Estoy tan aburrida de mi vida.
Me despierto cada mañana en la misma cama
con la misma persona.
Me ducho, me lavo los dientes.
Me visto.
Tomo el mismo desayuno
y luego recorro el mismo camino hasta el trabajo.
Tengo 28 años y me aterra
que esto sea lo único que haya.
A veces, voy al supermercado,
me pongo a mirar dos latas distintas de frijoles,
y pienso: "Estos frijoles son mejores. No, estos son mejores".
Y luego pienso: "Esto es lo más aburrido del mundo".
¡Por el amor de Dios!
Todo es un sinsentido.
Bueno, ¿y tú qué te cuentas?
¿Que qué me cuento?
Nada.
Genial.
- No, me pica mucho la cara. - ¿Te está saliendo un eccema?
No, no me... ¿Por qué dices eso?
Mírame el dedo.
¡Madre mía!
¡Joder!
¿Reed Hollingsworth?
¿Qué tiene de malo Reed?
Nada en absoluto.
Está bien. Estupendamente bien.
Y es sencillo y amable.
Es muy amable.
Eso es bueno. Es bueno ser amable.
Y su familia es muy rica, está muy bien conectada y es superclasista.
¿Son "clasistas"?
Y racistas.
Es por lo de los espárragos.
"Veo que esta noche pasamos los espárragos en sentido contrario al reloj."
Su madre tiene su propia concepción
de cómo pasar la comida en la mesa.
"¿Así lo hacéis en México?"
Quizá sentía una sana curiosidad.
No somos de México.
Ya, pero nuestra madre sí.
¿Crees que a papá le habría gustado Reed?
Creo que sí.
¿Y no te parece raro casarte sin que esté papá?
¿Y qué debo hacer, no casarme nunca?
Es una opción.
Señoras, ¿otra ronda?
Sí, yo tomaré un Familia Pudiente.
No sé qué es.
Es un Mozambiqueño, pero sin el sorbete.
Qué tonta eres. Para ya.
¿Por qué haces siempre lo mismo?
Tomaremos un chupito de Patrón, por favor.
Y no te vayas muy lejos, porque tendrás que ir rellenándolos.
Entendido.
¿Por qué pides chupitos? Sabes que intento beber menos.
Alma, tu única hermana se acaba de comprometer.
Vamos a tomar chupitos.
Y luego voy a contarte la historia de cómo se me declaró.
Madre mía.
Fue muy romántico.
Voy a necesitar alcohol.
Dos chupitos de Patrón.
Gracias.
¿Qué?
Por mi hermana y sus decisiones vitales, que yo apoyo.
Eh, ¿qué haces?
Me estoy follando tu culo.
¿Y cuánto tiempo vas a estar así?
Hasta que te moleste.
Quiero la boca.
Hola.
¿Me prometes que no vamos a ser una de esas parejas aburridas
que se casan, sientan la cabeza, tienen hijos y son todo felicidad?
Qué asco. Nunca.
Gracias.
Pero no estaría tan mal.
- No. - Ya está.
No, no.
Respuesta equivocada.
¿Me estás follando otra vez?
Estás muy loca.
No, no lo estoy.
- No estoy loca. - Vale, perdona. Perdona.
Es que no puedo con esas cosas.
No puedo con la boda, los anuncios de nacimientos,
las clases de piano ni con los disfraces de Halloween a juego.
Cierto. Los disfraces de Halloween a juego son lamentables.
Pero ¿y si tu fueras de Batman y yo de Bruce Wayne,
y cada vez que estuviéramos juntos, yo dijera:
"Batman, estamos en la misma habitación".
"Tenemos que ser personas distintas".
Eso es un disfraz de pareja.
No, es totalmente distinto
porque uno es Batman y el otro Bruce Wayne.
Dos personas distintas.
Vale.
Pero lo digo en serio.
No quiero sentar la cabeza.
Ahora.
Nunca.
Nunca se sabe qué va a pasar.
Yo sí lo sé.
Vale, no sentaremos la cabeza.
