Θα θέλαμε να πούμε δυο λόγια.
Αλεχάντρο, είμαστε πολύ περήφανοι για σένα.
Και χαιρόμαστε πολύ που ο Μαλίκ έγινε πια μέρος της ζωής μας.
Ευχαριστώ, μαμά και μπαμπά.
Και τώρα, ας χορέψουμε!
Καλά είσαι;
Ναι.
Καλά είμαι.
-Να σε ρωτήσω κάτι; -Φυσικά.
Συνειδητοποιείς πόσο τέλεια είναι όλα εδώ
και πόση αγάπη έχουμε μεταξύ μας;
Ναι.
Δεν έχεις ποτέ την αίσθηση ότι υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να διορθωθεί;
Πλάκα κάνεις, έτσι; Αστειεύεσαι;
Κάπου πολύ βαθιά μέσα σου;
Όχι. Άλμα, πρέπει να δείξεις πίστη σ' αυτό που έχουμε, εντάξει;
-Ναι. -Ωραία.
Έχω πίστη.
Πάτα το κουμπί.
Γιατί; Είμαστε ευτυχισμένοι.
-Εγώ δεν είμαι. -Τι εννοείς ότι δεν είσαι;
Γαμώτο.
ΜΑΜΑ
Τι; Μαμά;
Ο πατέρας σου έπαθε εγκεφαλικό. Είμαστε στο νοσοκομείο.
Θεέ μου. Ερχόμαστε αμέσως.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΕΘΟΔΙΣΤΩΝ
Σου το 'πα ότι κάτι τρέχει εδώ πέρα.
-Μπορούσε να συμβεί οποτεδήποτε. -Δεν ξέρω.
Μαμά!
-Ήρθατε, λοιπόν. -Εννοείται.
-Πού είναι; -Τι συμβαίνει; Πού είναι ο μπαμπάς;
Τον πήραν στο χειρουργείο.
Βρήκαν έναν θρόμβο.
Έχει παραλύσει η δεξιά πλευρά του.
Δεν μπορεί να μιλήσει.
Πώς μπορεί να μου το κάνει αυτό;
-Κουράγιο. Θα αναρρώσει. -Μαμά.
Θα το διορθώσουμε αυτό.
Θα πάρουμε τη Ροσάριο. Αυτή θα ξέρει τι να κάνει.
Ναι. Ας αρχίσουμε απ' αυτό.
Χαίρομαι που είστε όλοι εδώ.
Όλα θα πάνε καλά.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.
Εγώ φταίω για όλα.
Δεν έπρεπε να σε πιέσω τόσο.
Αν δεν είχες εξαντληθεί σώζοντας τη γιαγιά Ράχελ...
"Μην
"κατηγορείς τον εαυτό σου".
Μα αυτό σε εξουθένωσε, μπαμπά.
Η βοήθειά σου στο να αλλάξω τη ζωή της μαμάς μου
είναι το μεγαλύτερο δώρο που μπορούσες να μου χαρίσεις.
Μην το υποτιμάς.
Μα κάτι πρέπει να μπορούμε να κάνουμε.
Για να το αλλάξουμε αυτό.
Αυτήν τη στιγμή, χρειάζομαι ξεκούραση.
Καλά.
Το σπίτι σου έχει υπέροχη ατμόσφαιρα.
-Αλήθεια; -Ναι.
Εξαιρετική ενέργεια. Εδώ θεραπεύεις ανθρώπους.
Νομίζω ότι ακούω τη μαμά και τον μπαμπά. Επιστρέφω.
Λοιπόν, τι συνέβη σ' εκείνη την πόρτα;
Αυτήν που δεν μπορούσες να περάσεις;
Πίσω της είχε παγιδευτεί ο παιδικός εαυτός της γιαγιάς μου.
Όταν τη βοηθήσαμε να συγχωρέσει τον εαυτό της, ήταν σαν ένα κύμα
που λειτούργησε θεραπευτικά για όλη την οικογένεια.
Τίποτα σπουδαίο.
Όντως, "τίποτα σπουδαίο".
