Sebelumnya di Legacies...
Aku membuka sekolah ini untuk melindungi anak-anak itu.
Bagaimana aku melindungi mereka dari hal yang seharusnya tidak ada?
Landon masuk kesini karena aku.
Dia bisa mencuri pisau itu karena aku.
Siapa pun yang memegangnya, punya kekuatan untuk menyelamatkan dunia atau menghancurkan semuanya.
Manusia dari SMA Mystic Falls menyerangku dengan milkshake.
Mari kita lakukan yang seharusnya.
Ayo kita kembali ke sekolah.
Mereka tidak menginginkanku disana./ Aku tidak akan pergi tanpamu.
Selalu.
Kaleb, apa yang kamu lakukan?/ Kita teman, kan?
Dan aku tidak menyakiti siapapun. Rahasia kita?
Kenapa dia tidak bergerak?/ Patung itu menyakitinya.
Sasha, apa yang kamu lakukan?
Ayolah. Aku masih perawan.
Bukan saatnya.
Aku akan membuka mata, dan semuanya akan baik-baik saja.
Buka mata dalam hitungan tiga,
Dua, satu.
GhostFace?!
Boo.
Aah!
Ayolah./ Maaf. Terlalu mudah.
Oh.
Darimana kamu?
Agak lapar.
Keluar mencari cemilan.
Oh.
Kita baik-baik saja?
Ya. baik-baik saja./ Bagus.
Selamat malam.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.
Mengingat masuknya monster baru-baru ini,
Sheriff Donovan dan aku setuju, kita perlu mengambil tindakan tegas.
Tolong perhatikan baik-baik.
Seperti yang Dr. Saltzman katakan,
Dana Lilien dan Sasha Stoteraux tidak pulang semalam.
Dana terkadang ke luar kota selama beberapa hari untuk berpesta,
Tapi ini pertama kalinya buat Sasha.
Terimakasih, Sheriff Donovan.
Sekarang pisaunya sudah bersama Dorian dan aman bersamanya,
Tidak ada salahnya berasumsi buruk.
Berhenti mengejekku.
Kau dengar si mata biru itu.
Dana suka melarikan diri.
Aku lihat kamu meminum darahnya.
Yeah, makan.
Bukan menculik./ MG, aku mau bilang...
Sesama vampir. Bukan aku yang melakukannya.
Aku butuh beberapa relawan...
untuk pergi ke SMA Mystic Falls dengan kedok program pertukaran pelajar,
yang dimaksudkan untuk meningkatkan hubungan antar sekolah, mengingat apa yang terjadi baru-baru ini.
Aku mengijinkan kalian untuk menghipnotis mereka,
mengumpulkan bahan untuk mantra pelacak,
karena informasi apa pun yang bisa kita dapatkan akan merubah semuanya.
Kurasa aku bisa mengesampingkan perselisihanku dengan Dana untuk sehari.
Karena inilah yang dilakukan pahlawan.
Aku akan menjadi relawan.
Dia bertempur dengan gargoyle, dan tiba-tiba dia menjadi Mother Teresa.
Kamu akan malu saat aku membuktikan kalau kamu salah.
Aku ikut.
Aku juga ikut.
Aku mau membantu.
Siapa kamu?
Dan apa yang sudah kamu lakukan pada Hope Mikaelson?
Aku tidak pernah masuk sekolah normal.
Aku ingin tahu rasanya menjadi normal untuk sehari daripada menjadi Tri-Bid penyendiri.
Itu ulahmu sendiri.
Tidak mencari penceramah.
Apa rencanamu dengan Landon?
Apa dia sekarang tinggal disini?
Kenapa? Kamu masih berpikir untuk membunuhnya?
Karena ada pisau yang tertidur selama berabad-abad,
yang mulai menarik makhluk mitos pada hari dia mencurinya.
Kurasa banyak yang harus kita ketahui dari dia.
Lalu apa? menendangnya ke pinggir jalan?
Lalu memutuskan melakukan yang terbaik bagi orang-orang di sekolah ini.
Sudah tahu apa yang akan dilakukan padanya saat kita mencari anak hilang?
Sebenarnya, ya.
Apa mereka membicarakanku?
Tidak. Belum.
Semua membicarakan tentang anak yang hilang dari sekolahmu yang dulu.
Menurutmu mereka akan mengusirku?
Mereka memberimu baju.