Seremos vagabundos, o ladrones
o aeronautas.
Eso me gusta.
Y luego sentaremos la cabeza y tendremos hijos.
¿Qué?
Estoy dormido.
¿Qué te pasa?
La habitación me da vueltas.
¡Cassie, no!
Cassie, no...
¡Sí!
Mecachis.
No.
No lo aprietes. ¡No!
¿Va todo bien por aquí?
Sí, Cassie está siendo una C-A-P-U-L-L-A.
Vaya. Vale.
¿Cassie? Cassie, ¿necesitas un descanso?
- ¡No! - Bien.
- Parece que sí. - Sí.
Vamos. Venga.
- Toma. - Vamos.
Cassie...
Muy bien. Vamos a sentarnos aquí hasta que te calmes.
Porque me pagan para que haga que te comportes.
Un poco raro, ¿no?
¡No quiero un descanso!
No es para tanto.
¿Sabes que la tribu kogui de Colombia
mete a sus bebés en una cueva oscura?
Sí, lo sé.
¿En serio? ¿Lo sabes?
Pero ¿sabes que los dejan
en esa cueva nueve años?
Y mientras crecen, les cuentan historias
de cómo es el mundo exterior.
De cómo son los árboles,
los pájaros,
los arcoíris y las nubes.
Cuando salen, lo ven todo por primera vez
y se quedan tan impresionados
al comprobar que el mundo es mucho más maravilloso de lo que imaginaban,
que sienten un tremendo respeto
por quien haya creado este lugar
y las criaturas que habitan en él.
¿Te imaginas sentir algo así, Cassie?
Muy bien. ¿Quieres que te meta en una cueva oscura?
No, métete tú.
Vale,
yo también me meto.
Estaremos juntas en la cueva.
Me gusta esto.
A mí también.
¿Me ayudas a encontrar una foto bonita de Becca de bebé para la cena de pedida?
Para eso he venido, mamá.
Mira esta de su primer corte de pelo.
¿Dónde está aquella en la que se tambalea por el mercado de San Cristóbal
con un refresco en la mano y riéndose? Estaba así...
¡Parecía un marinero borracho!
¿Qué sabes de Geraldine?
No mucho. Que era la madre de tu padre y que murió.
Y que se casó y tuvo tres hijos.
Se volvió loca.
¿Y esta?
Genial. Me encanta. Ya está.
¿Adónde vas?
A por agua.
¿Vendrás a la iglesia el domingo?
No lo sé. Ya veré si me apetece.
Hay un sacerdote nuevo.
Creo que te caerá bien.
Le gustan las culturas indígenas.
¿Conquistarlas, apropiarse de ellas o...?
Estudiarlas.
Guay. Quizá.
¿Te vas a decolorar el labio superior para la cena de Becca?
Increíble.
Estás muy guapa cuando te lo propones.
Ay, Dios mío. Tengo que irme, mamá.
¿Es papá fumando?
Sí. Fumaba de vez en cuando.
¿Por qué yo no sabía eso?
Él no quería que lo supieras.
¿Estaba fumando cuando tuvo el accidente?
No.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque leí el informe policial.
- ¿Puedo leerlo? - ¡No!
No lo tengo. Fue hace 20 años.
¿Hay más fotos suyas que yo no haya visto?
No. Es la única.
Me la llevo.
Vale.
Es raro que haya cosas de mi padre que desconozco.
Mi madre se casó con otro antes de mi padre.
¿En serio?
Sí, tenía dos perros pomerania,
un deportivo rojo, y le pegaba tanto
que tuvo que ser hospitalizada.
Madre mía. ¿Cuándo te enteraste?
Después de graduarme en la universidad.
Creo que no quería traumatizarme,
pero cuando obtuve el título, pensó:
"Voy a contarte mis secretos".
A mí no me pasó eso.
Mi padre murió antes de poder dejar de serlo
y soltar los secretos de la familia.
Tengo que volver al trabajo.
Oye. Quiero que hablemos sobre la conversación de la otra noche.
