¡Agojie! Comportamiento...
¡ ¡Agojie!
¡No!
¿Dónde están los prisioneros?
¿Dónde está nuestra gente?
Somos agricultores. ¡No llevamos a nadie!
Miganón.
Pronto estarás en casa.
Caballos.
Eso solo puede significar soldados oyo.
¿Quién es ella?
Mi madre.
Te llevaremos de vuelta a tu pueblo.
- Quizás tu padre... - Lo vendieron.
y mis hermanos
Los vendieron todos.
Miganón.
Los prisioneros están listos para marchar.
Tráeme guerreros más fuertes.
Gracias.
Para Matt... nawi!
- ¿Sí? - Dile a tu madre
a verme por el vestido.
¿Que vestido?
Tu vestido de novia.
Te haré hermosa.
Dile a ella.
¿Te han hecho otro partido?
No sé de qué está hablando.
Ellos estan viniendo.
Lo haremos.
¡Ven aquí!
- ¡Hija! ¡Venir! - ¡Mi hija!
¡Mi hermana!
¡Madre!
Estoy tan feliz de verte.
- Pero quiero ver. - ¡Shh!
El rey no nos permite mirar el agojie.
Nanisca
es una victoria
Ellos están aquí para ti.
No saben que viene un mal.
Saben que los protegerás.
Quiero hablar con el rey.
Solo ve esposas hoy.
Dile. Voy a esperar.
La bebida agojie de los cráneos
de los hombres que han matado. - No.
les cortaron la cabeza
y derretir su piel en calderos hirvientes.
- ¡Hermana! ¡Hermana! - Naui.
- ¿Mmm? - Tenemos un visitante.
Es un hombre rico de cana.
Venir.
Tal vez es guapo.
Soy dueño de tres campos de palmeras.
Trabajarás.
¿No hablas con tu marido?
En mi casa aprenderás a obedecer.
Nawi!
Perdona a mi hija.
Los susurros tenían razón.
Está...
La chica no vale nada.
Maestro Abad.
¡Venir!
Deseo dar mi hija al rey.
Ningún marido la tendrá.
No me casaré con un viejo que me golpea.
Ve a la guerra, entonces.
Entenderás lo que es el dolor.
Ingresar.
En el palacio, no tienes que mirar hacia otro lado.
Venir.
Cierra tu boca.
Pareces un pez.
¿Que hay ahi?
Tinte índigo.
Vaya.
¿Qué pensaste que era?
Cabezas.
No.
Esas son las cabezas.
Algunos de los hombres que asaltaron nuestro pueblo.
El resto se venderá en ouidah.
No se permiten hombres excepto los eunucos.
en el palacio después del anochecer.
Más allá de este muro, este es un palacio de mujeres.
Venir.
Oye.
Vayan y báñense.
Oye, ¿puedes ver esto?
Tus camaradas asesinados...
por mujeres
Los dahomey se vuelven demasiado audaces bajo su nuevo rey.
Mis amores.
Mi amor.
Nanisca, ven conmigo.
¿Por qué siempre la favorece?
Ella viene aquí sucia, no muestra respeto.
Luchó por él durante el golpe.
Ponlo en el trono.
¿Qué hiciste?
Te encerraste en un armario.
Los oyo han entrado en nuestra tierra.
Han roto la paz.
Cuando vienen por el tributo,
no lo pagaremos.
- Pero eso significaría la guerra. - Migan, hemos estado
bajo el pie del oyo desde la época de mi padre.
¿No estás cansado? ¿eh?
Oh, porque nosotros... Tememos su poder.
Por miedo.
Rey mío, son una nación que nos dobla en tamaño,
con caballos y más mosquetes.
Necesitamos tiempo para planificar y preparar nuestros ejércitos.
Los agojie están listos.
¿Cuántos perdiste en esta última batalla ?
contra el humilde mahi?
Mi rey, escucho susurros de un nuevo general.
Este último ataque fue un ruido de espadas.
Nada pero.
Estoy de acuerdo.
Dahomey ha prosperado en la paz.
Y el oyo también.
La trata de esclavos es la razón por la que prosperamos.
¿Pero a qué precio?
Es un veneno que nos mata lentamente,
y los europeos lo saben.
Vienen a nuestra tierra por su carga humana.
Han venido a comerciar.
Les vendemos lo que quieren.
Pero, ¿por qué vendemos a nuestros cautivos?
¿Para las armas?
¿ Capturar a más personas para venderlas por más armas?
Es un círculo oscuro sin final.
Esta no es la manera.
Los espíritus han hablado.
Ifá busca la luz.
Entonces, ¿qué sugieres, nanisca?
Tenemos otras cosas para vender.
Oro. Aceite de palma.
Podemos duplicar nuestra cosecha.
Ella quiere hacer de nosotros una nación de campesinos.
Quiero que Dahomey sobreviva.
Los dioses nos han traído un nuevo rey.
Un rey a temer.
Nadie le teme a un granjero.
Ya hemos empezado a recoger el homenaje.
Quizás paguemos, para ganar tiempo.
Promesa...
Este será el último.
En cuanto al aceite de palma, nanisca, enséñame.
Muéstrame cuánto puedes producir y ya veremos.