Ήταν απίθανα.
Μέχρι σήμερα.
Μην ανησυχείς.
Θα τον βοηθήσουμε.
Σίγουρα δεν υπήρχε τίποτε άλλο πίσω από την πόρτα;
Ναι...
-Γιατί; -Έτσι ρώτησα.
Δείτε ποιοι ήρθαν.
Για δες! Τα πας περίφημα.
Γεια σου, αγάπη μου.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Μην το συζητάς.
-Πάω να φέρω πετσέτες. -Εντάξει.
Τα λέμε μέσα.
Να σας πω;
Κλειδώσατε την ντουλάπα;
Δεν θα τον χάσω ξανά, Μπέκα. Γι' αυτό να 'σαι σίγουρη.
Δεν ξέρουμε τι πρόκειται να συμβεί. Μπορεί να τον βοηθήσουν οι θεραπείες.
-Κι αν δεν τον βοηθήσουν; -Δεν γίνεται να πάμε πίσω.
Εσύ η ίδια ανέφερες ότι ο μπαμπάς είπε πως αυτό δεν μπορεί να αλλάξει.
Δεν θα πάμε πίσω σε μια ζωή όπου ο Αλεχάντρο μένει παρατημένος.
Ναι, αλλά αυτή είναι μια νέα χρονική αλληλουχία.
Μπορούμε να βρούμε τι προκάλεσε το εγκεφαλικό και να το εμποδίσουμε.
Ακόμα κι αν εμποδίζαμε τον μπαμπά να καπνίζει και να τρώει ζάχαρη,
δεν θα ήμασταν σίγουρες ότι θα το προλαβαίναμε.
-Θα δημιουργήσουμε μια χρονική λούπα. -Δηλαδή;
Θα ζούμε από τότε που αλλάξαμε την αλληλουχία, μέχρι το εγκεφαλικό.
Θα μείνουμε για πάντα σε αυτήν τη ζώνη ευτυχίας.
Μα τότε ο Νικολάς δεν θα μεγαλώσει ποτέ, κι εμείς θα είμαστε κολλημένες σ' αυτό...
Άλμα, δεν πρέπει να αποδεχτούμε ότι συμβαίνουν κι άσχημα πράγματα;
Το να μπορούμε να τα ξεπερνάμε, αυτό σημαίνει ζωή.
Μα όχι και να πεθάνει ο μπαμπάς.
Γιατί δεν τον ρωτάμε; Πιθανόν να έχει μυριάδες ιδέες.
Δεν θα θέλει να ζει έτσι.
Καλά.
Κάτι πρέπει να υπάρχει, για να αλλάξουμε αυτήν την κατάσταση.
Πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε;
"Στη διάρκεια του μασάζ,
"ήρθε η μητέρα μου και μου είπε
"ότι σύντομα θα πάω κοντά της.
"Ένα κομμάτι μου τρομάζει.
"Αλλά ο θάνατος δεν είναι το τέλος.
"Είμαι έτοιμος.
"Νομίζω
"ότι, μάλλον,
"είμαι έτοιμος".
Μου λες ότι είμαι κάτι παραπάνω από τις κακές επιλογές μου.
Ότι μέσα μου θέλω να βοηθάω κόσμο. Από πού νομίζεις ότι το πήρα αυτό;
Μια στιγμή. Πού είναι ο μπαμπάς;
Κάποιος τρόπος θα υπάρχει.
Δεν μπορεί το παρόν σου να τη βοηθήσει στο τότε;
-Ποιο; -Θέλω να πω...
Πρέπει όντως να το αποδεχτώ αυτό;
Πρέπει;
Γαμώτο. Κάποιος τηλεφωνεί.
Εννοείται.
ΜΑΜΑ
Ο μπαμπάς πάσχισε να κάνει το σωστό.
Μερικές φορές, έκανε λάθος.
Όταν έκανε, όμως, είχε την ικανότητα να το βλέπει και να ξαναπροσπαθεί.