Kurasa itu pertanda baik./ Dari tahun 1993.
Ayolah, Kita berdua sudah mengalami dimana tidak pernah ada yang menginkan kita.
Kamu ingat prinsipnya./ Ya, rendah diri,
membuat diriku berguna, tidak berkelahi. / Tepat.
Hari ini harus berjalan baik, Ian.
Tidak. hari ini harus berjalan sempurna.
Kalau tidak, aku akan pergi.
Landon. Punya waktu sebentar?
kurasa mungkin kamu hari ini akan berguna.
Mystic Falls, kami punya cakar.
Di lapangan, kau akan mendengar kami mengaum. Rawr!Rawr!
Maaf.
Aku sedang mencoba untuk diterima disini.
Maaf, aku...
ingat tahun pertamaku di sini.
Ada anak hilang, sembuhkan trauma mu atau pergi.
Dia baik-baik saja. Biarkan saja.
Ok, begini rencananya,
Landon, bicara pada orang yang masih kamu kenal saat kamu disini.
Hope, coba untuk tidak mencari perhatian semua siswa saat yang lain berusaha menyelamatkan dunia.
Ini bukan perlombaan Lizzie./ Kamu benar.
Ini sebuah misi untuk pahlawan dan persatuan.....
Apapun itu.
Aku bekerja sendiri.
MG, Aku butuh keahlian hipnotismu.
Maukah kamu menjadi Robin untuk Batwoman?
Sebenarnya Batwoman tidak punya Robin.
Perumpamaan. Ayo pergi.
Para serigala biasanya makan diluar.
Aku lebih suka bergaul denganmu.
Aku tidak melihatmu di pertemuan.
Masih menyesuaikan diri disini.
Kenapa kamu tidak pergi seperti Landon dan bermain detektif?
Aku sedang mengerjakan mantra serangan.
Mereka hanya mengajarkan sihir pertahanan di sini,
Tapi kurasa kurikulum harus berkembang.
Apa?
Tidak.
Apa?
Aku masih mencoba terbiasa dengan obrolan ini.
Aku mengerti.
Artinya kamu senang kembali kesini?
Aku akan senang kalau Landon bisa tinggal disini.
Lalu bagaimana kalau tidak bisa?
Pergi, penyihir. Rafael dan aku perlu mengobrol.
Setelah aku dan Josie selesai.
Sebenarnya, aku pemimpinmu.
Kamu selesai kalau aku bilang selesai.
oh, jam berapa ini?
Menyenangkan seperti pria sialan ini.
Aku harus masuk kelas.
Aku akan mengantarmu.
Ini lorong senior,
Dimana aku banyak menghabiskan waktu...
dijahili disetiap loker... kecuali yang ini.
Ini tidak terbuka. Di sebelah kirimu itu kamar mandi.
Di situlah aku melakukan ciuman pertamaku dengan toilet.
Maaf. Apakah karena aku tidak memperlihatkan bermusuhan denganmu membuat kita berteman lagi?
Maaf. Aku sedang berusaha berlaku normal.
Tapi ini membuatku sangat gugup.
Seperti sekolah, melihat Connor, dan bersamamu ...
Bukankah kamu seharusnya ngobrol dengan seseorang yang kamu kenal?
Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Tidak mungkin kelompoknya Dana bicara padaku.
Kecuali kamu punya mantra yang membuatku jadi keren.
Kalau begitu aku akan ngobrol dengan mereka.
Ini lebih buruk untukmu. Percayalah.
Kamu tidak tahu keadaan SMA para manusia ini.
Kamu anak baru. Mungkin juga menjadi radioaktif
Maaf, kamu tampak trauma. Apakah dia mengganggumu?
Dia memaksaku untuk membeli mix tape nya.
Menjijikan.
Kami mau makan siang. Kamu lapar?
Sangat lapar.
Jogger menelepon.
Ya plat nomer nya sama.
Ini mobilnya Dana.
Harus dikatakan kalau dia bukan kabur.
Kamu bilang makhluk yang menginginkan pisau sudah kamu musnahkan?
Benar. Aku membinasakannya.
Ini tidak masuk akal.
Sialan.
Sebenarnya, ini mulai masuk akal.
Apa itu?
Gigitan vampir.
Bagus. Kamu temannya Dana, kan?
Jill, dan pertemananku dengan Dana tidak mempengaruhiku.
Bercanda.
Tentusaja berpengaruh.
