¿Por qué ocurre esto?
Por favor. Solo quiero ayudar.
¿Qué diablos?
¿Hola?
¿Cómo abro esto?
¡Oigan!
Pero es solo una raya.
No, Reed. Una sola raya significa que no hay embarazo.
Vaya... Hiciste pis sobre eso, ¿no?
Sí. Hice pis encima.
Bueno.
incompleta
No te preocupes. Lleva tiempo. No siempre ocurre enseguida.
-Estoy ansioso por formar una familia. -Sé que sí.
Te encantan los bebés.
Es verdad. En especial cuando los visten con trajecitos formales.
-Eres un tonto. -Lo sé.
Digo: "¿A dónde vas? No trabajas, bebé".
Hola. ¿Qué haces aquí?
Hola. Perdón por venir tan temprano, pero he estado pensando
e intentando acceder a mis poderes.
Hablemos de estas habilidades que están surgiendo en ti.
¡Por Dios! Alma, no hay nada "surgiendo" en mí, ¿sí?
Te lo dije anoche, estoy cansada por la boda. Necesito dormir.
¡Hola, Alma!
-Me voy. Te amo. -También te amo.
¿No debes irte? ¿Quién hablará con tu papá de deportes
-si no vas? -Cierto. Me voy.
Bien. Adiós.
¡No entiendes lo emocionante que es! ¿No te intriga de qué eres capaz?
-Tengo trabajo. -Di que estás enferma.
Debería estar con papá, pero esto es importante.
Intentas evitar trabajar en tu tesis.
Te ofrezco la posibilidad de mirar detrás de la cortina de la realidad
y conocer los misterios ocultos.
Me conformo con mirar la cortina. Es bonita.
Pero descubrí algo, y necesito tu ayuda.
¿Qué clase de ayuda?
-Te dije que no puedo conectarme. -Sí.
Lo que no te dije es que cada vez que lo intento, acabo en una niebla.
¿Qué es esto? ¿Qué pasa?
¡Estás aquí! Lo sé, al principio da miedo.
-¿Cómo salimos de aquí? -Necesito tu ayuda.
¿Ves ese punto que se acerca? Es una puerta.
-¿Chocaremos contra ella? -No lo creo.
-¿Tienes idea de cómo abrirla? -No deberías abrirla.
Becca, es una puerta. Está para ser abierta.
Intenta ver más allá.
¡No, solo quiero salir de aquí!
Bueno.
No sé lo que hiciste, pero no vuelvas a hacerlo. Nunca.
Este es el poder de tus ancestros contactándote. ¡Lo desconocido!
¡Hablamos del universo!
No puedes hacer de cuenta que no existe.
¡Oye!
¡Niegas quién eres realmente! ¡Me oyes! Me oyes...
9:00 A. M. - TRABAJAR EN LA TESIS CON PAPÁ
-¡Camila! -Sí.
Recibí una alerta bancaria. ¿Sacaste $5000?
-Ayudaba a una prima. -¿Qué prima?
-No la conoces. -Debe ser cercana
-para que le des tanto dinero. -¿De qué me acusas?
¿Acusarte? Intento saber a dónde fue el dinero.
¿Debo decirte todo? Es mi vida.
-No dije eso. -Lamento que no confíes en mí.
Cielos. No desvíes el problema hacia mí.
Así que ¿siempre es mi culpa?
Dime la verdad. ¿Para qué era el dinero?
Ya te lo dije.
¿Sabes qué? Olvídalo.
-¡Alma! -Hola, mamá. ¿Está todo bien?
Sí, claro. Ven.
Hiciste barritas de limón.
-Son para la venta en la iglesia. -Genial.
¿El dinero es todo para oprimir a la mujer o para proteger a los pedófilos?
Hola, papá.
Alma, al fin viniste.
Podría volver y llegar puntual,
pero no me ayudas a resolverlo, así que voilà.
-No tires migas en mi alfombra. -Vaya.
Esta realidad te importa demasiado.
Bien. Primero, quiero repasar las correcciones.
Luego confirmaremos todas las fuentes de tu bibliografía.
Suena divertido.
¿Por qué discutían tú y mamá?
-No fue nada. -¿Envió dinero a algún lado?
No es asunto tuyo.
¿En serio? Sonaba como que te ocultaba algo.