Hablas en secreto al rey.
Buscas cortarme.
Si el rey me respeta,
es porque me lo he ganado.
Adivinar
Lo estoy haciendo.
Vienes al palacio de ghezo,
el noveno monarca del pueblo dahomey,
descendientes del leopardo agasu,
amada por los dioses gemelos, mawu y su hermano Lisa.
Estás llamado a unirte a la guardia del rey.
Nosotros peleamos...
O morimos.
Luchamos por Dahomey,
para nuestras hermanas,
para nuestro gran rey.
Serás venerado.
Se le pagará por su trabajo.
Sus opiniones serán escuchadas.
Ninguna tribu o reino en toda África
comparte este privilegio.
Por este honor,
vivimos nuestras vidas en estos muros de palacio.
No tomamos marido.
No tendremos hijos.
mahi mujeres,
ningún mal te sobrevendrá por los pecados de tus hombres.
Te ofrezco a ti y a nuestra gente una elección.
Cualquier mujer que no desee quedarse...
Puede irse.
No puedo continuar con este.
Estás hablando de vodún. No quieres escuchar.
No, quieres reírte.
No toques el arma de otro guerrero.
Mm. Especialmente ese.
esta maldito
Esi no podría golpear a un elefante en una estampida.
Da la espalda y mira
cuán cierto es mi objetivo. - Ah, yo?
Mm.
Pasé todas mis libertades caminando por el río
hasta que encontré la piedra de afilar perfecta.
Moldeado suave por la cascada.
Se afila a una espina.
Sácales los ojos, la pelea ha terminado.
También son útiles para mantener a los alumnos en línea.
¿Por qué no te has bañado?
Vas a traer los buitres.
- Dejo que los demás vayan antes que yo. - Ah.
La primera regla del entrenamiento:
Obedece siempre a izogie.
soy izogie
Lo siento.
Puedes quedarte.
¿Eres uno de los cautivos que liberamos?
No. Mi padre me trajo.
Como regalo al rey.
¿Tu padre es rico?
Él debe ser.
De lo contrario, te habría vendido a un marido rico.
El intentó.
No quiero un marido.
quiero ser soldado
- Un agojie. - ¿Cuantos años tienes?
Tengo 19 años.
Pareces un niño.
Trabajo duro.
Más duro que nadie.
Muchas hijas obstinadas son arrojadas al palacio.
Suelen fallar.
Toda nuestra vida, ellos...
Nos cuentan historias sobre el agojie.
Que tienes magia.
Me pareces una anciana común y corriente.
La lucha no es magia.
es habilidad
Veremos si tienes alguno.
no soy un soldado
¿Entonces por qué te quedaste?
No tengo adónde ir.
estás trabajando.
¿Por qué te quedaste?
Aquí, seré el cazador, no la presa.
Hoy recibes tu primera arma.
No es bueno.
Ah bueno.
Otra vez.
Una cuerda no es un arma.
¿Deseas un arma diferente?
Ponerse de pie.
Vamos. Ataca al soldado. Toma su cabeza.
- Me disculpo. - No te disculpes. Hazlo.
Trabajaría en esa cuerda.
Oye. Tsetsé.
¿Quién es tsetsé?
Tú, pequeña mosca.
Zumbando a toda velocidad.
Pero no sabes a dónde vas.
Necesitamos guerreros inteligentes.
Los tontos mueren rápidamente.
No soy tonto.
-Entonces muestrame.
Hay que entrenar diferente.
Los ejercicios son un juego.
Es un juego, como cuando eras niño.
No me permitieron jugar.
Me hicieron trabajar.
Una historia tan triste.
No sabes nada.
Ya sabes, cuando tenía 14 años,
mi madre puso un letrero para vender mi virginidad.
Llegó el primer hombre,
y lloré por mi madre, pero ella no vino.
El segundo hombre vino y se quejó de mis lágrimas,
entonces ella me golpeó.
Vino el tercer hombre, y lo quemé con una brasa.
Tu familia fue cruel,
como era mi madre.
Es suficiente para hacerte llorar.
Pero es mejor reír. ¿Sí?
Ahora tienes una nueva familia.
Aprendices, los prepararemos
para la prueba final.
Realizarás tus habilidades de batalla ante el rey.
Los que pasan la prueba
se convertirá en agojie.
Y los que fracasen se irán del palacio,
para nunca volver
Oye, mírate. El oyo te atrapará,
colgarte de los pies y cortarte el cuello.
¡Usa tus pies y camina!
Levantarse. Estás esperando a morir.
¿Estamos entrenando para cocinar?
Estás cortando un cuerpo, no un ñame.
Columpiarse con propósito.
Listo. ¡Fuego!
Bien, Oda.
- ¡Salir! - Nawi, te mueves como un perezoso.
Así es.
¡Dahomey!
Isogía!
¡ ¡Agojie!
Fumar.
Muéstrame cómo atar la cuerda.
Nunca.
Es lo único que puedo hacer mejor que tú.
Oda, esto.
¿Pero viste a Izogie?
Con la daga aquí.
Ella está de pie allí, sin moverse, sin dolor.
- Guau. - Me encanta.
voy a ser como ella
Si mi amigo.
