Bombningen var en attack mot civilsamhället.
Jag lovar att de ansvariga kommer att ställas till svars.
En sådan handling är inte bara känslokall och feg.
Det är landsförräderi och kommer att bemötas med full kraft av staten.
Det smärtar mig djupt att måltavlan för attacken-
-nu verkar vara min egen familj.
-Kan vi åtminstone prata, Cal? -Flytta på dig.
I egenskap av inrikesminister kommer jag att utöka-
-polisens befogenheter att gripa, övervaka och visitera.
Dessa åtgärder kommer att träda i kraft med omedelbar verkan.
-Är allt som det ska, grabbar? -Ja då.
-Eller hur, Cal? -Ja.
SEPHY: HUR VISSTE DU?
-Placerade du ut bomben? -Nej! Tror du det?
-Så vem gjorde det, då? -Läget är under kontroll.
Den person som gjorde det...
-Tycker du ens att det var fel? -Det var fel, okej? Det var fel.
Jag försökte inte varna dig eller nåt.
-Ursäkta? -Ingenting, glöm det.
-Tycker du att jag är otacksam? -Glöm det, sa jag.
Tack för att du försökte varna mig i tid. Synd att du inte lyckades.
Sephy. Sephy!
Det är bomben. Alla är skakiga.
Så fort de får tag på dem lugnar folk ner sig.
De har skruvat upp volymen. Skönt att jag är äldre.
-Du är 48 år. -Men pojkarna, då?
De är bra killar. De är smarta, de tar efter mig.
Callum hade en chans och nu är den borta.
Vad har han att se fram emot?
Att arbeta för en cross, noll timmar, en lägenhet i Meadowview-
-och att bli upptryckt mot en polisbil!
Det kommer att ordna sig. Det gör det alltid.
-Är vi trygga, Kamal? -Ja, det försäkrar jag dig.
Jag låter inget hända er någonsin igen.
Jag är här för att skydda dig och flickorna.
Tanken på att jag nästan förlorade er är nästan outhärdlig.
-Nästan? -Det är det. Det är outhärdligt.
Aldrig mer.
Mama?
Vad gör du?
Minns du när bilden togs?
Ja, det gör jag.
Jag såg dig spela och då slog en tanke mig.
Tänk om?
Tänk om ni två...?
Men jag tryckte bort tanken. Det var absurt och farligt.
Nu vet jag att det inte är absurt.
-Bara farligt. -Mama...
Vad det än är du tror...
Jag menar bara... att det är komplicerat.
Vad hände med Mercy Point?
Jag tröttnade på att inte kunna vinna.
Offren för Demwa Hospital-bomben är nu identifierade-
-som kardiologen Zoya Jakande och kirurgen Troy Adeyemi.
Det tredje offret för bomben var en nought som städade på sjukhuset.
Om någon har information finns det en särskild tipslinje...
Vem som än gjorde det här kommer vi att hitta.
Vad är det, Sephy?
Om man blir slagen om och om igen slår man till slut tillbaka.
Det är en naturlig respons. Men det finns en gräns.
Och allt bortom det, sådant våld kan aldrig rättfärdigas.
Nej, det kan det inte. Det ska det inte.
Då kanske du har rätt, baba. Vi kanske aldrig kommer att förstå dem.
Noughts, menar jag.
Även när vi tror att vi gör det.
Vad handlar det här om? Se på mig, Sephy.
Vet du vem som la ut bomben?
Man ska inte dricka ensam.
Jag letade efter Dorn, men han är inte här.
Om du har nåt vett håller du dig borta härifrån och från Jack Dorn.
För den där bomben förändrade allt.
Bra. Vi ses därhemma.
Vi har namnet på en misstänkt.
Vi vet att Befrielsemilisen ligger bakom attacken.
-Gör då det som ni anser nödvändigt. -Tack, premiärministern.
Bara så att ni vet har jag bett min personal att skissa fram ett förslag-
-angående avkriminalisering av mellanrasiga relationer.
Vi kanske borde begrava våra döda-
innan vi blidkar deras mördare.
Varje gång de attackerar oss belönar ni dem!
Man släcker inte en eld genom att hälla bränsle på den.
Du är nog lika trött på den här konversationen som jag är.