Sí, me alegro de que saques el tema.
Entiendo totalmente tu argumento sobre Bruce Wayne y Batman.
Si quieres algo que no puedo darte,
no quiero hacerte perder el tiempo.
No estamos perdiendo el tiempo.
No sé qué va a pasar,
pero por el momento estamos bien,
vamos a seguir así.
Sí, estamos bien.
¿Nos vemos luego?
Sabes dónde vivo.
Porque tú vives ahí también, así que...
Es increíble que tengamos que venir a esto.
Sí, es un rollo que tu hermana vaya a casarse
y que tu madre le organice una fiesta y todos estén felices.
Exacto.
Estaba de broma.
Hola.
Sabía que no debería haberte dicho nada.
Bueno, sé que te gusta que me maquille, así que...
Vale.
Bueno, diviértete abochornando a tu hermana en su noche especial.
No es su noche especial.
Su noche especial es la boda. Esto es una cena.
Esta noche también es especial. Hay muchas noches especiales.
Le da igual. Tú eres la única a la que le preocupa.
Como siempre, me alegro de verte, Sam.
Qué cariñosa con Sam.
Bien.
Entrad.
Nos vamos cuando quieras.
¿No crees que deberíamos quedarnos al menos a la parte de la comida?
¡Alma, me encanta el bigotito!
Gracias, Reed.
¿Es un acto de rebeldía contra mamá?
- No exactamente. - Exactamente.
Me alegro de verte, Alma.
- Hola, Beth, ¿cómo estás? - Sí.
Me suena tu cara de las latas de Pringles.
Muy bueno, papá.
¿Esta es la reacción que buscabas?
Sí.
Ya que estamos todos, quiero proponer un brindis.
Por Becca Winograd-Diaz, el amor de mi vida.
Cuando empezamos a salir,
éramos como dos piezas de un puzle girando en el universo,
y entonces encajamos, nos encontramos y completamos ese puzle.
Era un puzle de dos piezas.
Como un puzle para bebés. Bueno.
¡Por Becca y el resto de nuestra vida!
Te quiero. Gracias.
- Salud. - Salud.
Oye,
te quiero.
Yo también te quiero.
Tenemos que hablar.
¿Nunca te has sentido como si estuvieras en una ficción?
¿Pero tú eres la única que sabe que es una ficción,
y todos los demás interpretan el papel que creen que deben interpretar,
porque eso es lo que haces tú?
Y piensas: "Es solo una ficción".
"No tenemos que hacer esto y quizá no deberíamos".
¿De qué hablas?
He roto con Sam.
Dios mío. ¿Estás bien? ¿Qué ha pasado?
Sé que no lo recuerdas, pero la madre de papá era esquizofrénica.
Lo sé. ¿Qué tiene eso que ver?
Era feliz, y se casó
y formó una familia, porque era lo que se hacía entonces.
Acabó tomando litio, con terapia de choque
pasando un palo de escoba por el televisor
mientras sus hijos veían los dibujos.
No se volvió loca por casarse. Tenía una enfermedad mental.
Sí, pero si sabes que estás mal de la cabeza,
¿por qué hacer pasar a otros por eso?
Vale. ¿Honestidad brutal?
Dios, lo dices como si me lo preguntaras, nunca he accedido a "honestidad brutal".
Creo que lo que pasa es
que tu hermana pequeña se va a casar antes que tú
y sientes que tu vida se desmorona.
No.
- ¿Sí? - No es eso.
Un hombre maravilloso quiere casarse conmigo y estás celosa.
Vale. ¿"Maravilloso"?
No pasa nada, Alma.
Te has dado cuenta de que Sam no era suficiente para ti
y has roto con él.
No he roto con Sam por eso.
Y está bien querer una vida mejor.
Pero ¿qué dices?
Digo de que podrías ser mejor,
pero eliges no serlo.
Que en lugar de volver a estudiar
y sacarte una licenciatura, trabajas en una guardería.
Y que eres muy inteligente, pero siempre tomas la peor decisión
para demostrar...