- Tan fuerte como ella. - Mm-hmm.
Si intentas apuñalarme, te lo devolveré.
Sí.
Retroceso.
¿Quién de ustedes diseñó este truco?
¿Mmm?
- Entonces todos ustedes serán castigados. - Lo hice.
- Todos lo hicimos. - No.
Fui yo.
Me disculpo.
Una vez más.
Vuelve al cuartel.
¿Cómo se hace esta explosión?
No necesitas armas para usar pólvora.
Sólo necesitamos una chispa.
¿Te gustan las armas?
¿Te gusta practicar con los hombres de infantería?
Te veo coqueteando.
- ¿Esto no esta permitido? - Sabes que no lo es.
¿Por que no?
Los hombres que son soldados tienen esposas e hijos,
pero el agojie no puede.
¿Cómo es eso justo?
¿Eras así de arrogante con tu familia?
No me extraña que te hayan regalado.
Eres tú quien es arrogante.
soy un general
me lo he ganado
No has ganado nada.
Debería sacarte.
- No. - He visto morir soldados.
porque no tenían disciplina.
Su vida fácil no los preparó para
- esta vida aquí como un agojie. - No tuve una vida fácil.
No tuve una vida fácil.
Por favor.
Quiero estar aquí con los demás.
Quiero luchar por mi rey.
Por favor.
Tus lágrimas no significan nada.
Para ser un guerrero, debes matar tus lágrimas.
Lo haremos.
ah
Lo haremos.
Oye.
Eres un prisionero mahi.
Eso es todo lo que alguna vez serás.
¿Qué dijiste?
- Ella mató a nuestra gente. - Tú mataste al mío.
Yo también vine aquí cautivo.
¿Te crees mejor que yo?
No, ajá.
Si superas la prueba final,
Eres uno de nosotros.
No importa de dónde vengas.
Mmm.
Oye, tsetsé.
Comer hasta.
Nanisca favorece a los fuertes.
¿Cuál es la primera regla del entrenamiento?
Obedece siempre a izogie.
Ven conmigo.
Beber.
¿Qué es?
Lo único que traen los hombres blancos que vale la pena tener.
Lo llaman whisky.
Ahí. Finalmente encontramos una manera de calmar a tse.
Sabes que tu lengua te atrapará
pateado de vuelta a su pueblo.
¿Por qué desafías al miganon?
Si estoy callado, ella no me verá.
¿Crees que tiene tiempo para pensar en ti?
Ella está pensando en el mundo.
Sabes que algún día puede ser el kpojito.
- ¿La mujer rey? - Mm-hmm.
Pero no hemos tenido uno en tantos años.
Su hermano no lo honró,
pero el rey ghezo cree en la tradición.
En los dioses gemelos, mawu y Lisa.
Mujer y hombre.
Igual.
Ghezo nombrará rey a una mujer.
Para los dioses y el pueblo.
¿Pero es eso lo que quiere el miganon?
No puedo decir.
Pero en el palacio, ella es una leyenda.
Capturado como un joven soldado.
Dada por muerta.
Pero ella volvió,
con los kofes de los bastardos de oyo colgando de su cinturón.
Sabes que odio esa bebida.
El rey bebe todo lo que le doy.
El rey es joven.
Trae a esa tonta esposa al consejo.
Shante.
Ah, ella es ambiciosa, ¿hmm?
Cuéntame el sueño, nani.
Disipa su magia si dices las palabras.
estoy en la selva
Mm-hmm.
Hay algo ahí fuera, en la oscuridad.
Una bestia.
Enfadado.
Puedo oler su sudor, su miedo.
¿Qué aspecto tiene la bestia?
No sé.
Entonces es cuando me despierto.
El sueño es una advertencia, ¿no?
Debemos preguntarle a legba.
Oh, no. No las nueces.
No los llames locos.
son sagrados.
Tienes enemigos reuniéndose.
Debes hacerlo mejor que eso.
Veo fuego.
Algo o alguien de tu pasado.
Esto no tiene sentido.
Y tu medicina también.
- Ni siquiera estoy cansado. - Ve al altar.
Deja regalos para los muertos.
Hazlo.
Si no respetas ifá, respeta tu propio sueño.
Soy general sobre Ade.
La estimada consideración del rey de oyo.
Regalos para el reino oyo, como es tradición.
Nanisca
Esto es menos que nunca.
¿Creías que no nos veríamos?
¿Pensaste que no veríamos tu mano ?
en el asalto a nuestro pueblo?
Para compensar tus defectos,
Aceptaré una adición al tributo.
Hace 40 años.
No muy viejo.
- ¿Y si me niego? - Entonces ya no puedes
usa el puerto de ouidah para tu comercio.
El puerto pertenece a dahomey.
Hemos tomado el control.
Nos pertenece ahora.
Estoy tan sorprendido de que hayas traído tus caballos aquí a la meseta.
Si les pican las moscas,
pueden contraer la enfermedad del sueño.
A veces, un ratón puede derribar a un elefante.
¿Amenazas al oyo, usurpador?
Respetarás al rey.
Mm-mm-mm-mm-mm. Migan.
Este nuevo general busca provocarnos.
No saltaremos ante su estupidez.
Dejanos hablar.