Din tid kommer.
Men till dess, med all respekt, försvinn ur min åsyn.
Vi skulle ha gått ut med en varning. Hela sjukhuset skulle vara tomt.
-Säg det till polisen. -Nej, aldrig. Jag kan inte.
Gå till polisen och ge dem namn. Vi gör allt vi kan.
Herregud.
-Har du gjort det här? -Va? Nej!
Beväpnad polis! Stanna där ni är!
Backa. Rör er inte!
Vem av er är Callum McGregor?
-Det är jag. -Vad gör ni?
Jude, vad är det som pågår?
Vad fan är det som pågår, Jude?
Ljuset riktas inte mot oss, utan McGregors.
Vi måste bara ligga lågt.
Vi hade en deal! Jag var med och Jude var utesluten!
Du utnyttjade honom, Jack. Han var en rädd och dum grabb som litade på dig!
-Placera ut en bomb utan en varning? -Han ville vara med.
Minns du hur det känns att verkligen tro på något?
Jag tror på min familj.
Du kan inte skydda dem för alltid. Inte i denna orättvisa värld.
Men du är ett hot som jag kan göra mig av med!
-Vad ska vi göra med honom? -Låt honom gå.
Hans tid är förbi.
Ta hand om din familj, Ryan.
Tiden är inte vår vän i dag, mr McGregor. Så låt oss gå rakt på sak.
-Vem la ut bomben på Demwa Hospital? -Jag vet inte.
Alla kort på borden. Vi vet att du vet.
En vacker liten fågel viskade i vårt öra.
Hon gick raka vägen till sin pappa.
Man kan inte lita på nån.
Jag vill ha resultat.
Så vårt förhör kommer att intensifieras.
Jag frågar er en gång till. Vem la ut bomben på Demwa Hospital?
Hoppas det är nåt viktigt.
Allt jag sa var att Callum försökte varna mig om bomben.
-Han litade på dig och du svek honom. -Jag försökte hjälpa till.
Jag varnade honom om dig.
Om din sort. Hurdan du verkligen är.
Men han var en idiot och förstod det inte.
Han hade fått för sig att du var annorlunda.
Det är jag.
Du påstår att du bryr dig om min bror men angav honom.
Hur kan du ens för ett ögonblick tro att han var kapabel till att...
Jag åkte till sjukhuset.
Sen placerade jag bomben i papperskorgen på entréplan.
Väldigt omfattande. Men ett bekymmer kvarstår.
Bilden må vara oskarp, men det här är helt uppenbart inte ni.
-Jo, det är det. -Nej, det är det inte.
Varför erkänner ni något som ni uppenbarligen inte har gjort?
Vi är klara här. Ta in Callum McGregor för fortsatt förhör.
Sätt er!
-Ursäkta mig? -Sätt er, sa jag.
Jag ska ge er det ni vill ha.
Jag vet att när ni tittar på mig ser ni skräp.
Det var därför jag blev soldat för Befrielsemilisen.
För att göra en markering.
Att jag spillde mina förtryckares blod var bara en bonus.
För er kanske jag är skräp.
Men för LM är jag någon.
Kolla upp mig. Ryan McGregor. En jävla legend.
Vad är det som pågår?
Vad har ni gjort med mina pojkar?
Det var det resultatet vi behövde.
-Bra jobbat. -Tack, sir.
Den där informationen ni frågade efter. Yaro Hadley.
-Ja? -Jag har hittat honom.
Hur mår du, Callum?
-Har polisen gjort det här? -Var det inte det du förväntade dig?
-Låt mig förklara, Callum. -Min baba har angett sig själv.
-För att rädda mig. -Men han gjorde det inte.
-Självklart inte. -Jag vet.
Det var Jude.
Håll dig borta från mig.
Håll dig borta från min familj.
Jag väntade mig inte det här.
-Jag trodde bara att de skulle prata. -Du fattar inte!
De griper en nought misstänkt för terrorism!
Tror du att de ber mig att slå mig ner, kokar te och småpratar lite?
Du är ett barn, Sephy.
Vet du vad? Du är en turist.
Våra toppnyheter i kväll: En man har gripits och åtalats-
-för bombningen på Denwa Hospital som dödade tre personer.
