Miksi näin käy?
Haluan vain auttaa.
Mitä hittoa?
Huhuu?
Miten tämä aukeaa?
Hei!
Viivoja on vain yksi.
Reed, yksi viiva tarkoittaa, etten ole raskaana.
Pissasithan sen päälle?
Kyllä.
Selvä.
hukassa
Tämä vie aikaa. Se ei tapahdu aina heti.
-Olen innoissani perheestämme. -Tiedän.
Pidät vauvoista.
Niin, varsinkin kun ne puetaan pieniin liikemiehen pukuihin.
-Olet höpsö. -Tiedän.
"Minne menet? Et ole töissä, vauva."
Hei. Mitä sinä täällä teet?
Anteeksi, kun tulin aikaisin, mutta mietin tätä
ja yritin käyttää voimiani.
Puhutaan heräävistä kyvyistäsi.
Voi taivas! Ei minussa "herää" mikään.
Sanoin eilen, että häät väsyttävät. Haluan nukkua.
Hei, Alma.
-Minä menen. Olet rakas. -Niin sinäkin.
Mene jo. Kuka puhuu isällesi urheilusta,
-jos et ole siellä? -Hyvä huomio. Selvä.
Hei sitten.
Et tajua tätä. Etkö halua tietää, mihin pystyt?
-Lähden töihin. -Sano olevasi sairas.
Minun pitäisi olla isän luona, mutta tämä on tärkeää.
Välttelet väitöskirjan tekemistä.
Tarjoan tilaisuutta kurkistaa todellisuuden verhon taakse
siellä oleviin mysteereihin.
Verho riittää minulle. Se on kiva verho.
Löysin jotain ja tarvitsen apuasi.
Millaista apua?
Sanoinhan, etten pysty yhdistymään.
En kertonut, että päädyn sumuun joka kerta.
Mitä? Mitä tapahtuu?
Olet täällä! Se on ensin pelottavaa.
-Miten pääsemme pois? -Auta sen kanssa.
Näetkö tuon täplän? Se on ovi.
-Törmäämmekö siihen? -Emme kai.
-Miten tuo avataan? -Älä avaa sitä.
Se on ovi. Ne kuuluu avata.
Yritä nähdä sen yli.
En. Haluan pois täältä!
Hyvä on.
En tiedä, mitä teit, mutta älä tee noin enää ikinä.
Esi-isiesi voima kurottaa sinua kohti. Suuri tuntematon!
Tämä on maailmankaikkeus!
Et voi teeskennellä, ettei sitä ole.
Hei.
Kiellät sen, mitä olet oikeasti. Kuulet kyllä! Tiedän...
KLO 9.00 VÄIKKÄRIÄ ISÄN KANSSA
-Camila! -Niin.
Sain kirjeen tilinylityksestä. Otitko tililtä 5 000?
-Autoin serkkua. -Ketä?
-Et tunne häntä. -Hän on läheinen,
-kun annat rahaa. -Syytätkö minua?
Mitä? Yritän selvittää, minne rahat menivät.
Enkö saa omaa elämää?
-En sanonut niin. -Ikävää, ettet luota.
Älä käännä tätä toisinpäin.
Onko syy minun?
Kerro totuus. Mihin rahat menivät?
Kerroin jo.
Antaa olla.
-Alma. -Hei, äiti. Onko kaikki hyvin?
Totta kai. Tule sisään.
Teit sitruunaleivoksiasi.
-Ne ovat kirkon myyjäisiin. -Kiva.
Naisten alistamiseenko vai osa pedofiilien suojeluun?
Hei, isä.
Ehdit vihdoinkin tulla.
Ehtisin käydä siellä ajoissa,
mutta et auta selvittämään asiaa, joten voilà.
-Älä murustele matolle. -Vau.
Välität tästä todellisuudesta liikaa.
Käydään ensin läpi korjaukset.
Sitten tarkistetaan uudestaan lähdeluettelosi kohdat.
Kiva.
Sinä ja äiti riitelitte. Mistä?
-Ei mistään. -Lähettikö hän rahaa jonnekin?
Se ei kuulu sinulle.
Kuulosti silti, että hän salaa jotain.
