Kun apricalaiset uudisraivaajat saapuivat Albioniin-
-heitä vastassa oli kaaos.
Jatkuvan, brutaalin sisällissodan myötä-
-monet maan barbaarisista asukkaista oli kuollut ruttoon tai nälkään.
Aprican imperiumin hallinta osoittautui Albionille hyödylliseksi.
Näin pahimmat taipumukset saatiin kitkettyä...
-Ongelmia, Persephone? -Tuo on roskaa.
Kaiken tarkoituksena on vain oikeuttaa nollien kohtelu.
Jos he ovat yhä köyhiä, se on heidän syytänsä, ei meidän.
Vauhtia, vauhtia.
Liikettä! Liikettä! Liikettä!
Teemme tästä vielä hauskempaa, tyhjyrit.
Liikettä!
-Reput auki. -Mitä tämä nyt on?
-Olemme valmiit. -Vasta kun sanon.
Vauhtia. Reput auki.
-Puhut nollien puolesta? -Eihän heitä täällä ole.
Parempi niin, 10 minuuttia juttujasi, ja he liittyvät vapautusarmeijaan.
He ovat terroristeja.
Ei, vaan seuraus kaltoinkohtelusta.
Ulos, neiti Hadley. Heti.
Auki!
Ei hänelle.
Laita se hänelle.
-Tämä on paskaa, Lekan. -Mitä sinä sanoit?
-Tämä on paskaa! -Suu kiinni!
Luutnantti Baako! Harjoitus on ohitse!
Varovasti, McGregor!
Ensikerran Albionin historiassa-
-pääministeri on sallinut nollien festivaalin julkisen juhlinnan.
Keskikesän juhla on kahden päivän kuluttua.
Tilanteen huomioon ottaen-
-kirjallinen anteeksipyyntö on melko kevyt rangaistus.
Kerroin rehtorille, että voit olla provosoiva.
Hän on idiootti. En kirjoita sitä.
Ja, että unohdat pian teinien politiikan.
Vaikka pääministeri ei siitä pääse.
Olet yhä vihainen nollien juhlasta?
Isä, mitä haittaa juhlista voi olla?
Aika on rauhaton, Sephy.
Meillä on hankaluuksia terroristien kanssa-
-heidän, joita yhtäkkiä puolustat.
Silti Opal evää riittävät menetelmät.
Nyt ei ole oikea hetki.
-Eihän se ole koskaan? -On tärkeää, ettei anna periksi.
Mutta miksi? Miksi se on niin?
Paras järjestelmä ei jätä erilaisuutta huomioimatta-
-vaan rakentaa itsensä sen ympärille.
Nollista ei tule koskaan tasa-arvoisia?
Ei ikinä, sillä olemme perustavanlaatuisesti erilaisia.
Se on monimutkaista.
Mitä tämä oikein on?
Hiukan harjoituksia, ja heti olette tippa linssissä!
Te nollat saatte nollata päänne huomenna.
Palaatte sunnuntaina vahtimaan typerää tyhjyrifestivaalia.
Eloa!
Elaine, miksi hän säästi sinua?
En tiedä. Kysy itse.
Lekan. Häntä ei ole näkynyt.
Juttumme on ohi.
Okei... Sanoiko vai tekikö hän jotain?
Ennemminkin mitä hän on.
-Lekan voi olla hiukan... -Mahtaileva.
Aioin sanoa itsevarma. Hän on hyvästä perheestä.
Olen pohtinut asiaa.
Lekan vihaa nollia.
Isä... en tajunnut koskaan, miten paljon.
-Ehkä hän ei ollut oikea. -Mikähän sitten olisi...
Ei ainakaan hän.
Ehkä ei yliopistokaan.
Elämä vie välillä mukanaan.
-Sephy... -Se on monimutkaista.
Keskikesän juhla...
Pelkkää harhautusta.
Älä anna heidän huijata itseäsi. Pysy vihaisena.
Älä ole kiitollinen heille mistään.
Ei edes vapaudestasi?
-Saavat katua sitä vielä. -Miten?
Olet fiksu kaveri, Jude. Kykenevä.
-Isäni on toista mieltä. -Hän on hölmö.
Sinä olet valmis.
Jonain päivänä vielä, McGregor.
Pakkaat laukkusi viimeisen kerran.
Astut portista, etkä palaa enää koskaan.
-Siitähän sinä pitäisit. -Aion varmistaa asian.
Komentajani...
Hän haluaa, että kohtelen nollakadetteja kunnolla.
