonio.
Pakkede butikken og flyttede herned.
Det var falske anklager.
Jeg er ikke en svindler. Okay?
Jeg er ikke her for at anklage dig.
jeg vil bare vide -
hvordan en småsvindler som dig -
blev involveret med Lev Dellrayne.
Jeg ved, at du tippede om bankrøveriet.
Fangede du nogen?
Ikke endnu. De slap væk.
Så må du afsted.
Hvorfor kommer du ikke med mig på stationen?
- Er jeg anholdt? - Nej.
Så forsvind.
- Jeg kan se, at du er bange... - Forsvind så for helvede.
Ved du hvad?
Hvorfor fortæller du mig ikke, hvad du er bange for?
Du bliver. Jeg er ude.
Jeg kan beskytte dig.
Du ved ikke noget.
Jeg ved, jeg så ham i banken. Gjorde jeg ikke?
Lev Dellrayne.
- Er du okay? - Ja.
Tak.
Han blev sendt for at dræbe os.
Hvem er du?
Hej!
Han vil ikke fortælle dig noget.
jeg kan selv være ret overbevisende.
Han...
stopper...
ikke.
Jeg troede ikke, du arresterede mig.
Det gør jeg heller ikke.
Vi bruger det til opbevaring i dag.
Her er du sikker.
Nicks, kør offerets ID..
Se om det tilhører en bande.
Tidligere cellekammerater.
Der må være en forbindelse til Dellrayne.
Vi skal bare finde den.
Lad os holde hende ude af det indtil videre.
Kaptajnen vil stille spørgsmål.
Fortæl hende, at jeg arbejder på det.
Vi vil lede efter sager på din biker-ven.
Uanset hvilken forbindelse han til Dellrayne, -
skal vi nok finde den.
Du finder ikke noget.
Du bliver sikkert overrasket.
Tror du det vil give dig svaret på hvorfor?
Hvilket andet motiv er der?
Hvad får fire totalt fremmede -
til at begå et bankrøveri? Et indfald?
Jeg gætter på, at du vil sige Lev Dellrayne.
Hvorfor fortæller du mig ikke, hvem han er?
Hvad har på disse mennesker?
Er du bekendt med begrebet -
hypnotiske konstruktioner?
Kom nu.
Først er det spådomme...
Nu er det hypnose.
- Jeg... - Det er ikke hypnose.
Hypnotika har evner -
langt ud over noget, vi har et navn til.
"Hypnotika"?
Mennesker med evnen -
til at påvirke hjernen over en psykisk båndbredde.
Kan du lide telepati?
Telepater læser bare tankerne.
Hypnotika omformer dens virkelighed.
Fyren i banken.. -
han sagde fire ord til kvinden, hvorefter hun klædte sig af.
Fordi hun var med på det.
Nej.
Det var stikord...
Lyd, stemme, låsende øjne.
Hypnotika bruger dem -
til at få dig til at se -
en version af verden, der ikke eksisterer.
Din adfærd er i overensstemmelse med denne hypnotiske konstruktion,
så alt, hvad du ser og gør -
føles helt normalt.
Hvordan kan det være, at du ved så meget om disse hypnotika?
Fordi jeg er en.
Sludder.
En kyniker.
Sindskontrol?
Drømme-bankbokse?
Lyder mere som min ekskone.
Tag det roligt, Nicks.
Vi har lige set to betjente blæse hinandens hjerner ud, -
og hun siger, at det er et trylletrick.
Hun snyder os.
Hvorfor tager du ikke plads, Nicks?
Du er en fange.
Opfør dig som én.
Nicks?
Åh, Gud.
Nicks!
Stop det fis.
Uanset hvad du gør, så stop det.
Hvorfor får du ikke noget frisk luft?
Ved I hvad?
Jeg kunne godt bruge noget frisk luft.
Jeg er udenfor.
Bare rolig, detektiv.
Jeg har allerede prøvet det på dig.
Det virkede ikke.
Hvem fanden er du?
Bare hent mig en kop kaffe.
Så vil jeg måske fortælle det.
Har du brug for ild?