Quizá esté en problemas. Algo relacionado con el tal Alejandro.
Vamos a concentrarnos en la tesis, ¿sí?
Bueno.
-Página uno... -¿Conservas tu antigua investigación?
Sí. Está en el ático acumulando polvo. ¿Por qué?
¿Tienes informes de tus antiguos sujetos de prueba?
Veré si alguien más tuvo problemas para conectarse.
-Alma... -Me da curiosidad
ver si hay alguien como yo.
-No hay nadie como tú. -¿Y si encuentro a alguien?
¿De qué hablas?
Nada. Solo digo que sería lindo saber
si hay otra gente como nosotros, para no sentirnos solos.
No, no puedes contárselo a nadie. Podría desmoronar la línea de tiempo.
¿Aun si fuera alguien de confianza?
Nadie podría comprender las cosas que hice.
-Yo lo comprendí. -Y te lo agradezco,
pero nadie más podría. Así que dejemos atrás el pasado
y concentrémonos en el futuro.
¿Como haces tú?
¿De cuándo es esta manualidad? ¿O este periódico?
Intento comprender a mi madre. Lo hago de forma segura y normal,
estudiando historia. Y hablando de historia,
hablemos de las prácticas agrícolas
de los mesoamericanos antiguos.
Bueno, veamos tus correcciones.
Página uno.
Debo trabajar durante el almuerzo. Lo haremos esta noche.
Sí, podemos probar esa nueva posición, pero no entiendo cómo...
Entiendo que tu pene entraría más,
pero ¿el semen no fluiría hacia el otro lado?
Debo colgar. Bien, adiós.
Era mi jefe.
Bromeo. Era Reed.
Esperaba que fuera él.
Viniste a mi oficina. Sin avisar.
Hice barritas de limón para la iglesia, te traje algunas.
Gracias. Me encantan tus barritas.
Sinceramente, también vine a disculparme por pelear contigo anoche.
Tenías buenas intenciones.
Esa fue mi disculpa.
Bueno. Te perdono.
Y perdóname por entrometerme.
Estoy muy preocupada por ti.
No te preocupes por mí. Estoy bien.
-¿Estás segura? -Sí. Claro.
Si ocurre algo, puedes contármelo.
Eres mi madre. Te querré sin importar lo que pase.
Gracias, pero estoy bien.
Bueno.
Gracias, otra vez, por las barritas. ¿Quieres una?
No. Son pura mantequilla y azúcar.
Pero pronto estarás embarazada.
La grasa es buena para el cerebro del bebé.
-Disfrútalas. -Bueno.
¿Puedo ir al baño?
Eres adulta. No tienes que preguntar.
Claro.
Bien.
INVESTIGACIÓN 2001 - 2003
Sí.
Hola, amigo.
-Hola. Gracias por... -¿Qué quieres?
No estoy de humor para pasar por otra nube mágica.
No te preocupes,
solo quería mostrarte esto.
Por Dios. ¿Es mamá?
Mira la firma.
"Alejandro".
¿Ves?
El sujeto que pintó a mamá hace años es el mismo con el que la viste discutir.
Quizá sea una coincidencia.
Tiene un pasado con él. Mira la dedicatoria.
"Para mi bonita, un pedazo de tu alma siempre estará aquí".
Muy poético.
Lo que le dirías a un amante.
Seguro mamá se enamoró de Alejandro en México,
y tienen un romance desde entonces.
Vamos, Alma. Hablamos de mamá.
Ahora está en una venta de la iglesia.
A mí también me cuesta creerlo.
Pero quizá realmente no la conocemos.
Esta mañana, me enteré de que envió $5000 a México
e intentó ocultárselo a papá.
-¿Por qué lo haría? -¿Qué tal si él la extorsiona?
Le da dinero para que no le diga a papá.
¿Crees que es posible?
Debemos averiguarlo. Es la forma de ayudarla.
Intenté lograr que se abriera, pero no quiere hablar de eso.
Quizá haya otra forma.
¿Qué tal si viajamos en el tiempo a cuando lo viste en el auto?
-Quizá veamos algo nuevo. -Bueno, ya entiendo.
Así intentas que viaje en el tiempo a mis recuerdos.
¿Sería tan malo?
Becca, esto que hacemos es milagroso.
Podríamos usarlo para ayudar a la familia, para salvar vidas.