-Joten minä odotan. -Mitä sinä odotat?
Hetkeä, kun voin kampittaa sinut, ilman, että se kostautuu.
Luota minuun. Kampitan sinut, ja sinä kaadut. Rajusti.
-Todella rajusti. -Niin.
-Vai niin.
Nauti lomastasi.
Se ei ole luonnollista.
Tämän on loputtava ongelmiin. Kuten sen pitäisikin.
En tee töitä sinulle.
Sanakin minulta, ja palaat kuoppaasi. Miksi luulet päässeesi pois?
Tämä käy meidän molempien intresseihin.
Muuten uhrauksemme ovat turhia.
Mitä sinä olet uhrannut?
Candora...
Mene töihin.
Dorn, murskaa miehittäjät.
Haista paska, Kamal.
-Onko sinulla toinen? -Ei.
Vai onko hänellä, jos ei, anna hänen numeronsa.
Minerva!
Miksi eroaisit Lekanista? Hän on täydellinen.
-Se ei käy järkeen. -Minulle käy.
-Onko se joku koulusta? -Ei. Miksi jankkaat siitä?
-Sephy olisi varmasti sanonut jotain. -Kiitos, Meggie.
Lähetit armeijan kadulle kulttuuritapahtumaan.
Saimme tietää vapautusarmeijan suunnittelevan jotain.
Viime viikot huomioon ottaen varotoimi on järkevä.
Vain kaupungeissa, joissa on tapahtumia.
-Ellet halua peruttaa juhlia? -Olisit kysynyt.
Käytämme Lontoossa Mercy Pointin kadetteja.
Mikä olisikaan parempaa kuin lempi-integraatioprojektisi?
Näin kukaan ei suutu ja nollat saavat syödä paahtopaistiaan rauhassa.
Dornin olisi pitänyt pysyä lukkojen takana.
Ei ollut syitä. Sinähän kannatat lainmukaisuutta.
Miten sujui, kulta?
Kävelin ympäriinsä.
Kävin toimistoissa.
Kävin jopa kulmassa, josta haetaan työntekijöitä. Ei mitään.
Oletko ajatellut nimenvaihdosta Baloguniksi tai Owusuksi?
Ehkä sitten onnistaa.
Minä kun ajattelin, ettet hyväksy omimista, Jude.
Hei kaikki.
Olisit tullut siviileissä.
-Tule syömään. -Vaihdan vaatteet.
Olet samaa mieltä.
En aio huutaa joka kerta, kun hän tulee.
Tule puhumaan vapautusarmeijalle, he tukevat sinua.
He ovat oikeassa. Dorn on auttanut minua ymmärtämään, kuka olen.
Tiedän, kuka minä olen. En tarvitse koulutusta.
Etkö halua tehdä elämälläsi jotain?
Etsin töitä, sinunkin sietäisi.
Niin?
-Olet varmasti nälissäsi. -Kiitos, äiti.
-Mihin sinä menet? -Ulos vain.
-Callum, tulit vasta. -Tiedän. Pitää hoitaa yksi juttu.
-Tunnenko häntä? -Et.
Mitä?
Mitä!
Älä valvo turhaan.
-Nähdään myöhemmin. -Nähdään.
Sinä siis puolustit vapautusarmeijaa?
Hehän ovat roistoja.
-Kuulostat Judelta. -Tiedän.
Tiedän. Olin vain ärsyyntynyt.
Ei sinun tarvitse todistella mitään. Ei minulle.
Mitä jos, et pyytele typerien ristien puolesta anteeksi-
-enkä minä pyydä anteeksi typerien nollien puolesta?
Sovittu.
-Callum? -Niin.
Kuvittele, jos lähtisimme.
Tarkoitan todella lähtisimme täältä.
Albionista. Apricaan jopa.
-Tuosta vain? -Niin.
Sehän on niin helppoa.
-Mitä me tekisimme Apricassa? -Mitä väliä?
Siellä on kaltaisillamme helpompaa.
Saisimme olla rauhassa. Se painaa jo paljon.
Täällä ei asiat muutu.
Olemme kahden miljoonia herra Daramysejä vastaan.
-Luovutat noin helpolla? -Miksi en?
-Minä ajattelen asiaa. -Niinkö?
Niin.
Jos muutamme Apricaan, saanko vihdoin pitää dashikiä?
-Et. Ei... -Olen unelmoinut siitä.
Onneksi sanoit ei.
Menikö myöhään?
-Hän vei minut ulos. -Kuka?