20 agojie de nuestra elección.
Los llevaremos a ouidah y los entregaremos.
Y el puerto permanece abierto para nuestro comercio.
voy a dejar boma
para disfrutar del festín que has preparado.
En ouidah, estaré esperando.
Oh
Nanisca
¿Qué sucedió?
Tus nueces finalmente tenían razón.
Agojie.
Agojie está aquí.
¡Oye, un trato es un trato!
Traemos tributo del rey ghezo.
Dahomey no tiene suficientes soldados.
Tienen que usar a sus mujeres.
Es contra los dioses.
Mis hombres encontrarán mucho uso para ellos.
Estás equivocado.
Estos soldados no son tu tributo.
Este es tu homenaje.
Que sea conocido por todos
el gran y poderoso rey ghezo no teme a nadie.
- ¡Oyó! - ¡Oyó!
¡Levanta la puerta!
¡Miganón!
¡Lo haremos!
¡Lo haremos! ¡Lo haremos!
Empujar.
¿Por qué no seguiste el plan?
Ibas a ir a los barcos.
Los soldados venían.
Si no volviera como lo hice...
Entonces, ¿tú eres el héroe?
¿Puedes actuar por tu cuenta, ignorando las órdenes?
- No te habrías escapado. - Naui.
Eres tú quien se enfrentó a la captura al desobedecer mis órdenes.
Somos agojie.
No actuamos solos.
Nos movemos juntos con un propósito.
Solo, eres débil.
Solo, te matan o algo peor.
Ahora has visto los barracones.
Un agojie capturado es un esclavo.
Usado por hombres.
Se deja pudrir.
Es mejor morir.
Corta tu propia garganta.
Nunca te cuestionaré frente a los demás,
pero eres tú quien no siguió el plan.
Solo he tenido un plan, amenza.
Para tomar su cabeza.
Nanisca, yo...
Nanisca
Adelante.
Escuché que has tenido una victoria.
Nanisca, creo que hemos empezado con mal pie.
Deseo ser tu amigo.
Puedo ayudarle. Tengo la oreja del rey.
Debemos trabajar juntos para servir a nuestro rey.
Para asegurarse de que crezca solo más poderoso.
Eres tú quien quiere ser poderoso.
Para permanecer seguro y rico en tu hermoso palacio.
Demasiados cambios pueden ser peligrosos.
Le he dicho esto a mi marido.
Entonces pronto entenderemos quién realmente tiene su oído.
Este campo solo produce
miles de barriles de aceite de palma.
Si cosechamos muchos campos cada año,
tendremos un suministro continuo para el comercio.
Mmm.
Nunca vi un camino antes, nanisca.
Pero mira esto.
Ahora lo hago.
La visión es ver lo que otros no ven.
Pero ahora hemos declarado la guerra.
Conquistaremos el oyo,
y ampliaremos nuestra tierra.
Nanisca, seremos el imperio más grande de África.
Sí, mi rey, pero no seamos un imperio.
que vende a su gente.
Seamos un imperio que ama a su gente.
Mi hermano vendió el nuestro.
Nunca haré eso.
Incluso si no son dahomey, siguen siendo nuestra gente.
El hombre blanco ha traído la inmoralidad aquí.
No pararán hasta que toda África
es de ellos para esclavizar.
Lo haremos.
La armada inglesa ahora patrulla las aguas,
ataca y se lleva nuestra carga.
Tu guerra tribal no es de mi incumbencia.
Y el tuyo con dahomey no es de los nuestros.
Pronto terminará.
El mahi, el igbo, están con nosotros.
Por la luna llena, marcharemos sobre su ciudad,
y lo tomaremos.
Ouidah está abierto para los negocios.
Tendrás tu carga.
Vuelve a ouidah, esclavista.
Desnudo como la gente que vendes.
No soy esclavista.
¿Tu me entiendes?
Mi madre era dahomey.
No te pareces a Dahomey.
Mi padre es blanco.
Entonces eres dahomey pero no.
Y blanco...
Pero no.
¿Crees que podría tener mis pantalones ahora?
Té somos un ouidah.
¿Por qué estás aquí en la selva?
Voy a Dahomey.
El lugar del que mi madre me habló tanto.
Tal vez te vea allí también.
Si se le permite entrar en el palacio.
Soy Malik.
Malik!
No me gusta este joven capitán.
Inflado como un gallo banty.
Finalmente, estamos de acuerdo.
Así que ahora eres capitán, ¿eh?
- Sí. - Muy bueno.
Bien hecho.
Tienes mi agradecimiento.
También se llevaron a mi madre.
Vendido por mi hermano.
Tengo muchos hombres en tu país buscándola,
y la traerán de vuelta.
Es un deber.
Y, uh, si encuentran a tu madre,
también la traerán de vuelta.
La acabo de enterrar.
Era su último deseo que yo fuera a su casa.
El único lugar en el que siempre estuvo libre.
Esta es tu casa.
Es tuyo, ¿eh?
Y llegaste en el día indicado.
Nuestro magnífico agojie,
están haciendo su prueba final.
Así que por favor siéntate, ¿eh?
Vamos. Anda, siéntate. Vamos.
Prepara los asientos para ellos.
Muy bueno.