De ledte efter folk, de mente -
havde over-normale intuitive evner.
Jeg tjener normalt lidt penge på at læse tarot.
De tilbød 50 dollars.
Jeg tænkte: "Hvad fanden?" - og tog testen.
En uge senere,
var der to i jakkesæt, der ventede på mit kollegieværelse.
FBI?
De sagde jeg kunne færdiggøre min uddannelse, -
og øge min studiegæld, -
eller jeg kunne komme med dem -
og tjen seks cifre på seks måneder.
Det er ikke en statsløn.
Divisionen startede -
som et privat drevet amerikansk regeringsprogram, -
til at udvikle metoder til at påvirke politiske resultater.
Forsvarsentreprenør.
Forsvar, angreb, -
hvad end der skulle gøres.
Divisionen fremrykkede amerikanske -
interesser over hele kloden.
Så opdagede de -
den hypnotiske evne hos mennesker... -
og at denne evne kunne trænes.
Forbedres.
Hypnotikere kunne få tingene gjort uden kvitteringer.
Hvad med Dellrayne?
Han var legenden.
Det stærkeste hypnotikum, der nogensinde er blevet trænet.
Vi var alle amatører sammenlignet med ham.
Men så blev han useriøs.
Dellrayne troede -
at kun han kunne realisere hypnotikumets sande potentiale, -
og forsøgte at overtage divisionen.
Jeg var en af de agenter, der stod i vejen for ham.
Division låste ham inde.
Jeg vidste, at det ikke ville holde.
Så jeg slap væk.
Klippede alle bånd.
Startede på en frisk.
Sidste uge, -
da jeg læste om røverierne, -
de andre banker, -
og at ingen kunne huske ham, -
vidste jeg, at det var Dellrayne...
Jeg vidste også,
at ingen der ved, at han eksisterer -
er sikker.
Især dig.
Han kan ikke fanges.
Bliv her.
Nicks?
Nicks, det er mig.
Nicks?
Læg pistolen, Nicks.
Det er ikke ham længere.
Gør noget. Væk ham.
Det er Dellrayne. Jeg er ikke stærk nok.
Nicks, læg den fra dig.
Nicks, bliv hvor du er!
Nicks, stop eller jeg skyder!
Gør det!
Rourke
Er du okay? Det er mig.
Er du okay?
Det er i orden.
Jeg ramte dig i benet. Du er okay.
Han stopper ikke -
før han har udført sin opgave.
Rourke, vi skal afsted.
Nicks.
Stop, Nicks. Hold op.
Vågn op!
Han er for langt væk.
Nicks.
Han dræber os begge.
Nicks, det er ikke dig.
Nicks!
- Han trækker sin hånden af! - Nicks!
Rourke!
Nicks!
Læg pistolen ned.
Læg det fra dig!
Du dræbte ham.
Han var allerede død.
Jeg satte ham fri.
Nicks?
Nicks...
En erfaren politidetektiv, Daniel Rourke, -
er efterlyst sammen med kvinden her, -
i forbindelse med -
henrettelsen af hans tidligere partner, Randy Nicks.
Politidetektiv Daniel Rourkes forsvundne datter...
Han havde en kone og to børn.
Vi havde ikke noget valg.
De tror, jeg dræbte ham.
Det er præcis hvad Dellrayne ønsker.
Du ved ikke, hvem du har med at gøre.
Jeg ved, at han tog min datter.
Hvad mener du?
Dette var i...
i pengeboksen i banken.
Det er, hvad Dellrayne kom for.
Du forstår ikke, hvordan det er.
De fandt aldrig hendes lig.
Den fyr de arresterede...
sværger, at han ikke husker kidnapningen.
Jeg har altid troet, at han løj.
Hvad hvis han var fortælle sandheden?
Hvad hvis min datter stadig er derude?
Godmorgen, Luz.
Godmorgen.
Bare giv mig et par morgenmadstacos, -
ekstra chorizo.
Kaffe?
Sort og usødet.
Anmeld det.
Du så os lige på vej nordpå.
Centralen.
Dette er Tex. Jeg har set de to flygtninge.
Mand og kvinde.