-Ei se ole tyhjä. -Jasmine, se on tyhjä.
-Eihän. -Jasmine, pullo on tyhjä.
-Eihän ole. -Se on tyhjä, Jas.
Se on vain tyhjä pullo!
Älä katso minua noin.
Älä katso minua noin, ole kiltti.
Jas...
Ei hätää.
Jasminella on tänään taas lepopäivä?
-Kyllä. -Yaro.
-Onko hänestä kuulunut? -Ei.
En ole sellaisessa asemassa, että voin käskeä...
Mutta sinun pitäisi etsiä hänet.
Puhua hänelle.
Niin. Olet oikeassa.
Se ei ole asemasi.
Olen tehnyt kaiken, mitä olet pyytänyt.
Nyt haluaisin sinulta jotain.
Kerro Jasminelle. Hän ansaitsee totuuden.
Kohtelet häntä epäreilusti.
Hän esittää aina voimakasta.
Mutta se satuttaa häntä valtavasti. Haluan sen loppuvan.
Hankkiudu noista eroon, ennen kuin joku näkee.
Minulla on häntä ikävä.
Lopettakoot luoja turhat kuolemat yhteiskunnassamme.
Sinä! Siirry pois!
Tämä on naurettavaa.
-Häiritseekö hän sinua? -Ei.
-Nimi? -Callum McGregor.
Minä sanoin, ettei hän häiritse minua.
-Mistä? -Medow Viewistä.
-Mitä teet täällä? -Hän on kanssani. Minähän sanoin.
Parempi varoa.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Callum, odota.
Tiedän, ettei tämä ole syytäsi. Ei mikään.
Jasmine.
Haluaisin kertoa jotain, tästä olisi pitänyt jo puhua.
-Taas joku luento? -Ei.
En välitä, vaikka satutat minua sanoillasi.
Olen tottunut siihen.
Ainakin katsot minuun sanoessasi niitä.
Anna tulla sitten.
Sinä et todella ymmärrä.
En ikinä... en halunnut ikinä satuttaa sinua.
Olet ollut rinnallani kaikki nämä vuodet.
En halua, että olet onneton.
Huomaan kyllä juomisesi.
Tiedän...
Hairahduksista.
Haluan sinun tietävän, ettei se haittaa.
Olen tyytyväinen, että saat haluamasi edes jostain.
Toivon, että hyväksymiseni tekee sinut onnellisemmaksi.
Sinä kerroit hänelle.
-Mistä? -Chidikestä ja muista.
-En. En kertonut. -Kerroitpas!
Jasmine, en kertonut.
-Ainoastaan... -Mitä sinä teit!
Sanoin vain...
Että vaikutat onnettomalta.
Tänä aamuna. En tiennyt, mitä tehdä.
Siitäkö on kyse? Säälit minua?
Ei. En sanonut niin. Yritin olla ystäväsi.
Siihenkö elämäni on päätynyt? Jopa nollat säälivät minua.
-Olen kiltti. -Kyllä.
-Lojaali. -Niin olet.
Ja kaikki halveksivat minua. Mieheni halveksii minua.
En ole ikinä kohdellut sinua huonosti.
Nyt teet minulle näin.
-Mitä on tekeillä? -Meggie jättää paikkansa.
-Jasmine? -Rouva. Puhuttelet minua rouvana.
Palveluksiasi ei enää kaivata.
Kamal, maksa neljän viikon palkka ja tee suosituskirje.
Jasmine, ole kiltti! Tiedät, että Ryan on työtön!
Hei, Meggie.
Mistä on kyse?
Mitä sinä teit? Kyse on Meggiestä!
Mikä sinua vaivaa? Melko aikaista yömyssylle.
Minä yritin jo.
-Meggie on kuulemma vain palvelija. -Palvelija?
Puhutaan kun kaikki ovat rauhoittuneet.
Eli kun hän on taas selvä.
Älä sinä hurskastele.
Olet muka joku prinsessa. Älä luule, etten näe sinua.
Äiti, olen pahoillani.
En olisi saanut sanoa niin.
Äiti, älä tee tätä.
Sisäministeri, nimellä ei löydy oikein mitään.
Se voi johtua siitä-
-että hän käyttää myös nimeä Yaro Hadley.
Etäinen serkku. Käyttää nimeämme. Harmillisesti.
Herra.
Jasminella on stressiä. Hän muuttaa mielensä.
Älä pyytele anteeksi hänen puolestaan.
Lensit pihalle kuin et olisi mitään.