No sé que quieres demostrar,
pero no debe darte miedo avanzar.
Yo lo hago, ¿por qué tú no?
¿Puedo probarme tu anillo?
Claro.
Dios mío.
Lo sé.
Este diamante de sangre me hace sentir especial. ¡Ahora lo entiendo!
Vale, devuélvemelo.
- ¡Eh! Chupitos de tequila. Que no falten. - Hecho.
No te emborraches. Le prometimos a mamá ir con ella a la iglesia por la mañana.
Tú lo prometiste. Yo dije que ya vería.
No voy a tomar chupitos.
Sí. Porque tu única hermana se acaba de comprometer.
Me tomaré uno con vosotras.
- Salud. - Salud.
Vale. ¿A quién le toca?
¿El que te robó los muebles tiene algo en contra de los pianos?
Esa no es la respuesta a mi pregunta, Tomás.
Vale. Me toca a mí. Me toca a mí.
- Pregúntame. - Vale. ¿Verdad o atrevimiento?
- Verdad. - Vale.
¿Qué es lo que más te emociona del matrimonio?
Vale, bueno, pues practicar sexo por primera vez.
Cállate.
¿De verdad eres virgen?
Está bromeando.
Bien, porque iba a decir que no pareces virgen para nada.
¿Qué parezco?
Dejad de flirtear.
Estás comprometida, ¿recuerdas?
¿Verdad o atrevimiento?
Atrevimiento.
Tienes
que besar a mi hermana.
- No. - Sí.
No tienes que besarme si no quieres.
No. Quiero. Pero no puedo.
Es un juego, Becca. Un juego estúpido.
Vale. Un beso pequeñito e inocente.
Ya está. Gracias.
Ya está.
Qué cutre.
Parecía un beso del tío Óscar.
De eso nada.
¿Tu tío Óscar te besa en los labios?
- Sí. Claro que lo hace. - Sí.
Es muy raro.
No quiero besarte como tu tío Óscar.
Vale.
"Mirad las aves del cielo,
que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros,
y vuestro Padre celestial las alimenta".
"¿No valéis vosotros mucho más que ellas?".
¿Qué significa esto?
¿Que no deberíamos cultivar la tierra ni almacenar comida?
¿Que deberíamos confiar ciegamente en que Dios nos proveerá?
¿Que no debemos hacer nada para proveernos nosotros mismos?
Estuve recientemente en un encuentro con varios grupos indígenas
de Sudamérica y América Central,
y algo en lo que coincidían estos grupos tan dispares era
que los humanos han perdido su conexión con la naturaleza.
De hecho, hemos olvidado que somos naturaleza,
y que es esa sintonía con la naturaleza la que nos provee.
Al no tomar egoístamente más de lo que necesitamos,
sino reconociendo...
¿Dónde has estado?
Quién sabe dónde habrá estado. Mírala.
¿Sabéis qué? Paso.
...podemos entrar en este equilibrio natural
y vivir en libertad, como las aves.
Disculpa.
Eh, vale, mira,
anoche solo nos divertimos un poco...
Alma, no es divertido. Es mi vida.
Oye, yo no te obligué a hacer lo que hayas hecho con ese tío.
Espero que te sientas muy especial, porque has arruinado algo
que era muy bonito y no te pertenecía.
¡Becca! No intento arruinarte la vida. Aunque no lo creas, intento ayudarte.
No quieres casarte con Reed.
Lo entiendo. Es blanco y es rico, por eso no te cae bien.
- No es eso. - ¿Y qué es entonces?
Que somos personas desgraciadas.
Y las personas desgraciadas hacen desgraciados a los demás.
No, yo no soy desgraciada, Alma. No lo soy.
Soy muy feliz, joder, y ojalá dejaras de decirme
lo que es mejor para mí, ¡porque yo no soy tú!
Vale.
Eres tan egocéntrica
que ni siquiera te das cuenta de todos tus defectos.
No, sí que me doy cuenta.
Créeme.
Toma tu anillo.
Puedes intentar aferrarte a él.
¿Papá?