Bagus.
Katakan dimana Dana dan Sasha dan kita akan pergi.
Lebih seperti berpencar.
Diam, Saltzman. Dan kenapa kamu peduli dengan urusan mereka?
Apakah semua anak Sekolah swasta menyeramkan seperti ini?
Ok selesai. Pergi mandi!
Hipnotis gagal.
Mungkin Hope sekarang merayakan kemenangan.
Kenapa kamu cemas?
Kurasa kamu mengalihkan perhatianku.
Aku memakai poliester.
Dan kamu benar-benar menarik.
Fokus ke perlombaan, MG.
Kamu membawa telepon sekolah?
Dimana kamu menyimpannya?
Ini ayahmu. Dia mempercayaiku.
Kamu sewangi gummy bears.
Jawab teleponnya.
Okay.
Hello?
Aku harus bicara dengan semuanya.
Kami berpencar./ Lizzie.
Kubilang kerjasama.
Untuk menaklukan mereka, kami harus berpencar.
Jadi tampaknya ayah harus mempercayai anak ayah.
Maaf mengecewakan.
Dengar, aku akan memberitahu kalian tiga hal,
Semuanya mengerikan. jadi aku ingin kalian tetap tenang.
Bisakah kalian melakukannya?
Tentu tidak masalah.
Okay. Kesatu: Dana mati.
Kedua: Vampir yang membunuhnya.
Ketiga: Aku bilang ke Sherrif kalau kita tidak ada hubungannya dengan ini.
Jadi aku ingin memastikan kalau aku benar.
Pernakah kalian mendengar ada vampir di sekolah kita minum darah manusia?
Tidak./ Tidak.
Kami tidak boleh melakukannya.
Ok. Bagus.
Aku telepon lagi nanti.
Aku ingin kalian bersama Hope saat aku telepon.
Kamu pembohong besar.
Katakan.
Hey.
Biar kutebak.
Pigtail mengaku menculik Dana dan Sasha. Kasus ditutup.
Namanya Cheryl,
Dan tidak benar.
Tapi dia mengajakku untuk mencoba tim cheerleader.
Siapa kamu sekarang?
Dan apa itu di kepalamu?
Ini hadiah dari Cheryl.
Kamu lebih baik dari ini, Hope.
Tenang.
Dana memberikan ini padanya. Ini bahan mantra pelacak.
Plus, meskipun Sasha dan Connor berpacaran,
Dana tidur dengan Connor di belakang Sasha.
Petunjuk, Semua orang tahu Connor itu bajingan.
Ayolah, Landon.
Perselingkuhan, gadis hilang ...
Ini seperti acara TV yang ditonton oleh orang tua.
Kurasa mereka menyebutnya "crime of passion,"
Aku tahu Connor.
Dia membuat hidupku menderita,
Tapi dia bukan pembunuh. Percayalah.
Mempercayaimu lah yang membuat semua kekacauan ini.
Lihat. Itu dia.
Jadi kamu mau main polisi baik atau jahat?
Karena kurasa "polisi emo" itu tidak ada.
Sangat lucu.
Tapi saat kamu mencari teman baru, aku melakukan penyelidikan.
Syal di Virginia yang panas?
Kurasa mereka menyebutnya petunjuk.
Itu gigitan vampir, Ric.
Jika mereka bilang tidak melakukannya berarti tidak. Selesai.
Tidak, sebenarnya ini baru mulai.
Karena sekarang aku harus memasukan gadis 17 tahun dalam kantong mayat.
Dan berbohong pada orangtuanya apa yang sebenarnya membunuhnya.
Atau mungkin kamu lupa bagaimana rasanya berada di posisi itu.
Ini bukan soal posisi.
Oh, yeah?/ Katakan itu pada Dana.
Kamu bilang kita akan pergi makan siang.
Ya salah satu dari kita akan makan siang.
Jangan takut.
Lepaskan dia.
Kencan berakhir.
Bukan aku yang mulai tapi kamu.
Lupakan ini pernah terjadi dan kembali ke kelas.
Bagus.
Hope sudah disini.
Kupikir kita berteman, Bruh.
Jangan panggil dia "bruh".
Menang atau tidak, kita tahu kamu membunuh Dana.
Tunggu. Dana mati?
Dr. Saltzman bilang mereka menemukan dia mati akibat gigitan vampir.