De er på vej nordpå ad I35 fra Stonewall Trail.
Han betaler.
Vær gavmild.
Luz?
Det er på tide at jeg giver dig en ordentlig gang drikkepenge.
Det er centralen.
Vi har to betjente hos dig nu.
Jeg fandt dig, Diana.
Find os en vej ud herfra.
Jeg har, hvad han vil have.
- Nej. - Jeg distraherer ham.
Rourke! Nej! Han slår dig ihjel!
Rourke!
Pis!
Klar?
Ud med dig.
- Det er vores udvej. - Ja.
En konstruktion får dig til at se, -
hvad hypnotisøren vil have dig til at se.
Det kan ligne hvad som helst.
Det er det, der får dig til at gøre dét de vil have dig til.
Men du er anderledes.
Hvorfor?
Du har en blokade, detektiv. En psykisk blokering.
En hypnotisørs værste mareridt.
Alles underbevidsthed sætter en barriere for adgang.
For de fleste mennesker, -
er det en hængelås, -
eller en simpel en, to, tre kode.
Din er låst inde i en boks som er begravet i en 10 fod dyb bunker.
Jeg er heldig, jeg er sådan en hovedsag.
Din blokering kan komme hvor som helst fra.
Arvæv.
Følelsesmæssige traumer.
Din datter måske.
Smerte kan holde sindet vågent.
Men bundlinjen er, -
Jeg kan ikke trænge ind til dig...
men Dellrayne kan.
Undskyld mig, betjent.
Hvilken vej ligger Mexico?
Du har garanteret heller aldrig fået en fartbøde.
Nej.
Jeremiah var min kontakt i divisionen, -
chef for Southwest Station.
Stærk hypnotisk?
Han er faktisk ikke en.
Bare en ond gammel nar -
med en psykisk blokering
der får din...
til at ligne et sikkerhedsnæt for børn.
Så du kan ikke påvirke ham?
Ikke længe før han opdager hullet.
Kun Dellrayne kunne.
Ham her kan hjælpe os med at fange ham.
Er din pistol ladt?
Jeg troede, at han kunne lide dig.
Han elskede mig som en datter, -
men jeg skred ikke fra divisionen -
på de bedste vilkår.
Jeg lod ham hænge i et badekar.
Okay.
Maria, la puerta!
¿Quién es?
Stop, stop, stop.
Tilbage.
Der er åben.
Hænderne op.
¿Ahora quién es el pendejo?
Din snu sæk.
Du har trænet mig godt.
Ja, det gjorde jeg.
Nå, det ser ud til, at du har din egen elev nu.
Hvor... Hvor er Maria?
På en strand et sted, hvor er ved at lavet et sandslot.
Hmm. Hun er heldig.
Der er tamales i køleskabet.
Hjælp dig selv.
Du ved hvorfor vi er her.
Er det ikke bare et venskabeligt besøg?
Jeg går ud fra, at du ved, at Dellrayne er ude.
Det har jeg måske hørt.
Hvad vil han? Hvad er han ude efter?
Seriøst?
Ligner jeg én, der laver sjov?
- Domino. - Hvad er Domino?
- En myte. - Ja. Se, det er sagen.
Du forsvandt lidt for tidligt.
- Du sagde, at det var ødelagt. - Vil I forklare for mig?
Projekt Domino, divisionens hellige gral.
Det var et værktøj lavet i vores laboratorium...
En der kunne styre -
selv de mest kraftfulde hypnotika.
- Selv Dellrayne? - Ja.
Ja. Ja.
Især Dellrayne.
Det er derfor, han stjal den fra os.
Så genoprettede han sit eget sind or at skjule sporet.
Da vi endelig fangede ham, -
han kunne ikke huske, hvem han var, -
eller hvad han havde gjort ved Domino - Ingenting
Har han slettet sit eget sind?
For cirka seks uger siden begyndte det at strømme tilbage.
Han brød ud af vores facilitet.
Han snød vagterne.
Han må have plantet triggere.
Det er spor, hypnotika efterlader, -
som vejvisere til deres egen underbevidsthed.
Det kan være ord, billeder, detaljer.