Κι όχι μόνο για χάρη του,
αλλά και για χάρη όλων μας, για να κάνει τη ζωή μας καλύτερη.
Τελικά, ίσως αυτός να είναι ο προορισμός μας εδώ.
Να αντιμετωπίσουμε τους εαυτούς μας, για χάρη των σχέσεών μας.
Για χάρη των ανθρώπων που αγαπάμε.
Μπορεί να μετράει μόνο αυτό,
τα αόρατα νήματα που απλώνονται ανάμεσά μας, μέσα από εμάς και τον χρόνο.
Αυτές οι αόρατες γραμμές που μας συνδέουν και μας απελευθερώνουν.
Είμαι πολύ ευτυχισμένη για τους δεσμούς που έχω με όλους σας.
Και αυτό ίσχυε και για τον μπαμπά.
Δεν το πιστεύω ότι έχει φύγει,
γιατί ακόμα νιώθω την ένταση όσων μας συνδέουν.
Όμως, ένα πολύ κουλ άτομο μου είπε
ότι ζωή σημαίνει να αποδεχόμαστε πως συμβαίνουν και άσχημα πράγματα,
και να βρίσκουμε τρόπους
να τα ξεπερνάμε,
μαζί.
-Πάλι μπελάδες με την πόρτα σου; -Όχι, καλά είμαι. Το 'χω.
Τι είδες εκεί μέσα;
Τι είναι αυτό που σε φοβίζει;
Είδα τη γιαγιά μου παιδί.
Και τον αδερφό μου στο ορφανοτροφείο...
Και εμένα.
Όπως ήμουν στην άλλη χρονική αλληλουχία, πριν έρθω εδώ.
Όταν δεν ήμουν βέβαιη αν είχα σώσει τον πατέρα μου.
Αν ήμουν τρελή.
Εκείνη απλώς κάθεται εκεί,
περιμένοντας την απάντηση.
-Κι αυτό σε φοβίζει; -Δεν μπορώ να γυρίσω σ' αυτήν.
Αλλά νιώθεις πως το έχεις ανάγκη;
Η γιαγιά και ο αδερφός μου έμειναν πίσω.
-Επομένως, άφησες πίσω τον εαυτό σου; -Όχι.
Όχι, δεν του χρωστάω τίποτα.
Καλά.
Αυτές θέλουν πλύσιμο.
Άκου αυτό. "Πώς φωνάζεις μια μαϊμού με μπανάνες στα αυτιά της;"
-Τι; -Όπως θες, έτσι κι αλλιώς δεν σε ακούει.
Τι κάνεις;
Ψάχνω ανέκδοτα για τον Νικολάς.
Πάντως, οι μαϊμούδες τού αρέσουν.
Άλλο. "Τι είναι κόκκινο, αλλά μυρίζει σαν μπλε μπογιά;"
-Τι; -Κόκκινη μπογιά.
Δηλαδή, τι; Όλα μπογιά είναι; Τι πάει να πει αυτό;
Άλμα...
δεν είχες κλείσει με την ομίχλη;
Μπορεί και όχι.
Άλμα, πρέπει να το δεις αυτό.
Έλα.
Εσύ είσαι.
-Από την παλιά μου ζωή. -Ναι.
Άλμα.
Άλμα, ήρθαμε να σε δούμε.
Θα μας μιλήσεις;
Δεν χρειάζεται να έρχεστε εδώ.
Μα θέλουμε.
-Πιστεύετε ότι μου 'χει στρίψει. -Αγάπη μου...
Θέλουμε να γίνεις καλύτερα.
Μην το κάνεις αυτό.
Έλεος!
Τι νόημα έχουν όλ' αυτά;
-Κάνεις κακό στον εαυτό σου; -Φύγε.
Φύγε.
Φύγε!
Γαμώτο! Πρέπει να γυρίσω πίσω.
Στην παλιά σου χρονική αλληλουχία;
Χωρίς εμένα, αυτό είναι το μέλλον της.
Αυτό είναι που νιώθω πως πρέπει να διορθωθεί. Αυτή.
Εγώ.