Ryan McGregor, ålder 52 år-
-tros vara en långvarig medlem i Befrielsemilisen.
Polisen har inte kommenterat händelsen.
FÅNGTRANSPORT
FALKEN HÖGSÄKERHETSFÄNGELSE
De är jättevackra. Tack.
Jag är tacksam över att se att du är på fötter och ser ut att må bra.
Vad för slags värld lever vi i när inte ens våra sjukhus är säkra?
Men du satte dit det där otacksamma avskummet till blanker, Kamal.
Kamal Hadley. Inte bara en familjeman eller en man av folket.
-Han står även vid sitt ord. Unikt. -Det vet jag inte.
Det har ju inte direkt skadat din popularitet.
Skulle min make utnyttja vår prövning för politisk vinning?
-Självklart inte. -Bra.
Jag ska sätta de här i vatten.
-Jag vet att det måste vara svårt. -"Svårt"? Ja, det är ett ord för det.
Förlåt mig.
-Mår du bra? -Nej, det är klart att han inte gör.
Ingen fysisk kontakt!
Du ljög för mig!
Du sa att du hade gett upp allt det där och slutat.
-Det har jag. -Vad ska det här betyda, då?
Ett sista jobb?
-Försöker du återerövra din ungdom? -Snälla mama.
Baba höll sitt löfte till dig. Han gjorde det inte.
Varför erkände du, då?
Vem försöker du skydda?
Det kan jag inte säga, Meggie.
-Vad gör du här? -Räddar dig från att göra nåt dumt.
Han kan inte, mama.
Tänk på saken.
Jag kan inte låta honom ta skulden för mig. Jag kan inte.
Det var hans val. Hans beslut att skydda dig.
Vi utkämpar ett krig.
Din far ser den större bilden. Varför gör inte du det?
Premiärministerns avsikt innebär en söndervittring av vår konstitution.
Hon vill göra relationer mellan crosses och noughts lagligt.
Till och med önskvärt.
Hon vill se vår kultur sköljas bort av en flodvåg av blandraser.
Hon är det största hotet den här nationen nånsin stått inför.
-Och du kan stoppa henne? -Kanske.
Med din hjälp.
Om vi får några andra partidonatorer ombord.
Jag fick min beskärda del av konflikter som Albions armégeneral.
Men ingenting, absolut ingenting, är lika brutalt som en statskupp.
"Statskupp" är lite väl affektivt.
Kalla det vad du vill, men det här är en statskupp.
Lekan, min son, vad gör du här?
Mr Hadley. Minerva behövde en ny personlig tränare.
-Motivation är inte din starka sida. -Baba!
-Jag frågade Lekan. -Det gjorde jag så gärna.
Våra två familjer är ämnade att vara sammankopplade.
På ena eller andra sättet. Eller hur, generalen?
Läget?
Så det är du som är Ryan McGregor.
Jag hörde att du placerade ut Demwa-bomben.
Du har många fiender.
Härinne och därute.
Min dotter passerar det sjukhuset varje dag.
Jag välkomnar vår nya intagne.
Det sista han behöver är att se din fula nuna. Stick.
-Ta det lugnt, så klarar du dig. -Tack.
-Mama. -Din dumma lilla jävel! Varför?
-Det var inte meningen. -Efter allt jag har sagt, din idiot!
Jag ville vara med i nåt.
Sluta, mama!
De skulle gå ut med en varning och ingen skulle skadas.
-Så du och Minerva? -Nej, jag bara hjälpte henne.
Hjälpte henne att svettas rejält.
Du har ingen rätt att döma någons val av relation.
Tack för att du höll tyst.
Callum var inte skälet till att jag gjorde slut med dig.
-Det hade inget med honom att göra. -Jag bryr mig inte.
Jag är lättad.
Men den där familjen... Du ska få ett råd.
Håll dig borta från dem.
Vad har de att erbjuda dig? De är inte värda det.
Sephy?
Kan jag...
INKOMMANDE SAMTAL: SEPHY
Jag har hittat en advokat. Hon kommer över i morgon.
Då måste vi veta vad vi ska säga.
Motivet till attacken är fortfarande okänt.