Puslespilsbrikker, som de bruger og spreder, -
hvis deres sind bliver nulstillet. Du ved, lægge puslespillet igen.
Huske hvem de er.
Pengeboksene.
Han følger sine brødkrummer.
Ja.
Han må have plantet en hel mark -
før vi fangede ham.
De første par?
De genoprettede en del af hans magt.
Han bliver stærkere med hver enkelt.
Får han den sidste, -
er der ingen, der kan stoppe ham.
Hvor har du det fra?
Banken i Austin.
Det var i pengeboksen, han ledte efter.
Det er et billede af min datter.
Hun kan spille en rolle i alt dette.
Det kunne være endnu en udløser.
Her. Lad mig se.
Hvad gjorde du ved ham?
Hvem? Ham her?
Hvorfor bakker du?
Løb.
Kom tilbage!
Vi er fanget!
Det, du ser, er ikke ægte.
Hvis du har nogen skjulte kræfter, så er det nu.
Ingen skjulte.
Rourke?
Det er ikke mig.
Nej.
Det er mig.
Det giver ikke mening.
Har jeg lige pludselig kræfter?
Hvordan gjorde jeg det?
Det ved jeg ikke.
Du så det.
Du var der.
Det ene øjeblik er han på vej hen imod mig.
Det næste øjeblik er det som om, jeg var inde i deres sind.
Velkommen i klubben.
Det er umuligt.
Jeg har aldrig gjort sådan før. Jeg ved ikke engang hvordan.
Eller også kan du bare ikke huske det.
- Jeg... - Det, du lige gjorde...
Kraft som denne kræver mere end naturlige evner.
Jeg aner ikke, hvordan du gjorde det.
Okay. Jeg er nødt til at finde ud af det.
Hvorfor mig?
Hvorfor min datter?
Dellrayne, Domino, alt det her.
Vil du hjælpe mig?
Ja.
River er ham, der byggede deres netværk.
Hvis nogen kan hacke sig ind deres database, -
- så er det ham.
Han hjalp mig med at forsvinde, da jeg forlod Division.
Men jeg advarer...
Han kan være lidt excentrisk.
Aha? Og du er den normale?
Han er en ven.
Ja?
Ret god illusion.
Der er ingen illusion.
Vi er ægte.
Vi har brug for din hjælp, -
- med Dellrayne.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Hvis han ved, at vi er her, -
- vil han alligevel torturere og nulstille dig.
Du er kold, Cruz.
Du kan i det mindste byde os på en drink.
Det var også planen...
.. tror jeg.
Hvad er der sket med dit øje?
Asymmetriske former hjælper med at narre ansigtsgenkendelse.
Der er kameradroner og satellitter overalt i for tiden.
For ikke at nævne Divisionen.
Er du i mit sind lige nu?
Nej.
Vi er begge venner.
Amigos.
Okay.
Bare lad være med at... dømme.
Jeg ventede ikke gæster.
Denne vej.
Pas på hvor I træder.
Du kunne godt have ringet, Diana.
Sendt en sms, -
en af de der små morsekoder.
Jeg har også en radio.
Det er ikke pænt at dukke op uanmeldt.
Ah.
Hjemmelavet Mountain Dew.
Mit eget bryg.
Det hele er økologisk.
Nej tak.
Okay. Dig?
Fint, så er der mere til mig.
Se lige her.
Imponerende, ikke sandt?
Står hypnotika bag alt det her?
Det er et verdensomspændende skuespil, makker.
Styring af store nyheder, begivenheder og organisationer.
Hvorfor fanden er du her, Diana?
Dellrayne er tilbage.
Det har noget at gøre med Rourkes forsvundne datter.
Dellrayne sendte en hær efter os.
Rourke overtog kontrollen.
Han overmandede ham.
Mere end man kan umiddelbart ser, hva'?
Tilsyneladende.
Men i hvilken grad?
Lad os finde ud af det.
Jeg kan lige så godt sige det..
- det er ikke let at hacke sig ind i sådan en stor database.
Ifølge databasen har du været hos politiet i Austin i 12 år.
Korrekt.