Aku tidak membunuhnya. jadi kalian harus menjauh dariku.
Ayo.
Waktunya pahlawan.
Ke Blondemobile.
Tidak secepat itu, Kaleb.
Sudah kubilang, aku hanya minum darah,
Siksa aku sesukamu, tapi jawabanku akan tetap sama
Karena aku tidak membunuh Dana.
Dia benar.
Jadi sekarang kamu pembaca pikiran, Landon?
Sebut saja firasat.
Kami dalam perjalanan ke graffiti di sekolahmu.
Itu lelucon.
Tapi aku tertangkap.
Selanjutnya yang aku ingat, Aku terbangun di selokan.
Nikmati sesukamu, Lizzie.
Kuyakin aku terlihat seperti sampah.
Astaga.
Apa itu?
Ini....
Tolong aku.
Itu bekas cupang.
Kamu baik-baik saja, Dana.
Kamu hanya agak kotor.
Aku tidak suka kalian.
Aku harus bicara dengan polisi.
Aku tidak bisa membiarkanmu./ Ad somnum.
Maksudku, dia tidak boleh membiarkanmu melakukannya.
Jadi kamu tidak membunuhnya. Kamu mengubahnya?
Mengubahnya?
Menurutmu aku ingin mendengar itu selamanya?
Seseorang mengubahnya.
Artinya sekarang kita memiliki seorang vampir dalam masa transisi.
Jadi apa yang akan kita lakukan padanya?
Anak panti asuhan Aku sudah mencarimu.
Aku akan menemuimu nanti.
Aku harus masuk kelas.
Dengar, Jed, kan?
Aku tidak ingin membuat masalah./ Begitu juga kami.
Kami hanya ingin merekrutmu dalam kelompok.
Okay. prosesnya mudah.
Kamu memicu kutukan serigala mu bulan ini,
Artinya kamu baru membunuh seseorang.
Mungkin sengaja atau tidak.
Ynag harus kamu lakukan hanya menceritakannya pada kami.
Itu adalah ritual kita.
Yeah, aku bukan tipe orang berkelompok.
Kamu masih belum mengerti, kan?
Kamu tidak punya pilihan.
Kamu bisa menurutinya atau kamu berdarah lalu menurutinya.
Terserah kamu.
Hey.
Aku bilang, Hey!
Bersambung.
Kamu baik-baik saja?/ Menjauh dariku.
Biar aku luruskan.
Dana mati dengan darah vampir ditubuhnya.
Jadi dia hidup kembali.
Dan dia sekarang dalam masa transisi.
Dia harus minum darah atau mati?
Benar.
Keputusan yang mudah, kan?
Baiklah.
Beri dia darah manusia. Itu sederhana.
Tidak semua orang ingin jadi supranatural.
Sebagian orang ingin menjadi normal.
Dana mengalami trauma. Ini keputusan besar.
Mungkin beri dia waktu sehari atau dua hari.
Dia akan mati dalam sehari Jika dia tidak minum darah.
Oops.
Aku tidak hebat dalam matematika.
Kamu harus beritahu dia yang sebenarnya.
Menurutku dia akan senang masuk ke sekolah kalian.
Aku akan senang.
Kamu sangat tenang, MG.
Aku feminis. ku tidak mau memberitahu Dana apa yang harus dilakukannya
Landon benar.
Baiklah.
Oke, tapi harus jelas, dia tidak akan bergabung dengan tim.
Surgere.
Apa aku pingsan?
Aku merasa tidak enak badan.
Kami tahu yang kamu rasakan.
Tidak apa-apa. Kamu hanya lapar.
Anorexia hanya saat aku kelas 2.
Ini berbeda.
Kamu akan merasa baik setelah kamu makan.
Diam.
Bahkan berpikir soal makan membuatku....
Oh apa yang dia makan?
Kurasa muntahannya mengenai sepatuku.
Kurasa aku akan sakit juga.
Apa ini normal?
Dia memuntahkan isi perutnya. Benar-benar.
Dana. Dana!
Haruskah kita menelepon ayahmu?
Kenapa? Agar dia bisa membanggakanmu lagi?
Tidak.
Karena apapun ini, bukan vampir.
Ini pasti monster lainnya dari pisau itu.
Mungkin selama ini monsternya ada di hadapan kita.
Apa?
Sungguh?
Ini semua tidak terjadi sebelum kamu datang dan mencuri pisau.