Empecemos.
Lo haremos.
No temáis.
Enfréntalo de frente.
Sin descanso, lucharemos.
Fumar.
- No no no no no NO. - ¡Venir!
Cómo. Cómo. Cómo.
Venir.
Cómo. Cómo.
Venir.
¡Sí!
Cómo. Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo.
Ven, querida. Ven ven ven.
¿Cuál es su nombre?
Soy nawi, mi rey.
nausicaa
Eres hermosa como eres feroz.
Si ella no fuera tan hábil, habría
la hizo una esposa, ahora.
¡Al Vencedor!
Los dioses te bendecirán. Los dioses te mantendrán a salvo.
Enhorabuena a todos ustedes.
Ustedes son los guerreros más fuertes de África.
Bienvenido a la guardia del rey.
¡ ¡Agojie!
-¡ ¡ Wu suu!-¡ ¡Agojie!
Wu boca!
Oye, quédate quieto.
Gracias.
¿Por qué volviste a ayudar a fumbe?
Podrías haber perdido.
Fumbe es mi amigo.
Quiero que se quede.
Para quedarse, debe pasar la prueba.
Para ser útil, debe valerse por sí misma.
¿No ayudarías a tu amigo, miganon?
¿Qué hizo él?
Le pisaría la cabeza para ganar una carrera.
Ah, tus primeras cicatrices.
La marca de un guerrero.
¿Verás?
¿Mmm?
Tendrás muchos más.
¿Mmm?
Cerciorarse...
Salen todas las espinas.
Aquí Aquí.
- Mm-hmm. - Aquí.
Mm-hmm.
Aquí.
¿Qué es esto?
Uh, mi padre solía llamarlo la marca del diablo.
Fue allí cuando me eligió del orfanato.
¿Eres huérfano?
Pero tu padre...
Él me acogió.
Supongo que no resulté ser la hija que él quería.
¿Nani?
- ¿Qué hiciste con eso? - ¿Con que?
Me dijiste que nunca te lo dijera.
- Estoy preguntando. - Dijiste que preguntarías,
- y me hiciste jurar. - ¡Amenza!
Yo no soy tu sirviente, nanisca.
Se la di a los misioneros.
- ¿Qué misioneros? - Los que nos cruzamos en el camino
cuando marchábamos. - ¿Dónde la llevaron?
- No tengo manera de saber eso. - ¿En qué dirección fueron?
Seguí tu orden...
Para liberarte de la carga...
Y opté por regalarla.
- ¿Y eso es todo lo que sabes? - ¡Sí!
No te miento.
¿Por qué haces estas preguntas después de tanto tiempo?
¿Porque nawi es huérfano?
No podrías pensar que sh-she...
Por supuesto que no.
No.
Los dioses no son tan crueles.
Habla mi idioma cuando estés en mi palacio.
tu esposa Shante,
ella dijo que buscas el fin del comercio.
Ella no habla por mí.
Y ella será castigada por pensar que lo hace.
Ella dice que este es el deseo de tu general.
y tal vez no la tuya.
Mis generales obedecen mis deseos.
Así que desea vender... Aceite de palma.
Deseo que mi pueblo prospere,
como hacen los de tu tierra.
Ghezo, la gente de mis tierras prospera
por el comercio de esclavos.
Y este mismo comercio te ha hecho rico.
Tan rico como el rey de Inglaterra.
Si detienes el comercio, no serás nada.
Rey, tal vez, pero...
Rey del barro.
Todos estos capitanes llevarán sus negocios a otra parte.
¿ El negocio de vender africanos?
Estarás desprotegido.
¿Desprotegido?
Vaya.
Sabes, no me hago ilusiones
que nos ve como algo más que una mercancía.
Pero yo soy un rey.
Con o sin tu respeto.
Y si ya no eres una necesidad para mí,
tú también estás desprotegido.
¡Sí!
Malik.
nausicaa
- ¿Puedo pasar? - No.
Ningún hombre puede cruzar la línea de la palma.
¿ En Brasil, los hombres extranjeros pueden mirar a las mujeres del rey?
En Brasil, las mujeres se cubren el cuerpo
con mangas largas, faldas largas.
Entonces, ¿cómo corren?
¿Sí? Asegúrate de eso...
Acampamos fuera de los muros esta noche.
Ven a verme.
Esta noche, hacemos nuestro juramento de sangre.
Después.
Si deseas que una chica venga a tu tienda,
hay chicas que puedes pagar en el mercado.
No, no, solo quiero hablar contigo.
Malik!
¿Vendrás a verme?
¡ ¡Agojie!
Sangre de nuestras hermanas.
♪ Haznos invencibles ♪
♪ tu vives para mi ♪
♪ y yo por ti ♪
♪ sangre de nuestras hermanas ♪
♪ nos hace invencibles ♪
♪ tu vives para mi y yo para ti ♪
♪ agojie ♪
Ahora eres mi hermana.
Estaré orgulloso de pelear contigo.
Quiero que me enseñes.
Como te enseña el miganon.
Yo también quiero ser grande.
Para ser grande, debes concentrarte.
No puede haber distracciones.
Voy a.
En la prueba, vi al hombre de Brasil saludarte con la mano.