Marinen gav også gevinst.
Hædersmedalje, respekteret afsked.
Nævnte, at du havde en familie.
Lad os se.
Arkiverbe viser ingen ægtefælle til Daniel Rourkes.
Det må være en fejl.
Hvad var din kones pigenavn?
Riley. Vivian Riley.
Vivian Riley.
Der er hun.
Hov.
"Vivian Riley...
Divisionsagent."
Det er umuligt.
"Nuværende opholdssted krypteret."
Kan du hacke det?
Jeg kan prøve.
Det vil til at tage et par timer.
Det kan ikke passe.
Vi har været sammen siden college.
Jeg kom hjem. Vi fik Minnie, en familie.
Det er mit liv.
Beklager.
Du ligner én, der godt kunne bruge en drink.
Måneskin.
Tak.
Den brænder lidt, men den vil hjælpe dig med at glemme.
Da vi mistede Minnie...
mistede vi alt.
Vi mistede os selv.
Liget af kriminalbetjent Daniel Rourkes datter
Minnie Rourke, er stadig ikke blevet fundet.
.. og jeg kan ikke blive ved!
Intet af dét vi havde overlevede.
Jeg kan ikke.
Måske løj Viv om, hvem hun var.
Men smerten var rigtig.
Nogle gange, var det alt jeg havde at holde fast i.
Uanset hvad du vil sælge er jeg ikke interesseret.
Du finder aldrig din datter.
Hvad med at jeg dræber dig?
Tror du, at du er stærkere og mægtigere end mig?
Jeg har andre måder at få ram på dig.
Diana forrådte mig,
og nu vil du slå hende ihjel.
Tag pistolen i hånden.
Put tre kugler i hovedet på hende.
Nej.
Diana.
- Et øjeblik. - Diana.
Di...
Jeg kommer.
Jeg var nødt til at låne en af Rivers trøjer.
Hvad er der sket?
Han fik ram på dig, ikke?
Jeg kan se det.
Jeg hørte telefonen. Tog du den?
Ja.
Sagde han noget?
Hvad sagde han?
Jeg... jeg gør det ikke...
Hvad ser du?
Jeg ved det ikke.
Hvor er din telefon?
Jeg ved, at det føles underligt.
Jeg ved, hun sårede dig.
Stoler vi på hinaden?
Project Domino var aldrig et 'hvad'.
Nej.
Det var en 'hvem'.
Hvor er hun?
Lever hun? Hvor tog du hende hen?
Jeg tog hende ikke.
Det gjorde du.
Hun vil få muligheder.
På den ene side, -
- mener du, at du kan træffe de bedste beslutninger.
Men på den anden side vil du hellere væk fra hende.
Jeg er hendes mor.
Ja, og jeg er hendes far.
De ville tage hende.
Divisionen ville kun træne hende, -
- som om de trænede os...
At være det, hun blev født til at være...
Verdens mægtigste hypnotikum.
Hun var kun et barn.
Minnie?
Du kidnappede vores datter.
Jeg beskyttede hende mod dig.
Jeg beskyttede hende mod alle jer.
Hvor er vi nu?
Er vi overhovedet lige her?
Kan du ikke se det endnu?
Se bedre efter.
Er du også med i det her, Nicks?
Eller hvad du nu hedder?
Du er selv skyld i det her.
Da vi fandt dig var Domino væk...
og du nulstillede dig selv.
Helt renset.
Ingen erindring om, hvor du gemte hende...
i fire år.
Du har været en hindring for mig for længe, Rourke.
Dette blev afleveret i Divisionens hovedkvarter...
for seks uger siden.
Et spor eller en hån.
Du ved, hvad det betyder.
Begravet under den psykiske blokering.
Derfor udviklede vi denne konstruktion.
Politiet leder efter manden, der tog hans forsvundne datter.
Bruger min egen hjerne imod mig.
For at få dig til at huske, hvor du gemte hende.
Om du kan lide det eller ej, -
vil din datter vil nå sit fulde potentiale med mig.
Hvem er Lev Dellrayne?
Det er her, det altid ender.
Vi kan ikke trænge igennem et sind som dit, Dan.