Men det rapporteras att extremisten Ryan McGregor-
-är en före detta hamnarbetare och bosatt i Meadowview-
-vilket är ett historiskt fäste och grogrund för Befrielsemilisen.
-Vad gör du här? -Jag måste prata mer er, mr Hadley.
Jag måste fråga om ni kan göra nåt för Ryan.
Som inrikesminister måste ni...
Ni känner honom, mr Hadley.
-Litegrann, i alla fall. -Jag träffar många lismare.
Det förstår du säkert, men han var alltid en handfull.
-Ja, sådan är han. -Men jag kan inget göra.
Jag har bevarat dina hemligheter.
Yaro.
Jag har träffat honom.
Jag kan gå till pressen. Men det har jag inte gjort.
Det verkar som om du utpressar mig, Meggie McGregor.
Nej, jag driver in en skuld.
Din make dödade nästan min familj.
Om du tänker gå till pressen-
-kom ihåg att jag är inrikesministern.
Och du är en missbelåten före detta anställd-
-som blev avskedad under misstro-
-och är gift med en erkänd terrorist.
Så du kan gnälla om affärer och utomäktenskapliga barn bäst du vill.
Ingen kommer att trycka ett enda ord av det.
Då springer vi vidare!
Tack vare kontraterrorpolisens effektiva underrättelsearbete-
-har gripandet av terroristen...
Kan jag prata med dig?
Kamal har alltid sagt att vi är i krig.
Krig förändrar människor.
-Men jag känner inte igen den mannen. -Precis.
Så låt oss hjälpa honom.
Meggie vill inte träffa mig. Inte efter det jag gjorde mot henne.
Men vi måste åtminstone försöka, eller hur?
Meggie, det är Jasmine.
Snälla? Jag har Sephy med mig.
-Nej, försvinn! -Vi vill hjälpa till.
Callum.
Kliv på.
-Det här är Ananya, Ryans advokat. -Mrs Hadley.
-Trevligt att träffas, Nananya. -Ananya.
-Nananya? -Nära nog.
-Jag ska diska några koppar. -Jag hjälper till.
-Callum, jag... -Lämna oss i fred.
Vad är det?
Jag har inte bett om ursäkt.
För det jag gjorde mot dig.
Det var oförlåtligt.
Jag har haft fel angående många saker.
Dig...
Kamal...
Jag vill att saker förändras.
Callum.
-Säg vad jag kan göra. -Vad är det du inte förstår?
Du kan inte valsa in här och tro att du kan lösa allt.
Vissa saker är bortom räddning.
Är vi det?
Min baba kan dö, Sephy.
Jag vill att du ska lugna mig.
-Det kan jag göra. -Nej, det kan du inte.
Då blir det så mycket värre.
Hur går vi vidare härifrån?
-Han älskar dig, Jasmine. -Han tycker att jag är galen.
Det kanske jag är som stannar med honom.
Eller så är jag för rädd för att lämna honom.
Skulle du vara rädd?
Men jag ska börja slå tillbaka.
Och jag lovar dig...
Jag ska aldrig svika dig igen.
Bra. Du kan börja med att bära ut de här.
Om Ryan ändrar sitt svaromål och förklaras skyldig blir han avrättad.
Polisen vill desperat ha ett resultat och det har han serverat dem.
Jag vet att det låter bakvänt-
-men han bör fortsätta erkänna sig skyldig.
Då finns det en liten chans att han kan få fängelsestraff-
-om än ett väldigt långt sådant.
Allt handlar om hur han uppträder i rätten.
Och till det behöver vi en advokat.
Jag har några förslag, men samtliga är dyra.
Får jag titta på dem?
Vi ska sälja bilen och låna pengar av vänner...
-Jag betalar. -Det var ingen hint, Jasmine.
Jag vet. Jag gillar Ryan och det kommer att göra Kamal rasande.
Som Ryans advokat bryr jag mig inte om varför.
Vi accepterar erbjudandet.
Okej.
Jag räknar till tre kräkningar av min klients medborgerliga rättigheter.
Jag vill ha svart kaffe. Hur tar ni ert kaffe?
-Vitt, två sockerbitar, te. -Vi brukar inte...
Då skippar vi kaffet, så ska jag undersöka min klient efter blåmärken.
Nej, det... Ursäkta. Tack.