Kaikki vuodet uskollisena palvelijana.
-Miksi et ole vihainen? -Lopettakaa.
-Ei äidille tarvitse olla vihainen. -Totta, vaan heille.
Heille, joiden uniformua kannat.
Se uniformu on ainut asia, joka tuo rahaa huusholliimme.
Sinä kun et osallistu.
Olen pahoillani, Meggie. Toivottavasti en tunkeile.
Aion puhua hänelle.
-Tule sisään. -Ei. Miksi hänen pitäisi?
Tikarit aiheuttavat vain harmia.
Pitäisikö meidän olla kiitollisia?
Jude, istu alas!
-Tulehan, poika. -Hän on oikeassa.
Jätä meidät rauhaan.
-Muuttiko hän mielensä? -Mene kotiin.
Haluan puhua kanssasi.
Tämä on harmillista. Voisin yrittää puhua hänelle.
Mutta tässä ollaan.
Mitä tämä on?
Olosuhteisiin nähden ajattelin erorahan olevan paikallaan.
-Tässä ei ole neljän viikon palkkaa. -Siinä on vuoden palkka.
Se auttaa teitä, kun etsit töitä.
Tietysti odotan hienovaraisuutta eräistä menneistä asioista.
Heitä se löytämäsi lelu pois, ei se varmaan edes ollut hänen.
-Kyse ei ole rahasta. -Haluan sinun ottavan sen.
Tiedämme niin molemmat paikkamme.
Ei. Ota se. Ole kiltti.
En olisi kertonut. En ole sellainen.
En ole kaltaisesi.
Voisitko päästää minut ulos?
Avaa ovi vain.
Kyllä me selviämme, äiti.
Minulla on sentään vielä töitä.
Olen pahoillani. Minun ei pitäisi...
Sinulla on jo tarpeeksi mietittävää.
Sinä löydät töitä.
Pysy aina itsenäsi.
Älä antaudu vihalle, mitä ikinä tapahtuukaan.
Pidä itsestäsi huolta.
Teidät on kutsuttu juhlien vartioon.
Kyse on harjoituksesta. Paukkupatruunoita. Ei kovia.
Katsotaan pysyvätkö valkonaamat rauhallisina.
McGregor! Oletko krapulassa?
Harmi juttu. Päänsärkysi sen kuin pahenee.
Upseerit! Valitkaa joukkueenne.
Onko se siinä?
Varmista.
-Onko ongelmia, kadetti Sawyer? -Ei.
-Kyse on jostakin, eikö vain? -Ei ole.
-Mene vain. -Oletko varma?
Mene nyt!
KESKIKESÄN JUHLINTA TÄYTTÄÄ MAAN
-Olemme pulassa, emmekö vain? -Löydät jotain.
En enää toista ristiperhettä.
Voitko kuvitella ettei Jasmine tee jotain, kun muut palkkaavat minut?
Sait sentään palkkasi Kamalilta.
Aivan. Neljän viikon palkan.
-Sillä ei pitkälle päästä. -Ei.
Söisit jotain. Laitan heidät tekemään jotain.
Heidät? Niin aina.
Miksi et voi tehdä sitä itse?
Tiedän, mitä ajattelet.
Ehkä oletkin oikeassa.
Sinä ja Meggie olitte läheisiä.
-Haluisin meidänkin olevan. -Nyt kun hän on poissa?
-En voinut mitään. -Mikään ei ole syytäsi.
Hän pakotti sinut ja nyt säälit itseäsi.
Olet mahdoton.
-Mihin sinä menet? -Meadow Viewin juhliin.
Et voi! Se on vaarallista.
Sephy. Nollat...
Homma lähtee käsistä kun he juovat, ja nollat juovat aina.
Sitten he näkevät naisen tuollaisissa vaatteissa.
Sephy?
He pitävät meitä typeryksinä.
Luulevat ostavansa meidät tyhjänpäiväisyyksillä.
Osa on ihmetellyt, miksi en ole puhunut mitään juhlista.
En ole puhunut niistä, sillä aion juhlistaa tilaisuutta-
-muullakin kuin vain sanoilla.
Kaikki keskittyvät juhliin, me iskemme parlamenttiin.
-Ryan. -Haluan puhua.
-Huono hetki. -Tämä on tärkeää.
Alfa-joukkue! Alas!
Liikettä!
Liikettä, tyhjyri.
Haluat liittyä meihin?
-Montako vuotta siitä on? -Ainakin 20.
Keinot olivat ongelma, ei päämäärä.