Dette var vores 12. kørsel af scenariet.
Men hver gang vi kommer for tæt på, ser du hullerne, -
- og konstruktionen går i stykker.
Bare hjælp os med at finde hende.
Du havde 12 chancer...
og du har ikke fundet hende endnu?
Nå, forbered dig på nummer 13.
For jeg siger aldrig, hvor hun er.
Tag ham med ind.
Dit sind kan ikke klare meget mere...
... af disse...
nulstillinger.
På et tidspunkt, begynder synapserner at nedbrydes, -
og det er for sent at få dét du var.. det vi havde tilbage.
Var noget af det ægte?
Jeg elsker dig.
Spørg mig ikke hvorfor.
Det kan du godt huske, ikke?
De gode tider.
Vi havde et par stykker.
Jeg husker det hele.
Jeg ved, at vi ønskede forskellige for hende.
Jeg ved, at du vil give hende frihed til at træffe sine egne beslutninger.
Hun er for stærk til at være derude alene.
Hun har brug for sin mor og far.
Vi kan være sammen med hende igen.
Sammen, Danny.
Bare fortæl mig, hvor hun er.
Gå ad helvede til.
Start nulstillingen.
Hvor er din kone?
Det ved jeg ikke.
Hvor er din datter?
Det ved jeg ikke.
Har du nogensinde været forelsket?
Det ved jeg ikke.
Emnet er klar.
Forbered sekvens.
Okay.
Et stk kidnapning på vej.
Okay, folkens. Så er det nulstilling.
Alle mand på deres pladser.
Okay, så kører vi.
Rourke?
Rourke.
Rourke?
Kom tilbage til os.
Undskyld. Jeg drev lige væk et øjeblik.
Det er okay.
Det er din tid.
Hvor var jeg?
Parken?
Din datter.
Ja.
Parken.
Hendes hår.
Jeg kan huske hendes hår.
Pulsen er normal.
Han er dybt i konstruktionen nu.
Formodede kidnapper, den 18-årige Lyle Terry -
har nægtet sig skyldig grundet mental invaliditet,
Hans advokater insisterer på,
at han ikke har nogen som helst erindring...
Han bemærker, hvor hans bryllupsband plejede at være.
Det er mit stikord.
Har du tab noget, kammerat?
Kakerlak.
Ja, det er varmt i dag.
De forbandede ting er overalt.
Tørrede du dine sko af?
Et anonymt tip.
Skjult nummer.
Jeg ringer for at anmelde et røveri.
Er forbrydelse i gang i øjeblikket?
I dag, Bank of Austin.
Der er en pengeboks.
Boks nummer 23.
Vi er her.
Velkommen til showet, drenge.
Kan du se ham på bænken?
Han ser bekendt ud.
Er der noget galt, makker?
Det er en solrig dag.
Vagterne er med på det.
Rourke. Rourke, vent!
Gør dig klar til bankrøveriet.
Hvor er Rourke?
Hvor er Rourke
River?
Hvor er han?
Jeg kan ikke se ham.
Vær klar.
Er der nogen, der kan se Rourke?
Alle mand på deres poster.
Emnet er brudt igennem.
Stop.
Sluk motoren.
Kom ud.
Rourke...
sluk motoren.
Kom ud.
Hent helikopteren. Send alle mand.
- Tab ham ikke af syne. - Hans notesbog.
Han rev en side ud, men se hvad har skrevet.
Deer Valley Lane.
Lev Dellrayne er ikke et navn.
Det er en trigger, han efterlod for at huske, hvor hun er.
Det var du længe om.
- Er du alene? - Indtil videre.
De kommer snart.
Hvor er hun?
Jeg har noget.
Det ligner at Deer Valley Lane ender blindt i -
- en gård, der tilhører Carl og Thelma Everett.
Hvad er deres forbindelse til Rourke?
Der er intet i filen.
Han må have skjult Minnie hos dem hele tiden.
Der står her, at de fik et plejebarn for 40 år siden.
Det er Rourke.
Før det går løs er der noget, jeg skal vide.
Hvorfor stolede du på hende?