Γιατί είναι τόσο θλιμμένη;
Δεν ξέρει ότι μπορεί να νιώσει καλύτερα.
-Δεν θέλω να πας. -Ούτε εγώ θέλω να πάω.
Όμως, λέω σε όλους να αντιμετωπίζουν την αλήθεια τους, και αυτό εδώ είναι...
Αυτό είναι η δική μου αλήθεια.
Εντάξει, αλλά πώς θα τη βοηθήσεις;
Ποτέ δεν περίμενα να αποδεχτώ τον θάνατο του μπαμπά.
Ωστόσο, ζώντας μαζί σου αυτήν την εμπειρία,
νιώθω διαφορετική.
Πιο δυνατή.
Οι σχέσεις μας έχουν δύναμη.
Αυτά πρέπει να της τα προσφέρω.
Μαμά...
Απλώς θέλω να σου πω ότι είναι πολύ ωραίο να σε βλέπω χαρούμενη.
Ήταν δύσκολο μετά που χάσαμε τον πατέρα σου,
πάντως κάνω ό,τι μπορώ.
Εννοώ σε όλη μας τη ζωή.
Να βλέπω εσένα και τον μπαμπά μαζί,
ερωτευμένους, με τον Αλεχάντρο στη ζωή μας.
Να βλέπω τη χαρά που δίνει σ' εσένα,
που δίνει σε όλους μας.
Είναι πολύ ωραίο.
Ναι.
Έχουμε ζήσει μια καλή ζωή.
Σ' αγαπώ πολύ, μαμά.
Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Και λυπάμαι πολύ, αν σου φέρθηκα ποτέ άσχημα.
Απλώς δεν καταλάβαινα όλα όσα περνούσες.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Βρε μαμά, αυτά τα γάντια στάζουν.
Το ξέρω.
Λοιπόν.
Εδώ είμαστε.
Μπαμπά;
Μη με ξεχάσεις.
Πώς θα μπορούσα;
Ναι, μαμά, φυσικά θα είμαστε ασφαλείς.
Καλά. Δεν θα κάνουμε στάσεις, αν όμως περάσουμε από το Σαλτίγιο,
θα σταματήσουμε να σου πάρουμε πλακάκια.
Εντάξει, κατάλαβα.
Ήρθε η Άλμα, πρέπει να κλείσω.
Η μαμά είναι. Θέλει να σου μιλήσει.
-Γεια σου, μαμά. -Καλή μου, ανησυχούσα πολύ γα σένα.
-Κι ο Σαμ το ίδιο. -Είναι εκεί ο Σαμ;
Χαιρόμαστε που γυρίζεις σπίτι.
Και θα βρούμε τρόπο να σε βοηθήσουμε. Εντάξει, αγάπη μου;
Εντάξει.
Μπορούμε να δοκιμάσουμε.
Έτσι μπράβο, κορίτσι μου.
Λοιπόν. Θέλει να σου μιλήσει κι ο Σαμ.
Γεια σου, Άλμα.
Γεια.
Λυπάμαι πολύ που εξελίχθηκαν έτσι τα πράγματα.
-Το ξέρω. -Θα τα κουβεντιάσουμε όταν γυρίσεις.
Εννοώ, εφόσον θες κι εσύ. Δεν σε πιέζω.
-Θα δούμε. -Καλά.
Ελπίζω να έχετε ένα ευχάριστο ταξίδι.
Όχι ευχάριστο. Ασφαλές.
Η μαμά σου λέει "Να μην είναι ευχάριστο, αλλά ασφαλές".
Δεν είπα να μην το ευχαριστηθούν. Απλώς, προέχει η ασφάλεια.
Ναι, την άκουσα. Γεια σου, Σαμ.
Γεια.
Είδες τίποτα;
Έτσι νόμισα, αλλά δεν είμαι σίγουρη πια.
Θες να γυρίσουμε;
Όχι.
Ας γυρίσουμε σπίτι.
Αντιστροφή
Υποτιτλισμός: Ειρήνη Παπαδάκη
Επιμέλεια Dessi Verveniotou