-Ajattelin puhumisen toimivan. -Ja nyt?
20 vuotta pelkkää puhetta, mikään ei ole muuttunut.
Ei taida muuttuakaan.
Vasta vapautusarmeijan nousu sai hallituksen huomaamaan meidät.
Jude, kertoi, ettei teillä ole töitä. Rahat ovat kortilla?
Kyse ei ole siitä.
Asiat ovat muuttuneet.
-Jokin hätänä? -Puhumme vain bisneksiä.
Minulla on yksi ehto.
Petturi.
Luutnantti Baako!
Hoida tyhjyrisi pois vaarasta!
Ovat turhaan täällä. Juhlijat eivät pidä heistä.
-Selvä? -Selvä.
McGregor. Sawyer. Liikettä. Poistukaa.
Nopeasti!
Isä, mitä on tekeillä?
-Mitä nyt? Palasiko hän? -En tarvitse sinua tänään.
-Miten niin? -Lähde nyt.
Mene nauttimaan juhlista.
Ei. Tämä on suurin juttu.
-Sanoiko hän jotain? -Hän on mukana, sinä et.
-Vaihdoit minut vanhukseen. -Älä puhu isästäsi alentuvasti.
Sinulla ei ollut oikeutta!
-Hän ei saa poikaani. -En ole enää lapsi!
Minä pärjään. Toimin fiksusti.
En minä diilaa kaduilla.
Kukaan ei ole niin erityinen kuin Callum.
Kaikki Callumin puolesta!
Unohda Callum. Dorn ei tiedä hyvää.
Hän ei ole kunnollinen. Hän vain käyttää sinua.
Tarjosit sitten omia palvelujasi.
Olen tieni päässä. Sinä et ole.
Et tiedä, mitä heität hukkaan.
Meggie täällä.
En tiedä, mitä hän näkee sinussa.
Luutnantti Baako?
Lekan.
Herra Hadley?
Hemmetti sentään.
Jasmine?
Helvetti! Ei!
Ei. Ei. Apua! Auttakaa joku!
-Mitä nyt? -Soita ambulanssi!
-Petturit! -Puolustusasemiin.
-Minerva, älä... -Äiti.
-Pysy ulkona, kultaseni. -Äiti?
-Äiti? Äiti! -Pysy ulkopuolella.
Äiti. Äiti, nouse! Miksi hän ei nouse?
Callum.
Callum, olet petturi!
Onko hän ystäväsi, kadetti McGregor?
Sietäisit hävetä!
Kadetit, aseet ylös!
Aseet ylös!
He vihaavat takinkääntäjiä, eivätkö?
Ase ylös!
Se on käsky, kadetti! Tee se!
Petät toverisi. Sinä petät toverisi!
Ase ylös, kadetti McGregor!
Valmiina. Tähdätkää. Tulta!
Mitä helvettiä täällä tapahtuu? Aseet alas.
Luutnantti Baako, teidän on lähdettävä.
Liikettä!
-Kovia? -Ei. En minä...
Elaine! Olisin voinut tappaa veljeni.
Sinä tiesit! Sinä tiesit.
Sinä kerroit hänelle Sephystä. Etkö vain?
-Petturi. -Minäkö?
-Petturi. -Ihan sama, McGregor.
Vauhtia, kadetit!
Mitä sinä teet, McGregor.
Minä lopetan, vääpeli.
Kuuntele, McGregor.
Palaa kiväärisi luo, ennen kuin on liian myöhäistä.
En.
Et joudu sotaoikeuteen.
He eivät halua Lekanin tekosia julkisuuteen.
Minä puhun heille. Saat toisen tilaisuuden.
Sinä ansaitset sen.
Kuukauden palkka evätään. Muutama rajoitus. Siinä kaikki.
Sinun pitää vain palata kiväärisi luo.
Olen pahoillani.
Säästä sanojasi. Odotin sinulta enemmän.
Kaikki halusivat nollien epäonnistuvan.
Annat heille heidän haluamansa.
Liikettä!
Uutisia.
Sisäministerin vaimo, Jasmin Hadley on joutunut sairaallaan.
Ambulanssi kutsuttiin tänään Kamal Hadleyn asunnolle-
-rouva Hadley vietiin sairaallaan...
Veljeni osoitti minua tänään aseella.
Sinä opetit minua. Sanoit, että olen valmis.
-Haluan todistaa sen. -Okei.
Sitten minulla on sinulle töitä.
Eräs tarvitsee opetuksen.