¿Conoces a este hombre?
Yo... me lo encontré en la jungla.
"En la jungla".
Entonces, ¿qué, sientes algo por él?
No tengo manera de saber lo que siento por él.
Quieres que te enseñe.
eres poderoso
Más de lo que sabes.
No entregues tu poder.
¿Mmm?
¿Quieres decir amar?
El amor te hace débil.
¿De verdad crees eso?
¿Nunca has amado?
Seré miganon algún día.
No puedes tener ambos.
¿Será eso suficiente?
Esta es la vida que hemos elegido.
Cada uno sobrevivimos a nuestra manera.
Encontrarás el tuyo.
Mi madre era una esclava.
Eso es todo lo que he sabido de los africanos.
Nunca soñé que fuéramos...
Reyes y guerreros.
Pero ahora...
Veo la majestad.
Veo la belleza.
Creo que eres un buen hombre.
No debes aliarte con los esclavistas.
Crecimos juntos.
Pero, ¿ve él nuestra belleza como tú?
Nawi, los oyo están llegando.
Estamos listos.
No, no solo el oyo.
Otras tribus también.
Escuché el complot general.
Debemos decírselo al miganon.
Debo regresar.
Nawi, espera.
Mañana, nos vamos a ir.
Este es ogo.
Él es coraje y fuerza.
Tal vez él te traerá de vuelta a nosotros.
No tengo nada que darte.
Te llevaré de regreso.
Miganón.
He oído algo.
Uno de los hombres que vino al palacio,
Malik, dice el oyo general
está creciendo su ejército con otras tribus.
Marcharán sobre Dahomey.
Los oyo les han dado coraje.
¿Dónde estabas hablando con este hombre, Malik?
Me habló a través de la línea de la palma.
En la noche que juras lealtad a tus hermanas,
hablas en secreto con un traficante de esclavos?
Él no es un esclavista.
En la madre era dahomey.
¿Lo defiendes?
¿Ese cuchillo es un regalo?
¿Dónde has estado?
- No he estado en ninguna parte. - Ven aquí.
Aquí.
Eres un agoji.
No puedes estar con un hombre.
¿Crees que eres tan especial que no te sacaré?
Porque lo haré.
No creo que sea especial.
No inclines la cabeza.
No haga.
Conozco tu arrogancia.
Sigues haciendo lo que te plazca.
Ignoras las reglas.
¿Qué quieres de mí?
Me probé a mí mismo hoy.
Yo soy el mejor.
No basta con ser el mejor.
Tu arrogancia y tu estupidez harán que te atrapen.
No soy tú.
Izogie me dijo que te capturaron.
¡Ese nunca seré yo!
Fui violada muchas veces cada noche.
Cuando vendrían, sólo deseaba morir.
Se lo llevaron todo.
Todo lo que sabía.
Y cuando finalmente escapé, estaba embarazada.
Un hijo de esos hombres.
Tendría que dejar a mis hermanas para siempre,
así que tuve que esconderme.
Me bañé solo.
Y mi vientre creció.
era una niña
Le dije a amenza, "llévatela".
Pero la sangre, siguió saliendo, y amenza se escapó
para encontrar medicina, y me dejó con ella.
Así que hice algo.
hice un corte
en la parte posterior del brazo izquierdo,
y le presioné un diente.
Un diente de tiburón.
no soy yo
Están a un día de viaje de nuestra meseta.
Allí acamparán.
Esperan que nos defendamos
desde detrás de nuestros muros.
Estamos muy superados en número.
Su tamaño los hace arrogantes y lentos,
como sus armas.
Pero no necesitas un arma para usar pólvora.
Solo necesitas una chispa.
A veces, una termita puede acabar con un elefante.
Les llevaremos la guerra.
¡ ¡Agojie!
Durante 90 años,
dahomey ha vivido bajo el control del oyo!
Cuando llueve,
nuestros antepasados ​​lloran por el dolor que hemos sentido
en los cascos oscuros de los barcos con destino a costas lejanas!
Cuando el viento sopla,
nuestros ancestros nos empujan a marchar a la batalla
contra los que nos esclavizan!
cuando truena,
nuestros antepasados ​​exigen que rompamos las cadenas de la duda
de nuestras mentes y luchar con coraje!
¡Luchamos no solo por hoy sino por el futuro!
¡Somos la lanza de la victoria!
¡Somos la espada de la libertad!
¡Somos dahomey!
¡ ¡Agojie!
-¡ ¡ Wu suu!-¡ ¡Agojie!
Wu boca!
- ¡ ¡Agojie! - ¡ ¡Wu suu!
¡ ¡Agojie!
-¡ ¡ Wu suu!-¡ ¡Agojie!
Wu boca!
¡Estamos bajo ataque! ¡Ataque!
¡Agarra tus armas!
¡Somos Oyo!
Oyo!
¿Dónde está Oba?
¡¿Dónde está Oba?!
¡Retroceder!
¡Retroceder! ¡Oyo, retrocede!
Coge el agojie.
¡Oye, muévete!
Oba quiere el agojie.
¡Muevete Muevete muevete!
¡Se están retirando!
¡Muevete Muevete muevete!
Luchaste bien, mi hermana menor.
Ahora debes descansar.