Du lærte mig alt, hvad jeg ved, Carl, -
inklusive hvordan man holder -
et moralsk kompas pegede i den rigtige retning.
Vil det virke?
Hvis du er klar.
Du må hellere komme indenfor.
Hej, far.
Jeg har sat dem op for dig.
Jeg har savnet dig, skat.
Hun er her.
Læs skiltene.
Privat ejendom for fanden.
Skyd ikke.
Vi har savnet dig, skat.
Jeg kender dig ikke.
Vi elsker dig som vores egen, Diana.
Men vi skyder dig stadig.
Du har min datter.
Vi tager ikke herfra uden hende.
Dræb dem.
Carl!
Nej! Få fat i en læge.
Vi skal bruge en læge!
Vi er her ikke for dem.
Hvor er hun?
Hvor er Minnie?
Uanset hvad Rourke har fortalt dig, så er det løgn.
Hun er ikke i sikkerhed, før hun er tilbage ved Divisionen.
Det er dér, hun hører til.
Det er ikke dig, der taler.
Det er Divisionen.
Den Diana jeg kender, -
kvinden jeg elsker, -
ønsker ikke dette liv for vores lille pige.
Tænk over det.
Vi kan ikke undslippe.
Det ved du.
Du kender konsekvenserne.
Der er kun to måder, det kan ende på.
Du og Minnie kommer tilbage til Division, -
eller Minnie kommer med tilbage uden dig.
Det er okay, skat. Kom ud.
Du er blevet så stor.
Du er i sikkerhed nu.
Du er i sikkerhed.
Du har stadig fletninger.
Nu laver jeg dem selv.
Selvfølgelig gør du det.
Jeg er så stolt af dig, mor.
Stolt af mig for hvad?
For at komme hjem.
Vi sætter os selv fri.
Fra dem.
Nej.
Hvornår gjorde hun...
Dette er ikke rigtigt.
Vi er ikke her!
Det er en konstruktion!
Det er hende!
Hvad...
Det er dig, der gør det her.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Jeg bringer dig tilbage nu.
Luk øjnene.
Har du nogensinde været forelsket?
Hvor er jeg?
Har du nogensinde været forelsket?
Hjælp!
Hvor er jeg?
Hjælp!
Kan du huske det nu, mor?
Da hun blev født, -
bad vi til, at hun ikke ville være som os.
At hun ville være normal.
Men snart forstod vi, -
at datterenaf to stærke hypnotika, -
ville have en ekstraordinær gave.
Det ville hjælpe verden med at udforske -
- det menneskelige sinds uudnyttede evner.
Divisionen realiserede -
at Minnies magt kunne transformere samfundet...
Ikke for at frigøre menneskets potentiale, -
men for at tvinge folk til at gøre, hvad de fik besked på...
... for ellers.
De ønskede, at Minnie skulle være deres våben.
Vi ønskede, at vores datter skulle være fri, -
men vi vidste, at vi aldrig kunne flygte fra Divisionen.
De ville aldrig lade slippe.
Den eneste måde at undslippe dem -
var at samle dem alle sammen, -
og ødelægge Divisionen fuldstændigt.
Vågn op, skat.
Men vi kunne ikke klare dem selv.
Hun var ikke klar endnu.
Derfor måtte vi vente.
Tre år, -
måske mere.
Så ville hun være stærk nok.
Det var dér hun ville aktivere udløseren.
Vælte den første domino, -
for at føre dem herud...
og dræbe dem.
Vi vidste, at den eneste måde -
at skjule planen fra Divisionen -
var at slette vores egne minder.
Hjælp!
Hvor er jeg?
Hjælp!
Vi nulstiller os selv
Vi troede på, at vi elskede hinanden så højt, at -
vi ville finde hinanden igen.
Minnie og jeg, -
er dine mest stædige minder, -
dem, der er sværest at slette.
Jeg ville give slip på dig.
Nu behøver du heller ikke.
Hvad så nu?
Det må vi endelig selv bestemme.
Vi er fri.
Vi er endelig fri.
Fortsæt alle sammen.
Jeg rydder op og følger efter dig.