-Callum? Oletko kunnossa? -Olen kunnossa.
-Olen pahoillani kaikesta. -Ei se mitään.
-Callum, olen pahoillani Meggiestä. -Ei se mitään.
-Voimmeko vain lähteä? -Voimme.
VALTION MURHAAMAT EMME UNOHDA TEITÄ
-Äiti? -Callum, mitä me teemme?
Muistatko, kun puhuit lähdöstä?
Sain passin kun aloitin Mercy Pointissa.
-En ollut tosissani. -Lopeta. Lekan tietää.
Hän tietää.
Meidän on lähdettävä. Haluan pois täältä.
Mercy Point on ohi.
Kaiken sen jälkeen heitin kaiken vain menemään.
Olen vain niin kyllästynyt. En ole epäonnistuja...
-Enhän ole? -Et sinä ole, Callum.
Et ole epäonnistuja. Katso minuun.
Ei se ollut turhaa.
Odota. Lopeta. Lopeta.
Ei täällä.
Meggie?
Yaro.
-Et näytä siltä, miltä muistin. -Muistat minut?
Olit niin pieni, kun hoidin sinua äitisi kanssa.
Hän kuoli. Muutama kuukausi sitten.
Voi sentään. Olen pahoillani.
Hän ei unohtanut sitä koskaan, mitä teit hänelle.
Haluan nähdä hänet.
Kaikki se, mitä olet kokenut. Kaikki se tuska.
Se vain pahentaa sitä. Miksi haluaisit tehdä niin?
Miksi olet hänen puolellaan?
Äitini oli väärässä. Olet yhtä paha kuin hänkin.
Olisin voinut tappaa hänet.
Se ei ole syytäsi.
Osoitin veljeäni aseella.
Minkä se tekee minusta?
Asiat eivät taida koskaan muuttua.
Olet oikeassa. Olemme vain kaksi ihmistä.
Mutta minä haluan sinut.
Haluan todella.
Olet ainut, joka näkee minut.
-Äiti, voin selittää. -Ei tarvitse.
Sephy...
Et ole tainnut kuulla äidistäsi.
Hän on sairaalassa. Kaikki on hyvin.
Sinun pitäisi soittaa siskollesi.
Olen ollut huono sisko, enkö vain?
Olen pahoillani... jutuista.
-Miten hän voi? -Ei vaaraa.
Hänet on nukutettu, jotta hän voi levätä.
Äitisi on selviytyjä. Hän selviää tästä.
Sephy.
Luuletko, etten ole vihainen itselleni?
Ettenkö syyttäisi itseäni?
Annoin työn mennä kaiken edellä. Äitinne. Teidän.
En halua nähdä tyttöjeni kärsivän.
Äitinne tarvitsee tukeamme. Meidän on tuettava häntä yhdessä.
Sephy?
...sairaalaan joutumisen syy on epäselvä.
Kerromme lisää kun asia selviää.
Tuhannet nollat juhlivat kaduilla keskikesän juhlaa.
Vaikka tilanne on ollut herkkä Danny Hicksonin kuoleman johdosta-
-kabinetti on ilmaissut huolensa.
Tähän mennessä ei ole ilmoitettu mitään tapahtumia.
Minä lopetin.
Hienoa.
Eikö sinulla ole muuta sanottavaa?
-Mitä sinä touhuat? -En mitään.
Jatkat tuota.
En mitään! Jätä minut rauhaan!
-Mikä sinulla on? -Ei mikään.
Ei mikään!
Mikä tuo on?
"Sephy Hadley" näpisteletkö sinä jo?
-Minä tapailen häntä. -Mitä?
Me olemme yhdessä.
Siksi hän tuli tänne...
-Mitä sinä ajattelit? -Että hän on kuuma.
Ei! Tämä ei ole vitsi!
Eikö sinulla ole itsekunnioitusta?
-Mitä sinä teet? -Missä hän on?
Tulen mukaasi. Lähdetään.
-Kerrot, että se on ohi! -Päästä irti!
Sinä et komentele minua!
Hän on sairaalalla. Mikään ei ole ohi!
-Missä sairaalassa? -Demwassa.
Mitä helvettiä sillä on merkitystä?
-Paska... -Mitä?
Jude? Mitä nyt?
-Jude, mitä nyt? -Siitä piti tulla varoitus.
Mitä sinä olet tehnyt?
EN OLE NARRISI
-Odota! -Painu helvettiin!
Callum. Callum...
Suomennos: Aaron Laakso www.sdimedia.com