¡Ghezo! Wu boca!
Ella no está aquí.
Nadie la ha visto.
Fumar.
Fallé.
No.
Te mantuviste vivo.
No estás atado a nadie.
Mm-mm.
Superalo
¿Quieres vivir?
Ahora.
Tenemos que comprar pasaje.
¿No nos vamos a casa?
Hemos perdido.
En casa somos hombres muertos.
Pon esto en exhibición.
Las ofertas serán más altas para los soldados.
Muevete.
Dije mover.
¡Retroceder!
Haz espacio para uno más.
Isogía.
Venir. Sentar.
Sentarse.
Contendiente.
Necesitaremos nuestra fuerza para escapar.
Mi brazo está roto.
Sé lo que debo hacer.
Lo que dijo el miganon.
Nos cortaremos la garganta.
Nosotros no.
"No temas.
"Lo enfrento de frente.
Lucharemos implacablemente".
Oye.
Eres izogie.
Tu lo dijiste.
"Sin descanso, lucharemos".
¡Lo haremos!
Vuelva a juntarlo.
Eres fuerte para una pequeña mosca.
¿Ahora que?
Nos estaban llevando a los barracones.
¿Cuántos otros?
Uh, tres, creo.
- ¿Izogie? - Vaya...
No la vi.
Nawi dijo que me tirara del vagón.
¿Nawi?
Miganon, ajahi.
El rey te pide.
Te he traído aquí porque he elegido kpojito.
Kpojito es amado por la gente.
Ella debe ser merecedora de su admiración y su confianza.
Debemos compartir la misma visión para nuestro futuro.
Un futuro audaz.
Por eso, he elegido nanisca.
Ella es un soldado común.
- ¿Quieres sentarte? - Arruinado por el enemigo.
- ¡Sentaos y quedaos en silencio! - Shanté.
Kelu, que, ve y habla con ella. Ve! Ve! Ve.
celebraremos
Llevaremos la ciudad al palacio,
y tendremos una gran fiesta.
Ve y prepárate.
Bien hecho.
Mi rey, es un gran honor.
Pero tal vez sea demasiado pronto,
cuando hemos perdido tantos soldados
y la gente está de duelo.
¿Afligido?
Nadie está de duelo.
hemos ganado
Nos hemos quitado el yugo.
Mi rey, deseo buscar nuestra agojie perdida.
Algunos fueron llevados cautivos.
Serán vendidos, usados ​​por los hombres.
Nanisca, el momento que buscas está aquí.
Los pocos han sido sacrificados por los muchos.
- Ahora debemos seguir adelante. - Puedo ir solo. Déjame intentarlo.
- El oyo... - Me desobedeces, nanisca.
¿Estás confundiendo mi admiración con la debilidad?
Soy tu rey.
Déjame decirte que no buscarás a esos cautivos.
Debes quedarte a mi lado
y toma el honor que te concedo.
No fuerces mi ira.
Por la mañana vendrán.
- ¡Respaldo! ¡Muévelo! ¡Muévelo! - ¡Volver! ¡Atrás!
- ¡Retroceder! - ¡Atrás! ¡Muévelo!
¡Agente de mudanzas!
¡Quedarse atrás!
¡Agente de mudanzas!
Tomarán el agojie primero.
En tus pies.
Debemos tener Paciencia.
Cuando nos traen al bloque,
seremos liberados.
Tendremos nuestras piernas.
No debemos dejar que vean que mi brazo está roto.
Cuando estemos vendidos, ese será el momento.
Harás una distracción.
Te doy 90 por este.
120.
Oba, dijiste que serías bueno conmigo aquí.
Mm-mm. Irá al mejor postor.
Cada uno de nosotros desarmará a un guardia y correrá.
No te detengas hasta llegar al agua.
150 reales.
Nawi!
No.
Isogía.
Lo haremos. Lo haremos. Lo haremos.
Levantarse.
¡No!
Izogie, levántate.
No, no, no, no.
Lo siento.
N-Nawi.
Te mueves como un perezoso.
Lo siento.
Lo siento. Vamos-vamos.
Lo haremos.
¿Es isogía?
Isogía. Isogía.
¡Te alejas de ella!
¡Escapar!
Si quieres este, 100 reales.
- ¿Qué estás haciendo? - Muevase a un lado.
Sabes lo que te hará el rey si lo desafías.
¿Quieres que te expulsen o algo peor?
- No, no, no, no, Nanisca.
- No puedo quedarme quieto. - Sé lo que es.
En el sueño.
La bestia de la que tengo tanto miedo.
Soy yo.
Es esa chica que fue silenciada
en esos grilletes por esos hombres.
La he escondido.
He negado su dolor.
Pero voy a escucharla ahora.
¿Mmm?
Tengo que intentar salvarla.
No.
Por favor.
No es seguro para nosotros. Te traje ropa.
Te sacaré a escondidas al anochecer.
¿Eres dueño de mí ahora?
- Por supuesto que no. - ¡Salir!
- Estoy tratando de protegerte. - ¿Encerrarme?
¿Sabes lo que te harían?
Un hombre blanco fue asesinado.
Tienes la llave ahora.
Puede elegir cuándo se gira la cerradura.