Itulah kenapa monster lainnya datang kesini.
Kamu mau bilang itu kebetulan?
Ya aku mau bilang begitu.
Kamu percaya aku, kan?
Aku mengerti.
Jangan katakan lagi.
Raf. Raf./ Aku bilang tinggalkan aku!
Aku tidak bisa. sampai kamu.../ Ini tidak aman.
Pergi!/ Tenang.
Pejamkan mata dan tarik nafas.
Bernafas.
Seperti aku.
Bagus.
Tarik nafas.
Bagus.
Seperti itu.
Apa itu sihir?
Tidak. hanya...
Kurasa bertahun-tahun belajar dengan Lizzie.
Aku tidak bermaksud menakutimu./ Tidak.
Kamu tidak bisa menakutiku.
Hey.
Yang membuatku takut adalah kamu akan mati kalau kamu tidak bergabung.
Hey, tidak.
Sudah seharusnya.
Kaulah yang bicara tentang membuat perubahan, kan?
Maksudku tambah elektif, Bukan melakukan revolusi.
Josie.../ Jed itu pemimpin.
Kamu itu serigala. Sudah seharusnya begitu.
Tidak ada cara lain./ Josie.
Josie?
Ini Sasha.
Kamu baik-baik saja?
Tidak, Raf, kurasa kita terjebak.
Raf.
Apa?
Baiklah. Ayo kita akhiri.
Mau bagaimana? Toilet?
Tong sampah?
Hidung berdarah?
Katakan sesuatu.
Tidak. Kau sudah menyengsarakan hidupku.
Kamu tidak harus berpura-pura aku tidak ada.
Menjijikan. Aku pergi dari sini.
Tapi sedikit saran,
Landon masih berkeliaran mungkin memakan orang.
Aku akan pergi.
Ayolah.
Jika bukan Landon, lalu apalagi?
Laba-laba.
Laba-laba besar. Arachne, lebih tepatnya.
Ini porno untuk kutu buku. Kehidupan tidak nyata.
Begitu juga naga dan gargoyles.
Penulis membuat komik berdasarkan pengetahuan Yunani.
Arachne awalnya wanita cantik yang dikutuk oleh dewa yang iri,
Dan berubah menjadi laba-laba raksasa.
Yang diinginkannya hanyalah menjadi manusia, jadi dia memakai kulit mangsanya.
Ya ampun, taringnya sangat besar.
Dia membuatnya seperti gigitan vampir.
Dan gigitannya mencairkan korbannya!
Aku juga menemukan jaring di rambutnya Dana.
Itulah kenapa dia tidak bisa mengikuti pisau nya ke luar kota.
Seekor serangga seukuran SUV tidak bis menumpang,
kecuali menghuni tubuh seseorang.
Siapa? Mungkin Sasha?/ Dugaanku masih ke pacarmu.
Dia bukan pacarku./ Jika kita mendapatkan sesuatu darinya,
Kita bisa melakukan mantra pelacak.
Apakah wajah ini akan berguna?
Ini parah. Siapapun yang memintalnya, akan kembali dan memakan kita.
Bisakah kamu menyihir kita?
Tidak. Bukan begitu cara kerja kekuatanku.
Saudariku dan aku berasal dari keturunan penyihir bernama Gemini.
Kami tidak punya kekuatan sendiri.
Kami harus menyerapnya dulu.
Jadi itu yang tadi kamu lakukan,
Kamu menyerap kekuatan dari dinding?
Ada sihir mengalir di sekolah.
Hanya untuk mantra kecil.
Bisakah kamu menyerap kekuatan serigala?
Secara teori sih bisa.
Tapi tanganku terikat.
Kecuali...
Itu tidak terduga.
Maaf.
Jangan minta maaf.
Apa itu berhasil?
Entahlah. Ruangan ini masih diselimuti jaring.
Hey!
Hey, kami terjebak disini.
Connor?
Astaga.
Whoa.
Dia kesini.
Josie,
Ini saatnya untuk menggunakan mantra serangan yang kamu bicarakan itu.
Ignarious.
Kurasa kamu mengenainya.
Atau kita membuatnya marah.
Ini untukmu.
Tidak mungkin aku memberitahu ayahmu apa yang akan kita lakukan.
Aku tidak pandai berbohong.
Kamu pandai berbohong.
Kamu kesayangan dia.
Kamu pahlawan.
Hi, ayah!