Ehkä hän on pulassa sen Alejandron takia.
Keskitytään väitöskirjaasi.
Selvä.
-Sivulla yksi... -Säilytitkö vanhat tutkimuksesi?
Ne ovat ullakolla. Miten niin?
Entä raportit koehenkilöistäsi?
Oliko jollakulla vaikeuksia yhdistyä?
-Alma... -Tarkistan,
onko muita tällaisia.
-Ei ole. -Entä jos löydän jonkun?
Mistä sinä puhut?
En mistään. Olisi vain hauska tietää,
onko muita kaltaisiamme. Emme olisi näin yksin.
Et saa kertoa siitä, mitä teimme. Se voisi murentaa tämän aikajanan.
Entä jos henkilö on luotettava?
Kukaan ei ymmärtäisi tekojani.
-Minä ymmärsin. -Arvostan sitä,
mutta kukaan muu ei ymmärtäisi. Unohdetaan se
ja keskitytään tulevaan.
Kuten sinä?
Miten vanha tämä on? Tai tämä sanomalehti?
Yritän ymmärtää äitiäni turvallisella ja normaalilla tavalla
tutkimalla historiaa. Ja siitä puheen ollen,
puhutaan maanviljelystä
muinaisessa Mesoamerikassa.
Käydään läpi korjauksesi.
Sivu yksi.
Teen töitä ruokatunnillakin. Tehdään se illalla.
Kokeillaan uutta asentoa, mutta en tiedä...
Peniksesi työntyisi syvemmälle.
Eikö sperma valu väärään suuntaan?
Minun pitää mennä. Hei.
Se oli pomoni.
Vitsi. Se oli Reed.
Toivottavasti.
Ilmestyit työpaikalleni ilmoittamatta.
Tein sitruunaleivoksia myyjäisiin ja toin ylimääräisiä.
Kiitos. Pidän niistä.
Tulin myös pyytämään eilisiltaista riitaamme anteeksi.
Tarkoitit hyvää.
Se oli anteeksipyyntöni.
Saat anteeksi.
Anteeksi jos utelin liikaa.
Olen huolissani sinusta.
Älä turhaan. Olen kunnossa.
-Varmastiko? -Totta kai.
Voit kertoa, jos jotain on tekeillä.
Olet äitini. Rakastan sinua aina.
Kiitos, mutta olen kunnossa.
Hyvä on.
Kiitos leivoksista. Haluatko yhden?
En. Ne ovat voita ja sokeria.
Mutta olet pian raskaana.
Rasva on hyväksi lapsen aivoille.
-Nauti. -Selvä.
Saanko käydä vessassa?
Olet aikuinen. Ei tarvitse kysyä.
Selvä.
No niin.
TUTKIMUKSET 2001 - 2003
Kyllä.
Hei, vanha ystävä.
-Hei. Kiitos... -Mitä asiaa?
En halua lennellä taas taikapilvissä.
Minä vain
halusin näyttää tämän.
Vau, onko tuo äiti?
Katso nimikirjoitusta.
"Alejandro".
Eikö?
Mies, joka maalasi äidin kauan sitten, riiteli hänen kanssaan autossa.
Ehkä se on sattumaa.
Heillä on yhteinen historia. Katso tekstiä.
"Kaunottarelleni, pala sieluasi on täällä aina."
Runollista.
Niin sanotaan rakastetulle.
Ehkä äiti rakastui häneen Meksikossa,
ja heillä on ollut suhde siitä asti.
Älä nyt. Puhumme äidistämme.
Hän on nytkin kirkon myyjäisissä.
Sitä on vaikea uskoa,
mutta ehkä emme tunne häntä.
Hän lähetti 5 000 dollaria Meksikoon
ja yritti salata sen isältä.
-Miksi? -Ehkä Alejandro kiristää häntä.
Muuten hän kertoo isälle suhteesta.
Olisiko se mahdollista?
Selvitetään se ja autetaan äitiä.
Yritin puhua hänelle, mutta hän ei kertonut mitään.
Ehkä on toinen keino.
Palataan ajassa taaksepäin sinne, kun näit heidät autossa.
-Voimme nähdä jotain uutta. -Tajuan.
Yrität saada minut palaamaan muistoihini.