Alma, seamos coherentes. Tuve algunos recuerdos vívidos.
Viste una puerta que no abría. No estamos salvando vidas.
Salvé a papá.
¿De qué hablas?
Ya sabes,
salvé su alma, metafóricamente.
Como todos los hijos le dan sentido a la vida de sus padres.
Eso quise decir. Créeme. Podríamos usarlo para mejorar la vida.
No quiero mejorar mi vida. A diferencia de ti, estoy contenta.
Tengo esposo, amigos, una carrera...
¡Yo tengo amigos!
No paso el rato con ellos,
pero miro fotos de sus perros en Internet.
Creo que te aburriste de ser profesora.
Te sientes sola y buscas un propósito.
¿Cuál es tu propósito?
"Verme bonita, ser agradable y hacer lo que me dicen mi madre y mi esposo".
No vives una vida, Becca.
Vives la idea de una vida, y ni siquiera es tu idea.
No es cierto...
Al menos intento conectar con algo más grande que yo,
hacer algo importante con mi vida.
-¿Qué haces tú con tu vida? -La vivo.
Hola, cariño. Perdón por llegar tarde. Alma no estaba bien.
¿Qué pasa?
Nick vino a mirar golf, así que pedimos alitas picantes.
Pero comí demasiadas. Me dio acidez.
Debes tener cuidado con las alitas.
Busqué antiácidos por todos lados.
Pero en tu cajón del baño encontré esto.
-¿Sigues tomando anticonceptivos? -No.
Claro que no.
Son de antes de que nos casáramos.
-Bueno. Eso tiene sentido. -Sí.
Excepto que te conozco, y sé cuando me mientes.
No te miento.
¿Juras que me dices la verdad?
¿Qué quieres decir? ¿Que miento todo el tiempo?
-¿Que soy una mentirosa? -No.
Intento comprender. ¿No quieres tener un bebé?
¡No!
-Sí, quiero. -¿Por qué tomas las pastillas?
Son de antes de que nos casáramos.
No puedo lidiar con esto.
-¿Qué? Vamos. Reed. -No, no puedo.
¿A dónde vas? Háblame.
No, me voy donde mis padres, quiero estar con gente en quien pueda confiar.
Hola, Sam.
Hola.
Perdona, ¿de dónde nos conocemos?
De una fiesta, estabas con tu novia.
Estábamos todos muy ebrios. Seguro no lo recuerdas.
Bueno. Es un placer volver a verte.
-Soy Alma. -Sam.
Pareces estar bien.
Lo estoy. Sí. Gracias.
Bien. Me alegro.
Tenía razón.
Sobre mi padre.
Sobre todo.
Perdona, ¿qué?
Solo... Nuestra conversación en la fiesta.
No la recuerdas. Está bien.
Bueno, debo irme, fue un placer volver a verte.
Y me alegro de que tuvieras razón.
¿Becca?
-Por Dios. -Hola.
Me alegra que estés aquí. Perdóname por lo que dije.
No, está bien. Tienes razón. No sé lo que hago.
Tuve una gran pelea con Reed.
Necesito con quién beber.
Viniste al lugar indicado.
-¿Quieres tener un bebé con él? -Sí.
Probablemente. No sé...
Me preocupa si estoy lista
-para encargarme de un niño. -¿Se lo dijiste a él?
No puedo, cree que soy muy madura y competente.
Si supiera lo insegura que estoy, lo destrozaría.
Así que intento ocultarlo y termino mintiendo, lo que es peor.
-Al menos no eres infiel. -Nunca lo sería.
¿Qué es esa cara? Nunca le fui infiel.
-En esta vida. -¿Qué?
No me hagas caso. Estoy borracha.
No puedo creer que toques esa tonta canción.
¿Qué tonta canción?
-No sé qué estoy tocando. -Sé lo que haces.
Siempre intentas animarme con La canción del arcoíris.
Cierto... La canción del arcoíris.
-Eso fue hace mucho. -¡Nos trajiste aquí! Usaste tu don.
No fue mi intención.
Solo recordaba el día en que inventamos La canción del arcoíris.
Yo también lo recuerdo.
Viniste del preescolar con un tonto poema sobre arcoíris.
Y a papá se le ocurrió la melodía.
Era algo que tarareaba la abuela Geraldine.