-Segun Okoro. -Ja, jag vet vem ni är.
-Men... -Vad gör jag här?
Ni har högt uppsatta vänner, mr McGregor.
Ska vi börja?
LYCKA TILL
Ja, Ryan McGregor har gjort sig skyldig till ett brott.
Men han visade prov på medkänsla och anständighet när han angav sig själv-
-och besparade offren det trauma som en kriminalprocess innebär.
Men det finns mer att säga här.
Om ett samhälle som lever i en polisstat.
Ett helt folk som dagligen nedsvärtas och trakasseras.
Min klient ber inte om förlåtelse.
Utan bara att ni lyssnar.
-Ni kände till bombningen, inte sant? -Ja, det gjorde jag.
Hur?
Jag...
Jag hörde min baba prata om det. Faktum var att han skrek.
Nån skulle ge en varning, men det gjorde de inte.
-Så ni sprang till platsen. -Ja, för att få ut alla.
Ni sågs på platsen, greps och blev grundligt förhörd.
Vi har foton i mappen-
-som togs efter mr McGregors förhör.
Den gula fliken i paragraf A.
Som jag sa...
Ni förhördes tills er far angav sig själv.
Har ni blivit gripen av polisen förr?
Nej, sir.
-Men ni har haft samröre med polisen? -Ja, sir.
Jag har blivit stoppad av polisen kanske...300 gånger.
Men ni har aldrig anklagats för något?
Nej, bara stoppats, visiterats och fått frågor om vart jag ska.
Ibland har jag satts i en polisbil medan de kontaktar stationen-
-och frågar om jag är efterlyst.
Och ni säger att det här har hänt 300 gånger.
Under en sjuårsperiod. Det händer även alla mina vänner.
Några är mer drabbade än andra, men 300 är en genomsnittlig siffra.
Du gjorde väldigt bra ifrån dig.
Okej...tack.
Jag tror att de äldre blev chockade över det du sa.
Det blev jag med.
Jag kände till en del av det, men jag har aldrig behövt tänka på det.
Nej, det har du inte. Det var ingen pik.
Varför skulle du det?
Jag har tänkt en hel del och...jag är hemskt ledsen.
Det är lugnt. Jag fattar. Det gör jag verkligen.
Det som hände var hemskt. Det kan jag inte försvara.
Jag vill bara tacka dig.
-För att ni betalar för Segun Okoro. -Det är det minsta vi kan göra.
-Jag borde nog... -Ja, gör det.
Varför gjorde du det, Ryan?
Vet du vad som skadar oss?
Mer än gripandena, visiteringarna och misshandeln?
När en sådan här sak händer, som bombdådet-
-frågar folk: "Varför gör de så här?"
Ni vet varför.
Ni vet hur våra liv är och vad ni utsätter oss för.
Och nu känner ni ilska gentemot mig.
Jag kände likadant när jag hörde att min son har stoppats 300 gånger.
Eller när min kusin blev så svårt misshandlad av polisen-
-att han blev förlamad från midjan neråt.
När en skolkamrat blev våldtagen av en cross och tog livet av sig-
-när hon fick höra att inget åtal skulle väckas.
Varje nought härinne har inte sådan berättelse, utan 20.
Varje cross också.
Hur ni greppar lite hårdare om väskan varje gång ni passerar oss.
Eller när det enda ni minns från nyheterna-
-handlar om nån crossskådespelerska med för kort kjol-
-och inte de tio noughts som dog i en mordbrand.
Men jag bör stå här.
Det som hände var förfärligt.
Och det får jag ta ansvar för.
Ryan McGregor gav ett chockerande vittnesmål-
-som enligt honom var ett försök att förklara, inte rättfärdiga attacken.
De äldre har nu dragit sig tillbaka för att överlägga.
Tidigare i dag pratade jag med Segun Okoro-
-Ryan McGregors advokat som sa att han trodde-
-att de äldre skulle utdela en rättvis dom.
Det blir en misstroendeförklaring. Du kommer inte att vinna.
Du har varit upptagen.
Varför berättar du det för mig?
-Så att du kan göra ditt nästa drag. -Så vänligt...
Jag kommer att nomineras till tillförordnad premiärminister-
-inför en formell omröstning.