Olisiko se kamalaa?
Tämä juttu on ihmeellinen.
Voimme auttaa perhettämme ja pelastaa ihmisiä.
Mieti nyt. Minulla oli muutama elävä muisto.
Et saa ovea auki. Emme pelasta ketään.
Pelastin isän.
Mitä?
Kuvaannollisesti
pelastin hänen sielunsa.
Lapset pelastavat vanhempansa antamalla merkityksen.
Tarkoitin sitä. Luota minuun. Voisimme parantaa tällä elämää.
En halua parempaa elämää. Olen onnellinen, päinvastoin kuin sinä.
Minulla on aviomies, ystäviä, ura...
Minulla on ystäviä!
En tapaa heitä,
mutta katson heidän kuviaan netissä.
Olet kyllästynyt professorina oloon.
Olet yksinäinen ja etsit päämäärää.
Entä sinun päämääräsi?
"Olla sievä ja mukava ja totella äitiä ja aviomiestä kaikessa."
Et elä oikeaa elämää.
Elät ihannoitua elämää, joka ei sovi sinulle.
Ei ole totta...
Yritän yhdistyä johonkin suurempaan,
jotta voin tehdä jotain tärkeää.
-Mitä sinä teet elämälläsi? -Elän sitä.
Anteeksi myöhästyminen. Alma oli taas sillä tuulella.
Mitä nyt?
Nick tuli katsomaan golfia, ja tilasin tulisia kanansiipiä.
Söin liikaa, ja nyt närästää.
Sinun pitää varoa niitä.
Etsin närästyslääkettä.
Löysin kylppärin laatikosta nämä.
-Otatko ehkäisypillereitä yhä? -En ota.
En tietenkään.
Otin noita ennen häitämme.
-Järkeenkäyvää. -Niin.
Mutta tunnen sinut ja tiedän, milloin puhut paskaa.
En puhu.
Vannotko puhuvasi totta?
Mitä? Valehtelenko koko ajan?
-Onko vaimosi valehtelija? -Ei.
Yritän ymmärtää. Etkö halua lasta?
Ei, vaan...
-Haluan. -Miksi otat pillereitä?
Ne ovat ajalta ennen häitämme.
En kestä tätä.
-Mitä? Älä nyt. -En kestä.
Minne sinä menet? Puhu.
Menen vanhempieni luo. Haluan luotettavien ihmisten luo.
KARAOKEILTA
Hei, Sam.
Hei.
Mistä tunnemme toisemme?
Tapasin sinut ja tyttökaverisi bileissä.
Olimme humalassa. Et muista.
Selvä. Hauska tavata taas.
-Olen Alma. -Sam.
Näytät voivan hyvin.
Kyllä. Kiitos.
Se on kiva.
Olin oikeassa.
Isästäni.
Kaikesta.
Anteeksi mitä?
No, se keskustelumme bileissä.
Et muista. Ei se mitään.
Minun pitää mennä, mutta oli kiva tavata taas.
Ja hyvä, että olit oikeassa.
Becca?
Voi taivas.
Onneksi olet täällä. Anteeksi ne puheeni.
Ei se mitään. En tiedä, mitä teen.
Riitelin Reedin kanssa.
Haluan juomaseuraa.
Tulit oikeaan paikkaan.
-Haluatko lapsen? -Haluan.
Luultavasti. En tiedä.
Mietin, olenko valmis
-huolehtimaan lapsesta. -Sanoitko sen Reedille?
En voi. Hän pitää minua tosi pätevänä.
Hän ei kestäisi epäröintiäni.
Yritän salata sen valehtelemalla, mikä vain pahentaa asiaa.
-Et sentään petä häntä. -En tekisi niin ikinä.
Mitä? En ole ikinä pettänyt.
-Et tässä elämässä. -Mitä?
Älä kuuntele. Olen kännissä.
Soitat tuota typerää laulua.
Mitä laulua?
-En tiedä, mitä soitan. -Minä tiedän.
Yritit aina lohduttaa Sateenkaari-laululla.
Niin. Sateenkaari-laulu.
-Siitä on kauan. -Toit meidät tänne. Käytit lahjaasi.
En tarkoituksella.