Me enorgullecía que a papá le gustara mi canción.
Becca, esta es una de las cosas que podemos hacer juntas.
Volver a estos recuerdos felices.
Siempre la tocabas para mí cuando algo iba mal.
¿No recuerdas haber hecho nueve llamadas de larga distancia
a un número extraño en México?
-¿Dices que miento? -Está bien.
No, me pregunto si son cargos falsos.
¿Estás mintiendo?
¿Ves? Ahí estás, acusándome de mentir.
-Camila, ¿qué pasa? -Nada.
Eres buena en esto, Becca.
No puedo creer que hicimos eso.
Sí. ¿Escuchaste por qué peleaban mamá y papá?
En aquella época ya le escondía cosas.
Sí, y se puso a la defensiva.
Como hago yo con Reed.
Fueron nuestro único modelo de una relación,
-y nos jodieron bien jodidas. -Brindo por eso.
Ya sabemos qué los distancia. La infidelidad de mamá.
Bueno. Digamos que tienes razón en eso,
pero sigue siendo su vida. No podemos hacer nada.
Podríamos volver en el tiempo y hacer que no conozca a Alejandro.
¿Qué? No podemos. ¿No?
Quizá. Desconozco los límites de tus poderes.
Bueno. Pero aún no sabemos si es una aventura, ¿no?
Sí. Debemos hacer que nos diga la verdad.
Sí, pero ¿cómo? ¡Ya lo intenté!
¿Por qué no vamos juntas y le exigimos que nos lo diga?
-¿Como un frente unido? -Exacto. Vamos ahora.
Por favor. ¿Podemos esperar hasta mañana?
¿Y si el tipo se aparece con un arma y le pide más dinero?
Cielos, Alma.
-¿Quieres ayudar a mamá o no? -Sí, claro que quiero ayudarla.
Qué bien, porque ya llegó el auto.
¿Qué pasa?
Estamos aquí para averiguar exactamente cuál es tu secreto.
-Para poder ayudarte. -Hijas,
es muy tarde, y huelo el vino en su aliento.
¿Quién es Alejandro?
¿Le dijiste a Alma?
No me gusta guardar secretos.
Te lo dije. No es nada.
También vimos este cuadro que hizo Alejandro.
Y sabemos del dinero que enviaste.
Y de las llamadas de larga distancia.
No sé de qué me acusan, pero no me gusta.
-¿Tuviste un romance? -¿Disculpa?
Sé que crees que nos proteges al ocultarlo,
pero lo que haces solo lo empeora.
Sí. Somos adultas. Podemos soportarlo. Te acostaste con un tipo a escondidas.
-No pasa nada. -Váyanse.
No. Si nos quieres, debes decirnos la verdad,
porque el secreto lastima a toda la familia.
He dado mi vida por esta familia.
He renunciado a muchas cosas por ustedes.
Son unas desagradecidas.
-¿Qué pasa? -Solo intentábamos ayudar a mamá.
Pero no nos deja hacerlo.
-Hablaremos en mi oficina. -¿Qué? No somos adolescentes.
Bueno.
¿Qué creen que hacen?
-Fue idea de Becca. -¿Qué? No lo fue.
Vinimos porque a mamá le pasa algo.
Queremos volver al pasado a arreglarlo.
¿"Volver al pasado"? ¿De qué hablas?
-Está bien. Lo sabe. -¿Qué sabe?
No te dije porque sabía que te enojarías.
-¿Papá sabe que hacemos esto? -Él me entrenó.
¿Qué le dijiste exactamente?
Papá, Becca también tiene poderes. Me llevó a nuestra infancia.
¿Qué? ¿Puedes hacerlo?
¿Por qué no me dijiste que papá sabía?
Es complicado. Teníamos una vida diferente.
¿Cómo que "diferente"?
-Bueno, papá... -Cuidado con lo que dices.
Papá y yo cambiamos la realidad para mejorar el mundo.
-¿Qué quieres decir? -Alma, te dije que basta.
-¿Qué diablos fue eso? -No. ¿Mamá?
-¡Mamá! -¡Mamá!
Camila.
No puedo creer que se fuera sin más.
¿Qué le pasa?
Alma, ¿qué hiciste?
Subtítulos: Evelyn Antelo
Supervisión creativa Daniela Alsina