Ayah menelepon untuk mengecek keadaan kalian.
Sangat baik.
Sungguh? Definisikan kata "baik," Lizzie,
Karena itu tidak akan mengarahkan ayah ke mayat Dana di sebuah kotak.
Semuanya baik-baik saja, yah. Kami memecahkan kasusnya.
Seekor laba-laba.
Tapi laba-laba yang besar.
Dan komik nya MG tahu bagaimana cara membunuhnya.
Komik?sungguh? Lizzie, dengarkan ayah,
Apapun itu, jangan lakukan itu, ok?
Beritahu ayah kamu ada dimana.
Matt dan ayah akan kesana.
Mana Hope?
Maaf, yah.
Ayah harus mempercayaiku sekali saja.
Ayo kita lakukan.
Kurasa dia masih disana.
Hey! Sialan!
Oh.
Aku benci laba-laba.
Kamu harus mengeluarkan kita./ Sialan.
Uanascar.
Lizzie, Aku butuh bantuanmu! Josie. Pegang tanganku.
Ulangi kata-kataku.
Imperium fluctus malleus.
Imperium fluctus malleus!
Apa dia tergigit?/ Tidak.
Kamu akan baik-baik saja. Ada pesta di hutan.
Kamu dan Dana bersenang-senang,
Tapi di perjalanan pulang, kalian diserang oleh singa gunung.
Kamu selamat dan Dana tidak.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Dana mati?
Hapus semuanya.
Suruh dia tidak merasakan apapun.
Kamu tidak bisa menghipnotis dia untuk tidak berduka.
Akan hanya menolongnya.
Katakan ini akan menyakitkan.
Akan selalu menyakitkan. Suatu hari akan lebih menyakitkan...
Tapi akhirnya dia akan mengingat kenangan indah bersama Dana juga.
Suruh dia mempertahankan itu,
Karena itu kunci untuk melawati semuanya.
Kamu yakin mau melakukannya?
Kamu lihat yang mereka lakukan padaku.
Kurasa tidak bisa menjadi serigala penyendiri.
Bukan begitu?/ Jangan tanya aku.
Aku kembar. Aku tidak melakukan semuanya sendirian.
Setelah kematian Cassie,
Aku pikir Landon satu-satunya keluarga yang kumiliki.
Kupikir aku tidak akan membutuhkan siapapun.
Jujur padaku.
Apakah orang-orang disini...
...menerima Landon disini... akan bermanfaat?
Tempat ini cacat.
Setiap orang di sini dikutuk dalam beberapa cara,
Keturunan atau memang kehidupannya.
Setiap orang memiliki masalah.
Tapi kita menghadapinya bersama-sama.
Semua orang disini, saling menjaga.
Jadi ya,
Itu sepadan.
Bisa bantu?
Bola kesehatan.
Jed dan teman-temannya bermain untuk tetap sehat.
Anak panti asuhan.
Kamu mau lagi?
Aku membunuh pacarku.
Kecelakaan.
Aku yang menyetir, dan kehilangan kendali.
Saat aku terbangun, aku di rumahsakit.
Landon memberitahuku kalau pacarku mati.
Dan aku tidak tahu apa-apa lagi.
Apa aku bagian dari kelompok sekarang?
Berlutut.
Apa?
Kamu akan tunduk pada pemimpinmu,
Kamu harus berlutut.
Tidak. Aku hanya bercanda.
Ini bola mu.
Kamu di ronde selanjutnya.
Banyak rencana untuk menghabiskan waktu sebagai gadis normal.
Tadi kamu hebat.
Yeah.
Senang menjadi bagian dari tim...
Sampai kalian menuduhku seorang monster.
Maafkan aku.
Hanya butuh waktu untuk kita mempercayaimu lagi.
Ya aku paham. Berkali-kali.
Jadi biarkan aku menjelaskan ini padamu.
Aku tidak tahu kenapa aku tertarik pada pisau itu dan....
...kenapa laba-laba itu menghuni tubuh orang yang dulu membuliku saat di SMA.
Aku tidak tahu kenapa makhluk yang hanya kita baca di buku beraksi di Mystic Falls.
Aku tidak punya penjelasan untuk semua itu.
Kalian juga tidak bisa menjelaskannya.
Jadi setahuku, kita senasib.
Dan pagi ini yang aku inginkan hanyalah duduk disini.
Menghabiskan waktu denganmu.