Mi madre me guió aquí para encontrarme a mí mismo.
Y te encontré.
He reservado un pasaje en un carguero con destino a Inglaterra.
Quiero mantenerte a salvo.
Mi corazón tiene muchas cicatrices.
Esposo, por favor acepte mis más sinceras disculpas .
- por cuestionar su voluntad. - Mm.
¿Qué quieres?
Muévete, amigo.
Las esposas están susurrando.
Le dije a tanonu lo que dicen, y...
¿No te he dicho que no discutas
mi negocio con las esposas? ¿No te lo he dicho?
Mi rey, por favor, perdóname.
Nanisca se fue a ouidah
con la migan y varios de sus soldados.
- ¿Eh? - Debemos posponer la fiesta.
No no. La gente chismea.
No puedes posponerlo ahora, no sin parecer débil.
¿Donde están los otros?
Izogie fue asesinado, miganon.
Naui se ha ido.
No habrá prisioneros.
Quemar todo su comercio hasta los cimientos.
¡Suena la alarma!
Mucho. Mucho.
necesito entrar
Debemos irnos.
Han venido mis hermanas.
Tengo que ayudarlos.
Entonces te ayudaré.
No. Malik.
Tienes que ir.
Tu ropa está ensangrentada.
Puedes usar estos.
Yo cuidaré de él.
Estaré en la playa.
quiero oba.
¡ Date prisa, por aquí, por aquí! ¡Vamos!
¡Muévete, maldita sea!
No! No! No!
Malik!
Malik! ¡Malik, adentro!
¡Malik, no! ¡No! ¡No!
¡Sueltame! ¡Sueltame!
¡No! ¡No! ¡No!
Malik! ¡Malik, no!
¡No!
¡Oye!
No me recuerdas.
Ahora nunca lo olvidarás.
No, no, no, no!
¡ ¡Agojie!
Wu boca!
- ¡ ¡Agojie! - ¡ ¡Wu suu!
¡ ¡Agojie!
Wu boca!
- ¡ ¡Agojie! - ¡ ¡Wu suu!
¡ ¡Agojie!
Wu boca!
¡ ¡Agojie!
Wu boca!
Venir. No podemos quedarnos aquí.
¡Sube al barco!
Shante, bien hecho.
Te lo mereces.
¡Nanisca! ¡Nanisca!
¡Nanisca! ¡Nanisca! ¡Nanisca!
¡Nanisca! ¡Nanisca!
¡Nanisca! ¡Nanisca! ¡Nanisca!
¡Nanisca! ¡Nanisca!
¡Nanisca! ¡Nanisca! ¡Nanisca!
¡Nanisca! ¡Nanisca!
Desobedeces a tu rey, nanisca.
Renunciaré a mi mando.
Gente de Dahomey...
Hemos terminado con el reinado del imperio oyo.
Mira los rostros de los guerreros.
Míralos.
Muchos nunca lo pensaron posible.
Pero creímos.
Eso es lo que hace a un gran líder.
Ver lo que otros no ven.
Los europeos y los americanos han visto
si quieres tener encadenado a un pueblo,
primero hay que convencerlos
que están destinados a ser atados.
Nos unimos a ellos para convertirnos en nuestro propio opresor.
Pero no más.
No más.
¡Somos un pueblo guerrero!
Y hay poder en nuestra mente...
En nuestra unidad, en nuestra cultura.
Si entendemos ese poder, seremos ilimitados.
Mi gente,
esta es una visión que lideraré.
Es una visión que se comparte.
héroes de dahomey,
he aquí el más valiente de los valientes,
nombrado por el rey ghezo,
elevado al sagrado título de kpojito,
nanisca, la mujer rey.
Una ofrenda para izogie.
Ella no quiere esa agua.
Ella quiere esto.
En mi sangre está la sangre de un asesino.
Un hombre que te dio tanto dolor.
Lo siento.
Eres agojie.
Lo siento.
Te dejé.
No fui lo suficientemente valiente.
Pero sobreviviste porque estabas destinado a estar aquí.
No es tu culpa lo que me pasó.
Tú...
No son las cosas que me hacen daño.
Eres naui.
Tu eres mi hija.
Lo siento.
Madre, ¿bailarás?
Hermanas de sangre.
Te caes y ahora te levantas.
Baila con nosotros.
estar con nosotros
tu vives para mi...
Y yo por ti.
Isogía.
Oda.
Esi.
Yoshe.
Alekko.
Mala suerte.
Breona.
♪ Tengo que entender ♪
♪ lo que pase a partir de aquí está en nuestras manos ♪
♪ de poderosos reinos de una tierra lejana ♪
♪ dar la vuelta al mundo sí, podemos ♪
♪ solo tenemos que ♪
♪ levántate, levántate ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ He estado marchando tanto tiempo ♪
♪ ¿Qué tan lejos es llegar a donde vamos? ♪
♪ ¿No sabes que juntos somos fuertes? ♪
♪ Vamos a luchar contra la locura hasta que desaparezca ♪
♪ solo tenemos que ♪
♪ levántate, levántate ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ es... ♪
♪ Levántate, levántate ♪
♪ levántate, levántate ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪
♪ no, no, si ♪
♪ no ♪