Muistelin sitä, kun keksimme Sateenkaari-laulun.
Minäkin muistan sen.
Toit päiväkodista hupsun runon sateenkaarista.
Isä keksi sävelmän.
Geraldine-mummi tapasi hyräillä sitä.
Olin ylpeä, kun isä piti laulustani.
Me voimme tehdä tämän yhdessä.
Palata onnellisiin muistoihin.
Soitit sitä, kun tuntui vaikealta.
Etkö muista yhdeksää kaukopuhelua
outoon numeroon Meksikossa?
-Valehtelenko? -Ei hätää. Tule.
Mietin, onko meitä laskutettu väärin.
Valehteletko?
Näetkö? Syytät minua valehtelusta.
-Mistä on kyse, Camila? -Ei mistään.
Olet hyvä tässä.
Hurjaa, että teimme tuon.
Kuulitko, mistä äiti ja isä riitelivät?
Äiti salasi jotain.
Ja alkoi sitten puolustautua.
Kuten teen Reedin kanssa.
He olivat mallimme parisuhteelle
-ja tärvelivät kaiken. -Juon sen kunniaksi.
Tiedämme, mikä liiton pilasi. Äidin salasuhde.
Hyvä. Ehkä olet oikeassa siitä,
mutta se on silti äidin oma elämä. Emme voi sille mitään.
Voimme järjestää niin, ettei hän tapaa Alejandroa.
Emme voi tehdä niin. Vai voimmeko?
Ehkä. En tiedä, mihin pystyt.
Emme silti tiedä, onko kyseessä suhde.
Meidän pitää saada äiti kertomaan totuus.
Mutta miten? Yritän sitä.
Mennään vaatimaan, että hän kertoo.
-Yhdessäkö? -Niin. Nyt heti.
Eikö se voi odottaa aamuun?
Entä jos Alejandro menee vaatimaan rahaa aseen kanssa?
Voi jessus, Alma.
-Haluatko auttaa äitiä? -Totta kai haluan.
Hyvä, sillä auto tuli.
Mitä nyt?
Tulimme selvittämään salaisuutesi.
-Jotta voimme auttaa. -Tytöt,
on myöhä ja te haisette viiniltä.
Kuka Alejandro on?
Kerroitko Almalle?
En halua salata asioita.
Kerroin, ettei se ole mitään.
Näimme hänen tekemänsä maalauksen.
Lähetit rahaa.
Tiedämme kaukopuheluistakin.
En pidä vihjailuistanne.
-Oliko sinulla suhde? -Anteeksi mitä?
Luulet suojelevasi meitä,
mutta tämä pahentaa asiaa.
Olemme aikuisia. Kestämme totuuden. Panit jotakuta salaa.
-Ei haittaa. -Poistukaa.
Ei. Jos välität meistä, kerrot totuuden,
sillä salailu vahingoittaa koko perhettä.
Olen antanut perheelleni kaikkeni.
Ette tiedä, mistä olen luopunut.
Olette kiittämättömiä.
-Mitä nyt? -Yritämme auttaa äitiä.
Hän ei hyväksy sitä.
-Haluan puhua kanssanne. -Emme ole teinejä.
Hyvä on.
Mitä luulette touhuavanne?
-Se oli Beccan idea. -Eikä ollut.
Äidillä on jotain tekeillä.
Voimme korjata sen menneisyydessä.
Miten niin menneisyydessä?
-Hän tietää. -Mitä muka?
En kertonut, koska suuttuisit.
-Tietääkö isä siitä? -Hän opetti minua.
Mitä kerroit hänelle?
Beccallakin on kykyjä. Hän vei meidät lapsuuteemme.
Pystytkö siihen?
Mikset kertonut, että isä tietää?
Se on monimutkaista. Meillä oli eri elämä.
Mikä eri elämä?
-Isä oli... -Varo sanojasi.
Muutimme todellisuutta ja paransimme maailmaa.
-Mitä tarkoitat? -Käskin lopettaa, Alma.
-Mitä tuo oli? -Voi ei. Äiti?
Äiti!
Camila.
En voi uskoa, että äiti lähti.
Mikä häntä vaivaa?
Mitä sinä teit, Alma?
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen