Det er her.
Forhåbentlig er det den rigtige Alejandro Diaz.
Ja, jeg vil ikke kramme flere fremmede.
Så er det nu.
-Mor! -Vi har fundet dig!
-Hvad laver I her? -Camila, det er okay.
Hvem er det?
Velkommen, lille Alejandro.
Hvis nogen adopterer dig, så bed dem om at adoptere mig også.
Jeg bliver en god bror. Hvad siger du?
Alejandro. Kom nu videre.
Der er flere babyer, der skal holdes.
Hvad laver du?
Ser, om det ville være et godt sted til en blomst.
Er det?
Det tror jeg.
Der er en baby derinde.
Det er rigtigt.
Den her er kun til dig.
Pas godt på den.
Tak!
Er du sikker på det her job?
Jeg har altid troet, du ville arbejde med børn.
Du er sådan en sød dreng.
Lønnen er god, og de giver logi.
Og vær sød
ikke at fortælle de andre i oliefeltet, at jeg er en sød dreng.
Det skal jeg nok.
Held og lykke, Ale.
Vi vil savne dig.
Hallo?
Hallo? Hvem er det?
Jeg...
Jeg hedder Alejandro.
Jeg er din søn.
Jeg forstår godt, hvis det er underligt.
Jeg kan bare lægge på.
Jeg ved, det er underligt...
Nej, lad være.
Jeg troede bare, at mine oplysninger var forseglede.
Jeg fandt dem.
Undskyld, hvis...
Nej...
Jeg er glad for, du fandt mig.
Er du?
Ja.
Jeg er bare overrasket.
Selvfølgelig.
Jeg er snart i Mexico for at besøge min familie.
Jeg vil gerne møde dig. Hvis du vil.
Det vil jeg gerne.
Det er rart at
møde dig?
Du er så
voksen.
Kom ind.
Jeg har købt nogle småkager til dig.
Tak.
Sid ned.
Dit værelse er pænt.
Det er godt uden alle de pokkers vægge, der ødelægger rummet.
De kommer bare i vejen.
Du laver sjov ligesom min datter Alma.
-Har jeg en søster? -To, faktisk.
Alma og Becca.
Jeg har altid ønsket mig at være bror.
Wow, de er så flotte.
Hvis det er okay,
vil jeg gerne møde dem en dag.
En dag. Måske...
Er du okay?
Ja. Der er bare meget støv.
Dit arbejde virker ikke særlig sikkert.
Har du overvejet noget andet?
Jeg hører, at computerarbejde giver godt.
Jeg kan betale for uddannelse.
Tak, men du behøver ikke gøre noget for mig.
Det er ikke derfor...
Jeg vil gerne.
Det er noget, jeg kan gøre.
Jeg skal overveje det.
Du kan tage hele dåsen, hvis du vil.
Jeg tager dåsen, men jeg lader småkagerne være til dig.
Og næste gang
kommer jeg med dåsen fuld af noget hjemmelavet.
Hvordan lyder det?
Det lyder dejligt.
Hallo?
Alejandro.
Det er mig.
Jeg er glad for, du ringede.
Jeg glæder mig til at vise dig min nye lejlighed.
Der er så mange vægge.
Du vil elske den.
Det er skønt, at det går godt med det nye job.
Hør her...
Jeg kan ikke ringe til dig fra mit hus mere,
og du kan ikke ringe til mig.
Forstår du det?
Er alt okay?
Min mand spurgte om mine opkald til dig,
og jeg kan ikke forklare ham det lige nu, så...
Åh, okay...
Jeg forstår.
Tillykke med fødselsdagen, min elskede.
Jeg håber, at dette år bliver fantastisk.
Glædelig jul.
Må julens ånd være med dig.
Tillykke med fødselsdagen.
Jeg håber, du får endnu et vidunderligt år.
Du kom! Kom ind.
Jeg er ked af, det tog så lang tid.
Jeg ville gerne besøge dig oftere.
Jeg har lavet småkager til dig.
Du huskede det...
Ja.
Tillykke med fødselsdagen
Glædelig jul.
Tillykke med fødselsdagen
Jeg håber, du kan lide brownies.
Jeg er glad for, du kunne komme.
Jeg har aldrig lavet pebermynteknas før...
Du er varm.
Ja... De tror, det er bronkitis.
Jeg synes, du har hostet i årevis nu.
Jeg ved det godt.
Hvornår får du en kone til at tage sig af dig?
Det ved jeg ikke.
Måske aldrig.
Aldrig?
Hvorfor ikke?
Jeg er ikke interesseret i kvinder.
Mænd?
Så en mand?
Jeg ved det ikke...
Jeg er ret genert omkring forhold.
Hvorfor?
Du er så vidunderlig.
Jeg vil være mit bedste jeg, når jeg får et alvorligt forhold.
Jeg synes, du er perfekt lige nu.
Tak.
Men hvis jeg var din søn...
Du er min søn.
Hvis folk vidste, jeg var din søn,
ville det være så nemt at acceptere mig?
Ja.
Selvfølgelig.
Jeg ville være stolt.
Jeg er stolt.
Jeg lagde beskeder til dig og e-mailede.
Jeg er i byen.
Faktisk holder jeg uden for dit hus.
Alejandro, jeg er ked af det, men du kan ikke bare dukke op på den måde.
Jeg er i byen til en arbejdskonference.
Jeg ville bare se dig.
Jeg har haft travlt med Beccas bryllup.
Hele familien er her.
Jeg har ikke haft tid. Jeg er ked af det.
Jeg ved, det er kompliceret for dig.
Men jeg må tale med dig.
Hvad er det? Hvad foregår der?
De fandt ardannelse i mine lunger.
Fra silicastøv, fra da jeg arbejdede i oliefelterne.
De vil fjerne lungevæv.
Jeg skulle have fået dig ud af det job tidligere.
Kan du komme og bo hos mig?
Hjælpe mig?
Det er svært for mig at slippe væk lige nu.
Ja.
Okay.
Det er min datter.
Du er nødt til at køre.
Må jeg møde hende?
Ikke nu.
Hun er blevet gift.
Jeg kan ikke overraske hende sådan her.
Indrøm nu, at du skammer dig over mig.
Nej! Det er ikke det...
Jeg skammer mig over mig.
Jeg skammer mig over det, jeg gjorde.
Det, du gjorde, er mig.
Jeg sender penge til operationen...
Jeg er ked af det.
Becca, hvad laver du her?
Nej, Alejandro. Du er nødt til at køre. Nu!
Jeg har nogle ting med til dig.
Hvorfor ombestemte du dig?
Du beder mig om så lidt, og min familie beder mig om så meget...
Du skulle ikke gennemgå det her alene.
Jeg gik i panik.
Tilgiv mig.
Okay.
Her.
Tak, fordi du er her.
Jeg er glad for at være her.
Mor!
Vi fandt dig!
-Hvad laver I her? -Camila, det er okay.
Hvem er det?
Hej. Er du okay?
Hvad foregår der? Hvad laver I her?
Vi prøvede at ringe. Du svarede ikke.
Det er okay. Det bliver bedre, fordi vi ved det hele.
-Det er det værste tidspunkt. -Nej, det er okay.
Hej, jeg hedder Alma! Din yndlingssøster. Hvordan har du det?
Hej, jeg hedder Alejandro. Jeg er din eneste bror, som vi kender til.
-Der fik han dig, mor. -Kom ind.
Vær sød at komme ind.
Jeg laver te.
Nej, du hviler dig.
Jeg laver teen.
Okay. Tak.
Alejandro, vi er så glade for at møde dig.
Gid du havde fortalt mig om det her.
Jeg er ked af, du følte, at du ikke kunne.
Hørte du mig lige undskylde?
Jeg kan ikke tale om det lige nu.
Det er nok ikke tjald.
Det er lungemedicin.
Så det er tjald.
Gud! Jeg er så ked af, at jeg fik dig til at grine.
Det er svært ikke at være så morsom.
-Det vil du lære om mig. -Det er okay.
Mor...
Hvorfor har du aldrig fortalt os om Alejandro?
Jeg... Det kunne jeg ikke.
Jeg var ung.
Min mor havde slået hånden af mig. Jeg havde ingenting.
Hvordan kunne jeg tage mig af et barn?
Jeg følte,
at da jeg mistede dig, mistede jeg halvdelen af mig selv.
Jeg forsøgte en gang at samle de to halvdele af mig.
Jeg troede, at da jeg blev gravid med Alma,
ville det være okay med et barn til.
Med min søn.
Jeg tog endda ud for at hente papirerne.
Jeg gav dig en plante den dag...
Den er kun til dig.
Pas godt på den.
Tak!
Jeg ville vise dig papirerne og fortælle dig det hele.
Men det kunne jeg ikke.
Det var dig...
Du kom, og du tog mig ikke med.
Hvorfor?
Hvad kan vi gøre ved fortiden?
Det er ikke vigtigt længere.
Er det ikke vigtigt?
Det her er mit liv.
Alt kunne have været anderledes, og du vil ikke fortælle mig hvorfor.
Er du okay?
Rolig.
Du er nødt til at gå.
Alejandro har brug for, at I går. Han skal hvile sig.
Nej.
Jeg vil ikke have dig her.
Jeg er træt af at være noget, du skjuler,
som du ikke kan lade være en del af dit liv.
Nej, jeg vil blive.
Jeg henter teen.
Jeg henter den.
Vær nu sød...
Bare gå.
Okay.
Hvordan kunne I invadere mit privatliv på den måde?
Hvorfor ombestemte du dig om at adoptere Alejandro?
-Alma, stop. -Jeg ville ikke komplicere jeres liv.
Jeg ville ikke belaste vores familie.
Jeg gjorde det for jer.
For at være en god mor og kone for dig.
Er det vores skyld?
Men du gav os aldrig en chance. Du har aldrig talt med mig om det her.
Din mor sagde, det var en fejltagelse.
At jeg ikke bør belaste min familie med min fortid.
At jeg skulle efterlade den version af mig selv.
For vores familie.
Becca, døren. Den dukkede bare op. Den må betyde noget.
-Har du talt med min mor om det? -Vi var nære.
Hun var en mor for mig, da min egen mor nægtede at være det.
-Jeg stolede på hende. -Men du stolede ikke på mig.
Hvornår var du tæt på Geraldine?
Jeg besøgte hende på psyk.
Var det der, hun sagde det?
Jeg håbede, han ville få et bedre liv, at han ville blive adopteret.
Tror I, det er let at tage fejl i det her?
Nej, hold op.
Jeg er ked af det. Jeg er ked af, at det hele skete sådan.
Camila, du må ikke gå.
Hvad laver du? Hvorfor gik du ikke ind i mors minde?
At snuse rundt gør det kun værre.
Vi kender til vores bror. Hvordan værre?
Han vil ikke have noget med os at gøre.
Vi har ødelagt hans forhold til mor.
Mor og far skændes konstant. Kan du ikke se, hvad der sker?
Da mor talte om Geraldine, dukkede døren op
foran Alejandros lejlighed, og jeg hørte det grædende barn.
-Et grædende barn? -Ja.
Bag døren er der et grædende barn, og jeg tror, det er Alejandro.
Det føles sindssygt.
Sæt vi skal forhindre Geraldine i at sige til mor,
-at hun ikke skal adoptere ham? -Så enkelt er det ikke.
Hvad har vi at tabe?
Du har intet at tabe! Det var mig, faldt om efter at gøre det her.
Prøv at få os derhen. Jeg har løst sådan noget før.
Apropos, hvad er det andet liv, som du og far forandrede?
Det kan jeg ikke tale om. Han sagde, jeg ikke måtte.
Gider du bare stole på mig?
Vil du på en mission og være familiens store helt?
Fint.
Becca, du fik adgang til mors hukommelse, uden hun er her.
Kom.
Jeg går ikke med.
Så gør jeg det selv.
Held og lykke.
HULAHOP-DILLE RAMMER NATIONEN!
Vent. Det her er...
Becca!
Becca, kom tilbage! Du sendte mig til den forkerte tid.
Hallo! Du er nødt til at falde ned.
Hov. Nej!
Du forstår det ikke. Jeg skal ikke være her, hr.
-Den har jeg aldrig hørt før. -Nej!
Nej! Vent!
Nej! Becca!
Fuck!
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor: Lotte Udsen