Det kanske partiets donatorer inte gillar.
-Jag har pratat med Dayo Baako. -Jag förstår.
Det var oundvikligt.
Behovet av att förhandla och viljan att lyssna på noughts.
Att bli mindre isolationistisk. Det kommer inte plötsligt att försvinna.
Vi framstår som absurda för resten av världen.
Det ska jag ha i åtanke. Men tills vidare var det allt, mrs Folami.
Du måste ha föreställt dig detta.
När du gjorde det, vad hände då?
Det här. Du dyker upp från ingenstans och ställer krav.
Jag ska fatta mig kort. Jag kan ge dig 20 000 pund.
-Och vad vill du ha? -Att det här aldrig mer händer.
Det räcker inte.
20 000 är mitt enda och sista erbjudande, Yaro.
Min mamma sa att hon visste att du skulle ge dig av.
Hon skyllde det på mig.
Men Meggie...
Men Meggie tog hand om mig och älskade mig.
Jag ville träffa henne och tacka henne.
-Du var för liten för att minnas det. -Tydligen inte.
När gav hon det till dig?
Hon gav det till mig för tre månader sen när hon berättade för mig om dig.
Strax innan hon dog.
Jag kom hem med hennes aska.
Hur trodde du att det skulle bli?
Jag har sett dig på nyheterna.
Jag har hört dig tala.
Men allt du säger är en lögn.
Jag är cancern i din strupe.
Ryan McGregor, ni har begått en avskyvärd och feg terrorhandling.
Trots att jag har ert erkännande och er ånger i åtanke-
-kan man argumentera för att en handling utan motstycke kräver-
-påföljder utan motstycke.
Att ett budskap måste förmedlas.
Att ni bör dömas till maxstraffet.
Dödsstraff genom hängning.
Men jag tror inte-
-att er avrättning tjänar något annat syfte än hämnd.
Vi måste vara bättre än så.
Därför dömer jag er till lagens strängaste fängelsestraff-
-30 år i fängelse.
För ner honom.
Jag förstår inte varför vi firar. Som om 30 år är något positivt.
För att vi var så här nära att förlora honom för gott!
Glöm aldrig någonsin varför din baba gjorde det här.
Så att du kunde få en framtid, Jude.
En riktigt framtid.
Okej?
Hej.
-Vart ska du? -Jag måste få lite lugn och ro.
-Den senaste veckan har varit... -Självklart. Gå, du.
Följ med mig.
Vänta lite, så ses vi däruppe sen.
Okej.
Opal Folami har precis gått ut med att hon avgår som premiärminister.
Inrikesminister Kamal Hadley väntas bli tillförordnad premiärminister.
Mr Hadley. Jag menar, premiärministern, sir.
-Gratulerar. -Inget är klart än.
Stäng av motorn.
Du är en hederlig man, Lekan.
-Det har jag alltid beundrat hos dig. -Tack, sir.
Därför är jag ganska säker på-
-nej, jag är helt säker på, att du kommer att ge mig ett ärligt svar.
Oavsett de följder som du oroar dig för-
-antingen för mig eller dig själv.
Ja, sir. Självklart.
Något har plågat mig på sistone.
Svaret på en fråga som jag nästan inte vågar ställa-
-men nästan helt säkert måste.
Ditt uppbrott med Sephy...
Vad låg bakom det?
Callum McGregor.
De har legat med varandra.
Så vitt jag vet är det ömsesidigt, men hon har erkänt det för mig.
Vilka andra vet?
Vad det här än är är en tajming oklanderlig.
Kom hit, fort.
Ni är idioter, båda två.
Det är ingenting utan en skvätt vodka.
Men jag har lovat Sephy, så... Var är hon? Har du sett till henne?
Hon...
Det har varit ett privilegium att vara premiärminister i tre år.
Men efter de senaste händelserna och den ökade sociala oron-
-har jag beslutat mig för att det är dags att kliva av posten-
-och bana väg för ett nytt tillträde.
Jag ångrar ingenting från min tid som premiärminister...
Så...
-Vad händer nu? -Nu kommer han efter oss.
Den riktiga striden börjar.
Lägg dig inte i för ditt eget bästa.
Text: Maja Falk www.sdimedia.com