Tapi sepanjang hari kamu mengejekku,
Lalu kamu mencampakan aku.
Ketika itu penting.
Kamu ingin tahu rasanya menjadi normal?
Selamat, Hope.
Kamu resmi menjadi normal.
Ayah memintamu untuk menunggu.
Aku tahu, tapi../ Tidak ada tapi.
Tidak ada tapi, Lizzie.
Menjadi pahlawan tidak lebih penting dari keamanan.
Aku bukan pahlawan, Yah.
Alasan satu-satunya aku berusaha menjadi pahlawan...
..karena itulah bagaimana cara ayah memperlakukan Hope.
Jujur saja.
Dia lebih baik daripada aku.
Hope bukan sebuah tujuan.
Hope itu sebagai pengingat.
Dan alasan ayah mempercayainya adalah hal yang ayah ingin kalian laklukan.
Itulah sebabnya ayah membuka sekolah ini.
Itulah sebabnya ada peraturan.
Hari ini kita masih hidup karena kita melanggar peraturan.
Hari ini Hope melakukan mantra untuk menyelamatkan kami.
Mantra yang akan kita ketahui jika kalian mengajarkan kita mantra serangan.
Dan kemarin Lizzie hampir mati,
Karena ayah tidak memberitahu kita tentang monster itu.
Semua ini menjelaskan bahwa ayah tidak bisa melindungi kita dari segalanya.
Kita harus mulai belajar untuk melindungi diri kita sendiri.
Astaga.
Apakah ini momen yang mereka bicarakan dimana orang tua kehilangan kendali?
Ayah.
Baiklah.
Ayah akan mempertimbangkannya.
Okay?
Sekarang tidurlah.
Ayah sayang kalian.
Semacam itu.
Darimana kamu belajar itu?
Aku merasa seperti meluncurkan revolusi.
Kamu menjelekanku.
Yeah, aku tahu.
Lizzie tahu aku berbohong.
Dan aku lemah./ Apa?
Kamu harus tahu kamu berpihak pada siapa.
Dan tidak boleh berpihak pada wanita yang merasa dia terlalu baik untukmu.
Vampir sebelum gelandangan, ingat?
Yeah.
Tidak.
Aku menghargai perumpamaan itu.
tapi jangan meremehkan dia seperti itu.
Sudah banyak monster diluar sana.
Kita jangan menjadi salah satunya.
Kamu itu boneka, MG.
Boneka kepala sekolah dan anaknya.
Bukan./ Bukan?
Kalau begitu kamu tidak keberatan kalau dia menjajahmu, kan?
Dia menyuruhmu melakukan semua tugasnya.
Dan kamu menerimanya.
Bahkan hari ini. Mereka tidak bisa mempercayai vampir.
Mereka harus mengirim penyihir untuk mengawasi kita.
Mereka bahkan membuat aturan apa yang harus kita makan.
Tapi mereka tidak mengatakan apa yang mereka berikan pada kita.
Ada kantong darah di kulkas.
Tapi bukan darah manusia.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu tahu?
Tanya dirimu sendiri kenapa tidak banyak kelinci di halaman sekitar?
Selamat malam, Officer.
Biar kutebak. Kamu kesini untuk memberiku penghargaan.
Aku kesini untuk memberimu pertanyaan.
Soal apa?/ Soal kenapa sebagian cheerleader SMA Mystic Falls...
...memakai syal dileher mereka?
Pergi, Matt.
Aku akan mengatasinya.
Jangan pura-pura kamu memihakku..
...ketika kamulah yang memberitahu dia.
Pertanyaanya, siapa yang memberitahumu?
Lizzie? MG?
Kamu yang barusaja memberitahuku.
Aku sudah curiga.
tapi aku tidak bisa memastikannya.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Karena aku tahu kamu tidak akan menahanlku.
Aku sudah lama melakukan ini, Ric.
Jika anak-anakmu mengancam, aku akan mengatasi mereka.
Jika kamu mengancam anak-anakku, Sheriff,
Aku yang akan mengatasimu.
Aku tahu kenapa kamu aman disana.
Hari ini kami mendapat kunjungan dari laba-laba raksasa.
Wow, itu perkembangan yang menarik.
Tunggu sebentar.
Kenapa kamu tidak pulang saja?
Kita sudah salah.
Mereka tidak menuju padamu.
Tahan pikiran itu.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.